Manual do usuário do teclado
Actualizado Março 24, 2021
KeyPad é um teclado sensível ao toque interno sem fio para gerenciar o sistema de segurança Ajax. Projetado para uso interno. Com este dispositivo, o usuário pode armar e desarmar o sistema e ver seu status de segurança. O KeyPad é protegido contra tentativas de adivinhar a senha e pode acionar um alarme silencioso quando a senha é inserida sob coação.
Conectando-se ao sistema de segurança Ajax por meio de um protocolo de rádio Jeweler seguro, o KeyPad se comunica com o hub a uma distância de até 1,700 m na linha de visão.
O KeyPad opera apenas com hubs Ajax e não suporta conexão via Oxbridge Plus ou módulos de integração de cartucho.
O dispositivo é configurado por meio dos aplicativos Ajax para iOS, Android, macOS e Windows.
Compre teclado teclado
Elementos funcionais
- Indicador de modo armado
- Indicador de modo desarmado
- Indicador de modo noturno
- Indicador de mau funcionamento
- O bloco de botões numéricos
- O botão “Limpar”
- Botão “Função”
- Botão “Armar”
- O botão “Desarmar”
- O botão “Modo noturno”
- Tampbotão er
- Botão On / Off
- QR code
Para remover o painel SmartBracket, deslize-o para baixo (a parte perfurada é necessária para acionar o tampcaso haja qualquer tentativa de arrancar o dispositivo da superfície).
Princípio de funcionamento
KeyPad é um dispositivo de controle estacionário localizado dentro de casa. Suas funções incluem armar/desarmar o sistema com uma combinação numérica (ou apenas pressionando o botão), ativar o Modo Noturno, indicar o modo de segurança, bloquear quando alguém tentar adivinhar a senha e acionar o alarme silencioso quando alguém forçar o usuário a desarmar o sistema.
O teclado indica o estado de comunicação com o hub e mau funcionamento do sistema. Os botões são realçados quando o usuário toca o teclado para que você possa inserir a senha sem iluminação externa. O teclado também usa um sinal sonoro para indicação.
Para ativar o teclado, toque no teclado: a luz de fundo acenderá e o som do bipe indicará que o teclado foi ativado.
Se a bateria estiver fraca, a luz de fundo liga no nível mínimo, independentemente das configurações.
Se você não tocar no teclado por 4 segundos, o KeyPad escurece a luz de fundo e, após mais 12 segundos, o dispositivo muda para o modo de suspensão.
Ao alternar para o modo de hibernação, o KeyPad limpa os comandos inseridos!
O KeyPad suporta senhas de 4-6 dígitos. A senha inserida é enviada ao hub depois de pressionar o botão:
(braço), 
(desarmar) ou
(Modo noturno). Comandos incorretos podem ser redefinidos com o botão (Reset).
Quando a senha incorreta é inserida três vezes durante 30 minutos, o teclado é bloqueado pelo tempo predefinido pelo usuário administrador. Depois que o teclado é bloqueado, o hub ignora todos os comandos, notificando simultaneamente os usuários do sistema de segurança sobre a tentativa de adivinhar a senha. O usuário administrador pode desbloquear o teclado no aplicativo. Quando o tempo predefinido termina, o KeyPad é desbloqueado automaticamente.
KeyPad permite armar o sistema sem senha: pressionando o botão (Braço). Este recurso está desabilitado por padrão.
Quando o botão de função (*) é pressionado sem inserir a senha, o hub executa o comando atribuído a este botão no aplicativo.
O KeyPad pode notificar uma empresa de segurança sobre o desarmamento do sistema à força. O Código de Coação - ao contrário do botão de pânico - não ativa sirenes. O teclado e o aplicativo notificam sobre o desarmamento bem-sucedido do sistema, mas a empresa de segurança recebe um alarme.
indicação
Ao tocar no teclado, ele desperta destacando o teclado e indicando o modo de segurança: Armado, Desarmado ou Modo Noturno. O modo de segurança é sempre real, independentemente do dispositivo de controle usado para alterá-lo (o chaveiro ou app).
