Manual de usuario del teclado táctil inalámbrico AJAX 8706 KeyPad

Teclado táctil inalámbrico 8706 KeyPad

Manual de usuario del teclado
Actualizado en marzo 24, 2021

KeyPad es un teclado inalámbrico sensible al tacto para interiores para administrar el sistema de seguridad Ajax. Diseñado para uso en interiores. Con este dispositivo, el usuario puede armar y desarmar el sistema y ver su estado de seguridad. KeyPad está protegido contra intentos de adivinar el código de acceso y puede generar una alarma silenciosa cuando se ingresa el código de acceso bajo coacción.
Al conectarse al sistema de seguridad Ajax a través de un protocolo de radio seguro Jeweler, KeyPad se comunica con el concentrador a una distancia de hasta 1,700 m en línea de visión.
KeyPad funciona solo con concentradores Ajax y no admite la conexión a través de Oxbridge Plus o módulos de integración de cartuchos.
El dispositivo se configura a través de las aplicaciones Ajax para iOS, Android, macOS y Windows.
Comprar teclado KeyPad

Elementos funcionales

1. Indicador de modo armado
2. Indicador de modo desarmado
3. Indicador de modo nocturno
4. Indicador de avería
5. El bloque de botones numéricos
6. El botón "Borrar"
7. Botón "Función"
8. Botón "Armar"
9. El botón "Desarmar"
10. El botón “Modo nocturno”
11. Tamper botón
12. Boton de encendido / apagado
13. Código QR

Para quitar el panel SmartBracket, deslícelo hacia abajo (se requiere una parte perforada para accionar el tamper en caso de cualquier intento de arrancar el dispositivo de la superficie).

Principio de operación

KeyPad es un dispositivo de control estacionario ubicado en interiores. Sus funciones incluyen armar/desarmar el sistema con una combinación numérica (o simplemente presionando el botón), activar el Modo Nocturno, indicar el modo de seguridad, bloquear cuando alguien intente adivinar el código de acceso y activar la alarma silenciosa cuando alguien obligue al usuario a hacerlo. desarmar el sistema.
KeyPad indica el estado de comunicación con el hub y fallas del sistema. Los botones se resaltan una vez que el usuario toca el teclado para que pueda ingresar el código de acceso sin iluminación externa. El teclado también utiliza un pitido como indicación.
Para activar KeyPad, toque el teclado: la luz de fondo se encenderá y el pitido indicará que KeyPad se ha despertado.
Si la batería está baja, la luz de fondo se enciende a un nivel mínimo, independientemente de la configuración.
Si no toca el teclado durante 4 segundos, KeyPad atenúa la luz de fondo y después de otros 12 segundos, el dispositivo cambia al modo de suspensión.
Al cambiar al modo de suspensión, KeyPad borra los comandos ingresados.
KeyPad admite códigos de acceso de 4 a 6 dígitos. El código de acceso ingresado se envía al hub después de presionar el botón:  (brazo), (desarmar), o  (Modo nocturno). Los comandos incorrectos se pueden restablecer con el botón (Reset).
Cuando se ingresa una contraseña incorrecta tres veces durante 30 minutos, el teclado se bloquea durante el tiempo preestablecido por el usuario administrador. Una vez que KeyPad está bloqueado, el hub ignora cualquier comando, notificando simultáneamente a los usuarios del sistema de seguridad sobre el intento de adivinar la contraseña. El usuario administrador puede desbloquear KeyPad en la aplicación. Cuando se agota el tiempo preestablecido, KeyPad se desbloquea automáticamente.
KeyPad permite armar el sistema sin contraseña: presionando el botón (Brazo). Esta función esta desactivada por defecto.
Cuando se presiona el botón de función (*) sin ingresar el código de acceso, el concentrador ejecuta el comando asignado a este botón en la aplicación.
KeyPad puede notificar a una compañía de seguridad que el sistema está siendo desarmado por la fuerza. El código de coacción, a diferencia del botón de pánico, no activa las sirenas. KeyPad y la aplicación notifican el desarme exitoso del sistema, pero la compañía de seguridad recibe una alarma.

Indicación

Al tocar el Teclado, se despierta resaltando el teclado e indicando el modo de seguridad: Armado, Desarmado o Modo Noche. El modo de seguridad siempre es actual, independientemente del dispositivo de control que se utilizó para cambiarlo (el llavero o la aplicación).

