KeyPad felhasználói kézikönyv
Frissítve március 24, 2021
Billentyűzet is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
Az eszközt az Ajax alkalmazások segítségével állítják be iOS, Android, macOS és Windows rendszerekhez.
Vásárolja a billentyűzet billentyűzetet
Funkcionális elemek
- Élesített üzemmód kijelző
- Hatástalanított üzemmód jelző
- Éjszakai mód jelzője
- Meghibásodás jelzője
- A numerikus gombok blokkja
- The “Clear” button
- „Funkció” gomb
- „Élesítés” gomb
- The “Disarm” button
- The “Night mode” button
- Tamper gombot
- Be / Ki gomb
- QR-kód
A SmartBracket panel eltávolításához csúsztassa lefelé (perforált rész szükséges a t működtetéséhezampha bármikor megpróbálja leszakítani a készüléket a felületről).
Működési elv
KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
A KeyPad jelzi az elosztóval való kommunikáció állapotát és a rendszer hibás működését. A gombok akkor jelennek meg, amikor a felhasználó megérinti a billentyűzetet, így külső megvilágítás nélkül beírhatja a jelszót. A KeyPad sípoló hangot is használ a jelzéshez.
A KeyPad aktiválásához érintse meg a billentyűzetet: a háttérvilágítás bekapcsol, és a hangjelzés azt jelzi, hogy a KeyPad felébredt.
Ha az elem lemerült, a háttérvilágítás a beállításoktól függetlenül minimális szinten bekapcsol.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Alvó üzemmódra váltáskor a KeyPad törli a bevitt parancsokat!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:
(arm), 
(disarm), or
(Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Ha 30 perc alatt háromszor hibás jelszót ad meg, a KeyPad rögzíti az adminisztrátor által előre beállított időt. Miután a KeyPad zárolva van, a központ figyelmen kívül hagy minden parancsot, egyidejűleg értesítve a biztonsági rendszer felhasználóit a jelszó kitalálásának kísérletéről. Az adminisztrátor felhasználó feloldhatja a KeyPad alkalmazást. Amikor az előre beállított idő lejár, a KeyPad automatikusan felold.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Ha a funkciógombot (*) a jelszó megadása nélkül nyomják meg, a hub végrehajtja a gombhoz rendelt parancsot az alkalmazásban.
A KeyPad értesítheti a biztonsági céget a rendszer erőszakos hatástalanításáról. A Duress Code - a pánikgombbal ellentétben - nem aktiválja a szirénákat. A KeyPad és az alkalmazás értesítést küld a rendszer sikeres hatástalanításáról, de a biztonsági cég riasztást kap.
Jelzés
A KeyPad megérintésekor felébred a billentyűzet kiemelésével és a biztonsági mód jelzésével: Élesített, Hatástalanított vagy Éjszakai mód. A biztonsági mód mindig tényleges, függetlenül a megváltoztatásához használt vezérlőeszköztől (kulcstartó vagy alkalmazás).
| esemény | Jelzés |
| Az X hibajelző villog | Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check az Ajax Security System alkalmazás meghibásodásának oka |
| A billentyűzet gomb megnyomva | Rövid hangjelzés, a rendszer aktuális élesítési LED-je egyszer villog |
| A rendszer élesített | Rövid hangjelzés, élesített / éjszakai üzemmód LED-je világít |
| A rendszert hatástalanítják | Két rövid hangjelzés, a LED hatástalanított LED jelző világít |
| Helytelen jelszó | Hosszú hangjelzés, a billentyűzet háttérvilágítása 3-szor felvillan |
| Nem sikerült élesíteni egy vagy több érzékelőt (pl. Ablak megnyílt) | Hosszú hangjelzés, a biztonsági mód jelzője háromszor villog |
| Élesítéskor hibás működést észlel (pl. Az érzékelő elveszett) | Hosszú sípolás, a rendszer jelenlegi élesítési állapotának LED-je 3-szor villog |
| A hub nem válaszol a parancsra - nincs kapcsolat | Hosszú hangjelzés, a hibajelző kigyullad |
| A KeyPad zárolva van, miután 3 sikertelen próbálkozás volt megadni a jelszót | Hosszú hangjel, a biztonsági mód jelzői egyszerre villognak |
| Kevés az akkumulátor | After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off |
Csatlakozó
A készülék csatlakoztatása előtt:
- Kapcsolja be a hubot és ellenőrizze az internetkapcsolatát (a logó fehéren vagy zölden világít).