| Evento | indicação |
| Indicador de mau funcionamento X pisca | Indicador noti com abertura da tampa do hub ou teclado. Você pode checar o motivo do mau funcionamento no aplicativo Ajax Security System |
| Botão do teclado pressionado | Um bipe curto, o LED de estado de armação atual do sistema pisca uma vez |
| O sistema está armado | Sinal de som curto, modo armado / indicador LED de modo noturno acende |
| O sistema está desarmado | Dois sinais de som curtos, LED indicador desarmado acende |
| Senha incorreta | Sinal sonoro longo, a luz de fundo do teclado pisca 3 vezes |
| Falha ao armar um ou vários detectores (por exemplo, uma janela é aberta) | Sinal de som longo, o indicador do modo de segurança pisca 3 vezes |
| Um mau funcionamento é detectado ao armar (por exemplo, o detector é perdido) | Um bipe longo, o LED de estado de armação atual do sistema pisca 3 vezes |
| O hub não responde ao comando - sem conexão | Sinal de som longo, o indicador de mau funcionamento acende |
| O teclado é bloqueado após 3 tentativas malsucedidas de inserir a senha | Sinal de som longo, indicadores de modo de segurança piscam simultaneamente |
| Bateria Fraca | Após armar/desarmar o sistema, o indicador de mau funcionamento pisca suavemente. O teclado está bloqueado enquanto o indicador pisca. Ao ativar o KeyPad com baterias fracas, ele emitirá um sinal sonoro longo, o indicador de mau funcionamento acende suavemente e depois desliga |
Conexão de
Antes de conectar o dispositivo:
- Ligue o hub e verifique sua conexão com a Internet (o logotipo brilha em branco ou verde).
- Instale o aplicativo Ajax. Crie a conta, adicione o hub ao aplicativo e crie pelo menos uma sala.
- Certifique-se de que o hub não esteja armado e não seja atualizado verificando seu status no aplicativo Ajax.
Apenas usuários com direitos de administrador podem adicionar um dispositivo ao aplicativo
Como conectar o teclado ao hub:
- Selecione a opção Adicionar dispositivo no aplicativo Ajax.
- Nomeie o dispositivo, digitalize / escreva manualmente o código QR (localizado no corpo e na embalagem) e selecione a sala de localização.
- Selecione Adicionar - a contagem regressiva começará.
- Ligue o KeyPad segurando o botão liga/desliga por 3 segundos — ele piscará uma vez com a luz de fundo do teclado.
Para que ocorra a detecção e o emparelhamento, o KeyPad deve estar localizado dentro da cobertura da rede sem fio do hub (no mesmo objeto protegido).
Uma solicitação de conexão ao hub é transmitida por um curto período de tempo no momento de ligar o dispositivo.
Se o KeyPad não conseguir se conectar ao hub, desligue-o por 5 segundos e tente novamente.
O dispositivo conectado aparecerá na lista de dispositivos do aplicativo. A atualização dos status do dispositivo na lista depende do intervalo de ping do detector nas configurações do hub (o valor padrão é 36 segundos). Não há senhas predefinidas para o teclado. Antes de usar um teclado, defina todas as senhas necessárias: código comum, pessoal e de coação se você for forçado a desarmar o sistema.
Selecionando o local
A localização do dispositivo depende de seu afastamento do hub e de obstáculos que dificultam a transmissão do sinal de rádio: paredes, pisos, objetos grandes dentro da sala. O dispositivo foi desenvolvido apenas para uso interno.
Não instale o teclado:
- Perto dos equipamentos de transmissão de rádio, inclusive que opera em redes móveis 2G / 3G / 4G, roteadores Wi-Fi, transceptores, estações de rádio, além de um hub Ajax (usa rede GSM).
- Perto da fiação elétrica.
- Perto de objetos metálicos e espelhos pode causar atenuação ou sombreamento do sinal de rádio.
- Fora das instalações (ao ar livre).
- Dentro de instalações com temperatura e umidade além dos limites permitidos.
- Mais perto de 1 m do hub.
Verifique a força do sinal do joalheiro no local de instalação
Durante o teste, o nível do sinal é exibido no aplicativo e no teclado com indicadores de modo de segurança (Modo armado), (Modo desarmado), (modo noturno) e indicador de mau funcionamento X.