Evento	Indicación
El indicador de mal funcionamiento X parpadea	Indicador noti con apertura de tapa de buje o botonera. Puedes comprobar el motivo del mal funcionamiento en la aplicación Ajax Security System
Botón del teclado presionado	Un pitido corto, el LED de estado de armado actual del sistema parpadea una vez
El sistema está armado	Señal de sonido corta, el indicador LED de modo armado / modo nocturno se enciende
El sistema está desarmado	Dos señales de sonido cortas, LED indicador LED desarmado se enciende
Contraseña incorrecta	Señal de sonido larga, la luz de fondo del teclado parpadea 3 veces
No se pudo armar uno o varios detectores (p. Ej., Se abrió una ventana)	Señal de sonido larga, el indicador de modo de seguridad parpadea 3 veces
Se detecta un mal funcionamiento al armar (por ejemplo, se pierde el detector)	Un pitido largo, el LED de estado de armado actual del sistema parpadea 3 veces
El concentrador no responde al comando, no hay conexión	Señal sonora larga, se enciende el indicador de avería
El teclado se bloquea después de 3 intentos fallidos de ingresar el código de acceso	Señal de sonido prolongada, los indicadores de modo de seguridad parpadean simultáneamente
Batería baja	Después de armar/desarmar el sistema, el indicador de mal funcionamiento parpadea suavemente. El teclado está bloqueado mientras el indicador parpadea. Al activar KeyPad con pilas bajas, emitirá un pitido con una señal de sonido larga, el indicador de mal funcionamiento se ilumina suavemente y luego se apaga

Conectando
Antes de conectar el dispositivo:

1. Encienda el concentrador y verifique su conexión a Internet (el logotipo se ilumina en blanco o verde).
2. Instale la aplicación Ajax. Cree la cuenta, agregue el hub a la aplicación y cree al menos una habitación.
3. Asegúrese de que el concentrador no esté armado y no se actualice verificando su estado en la aplicación Ajax.

Solo los usuarios con derechos de administrador pueden agregar un dispositivo a la aplicación

Cómo conectar KeyPad al hub:

1. Seleccione la opción Agregar dispositivo en la aplicación Ajax.
2. Nombre el dispositivo, escanee / escriba manualmente el código QR (ubicado en el cuerpo y el empaque) y seleccione la sala de ubicación.
3. Seleccione Agregar: comenzará la cuenta regresiva.
4. Encienda el teclado manteniendo presionado el botón de encendido durante 3 segundos; parpadeará una vez con la luz de fondo del teclado.

Para que se produzca la detección y el emparejamiento, el teclado debe estar ubicado dentro de la cobertura de la red inalámbrica del concentrador (en el mismo objeto protegido).
Una solicitud de conexión al concentrador se transmite durante un breve período de tiempo en el momento de encender el dispositivo.
Si el KeyPad no se conecta al concentrador, apáguelo durante 5 segundos y vuelva a intentarlo.
El dispositivo conectado aparecerá en la lista de dispositivos de la aplicación. La actualización de los estados del dispositivo en la lista depende del intervalo de ping del detector en la configuración del concentrador (el valor predeterminado es 36 segundos).
No hay contraseñas preestablecidas para KeyPad. Antes de usar un teclado, configure todas las contraseñas necesarias: común, personal y código de coacción si se ve obligado a desarmar el sistema.
Seleccionar la ubicación
La ubicación del dispositivo depende de su lejanía del concentrador y de los obstáculos que dificultan la transmisión de la señal de radio: paredes, suelos, objetos grandes dentro de la habitación.
El dispositivo fue desarrollado solo para uso en interiores.
No instale KeyPad:

1. Cerca del equipo de transmisión de radio, incluido el que opera en redes móviles 2G / 3G / 4G, enrutadores Wi-Fi, transceptores, estaciones de radio, así como un hub Ajax (utiliza una red GSM).
2. Cerca de cableado eléctrico.
3. Cerca de objetos metálicos y espejos puede causar atenuación o sombreado de la señal de radio.
4. Fuera del local (al aire libre).
5. Interior de locales con temperatura y humedad fuera del rango de los límites permisibles.
6. Menos de 1 m del eje.