- Telepítse az Ajax alkalmazást. Hozzon létre egy fiókot, vegye fel a központot az alkalmazásba, és hozzon létre legalább egy szobát.
- Ellenőrizze állapotát az Ajax alkalmazásban, hogy a hub nincs élesítve, és nem frissül.
Csak rendszergazdai jogokkal rendelkező felhasználók adhatnak hozzá eszközt az alkalmazáshoz
A KeyPad és a hub összekapcsolása:
- Válassza az Eszköz hozzáadása lehetőséget az Ajax alkalmazásban.
- Nevezze el az eszközt, szkennelje / írja be manuálisan a QR-kódot (amely a testen és a csomagoláson található), és válassza ki a helyiséget.
- Válassza a Hozzáadás lehetőséget - megkezdődik a visszaszámlálás.
- Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.
Az észleléshez és a párosításhoz a billentyűzetet a hub vezeték nélküli hálózatának lefedettségén belül kell elhelyezni (ugyanazon a védett objektumon).
A hubhoz való kapcsolódási kérés rövid ideig továbbításra kerül az eszköz bekapcsolásakor.
Ha a billentyűzet nem csatlakozik a hubhoz, kapcsolja ki 5 másodpercre, és próbálkozzon újra.
A csatlakoztatott eszköz megjelenik az alkalmazás eszközlistájában. A listában szereplő eszközállapotok frissítése az érzékelő ping intervallumától függ a hub beállításaiban (az alapértelmezett érték 36 másodperc). Nincsenek előre beállított jelszavak a KeyPad számára. A KeyPad használata előtt állítsa be az összes szükséges jelszót: közös, személyes és kényszerítő kódot, ha kénytelen lesz hatástalanítani a rendszert.
A hely kiválasztása
A készülék elhelyezkedése a hubtól való távolságától és a rádiójel átvitelét akadályozó akadályoktól függ: falak, padlók, nagy tárgyak a helyiségben. A készüléket kizárólag beltéri használatra fejlesztették ki.
Ne telepítse a KeyPad-ot:
- A rádióátviteli berendezések közelében, beleértve a 2G / 3G / 4G mobilhálózatokban működő Wi-Fi útválasztókat, adó-vevőket, rádióállomásokat, valamint egy Ajax hubot (amely GSM-hálózatot használ).
- Az elektromos vezetékek közelében.
- Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
- A helyiségen kívül (szabadban).
- Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
- 1 méternél közelebb az agyhoz.
Ellenőrizze az ékszerész jelerősségét a telepítés helyén
During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators (Armed mode), (Hatástalanított mód), (Night mode) and malfunction indicator X.
Ha a jelszint alacsony (egy bar), nem tudjuk garantálni a készülék stabil működését. Tegyen meg minden lehetséges intézkedést a jel minőségének javítása érdekében. Legalább mozgassa a készüléket: már 20 cm-es eltolás is jelentősen javíthatja a jelvétel minőségét.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX rádiójel-kiterjesztő.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.