Se o nível do sinal for baixo (uma barra), não podemos garantir o funcionamento estável do dispositivo. Tome todas as medidas possíveis para melhorar a qualidade do sinal. Pelo menos, mova o dispositivo: mesmo um deslocamento de 20 cm pode melhorar significativamente a qualidade da recepção do sinal.
Se o dispositivo tiver uma intensidade de sinal baixa ou instável mesmo depois de se mover, use um Extensor de alcance do sinal de rádio ReX.
O KeyPad foi projetado para operação quando misturado à superfície vertical. Ao usar o KeyPad nas mãos, não podemos garantir o funcionamento bem-sucedido do teclado do sensor.
Unidos
- Dispositivos/Instrumentos
- KeyPad
| Parâmetro | Valor |
| Temperatura | a temperatura do aparelho. Medido no processador e muda gradualmente |
| Força do sinal de joalheiro | Intensidade do sinal entre o hub e o teclado |
| Carga da bateria | O nível da bateria do dispositivo. Dois estados disponíveis: Ok Bateria descarregada Como a carga da bateria é exibida em aplicativos Ajax |
| Tampa | o tampmodo er do dispositivo, que reage ao desprendimento ou dano ao corpo |
| Conexão | Status da conexão entre o hub e o teclado |
| Encaminhado por ReX | Exibe o status de uso do extensor de alcance ReX |
| Desativação Temporária | Mostra o status do dispositivo: ativo, totalmente desabilitado pelo usuário, ou apenas aviso tampbotão er está desabilitado |
| firmware | Detector e versão |
| ID do dispositivo | Identidade do dispositivo |
Configurações
- Dispositivos/Instrumentos
- KeyPad
- Configurações
| Configuração | Valor |
| Nome | O nome do dispositivo pode ser editado |
| Quarto | Selecionando a sala virtual à qual o dispositivo é atribuído |
| Permissões de arme / desarme | Selecionando o grupo de segurança ao qual o teclado está atribuído |
| Configurações de acesso | Selecionando o modo de armar/desarmar veri Código do teclado apenas Senha do usuário apenas Teclado e senha do usuário |
| Código do teclado | Definir uma senha para armar / desarmar |
| Código de Coação | Definir um código de vestimenta para um alarme silencioso |
| Botão de Função | Seleção da função do botão *Desligado — o botão Função está desabilitado e não executa nenhum comando quando pressionado Alarme — ao pressionar o botão Função, o sistema envia um alarme para a central de monitoramento da empresa de segurança e para todos os usuários Silenciar Alarme de Incêndio Interconectado — quando pressionado, silencia o alarme de Detectores FireProtect/FireProtect Plus. O recurso funciona apenas se Interconectado Os alarmes FireProtect estão ativados Saiba mais |
| Armando sem senha | Se ativo, o sistema pode ser armado pressionando o botão Armar sem senha |
| Bloqueio automático de acesso não autorizado | Se ativo, o teclado é bloqueado pelo tempo predefinido após inserir a senha incorreta três vezes seguidas (durante 30 min). Durante este tempo, o sistema não pode ser desarmado via KeyPad |
| Tempo de bloqueio automático (min) | Período de bloqueio após tentativas de senha erradas |
| Brilho | O brilho da luz de fundo do teclado |
| Volume | O volume do bip |
| Alerta com uma sirene se o botão de pânico for pressionado | A configuração aparece se o modo Alarme for selecionado para o botão Função. Se ativo, o pressionamento do botão Função aciona as sirenes instaladas no objeto |
| Teste de força do sinal de joalheiro | Muda o dispositivo para o modo de teste de força do sinal |
| Teste de Atenuação | Muda o KeyPad para o modo de teste de desvanecimento do sinal (disponível em dispositivos com versão 3.50 e posterior) |
| Desativação Temporária | Permite que o usuário desconecte o dispositivo sem removê-lo do sistema. Duas opções estão disponíveis: Inteiramente — o dispositivo não executará comandos do sistema nem participará de cenários de automação e o sistema ignorar alarmes do dispositivo e outros apenas notificados — o sistema ignorará apenas o dispositivo de notificação tampbotão er Saiba mais sobre a desativação temporária de dispositivos |
| Guia de usuario | Abre o manual do usuário do teclado |
| Dispositivo de desemparelhamento | Desconecta o dispositivo do hub e exclui suas configurações |
O KeyPad permite definir senhas gerais e pessoais para cada usuário.
