Jagorar Mai amfani da KeyPad
An sabunta Maris 24, 2021
Maɓallin Maɓalli is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Sayi madannin faifan maɓalli
Abubuwan aiki
- Mai nuna yanayin yanayin aiki
- Mai nuna yanayin kwance cuta
- Mai nuna yanayin dare
- Mai nuna matsala aiki
- Ginin maɓallan lamba
- The “Clear” button
- Maballin “Aiki”
- Madannin "Arm"
- The “Disarm” button
- The “Night mode” button
- Tampku button
- Kunnawa / kashewa
- QR code
Don cire kwamitin SmartBracket, zame shi ƙasa (ana buƙatar ɓangaren rami don kunna tamper idan akwai wani yunƙurin cire na'urar daga farfajiyar).
Tsarin aiki
KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad yana nuna yanayin sadarwa tare da cibiya da matsalar aiki. Ana nuna maɓallan sau ɗaya yayin da mai amfani ya taɓa maballin don haka zaka iya shigar da lambar wucewa ba tare da hasken waje ba. KeyPad kuma yana amfani da sautin ƙara don nuni.
Don kunna KeyPad, taba maballin: hasken bayan gida zai kunna, kuma karar beep zai nuna cewa KeyPad ya farka.
Idan baturi yayi ƙasa, hasken baya yana kunna a matakin mafi ƙanƙanci, ba tare da la'akari da saitunan ba.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Lokacin sauya sheka zuwa yanayin bacci, KeyPad yana share dokokin da aka shigar!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:
(arm), 
(disarm), or
(Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Idan aka shigar da lambar wucewa ba daidai ba sau uku a cikin mintina 30, sai KeyPad ya kulle don lokacin da mai gudanarwar ya tsara. Da zarar an kulle KeyPad, matattarar za ta yi biris da duk wani umarni, a lokaci guda tana sanar da masu amfani da tsarin tsaro na yunƙurin yin amfani da lambar wucewa. Mai amfani da gudanarwa zai iya buɗe KeyPad a cikin aikace-aikacen. Lokacin da lokacin da aka saita ya cika, KeyPad yana buɗewa ta atomatik.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Lokacin da aka danna maballin aiki (*) ba tare da shigar da lambar wucewa ba, cibiya ta aiwatar da umarnin da aka ba wannan maɓallin a cikin aikin.
KeyPad zai iya sanar da kamfanin tsaro tsarin da ake kwancewa da karfi. Lambar Duress - sabanin maɓallin tsoro - baya kunna sirens. KeyPad da app suna sanar da nasarar kwance damarar tsarin, amma kamfanin tsaro yana karɓar ƙararrawa.
Bayyanawa
Lokacin taɓa KeyPad, tana farfaɗowa don nunawa mabuɗin rubutu da kuma nuna yanayin tsaro: Armedarke, Kwace, ko Yanayin Dare. Yanayin tsaro koyaushe na ainihi ne, ba tare da la'akari da na'urar sarrafawa da aka yi amfani da ita don canza shi ba (maɓallin kewayawa ko aikace-aikace).
| Event | Bayyanawa |
| Alamar rashin aiki X ta lumshe ido | Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check dalilin rashin aiki a cikin Ajax Security System app |
| An danna maballin KeyPad | Shortaramin ƙaramin kara, yanayin ɗamarar ɗamarar da ke cikin wutar ta haskaka ido sau ɗaya |
| Tsarin yana da makami | Signalaramin siginar sauti, Yanayin Armedauka / Yanayin dare Mai nuna alama LED haske |
| An kwance tsarin | Siginan sauti biyu masu gajarta, LED ya kwance makamin LED yana haskakawa |
| Lambar wucewa mara daidai | Dogon siginar sauti, hasken baya na madannai yana ƙiftawa sau 3 |
| Ba a yi nasarar ba da hannu ɗaya ko da yawa na gano abubuwa (misali, an buɗe taga) | Dogon siginar sauti, mai nuna yanayin tsaro yana walƙiya sau 3 |
| Ana gano rashin aiki lokacin yin makamai (misali, an rasa mai ganowa) | Beara mai tsayi, yanayin ɗamarar ɗamarar ta yanzu tana yin haske sau 3 |
| Hubungiyar ba ta amsa umarnin ba - babu haɗi | Dogon siginar sauti, mai matsalar aiki mara kyau yana haskakawa |
| KeyPad yana kulle bayan ƙoƙari mara nasara 3 don shigar da lambar wucewa | Dogon siginar sauti, alamun yanayin tsaro suna yin ƙyalli lokaci guda |
| Batteryarancin batir | After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off |
Haɗa
Kafin haɗa na'urar:
- Canja kan cibiya kuma bincika haɗin Intanet (tambarin yana haske da fari ko kore).
