Manual de usuario de KeyPad
Actualizado 24 de marzo, 2021
Teclado é un teclado interior sen fíos sensible ao tacto para xestionar o sistema de seguridade Ajax. Deseñado para uso en interiores. Con este dispositivo, o usuario pode armar e desarmar o sistema e ver o seu estado de seguridade. O teclado está protexido contra intentos de adiviñar o código de acceso e pode activar unha alarma silenciosa cando se introduce o código de acceso baixo coacción.
Conexión ao sistema de seguridade Ajax a través dun protocolo de radio Jeweller seguro, KeyPad comunícase co concentrador a unha distancia de ata 1,700 m en liña de visión.
KeyPad só funciona con concentradores Ajax e non admite a conexión a través de Oxbridge Plus ou módulos de integración de cartuchos.
O dispositivo está configurado a través das aplicacións Ajax para iOS, Android, macOS e Windows.
Mercar teclado KeyPad
Elementos funcionais
- Indicador de modo armado
- Indicador de modo desarmado
- Indicador do modo nocturno
- Indicador de mal funcionamento
- O bloque de botóns numéricos
- O botón "Borrar".
- Botón "Función"
- Botón "Arm"
- O botón "Desarmar".
- O botón "Modo nocturno".
- Tamper botón
- Botón On / Off
- Código QR
Para retirar o panel SmartBracket, deslíceo cara abaixo (requírese unha parte perforada para accionar o tamper en caso de intentar arrancar o dispositivo da superficie).
Principio de funcionamento
O teclado é un dispositivo de control estacionario situado no interior. As súas funcións inclúen armar/desarmar o sistema cunha combinación numérica (ou simplemente premendo o botón), activar o modo nocturno, indicar o modo de seguridade, bloquear cando alguén intenta adiviñar o código de acceso e activar a alarma silenciosa cando alguén obriga ao usuario a desarmar o sistema.
KeyPad indica o estado da comunicación co concentrador e mal funcionamento do sistema. Os botóns resáltanse unha vez que o usuario toca o teclado para que poida introducir o código sen iluminación externa. KeyPad tamén usa un son pitido como indicación.
Para activar KeyPad, toque o teclado: a luz de fondo acenderase e o son do pitido indicará que o KeyPad espertou.
Se a batería está baixa, a luz de fondo acéndese nun nivel mínimo, independentemente da configuración.
Se non toca o teclado durante 4 segundos, o teclado atenua a luz de fondo e, despois de outros 12 segundos, o dispositivo cambia ao modo de suspensión.
Ao cambiar ao modo de suspensión, KeyPad borra os comandos introducidos.
O teclado admite códigos de 4-6 díxitos. O contrasinal introducido envíase ao concentrador despois de premer o botón:
(brazo), 
(desarmar), ou
(Modo nocturno). Os comandos incorrectos pódense restablecer co botón (Reset).
Cando se introduce un código de acceso incorrecto tres veces durante 30 minutos, KeyPad bloquea o tempo predeterminado polo usuario administrador. Unha vez que KeyPad está bloqueado, o concentrador ignora os comandos, notificando simultaneamente aos usuarios do sistema de seguridade o intento de adiviñar o código de acceso. O usuario administrador pode desbloquear KeyPad na aplicación. Cando remate o tempo predeterminado, KeyPad desbloquéase automaticamente.
O teclado permite armar o sistema sen código: premendo o botón (brazo). Esta función está desactivada por defecto.
Cando se preme o botón de función (*) sen introducir o código de acceso, o concentrador executa o comando asignado a este botón na aplicación.
KeyPad pode notificar a unha empresa de seguridade que o sistema está a ser desarmado pola forza. O código de coacción, a diferenza do botón de pánico, non activa as sirenas. O teclado e a aplicación notifican o desarmado exitoso do sistema, pero a empresa de seguridade recibe unha alarma.