Para instalar uma senha pessoal:
- Vá para as configurações do perfil (Configurações do Hub Usuários Suas configurações de perfil)
- Clique em Configurações do Código de Acesso (neste menu você também pode ver o identificador do usuário)
- Defina o código do usuário e o código de coação
Cada usuário define uma senha pessoal individualmente!
Gerenciamento de segurança por senhas
Você pode controlar a segurança de toda a instalação ou grupos separados usando senhas comuns ou pessoais (con guradas no aplicativo).
Se uma senha pessoal for usada, o nome do usuário que armou/desarmou o sistema é exibido nas notificações e no feed de eventos do hub. Se uma senha comum for usada, o nome do usuário que alterou o modelo de segurança não será exibido.
Gerenciamento de segurança de toda a instalação usando uma senha comum
Digite a senha comum e pressione o botão de armar/desarmamento / Ativação do modo noturno .
Por exampo 1234
Gerenciamento de segurança de grupo com uma senha comum
Insira a senha comum, pressione *, insira o ID do grupo e pressione o botão de armar/desarmamento / Ativação do modo noturno.
Por examp1234 * 02
O que é ID de grupo?
Se um grupo for atribuído ao teclado (permissão de armar/desarmar campo nas configurações do teclado), você não precisa inserir o ID do grupo. Para gerenciar o modo de armar deste grupo, basta digitar uma senha comum ou pessoal.
Observe que se um grupo for atribuído ao teclado, você não poderá gerenciar o modo noturno usando uma senha comum.
Nesse caso, o modo Noturno só pode ser gerenciado com uma senha pessoal (se o usuário tiver os direitos apropriados).
Direitos no sistema de segurança Ajax
Gerenciamento de segurança de toda a instalação usando uma senha pessoal
Digite o ID do usuário, pressione *, digite a senha pessoal e pressione o botão de armar/desarmamento / Ativação do modo noturno .
Por examp02 * 1234
O que é ID de usuário?
Gerenciamento de segurança de grupo usando uma senha pessoal
Insira o ID do usuário, pressione *, insira uma senha pessoal, pressione *, insira o ID do grupo e pressione o botão de armar/desarmamento / Ativação do modo noturno .
Por example: 02 * 1234 * 05
O que é ID de grupo?
Se um grupo for atribuído ao KeyPad (Permissão para armar/desarmar campo nas configurações do teclado), você não precisa inserir o ID do grupo. Para gerenciar o modo de armar deste grupo, basta digitar uma senha pessoal.
Usando uma senha de coação
Uma senha de coação permite que você acione um alarme silencioso e imite a desativação do alarme. Um alarme silencioso significa que o aplicativo Ajax e as sirenes não gritarão e exporão você. Mas uma empresa de segurança e outros usuários serão alertados instantaneamente. Você pode usar a senha de coação pessoal e a senha comum.
O que é uma senha de coação e como você a usa? Cenários e sirenes reagem ao desarmamento sob coação da mesma forma que ao desarmamento normal.
Para usar uma senha de coação comum:
Digite a senha de coação comum e pressione a tecla de desarme .
Por example, 4321
Para usar uma senha pessoal de coação:
Digite o ID do usuário, pressione *, digite a senha de coação pessoal e pressione a tecla de desarme.
Por example: 02 * 4422
Como funciona a função de silenciamento do alarme re
Usando o teclado, você pode silenciar o alarme dos detectores interconectados pressionando o botão Função (se a configuração correspondente estiver habilitada). A reação do sistema ao pressionar um botão depende do estado do sistema:
Os alarmes FireProtect interconectados já se propagaram –– ao pressionar o botão Função pela primeira vez, todas as sirenes dos detectores de res são silenciadas, exceto aquelas que registraram o alarme. Pressionar o botão novamente silencia os detectores restantes.