Verifique la intensidad de la señal del joyero en el lugar de instalación

Durante la prueba, el nivel de la señal se muestra en la aplicación y en el teclado con indicadores de modo de seguridad  (modo armado), (Modo desarmado), (Modo nocturno) e indicador de mal funcionamiento X.
Si el nivel de la señal es bajo (una barra), no podemos garantizar el funcionamiento estable del dispositivo. Tome todas las medidas posibles para mejorar la calidad de la señal. Al menos, mueva el dispositivo: incluso un desplazamiento de 20 cm puede mejorar significativamente la calidad de la recepción de la señal.
Si el dispositivo tiene una intensidad de señal baja o inestable incluso después de moverlo, utilice un Extensor de rango de señal de radio ReX.
KeyPad está diseñado para funcionar cuando se mezcla con la superficie vertical. Al usar KeyPad en las manos, no podemos garantizar el funcionamiento exitoso del teclado del sensor.

A los estados

1. Dispositivos
2. KeyPad

Parámetro	Ahorro
Temperatura	la temperatura del dispositivo. Medido en el procesador y cambia poco a poco
Intensidad de la señal del joyero	Intensidad de la señal entre el concentrador y el teclado
Carga de la batería	El nivel de batería del dispositivo. Dos estados disponibles: Bueno Bateria descargada Cómo se muestra la carga de la batería en las aplicaciones Ajax
Tapa	El tamper modo del dispositivo, que reacciona al desprendimiento o daño del cuerpo
Conexión	Estado de la conexión entre el hub y el KeyPad
Enrutado a través de ReX	Muestra el estado de uso del extensor de rango ReX
Desactivación temporal	Muestra el estado del dispositivo: activo, completamente deshabilitado por el usuario, o solo aviso tampEl botón er está deshabilitado
firmware	Versión del detector e
ID del dispositivo	Identificador de dispositivo

Ajustes

1. Dispositivos
2. KeyPad
3. Ajustes

Ubicación.	Ahorro
Completo	El nombre del dispositivo se puede editar.
Habitación	Seleccionar la sala virtual a la que está asignado el dispositivo
Permisos de armado / desarmado	Seleccionar el grupo de seguridad al que está asignado KeyPad
Configuración de acceso	Selección de la forma de armado/desarmado veri Solo código de teclado Solo contraseña de usuario Teclado y contraseña de usuario
Código de teclado	Configuración de un código de acceso para armar / desarmar
Código de coacción	Establecer un código de vestimenta para una alarma silenciosa
Función de botón	Selección de la función del botón *Apagado: el botón Función está deshabilitado y no ejecuta ningún comando cuando Presionado Alarma: al presionar el botón Función, el sistema envía una alarma a la estación de monitoreo de la empresa de seguridad y a todos los usuarios. Silenciar alarma de incendio interconectada: cuando se presiona, silencia la alarma de Detectores FireProtect/FireProtect Plus. La función solo funciona si está interconectado FireProtect Alarms está habilitado Más información
Armado sin contraseña	Si está activo, el sistema se puede armar presionando el botón Armar sin un código de acceso
Bloqueo automático de acceso no autorizado	Si está activo, el teclado se bloquea durante el tiempo preestablecido después de ingresar el código de acceso incorrecto tres veces seguidas (durante 30 minutos). Durante este tiempo, el sistema no se puede desarmar a través del teclado
Tiempo de bloqueo automático (min)	Período de bloqueo después de intentos de contraseña incorrectos
Brillo	El brillo de la retroiluminación del teclado.
Tamaño	El volumen del pitido
Alerta con sirena si se pulsa el botón de pánico	La configuración aparece si se selecciona el modo de alarma para el botón Función. Si está activo, la pulsación del botón Función activa las sirenas instaladas en el objeto.
Prueba de intensidad de la señal de joyero	Cambia el dispositivo al modo de prueba de intensidad de la señal
Prueba de atenuación	Cambia el teclado al modo de prueba de desvanecimiento de la señal (disponible en dispositivos con la versión 3.50 y posteriores)
Desactivación temporal	Permite al usuario desconectar el dispositivo sin quitarlo del sistema. Hay dos opciones disponibles: Completamente: el dispositivo no ejecutará comandos del sistema ni participará en escenarios de automatización y el sistema ignorar las alarmas del dispositivo y otras notificadas solamente: el sistema ignorará solo las notificaciones del dispositivoampBotón er Más información sobre la desactivación temporal de dispositivos
Guía del usuario	Abre el manual del usuario del teclado
Desemparejar dispositivo	Desconecta el dispositivo del concentrador y elimina su configuración

KeyPad permite configurar códigos de acceso generales y personales para cada usuario.
Para instalar un código de acceso personal:

1. Vaya a la configuración del per l (Configuración del concentrador    Usuarios Configuración de su per l)
2. Haga clic en Configuración del código de acceso (en este menú también puede ver el identificador del usuario)
3. Establecer el código de usuario y el código de coacción

¡Cada usuario establece una contraseña personal individualmente!