Indicación
Ao tocar KeyPad, esperta resaltando o teclado e indicando o modo de seguridade: Modo armado, desarmado ou nocturno. O modo de seguridade sempre é real, independentemente do dispositivo de control que se usou para cambialo (a chaveira ou a aplicación).
| evento | Indicación |
| O indicador de avaría X parpadea | Indicador noti con apertura de tapa de cubo ou teclado. Podes comprobar o motivo do mal funcionamento da aplicación do sistema de seguridade Ajax |
| Preme o botón KeyPad | Un pitido breve, o LED de estado de armamento actual do sistema parpadea unha vez |
| O sistema está armado | Sinal de son curto, o indicador LED de modo armado / modo nocturno acéndese |
| O sistema está desarmado | Dous sinais de son curtos, o indicador LED desarmado LED acéndese |
| Contrasinal incorrecto | Sinal sonoro longo, a retroiluminación do teclado parpadea 3 veces |
| Produciuse un erro ao armar un ou varios detectores (por exemplo, ábrese unha xanela) | Sinal de son longo, o indicador do modo de seguridade parpadea 3 veces |
| Detéctase un mal funcionamento ao armar (por exemplo, se perde o detector) | Un pitido longo, o LED de estado de armamento actual do sistema parpadea 3 veces |
| O concentrador non responde ao comando: non hai conexión | Longo sinal de son, o indicador de mal funcionamento acéndese |
| KeyPad está bloqueado despois de 3 intentos errados de introducir o código de acceso | Sinal de son longo, os indicadores do modo de seguridade parpadean simultaneamente |
| Batería baixa | Despois de armar/desarmar o sistema, o indicador de mal funcionamento parpadea suavemente. O teclado está bloqueado mentres o indicador parpadea. Ao activar o teclado con baterías baixas, emitirá un pitido cun sinal sonoro longo, o indicador de mal funcionamento acendese suavemente e despois apágase |
Conectar
Antes de conectar o dispositivo:
- Conecte o concentrador e comprobe a súa conexión a Internet (o logotipo brilla en branco ou verde).
- Instala a aplicación Ajax. Crea a conta, engade o concentrador á aplicación e crea polo menos unha habitación.
- Asegúrese de que o concentrador non está armado e non se actualiza comprobando o seu estado na aplicación Ajax.
Só os usuarios con dereitos de administrador poden engadir un dispositivo á aplicación
Como conectar KeyPad ao concentrador:
- Selecciona a opción Engadir dispositivo na aplicación Ajax.
- Nomea o dispositivo, escanea / escribe manualmente o código QR (situado no corpo e na embalaxe) e selecciona a sala de localización.
- Selecciona Engadir: comezará a conta atrás.
- Acende o teclado mantendo premido o botón de acendido durante 3 segundos; parpadeará unha vez coa retroiluminación do teclado.
Para que se produza a detección e a vinculación, o teclado debe estar situado dentro da cobertura da rede sen fíos do concentrador (no mesmo obxecto protexido).
Unha solicitude de conexión ao concentrador transmítese durante un curto período de tempo no momento de acender o dispositivo.
Se o teclado non se puido conectar ao concentrador, apágueo durante 5 segundos e ténteo de novo.
O dispositivo conectado aparecerá na lista de dispositivos da aplicación. A actualización dos estados do dispositivo na lista depende do intervalo de ping do detector na configuración do concentrador (o valor predeterminado é de 36 segundos). Non hai contrasinais predeterminados para KeyPad. Antes de usar un KeyPad, configure todos os contrasinais necesarios: código común, persoal e de coacción se se ve obrigado a desarmar o sistema.
Seleccionando a situación
A localización do dispositivo depende da súa distancia ao centro e dos obstáculos que dificultan a transmisión do sinal de radio: paredes, chan, obxectos grandes dentro da habitación. O dispositivo foi desenvolvido só para uso en interiores.
Non instale KeyPad:
- Preto do equipo de transmisión de radio, incluído o que funciona en redes móbiles 2G / 3G / 4G, enrutadores Wi-Fi, transceptores, estacións de radio, así como un concentrador Ajax (usa unha rede GSM).
- Preto do cableado eléctrico.
- Cerca de obxectos metálicos e espellos pode causar atenuación ou sombreamento do sinal de radio.
- Fóra do recinto (ao aire libre).
- Dentro de locais con temperatura e humidade máis aló dos límites permitidos.
- Máis preto de 1 m do cubo.
Comprobe a intensidade do sinal de Xoieiro no lugar de instalación
Durante a proba, o nivel de sinal móstrase na aplicación e no teclado con indicadores de modo de seguridade (modo armado), (Modo desarmado), (Modo nocturno) e indicador de avaría X.