- Shigar Ajax app. Ƙirƙiri asusun, ƙara cibiya zuwa ƙa'idar, kuma ƙirƙirar aƙalla daki ɗaya.
- Tabbatar cewa matattarar ba ta da makami, kuma ba ta sabuntawa ta hanyar bincika matsayinta a cikin aikace-aikacen Ajax.
Masu amfani kawai tare da haƙƙin mai gudanarwa za su iya ƙara na'ura a kan ka'idar
Yadda ake hada KeyPad zuwa hub:
- Zaɓi Addara zaɓin Na'ura a cikin aikace-aikacen Ajax.
- Suna sunan na'urar, yi scan / rubuta da hannu da QR Code (wanda yake jikinshi da kuma marufinsa), sannan ka zabi dakin da yake.
- Zaɓi Addara - ƙididdigar zai fara.
- Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.
Don ganowa da haɗa haɗin kai, KeyPad ya kamata ya kasance a cikin kewayon cibiyar sadarwar mara waya ta cibiya (a abu ɗaya mai kariya).
Ana aika buƙatar haɗi zuwa cibiyar na ɗan gajeren lokaci a lokacin kunna na'urar.
Idan KeyPad ya kasa haɗi zuwa cibiyar, kashe shi na tsawon daƙiƙa 5 kuma sake gwadawa.
Na'urar da aka haɗa za ta bayyana a cikin jerin na'urorin app. Sabunta matakan na'urar a cikin lissafin ya dogara da tazarar ping mai ganowa a cikin saitunan cibiyar (darajar tsoho ita ce sakan 36). Babu wasu kalmomin shiga da aka riga aka saita don KeyPad. Kafin amfani da KeyPad, saita dukkan kalmomin shiga masu mahimmanci: na kowa, na sirri, da kuma lambar shiga idan aka tilasta maka kwance damarar tsarin.
Zabi Wuri
Wurin da na'urar take ya dogara da nisanta daga cibiyar sadarwa, da kuma cikas da ke hana watsa siginar rediyo: bango, dabo, manyan abubuwa a cikin dakin. An kera na'urar ne don amfanin cikin gida kawai.
Kada ku sanya KeyPad:
- Kusa da kayan aikin watsa rediyo, gami da wadanda ke aiki a hanyoyin sadarwar wayoyin hannu na 2G / 3G / 4G, masu ba da hanya ta Wi-Fi, masu daukar hoto, tashoshin rediyo, da kuma cibiyar Ajax (tana amfani da hanyar sadarwar GSM).
- Kusa da wayoyin lantarki.
- Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
- A waje da harabar (a waje)
- Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
- Kusa fiye da 1 m zuwa matattarar.
Bincika ƙarfin siginar Jeweler a wurin shigarwa
During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators (Armed mode), (Yanayin da aka kwance), (Night mode) and malfunction indicator X.
Idan matakin sigina ya yi ƙasa (sanshi ɗaya), ba za mu iya ba da garantin tsayayyen aiki na na'urar ba. Ɗauki duk matakan da za a iya don inganta ingancin siginar. Aƙalla, matsar da na'urar: ko da motsi na 20 cm na iya haɓaka ingancin liyafar sigina.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX siginar kewayon mikawa.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.