O tempo de atraso dos alarmes interligados dura –– pressionando o botão Função, a sirene do detector FireProtect/FireProtect Plus acionado é silenciada.
Saiba mais sobre alarmes interconectados de detectores re
Teste de Funcionalidade
O sistema de segurança Ajax permite a realização de testes para verificar a funcionalidade dos dispositivos conectados.
Os testes não começam imediatamente, mas dentro de um período de 36 segundos ao usar as configurações padrão. O tempo de teste começa dependendo das configurações do período de varredura do detector (o parágrafo sobre configurações de “Joalheiro” nas configurações do hub).
Teste de força do sinal de joalheiro
Teste de Atenuação
Instalação Antes de instalar o detector, certifique-se de ter selecionado o local ideal e de que ele esteja de acordo com as diretrizes contidas neste manual! O teclado deve ser fixado na superfície vertical.
- Fixe o painel SmartBracket à superfície usando parafusos empacotados, usando pelo menos dois pontos xing (um deles - acima do tamper). Depois de selecionar outro hardware de fixação, certifique-se de que eles não danifiquem ou deformam o painel. A fita adesiva de dupla face só pode ser usada para fixação temporária do KeyPad. A fita secará com o tempo, o que pode resultar na queda do KeyPad e danos ao dispositivo.
- Coloque o KeyPad no painel de fixação e aperte o parafuso de montagem na parte inferior do corpo.
Assim que o KeyPad for fixado no SmartBracket, ele piscará com o LED X (Falha) - este será um sinal de que o tamper foi acionado.
Se o indicador de mau funcionamento X não piscar após a instalação no SmartBracket, verifique o status do tamper no aplicativo Ajax e, em seguida, verifique a estanqueidade do painel.
Se o KeyPad for arrancado da superfície ou removido do painel de fixação, você receberá o aviso.
Manutenção do teclado e substituição da bateria
Verifique a capacidade operacional do teclado regularmente.
A bateria instalada no KeyPad garante até 2 anos de funcionamento autônomo (com a frequência de consulta pelo hub de 3 minutos). Se a bateria do KeyPad estiver fraca, o sistema de segurança enviará os avisos relevantes e o indicador de mau funcionamento acenderá suavemente e apagará após cada entrada bem-sucedida da senha.
Por quanto tempo os dispositivos Ajax funcionam com baterias e o que afeta isso
Substituição da bateria
Conjunto completo
- KeyPad
- Painel de montagem SmartBracket
- Pilhas AAA (pré-instaladas) — 4 peças
- Kit de instalação
- Guia rápido
Especificações técnicas
| Tipo de sensor | Capacitivo |
| Anti-tamper interruptor | Sim |
| Proteção contra adivinhação de senha | Sim |
| Banda de frequência | 868.0 - 868.6 MHz ou 868.7 - 869.2 MHz dependendo da região de venda |
| Compatibilidade | Opera apenas com todos os extensores de alcance Ajax e hubs |
| Potência máxima de saída RF | Até 20 mW |
| Modulação do sinal de rádio | GFSK |
| Alcance do sinal de rádio | Até 1,700 m (se não houver obstáculos) |
| Fonte de energia | 4 × pilhas AAA |
| Fonte de alimentação voltage | 3 V (as baterias são instaladas em pares) |
| A vida da bateria | Até 2 anos |
| Método de instalação | Dentro de casa |
| Temperatura | De -10 ° C a + 40 ° C |
| Humidade | Até 75% |
| dimensões totais | 150 × 103 × 14 mm |
| Peso | 197 g |
| FDA | Grau de Segurança 2, Classe Ambiental II em conformidade com os requisitos da EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
Garantia
A garantia para os produtos da “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” DA EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA é válida por 2 anos após a compra e não se aplica à bateria pré-instalada.
Se o dispositivo não funcionar corretamente, você deve primeiro entrar em contato com o serviço de suporte - na metade dos casos, os problemas técnicos podem ser resolvidos remotamente!
O texto completo da garantia
Termo de Acordo do Usuário
Suporte técnico: [email protegido]
Documentos / Recursos
 |
Teclado de toque sem fio AJAX 8706 KeyPad [pdf] Manual do usuário 8706, teclado de toque sem fio com teclado numérico |