Se o nivel de sinal é baixo (unha barra), non podemos garantir o funcionamento estable do dispositivo. Toma todas as medidas posibles para mellorar a calidade do sinal. Polo menos, move o dispositivo: mesmo un desprazamento de 20 cm pode mellorar significativamente a calidade da recepción do sinal.
Se o dispositivo ten unha intensidade de sinal baixa ou inestable mesmo despois de moverse, use a Ampliador de rango de sinal de radio ReX.
O teclado está deseñado para funcionar cando se mestura coa superficie vertical. Cando se usa o teclado nas mans, non podemos garantir o funcionamento exitoso do teclado sensor.
Unidos
- Dispositivos
- Teclado
| Parámetro | Valor |
| temperatura | a temperatura do dispositivo. Medido en procesador e cambia gradualmente |
| Forza do sinal de xoieiro | Intensidade do sinal entre o concentrador e o KeyPad |
| Carga da batería | O nivel da batería do dispositivo. Dous estados dispoñibles: ok Batería descargada Como se mostra a carga da batería nas aplicacións do Ajax |
| Tapa | A tamper modo do dispositivo, que reacciona ao desprendemento ou danos no corpo |
| Conexión | Estado da conexión entre o concentrador e o KeyPad |
| Dirixido a través de ReX | Mostra o estado do uso do extensor de rango ReX |
| Desactivación temporal | Mostra o estado do dispositivo: activo, completamente desactivado polo usuario ou só aviso tampO botón er está desactivado |
| firmware | Versión Detector e |
| ID do dispositivo | Identificación do dispositivo |
Configuración
- Dispositivos
- Teclado
- Configuración
| escenario | Valor |
| primeiro | O nome do dispositivo pódese editar |
| Sala | Seleccionando a sala virtual á que está asignado o dispositivo |
| Permisos de armar / desarmar | Seleccionando o grupo de seguridade ao que está asignado KeyPad |
| Configuración de acceso | Selección da forma de veri armado/desarmado Só código do teclado Só código de usuario Teclado e contrasinal de usuario |
| Código do teclado | Configuración dun código de acceso para armar / desarmar |
| Código de coacción | Establecer un código de vestimenta para unha alarma silenciosa |
| Función do botón | Selección da función do botón *Desactivado: o botón Función está desactivado e non executa ningún comando cando Alarma presionada: ao premer o botón Función, o sistema envía unha alarma á estación de vixilancia da empresa de seguridade e a todos os usuarios. Silenciar alarma de incendio interconectada: cando se preme, silencia a alarma de Detectores FireProtect/FireProtect Plus. A función só funciona se está interconectada As alarmas FireProtect están activadas. Máis información |
| Armando sen contrasinal | Se está activo, o sistema pódese armar premendo o botón Armar sen un código de acceso |
| Bloqueo automático de acceso non autorizado | Se está activo, o teclado está bloqueado durante o tempo predefinido despois de introducir o código incorrecto tres veces seguidas (durante 30 min). Durante este tempo, o sistema non se pode desactivar mediante o teclado |
| Tempo de bloqueo automático (min) | Bloquear o período despois de intentos de código de acceso incorrectos |
| Brillo | O brillo da retroiluminación do teclado |
| Volume | O volume do beeper |
| Alerta cunha serea se se preme o botón de pánico | A configuración aparece se se selecciona o modo de alarma para o botón Función. Se está activo, ao presionar o botón de función activan as sirenas instaladas no obxecto |
| Proba de forza do sinal de xoieiro | Cambia o dispositivo ao modo de proba de intensidade do sinal |
| Proba de atenuación | Cambia o teclado ao modo de proba de esvaecemento do sinal (dispoñible en dispositivos coa versión 3.50 e posterior) |
| Desactivación temporal | Permite ao usuario desconectar o dispositivo sen eliminalo do sistema. Hai dúas opcións dispoñibles: Totalmente: o dispositivo non executará comandos do sistema nin participará en escenarios de automatización e o sistema si ignorar as alarmas do dispositivo e outras notificadas só: o sistema ignorará só o dispositivo noti tampBotón er Obtén máis información sobre a desactivación temporal dos dispositivos |
| Guía do Usuario | Abre o manual do usuario de KeyPad |
| Desvincular dispositivo | Desconecta o dispositivo do concentrador e elimina a súa configuración |
O teclado permite configurar códigos de acceso xerais e persoais para cada usuario.