Amirka
- na'urorin
- Maɓallin Maɓalli
| siga | darajar |
| Zafin jiki | the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually |
| Wearfin Sigina na Jeweler | Arfin sigina tsakanin cibiya da KeyPad |
| Cajin Baturi | The battery level of the device. Two states available: OK Baturi ya cika Yadda ake nuna cajin batir a aikace-aikacen Ajax |
| Lid | A tampyanayin yanayin na'urar, wanda ke haifar da rarrabuwa ko lalacewar jiki |
| Connection | Halin haɗi tsakanin cibiya da KeyPad |
| Karkatawa Ta hanyar ReX | Nuna matsayin amfani da madaidaicin zangon fadada na ReX |
| Kashewar Dan lokaci | Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled |
| firmware | Gano e sigar |
| Na'urar Na'ura | Gano kayan aiki |
Saituna
- na'urorin
- Maɓallin Maɓalli
- Saituna
| Kafa | darajar |
| Da farko | The device name can be edited |
| Room | Zaɓin ɗakin kamala wanda aka sanya na'urar |
| Makami / Rarraba Izini | Zaɓin ƙungiyar tsaro wacce aka sanya KeyPad |
| Saitin Shiga | Selecting the way of veri arming/disarming Lambar faifan maɓalli kawai Lambar wucewa ta mai amfani kawai Faifan maɓalli da lambar wucewa mai amfani |
| Keypad code | Saitin lambar wucewa don ɗamara / kwance ɗamarar yaƙi |
| Lambar Duress | Setting a dress code for a silent alarm |
| Aikin Button | Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more |
| Yin makamai ba tare da Kalmar wucewa ba | If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode |
| Unauthorized Access Auto-lock | If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad |
| Auto-lock Time (min) | Kulle lokaci bayan yunƙurin lambar wucewa mara kyau |
| haske | The brightness of the keyboard backlight |
| Volume | The volume of the beeper |
| Alert with a siren if the panic button is pressed | The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Idan yana aiki, danna maɓallin Aiki yana haifar da siren da aka shigar a abun |
| Gwajin Signarfin siginar Jeweler | Yana sauya na'urar zuwa yanayin gwajin sigina |
| Gwajin tenara | Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later) |
| Kashewar Dan lokaci | Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tampmaballin er Ƙara koyo game da kashe na'urori na ɗan lokaci |
| User Guide | Buɗe Manhajan Mai amfani da KeyPad |
| Rashin Na'urar | Cire haɗin na'urar daga cibiya kuma ta share saitunan ta |
KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:
- Go to pro le settings (Hub Settings Users Your pro le settings)
- Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
- Set the User Code and Duress Code
Kowane mai amfani yana sanya lambar sirri ta sirri daban-daban!
Gudanar da tsaro ta kalmomin shiga
Kuna iya sarrafa amincin duk kayan aikin ko ƙungiyoyi daban-daban ta amfani da kalmomin shiga na gama gari ko na sirri (con gured a cikin app).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Gudanar da tsaro na duk kayan aikin ta amfani da kalmar wucewa ta gama gari
Shigar da kalmar wucewa ta kowa kuma danna makamin/disarming / Yanayin kunnawa dare .
Ga example 1234
Gudanar da tsaro na rukuni tare da kalmar wucewa ta gama gari
Shigar da kalmar wucewa ta gama gari, latsa *, shigar da ID ɗin ƙungiyar kuma latsa kayan ɗamara/disarming / Yanayin kunnawa dare.
Ga example 1234 * 02
Menene ID na Rukuni?
Idan an sanya ƙungiya zuwa Maɓallin Maɓalli (Arming/Disaring izni eld a cikin saitunan faifan maɓalli), ba kwa buƙatar shigar da ID ɗin ƙungiyar ba. Don sarrafa yanayin ɗaukar makamai na wannan rukunin, shigar da kalmar sirri ta gama gari ko ta sirri ta dace.
Lura cewa idan aka sanya ƙungiya zuwa KeyPad, ba za ku iya sarrafa yanayin Dare ta amfani da kalmar wucewa ta gama gari ba.
A wannan yanayin, Ana iya sarrafa yanayin dare ta amfani da kalmar sirri ta sirri (idan mai amfani yana da haƙƙin da ya dace).
Hakki a cikin tsarin tsaro na Ajax
Gudanar da tsaro na duk kayan aikin ta amfani da kalmar sirri ta sirri
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Yanayin kunnawa dare .
Ga example 02 * 1234
Menene ID ɗin Mai amfani?
Gudanar da tsaro na rukuni ta amfani da kalmar sirri ta sirri
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Yanayin kunnawa dare .
Ga example: 02 * 1234 * 05
Menene ID na Rukuni?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Amfani da kalmar sirri
Kalmar sirri mai ba da izinin ba ka damar ɗaga ƙararrawa mara sauti kuma ka kwaikwayi kashe ƙararrawa. Alarmararrawa mai shiru tana nufin cewa aikace-aikacen Ajax da siren ba za su yi ihu kuma su fallasa ku ba. Amma kamfanin tsaro da sauran masu amfani zasu fadakar nan take. Kuna iya amfani da kalmar sirri ta sirri da ta kowa.