Államok
- Eszközök
- Billentyűzet
| Vizsgált paraméter | Érték |
| Hőmérséklet | the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually |
| Ékszerész jelerőssége | Jelerősség a hub és a KeyPad között |
| Akkumulátor töltés | A készülék akkumulátorának töltöttségi szintje. Két állapot érhető el: ОК Az akkumulátor lemerült Hogyan jelenik meg az akkumulátor töltöttsége az Ajax alkalmazásokban |
| Fedél | A tampaz eszköz módját, amely reagál a test leválására vagy károsodására |
| csatlakozás | A hub és a KeyPad közötti kapcsolat állapota |
| ReX-en keresztül vezetett | Megjeleníti a ReX tartománybővítő használatának állapotát |
| Ideiglenes hatástalanítás | Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled |
| firmware | Érzékelő e verzió |
| Device ID | Eszköz azonosítója |
beállítások
- Eszközök
- Billentyűzet
- beállítások
| Beállítás | Érték |
| vezetéknév | The device name can be edited |
| Szoba | Annak a virtuális helyiségnek a kiválasztása, amelyhez az eszköz hozzárendelve |
| Engedélyek élesítése / hatástalanítása | A biztonsági csoport kiválasztása, amelyhez a KeyPad van hozzárendelve |
| Hozzáférési beállítások | Selecting the way of veri arming/disarming Csak a kezelő kódja Csak felhasználói kód Kezelő és felhasználói kód |
| Keypad code | Jelszó beállítása élesítéshez / hatástalanításhoz |
| Duress kód | Setting a dress code for a silent alarm |
| Gomb funkció | Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more |
| Élesítés jelszó nélkül | If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode |
| Unauthorized Access Auto-lock | If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad |
| Auto-lock Time (min) | Lezárási időszak hibás jelszó kísérletek után |
| Fényesség | The brightness of the keyboard backlight |
| kötet | The volume of the beeper |
| Alert with a siren if the panic button is pressed | The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Ha aktív, a Funkció gomb megnyomása elindítja az objektumra telepített szirénákat |
| Ékszerészi jelerősség-teszt | Átkapcsolja a készüléket a jelerősség teszt módjára |
| Csillapítási teszt | Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later) |
| Ideiglenes hatástalanítás | Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices |
| Használati útmutató | Megnyitja a KeyPad felhasználói kézikönyvét |
| Eszköz párosításának megszüntetése | Leválasztja az eszközt az elosztóról és törli annak beállításait |
KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:
- Go to pro le settings (Hub Settings Users Your pro le settings)
- Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
- Set the User Code and Duress Code
Minden felhasználó egyenként állítja be a személyes kódot!
Biztonsági kezelés jelszavakkal
Szabályozhatja a teljes létesítmény vagy külön csoportok biztonságát közös vagy személyes jelszavakkal (az alkalmazásban konfigurálva).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
A teljes létesítmény biztonsági kezelése közös jelszó használatával
Írja be a közös jelszót, és nyomja meg az élesítést/disarming / Éjszakai mód aktiválása .
Például:ampA 1234
Csoportos biztonsági kezelés közös jelszóval
Írja be a közös jelszót, nyomja meg a * gombot, írja be a csoport azonosítóját és nyomja meg az élesítést/disarming / Éjszakai mód aktiválása.
Például:ample 1234 * 02
Mi az a csoportazonosító?
Ha egy csoport hozzá van rendelve a kezelőhöz (Élesítés / Hatástalanítás engedély mező a kezelő beállításaiban), nem kell megadnia a csoportazonosítót. A csoport élesítési módjának kezeléséhez elegendő egy közös vagy személyes jelszó megadása.
Felhívjuk figyelmét, hogy ha a KeyPadhoz van hozzárendelve egy csoport, akkor nem tudja az éjszakai módot közös jelszóval kezelni.
Ebben az esetben az Éjszakai mód csak személyes jelszóval kezelhető (ha a felhasználónak meg vannak a megfelelő jogai).
Jogok az Ajax biztonsági rendszerben
A teljes létesítmény biztonsági kezelése személyes jelszóval
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Éjszakai mód aktiválása .
Például:ample 02 * 1234
Mi a felhasználói azonosító?
Csoportos biztonsági kezelés személyes jelszóval
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Éjszakai mód aktiválása .
Például:ample: 02 * 1234 * 05
Mi az a csoportazonosító?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Kényszerített jelszó használata
A kényszerítési jelszó lehetővé teszi, hogy csendes riasztást indítson és utánozza a riasztás deaktiválását. A csendes riasztás azt jelenti, hogy az Ajax alkalmazás és a szirénák nem fognak kiabálni és kitenni. De egy biztonsági céget és más felhasználókat azonnal riasztanak. Használhat személyes és közös kényszer jelszót is.