Para instalar un contrasinal persoal:
- Vaia á configuración do perfil (Configuración do concentrador Usuarios A configuración do seu perfil)
- Fai clic en Configuración do código de acceso (neste menú tamén podes ver o identificador do usuario)
- Establece o código de usuario e o código de coacción
Cada usuario define un código de acceso persoal individualmente.
Xestión de seguridade mediante contrasinais
Podes controlar a seguridade de toda a instalación ou de grupos separados mediante contrasinais comúns ou persoais (con gurados na aplicación).
Se se utiliza un contrasinal persoal, o nome do usuario que armou/desarmou o sistema móstrase nas notificacións e na fonte de eventos do concentrador. Se se utiliza un contrasinal común, non se mostra o nome do usuario que cambiou o modelo de seguridade.
Xestión de seguridade de toda a instalación mediante un contrasinal común
Insira o contrasinal común e prema o armado/desarmar / Activación do modo nocturno .
Por exemploampo 1234
Xestión de seguridade do grupo cun contrasinal común
Insira o contrasinal común, prema o *, introduza o ID do grupo e prema o armado/desarmar / Activación do modo nocturno.
Por exemploample 1234 * 02
Que é o ID de grupo?
Se un grupo está asignado ao teclado (campo de permisos de armado/desarmado na configuración do teclado), non é necesario introducir o ID do grupo. Para xestionar o modo de armado deste grupo, é suficiente introducir un contrasinal común ou persoal.
Ten en conta que se un grupo está asignado ao KeyPad, non poderás xestionar o modo nocturno usando un contrasinal común.
Neste caso, o modo nocturno só se pode xestionar mediante un contrasinal persoal (se o usuario ten os dereitos adecuados).
Dereitos no sistema de seguridade do Ajax
Xestión de seguridade de toda a instalación mediante un contrasinal persoal
Introduza o ID de usuario, prema *, introduza o contrasinal persoal e prema o armado/desarmar / Activación do modo nocturno .
Por exemploample 02 * 1234
Que é User ID?
Xestión de seguridade do grupo mediante un contrasinal persoal
Introduza o ID de usuario, prema *, introduza un contrasinal persoal, prema *, introduza o ID do grupo e prema o armado/desarmar / Activación do modo nocturno .
Por exemploampnúmero: 02 * 1234 * 05
Que é o ID de grupo?
Se un grupo está asignado ao teclado (Permiso de armado/desarmado campo na configuración do teclado), non precisa introducir o ID do grupo. Para xestionar o modo de armado deste grupo, é suficiente introducir un contrasinal persoal.
Usando un contrasinal de coacción
Un contrasinal de coacción permítelle activar unha alarma silenciosa e imitar a desactivación da alarma. Unha alarma silenciosa significa que a aplicación Ajax e as sirenas non che gritarán e te exporán. Pero unha empresa de seguridade e outros usuarios serán avisados ao instante. Podes usar un contrasinal de coacción persoal e común.
Que é un contrasinal de coacción e como o usas? Os escenarios e as sirenas reaccionan ao desarme baixo coacción do mesmo xeito que ao desarme normal.
Para usar un contrasinal de coacción común:
Introduza o contrasinal de coacción común e prema a tecla de desarmado .
Por exemploample, 4321
Para usar un contrasinal de coacción persoal:
Introduza o ID de usuario, prema *, despois introduza o contrasinal de coacción persoal e prema a tecla de desarmado.
Por exemploampnúmero: 02 * 4422
Como funciona a función de silencio de re alarma
Usando o teclado, pode silenciar a alarma dos detectores interconectados premendo o botón Función (se a configuración correspondente está activada). A reacción do sistema ao premer un botón depende do estado do sistema:
As alarmas FireProtect interconectadas xa se propagaron:– Ao premer por primeira vez o botón Función, todas as sirenas dos detectores de re están silenciadas, excepto as que rexistraron a alarma. Premer o botón de novo silencia os detectores restantes.