Mecece kalmar sirri da ake amfani da ita kuma yaya kuke amfani da ita? Yanayi da sirens suna amsawa don kwance ɗamarar makamai ta hanyar tilastawa kamar yadda yakamata a kwance damarar al'ada.
Don amfani da kalmar sirri ta yau da kullun:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Ga exampku, 4321
Don amfani da keɓaɓɓiyar kalmar sirri:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Ga exampshafi: 02*4422
Yadda aikin sake ƙararrawa ke aiki
Yin amfani da maɓalli na maɓalli, zaku iya kashe ƙararrawar sake gano abubuwan haɗin haɗin gwiwa ta latsa maɓallin Aiki (idan an kunna saitunan daidai). Halin tsarin don danna maɓalli ya dogara da yanayin tsarin:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Ƙara koyo game da haɗin gwiwar ƙararrawa na sake ganowa
Gwajin aiki
Tsarin tsaro na Ajax yana ba da damar gudanar da gwaje-gwaje don bincika aikin na'urorin haɗi.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Gwajin Signarfin siginar Jeweler
Gwajin tenara
Installation Kafin shigar da na'urar ganowa, ka tabbata cewa ka zabi wuri mafi kyau kuma yayi daidai da jagororin da ke cikin wannan littafin! The keyPad should be attached to the vertical surface.
- Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper) ba. Bayan zaɓar wasu kayan haɗin abin da aka makala, tabbatar cewa ba sa lalata ko lalata fasalin kwamitin. The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
- Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.
Da zaran KeyPad yana xed a cikin SmartBracket, zai lumshe tare da LED X (Fault) - wannan zai zama sigina cewa tampan yi aiki.
Idan mai nuna alamar rashin aiki X bai yi ƙyalli ba bayan shigarwa a SmartBracket, duba matsayin tamper a cikin Ajax app sannan duba xing tightness na panel.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Maɓallin KeyPad da Sauyawa Baturi
Duba KeyPad iya aiki akai-akai.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Har yaushe na'urorin Ajax ke aiki akan batura, kuma menene ya shafi wannan
Sauya Baturin
Cikakken Saiti
- Maɓallin Maɓalli
- Kwamitin hawa SmartBracket
- Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
- Girkawar shigarwa
- Quick Fara Guide
Technical dalla
| Nau'in Sensor | Abun haɓaka |
| Anti-tampya canza | A |
| Kariya kan lambar zance ta lambar wucewa | A |
| Akai-akai | 868.0 - 868.6 MHz ko 868.7 - 869.2 MHz dangane da yankin sayarwa |
| karfinsu | Operates only with all Ajax, and hubs range extenders |
| Matsakaicin ƙarfin fitarwa na RF | Har zuwa 20 mW |
| Canjin siginar rediyo | Farashin GFSK |
| Yanayin siginar rediyo | Har zuwa 1,700 m (idan babu cikas) |
| Power wadata | 4, AAA batura |
| Wutar lantarki voltage | 3 V (batir an sanya su biyu-biyu) |
| batir | Har zuwa shekaru 2 |
| Hanyar shigarwa | Cikin gida |
| Operating zazzabi kewayon | Daga -10 ° C zuwa + 40 ° C |
| Operating zafi | Har zuwa 75% |
| Hanyar girma | 150 × 103 × 14 mm |
| Weight | 197 g |
| Certification | Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
garanti
Garanti don “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” LIMITED LIABILITY COMPANY kayayyakin suna aiki na tsawon shekaru 2 bayan sayan kuma baya amfani da batirin da aka riga aka sanya shi.
Idan na'urar ba ta aiki daidai ba, ya kamata ka fara tuntuɓar sabis na tallafi - a cikin rabin lamuran, za a iya magance matsalolin fasaha nesa!
Cikakken rubutu na garanti
User Yarjejeniyar
Goyon bayan sana'a: [email kariya]
Takardu / Albarkatu
 |
AJAX 8706 Keypad Wireless Touch Keyboard [pdf] Manual mai amfani 8706, Keypad Wireless Touch Keyboard |