Mi a kényszer jelszó, és hogyan használja? A forgatókönyvek és a szirénák a kényszerített hatástalanításra ugyanúgy reagálnak, mint a normál hatástalanításra.
Általános kényszer jelszó használata:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Például:ample, 4321
Személyes kényszerítő jelszó használata:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Például:ample: 02 * 4422
Hogyan működik az újrariasztás némító funkciója
A billentyűzet használatával elnémíthatja az összekapcsolt újraérzékelők riasztását a Funkció gomb megnyomásával (ha a megfelelő beállítás engedélyezve van). A rendszer reakciója egy gombnyomásra a rendszer állapotától függ:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Tudjon meg többet a visszajelző érzékelők összekapcsolt riasztásairól
Funkcionalitás tesztelés
Az Ajax biztonsági rendszer lehetővé teszi tesztek végrehajtását a csatlakoztatott eszközök működésének ellenőrzésére.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Ékszerészi jelerősség-teszt
Csillapítási teszt
Telepítés Az érzékelő felszerelése előtt ellenőrizze, hogy az optimális helyet választotta-e, és megfelel-e a kézikönyvben szereplő irányelveknek! The keyPad should be attached to the vertical surface.
- Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tampö). Más rögzítőelemek kiválasztása után győződjön meg arról, hogy azok nem károsítják vagy deformálják a panelt. The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
- Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.
Amint a billentyűzet csatlakoztatva van a SmartBrackethez, az X LED-del (hiba) villogni fog – ez azt jelzi, hogy a tampaktiválódott.
Ha az X hibajelző nem villog a SmartBracketbe történő telepítés után, ellenőrizze a t állapotátamper az Ajax alkalmazásban, majd ellenőrizze a panel rögzítésének tömítettségét.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
A billentyűzet karbantartása és az akkumulátor cseréje
Rendszeresen ellenőrizze a KeyPad működési képességét.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Mennyi ideig működnek az Ajax eszközök az akkumulátorokon, és mi befolyásolja ezt
Az akkumulátor cseréje
Teljes készlet
- Billentyűzet
- SmartBracket rögzítő panel
- Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
- Telepítő készlet
- Quick Start Guide
Műszaki adatok
| Érzékelő típusa | Kapacitív |
| Anti-tamper kapcsoló | Igen |
| Védelem a kód kitalálásával szemben | Igen |
| Frekvenciasáv | 868.0 - 868.6 MHz vagy 868.7 - 869.2 MHz, az értékesítési régiótól függően |
| Kompatibilitás | Csak az összes Ajax és hub-tartománybővítővel működik |
| Maximális RF kimeneti teljesítmény | 20 mW-ig |
| A rádiójel modulációja | GFSK |
| Rádiójel tartomány | 1,700 m-ig (ha nincs akadály) |
| Tápegység | 4 × AAA elem |
| Tápegység voltage | 3 V (az elemeket párban helyezik el) |
| Elem élettartam | 2 évig |
| Telepítési módszer | Fedett |
| Működési hőmérséklet tartomány | -10 ° C és + 40 ° C között |
| Üzemi páratartalom | Akár 75% |
| Befoglaló méretek | 150 103 × × 14 mm |
| Súly | 197 g |
| Tanúsítvány | Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
Az „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG termékeinek garanciája a vásárlást követően 2 évig érvényes, és nem vonatkozik az előre telepített akkumulátorra.
Ha az eszköz nem működik megfelelően, akkor először forduljon a támogatási szolgálathoz - az esetek felében a technikai kérdések távolról is megoldhatók!
A garancia teljes szövege
Felhasználói megállapodás
Műszaki segítségnyújtás: [e-mail védett]
Dokumentumok / Források
 |
AJAX 8706 billentyűzet vezeték nélküli érintőbillentyűzet [pdf] Felhasználói kézikönyv 8706, billentyűzet vezeték nélküli érintőbillentyűzet |