O tempo de atraso das alarmas interconectadas dura:– ao premer o botón Función, a sirena do detector FireProtect/FireProtect Plus activado queda silenciada.
Obtén máis información sobre as alarmas interconectadas dos detectores re
Probas de funcionalidade
O sistema de seguridade Ajax permite realizar probas para comprobar a funcionalidade dos dispositivos conectados.
As probas non comezan inmediatamente, senón nun período de 36 segundos cando se usan os axustes estándar. O tempo de proba comeza dependendo da configuración do período de exploración do detector (o parágrafo sobre a configuración de "Xoieiro" na configuración do concentrador).
Proba de forza do sinal de xoieiro
Proba de atenuación
instalación Antes de instalar o detector, asegúrese de que seleccionou a situación óptima e que cumpre coas pautas deste manual. O teclado debe estar conectado á superficie vertical.
- Fixe o panel SmartBracket á superficie usando parafusos agrupados, utilizando polo menos dous puntos de fijación (un deles, por riba do tamper). Despois de seleccionar outro hardware de conexión, asegúrese de que non danen nin deformen o panel. A cinta adhesiva de dobre cara só se pode usar para a fixación temporal do teclado. A cinta secarase co paso do tempo, o que pode provocar a caída do teclado e danos no dispositivo.
- Coloque o teclado no panel de conexión e aperte o parafuso de montaxe na parte inferior do corpo.
Tan pronto como se coloque o teclado en SmartBracket, parpadeará co LED X (Fault) - este será un sinal de que o tamper foi accionado.
Se o indicador de mal funcionamento X non parpadeou despois da instalación en SmartBracket, verifique o estado do tamper na aplicación Ajax e despois comprobe a estanqueidade do panel.
Se o teclado se arranca da superficie ou se retira do panel de anexos, recibirá o aviso.
Mantemento e reposición da batería do KeyPad
Comprobe a capacidade operativa de KeyPad regularmente.
A batería instalada no KeyPad garante ata 2 anos de funcionamento autónomo (coa frecuencia de consulta polo hub de 3 minutos). Se a batería do teclado está baixa, o sistema de seguridade enviará os avisos pertinentes e o indicador de mal funcionamento acenderase e apagarase sen problemas despois de cada entrada correcta do código de acceso.
Canto tempo funcionan os dispositivos Ajax con baterías e que afecta a isto
Substitución da batería
Conxunto completo
- Teclado
- Panel de montaxe SmartBracket
- Pilas AAA (preinstaladas) — 4 unidades
- Kit de instalación
- Guía de Inicio Rápido
especificacións técnicas
| Tipo de sensor | Capacitado |
| Anti-tamper interruptor | si |
| Protección contra adiviñas de contrasinais | si |
| Banda de frecuencia | 868.0 - 868.6 MHz ou 868.7 - 869.2 MHz segundo a rexión de venda |
| Compatibilidade | Funciona só con todos os extensores de alcance Ajax e hubs |
| Potencia máxima de saída de RF | Ata 20 mW |
| Modulación do sinal de radio | GFSK |
| Alcance do sinal de radio | Ata 1,700 m (se non hai obstáculos) |
| Fonte de alimentación | 4 × pilas AAA |
| Alimentación voltage | 3 V (as baterías están instaladas por pares) |
| A vida da batería | Ata 2 anos |
| Método de instalación | Dentro casa |
| franxa de temperatura operativo | De -10 ° C a + 40 ° C |
| humidade de operación | Ata% 75 |
| dimensións totais | 150 × 103 × 14 mm |
| peso | 197 g |
| certificado | Grao de seguridade 2, clase ambiental II de conformidade cos requisitos da EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
garantía
A garantía dos produtos "SOCIEDADE DE RESPONSABILIDADE LIMITADA" AJAX SYSTEMS MANUFACTURING "é válida durante 2 anos despois da compra e non se aplica á batería preinstalada.
Se o dispositivo non funciona correctamente, primeiro tes que contactar co servizo de asistencia; na metade dos casos, os problemas técnicos pódense solucionar remotamente.
O texto completo da garantía
Acordo de usuario
O soporte técnico: [protexido por correo electrónico]
Documentos/Recursos
 |
Teclado táctil inalámbrico AJAX 8706 [pdf] Manual de usuario 8706, Teclado Teclado táctil sen fíos |