Gestión de seguridad por contraseñas
Puede controlar la seguridad de toda la instalación o grupos separados mediante contraseñas comunes o personales (con guradas en la aplicación).
Si se usa una contraseña personal, el nombre del usuario que armó/desarmó el sistema se muestra en las notificaciones y en la fuente de eventos del concentrador. Si se utiliza una contraseña común, no se muestra el nombre del usuario que cambió el modelo de seguridad.
Gestión de la seguridad de toda la instalación mediante una contraseña común
Ingrese la contraseña común y presione el botón de armado/encantador / Activación modo noche .
Por ej.ampel 1234
Gestión de seguridad grupal con una contraseña común
Ingrese la contraseña común, presione *, ingrese el ID de grupo y presione el botón de armado/encantador / Activación modo noche.
Por ej.ample 1234 * 02
¿Qué es el ID de grupo?
Si se asigna un grupo al teclado (campo de permiso de armado/desarmado en la configuración del teclado), no necesita ingresar la ID del grupo. Para gestionar el modo de armado de este grupo, basta con introducir una contraseña común o personal.
Tenga en cuenta que si se asigna un grupo al teclado, no podrá administrar el modo nocturno con una contraseña común.
En este caso, el modo nocturno solo se puede administrar con una contraseña personal (si el usuario tiene los derechos adecuados).
Derechos en el sistema de seguridad Ajax
Gestión de seguridad de toda la instalación mediante contraseña personal
Ingrese ID de usuario, presione *, ingrese la contraseña personal y presione el botón de armado/encantador / Activación modo noche .
Por ej.ample 02 * 1234
¿Qué es la identificación de usuario?
Gestión de seguridad grupal mediante contraseña personal
Ingrese el ID de usuario, presione *, ingrese una contraseña personal, presione *, ingrese el ID de grupo y presione el botón de armado./encantador / Activación modo noche .
Por ej.amparchivo: 02 * 1234 * 05
¿Qué es el ID de grupo?
Si un grupo está asignado al teclado (Permiso de Armado/Desarmado en la configuración del teclado), no necesita ingresar el ID de grupo. Para gestionar el modo de armado de este grupo, basta con introducir una contraseña personal.
Usar una contraseña de coacción
Una contraseña de coacción le permite activar una alarma silenciosa e imitar la desactivación de la alarma. Una alarma silenciosa significa que la aplicación Ajax y las sirenas no gritarán ni lo expondrán. Pero una empresa de seguridad y otros usuarios serán alertados instantáneamente. Puede utilizar una contraseña de coacción tanto personal como común.
¿Qué es una contraseña de coacción y cómo se usa?
Los escenarios y las sirenas reaccionan al desarmado bajo presión de la misma manera que al desarmado normal.
Para utilizar una contraseña de coacción común:
Ingrese la contraseña de coacción común y presione la tecla de desarmado .
Por ej.ample, 4321
Para utilizar una contraseña de coacción personal:
Ingrese la ID de usuario, presione *, luego ingrese la contraseña de coacción personal y presione la tecla de desarmado.
Por ej.ampes: 02 * 4422
Cómo funciona la función de silenciamiento de alarma contra incendios
Con el teclado, puede silenciar la alarma de los detectores de incendios interconectados presionando el botón Función (si la configuración correspondiente está habilitada). La reacción del sistema al presionar un botón depende del estado del sistema:
Las alarmas FireProtect interconectadas ya se han propagado:– con la primera pulsación del botón Función, se silencian todas las sirenas de los detectores, excepto aquellas que registraron la alarma. Al volver a pulsar el botón, se silencian los demás detectores.
El tiempo de retraso de las alarmas interconectadas dura –– al pulsar el botón Función, la sirena del detector FireProtect/FireProtect Plus disparado se silencia.
Más información sobre alarmas interconectadas de detectores de incendios
Prueba de funcionalidad
El sistema de seguridad Ajax permite realizar pruebas para verificar la funcionalidad de los dispositivos conectados.
Las pruebas no comienzan de inmediato, sino en un período de 36 segundos cuando se utilizan los ajustes estándar. El tiempo de prueba comienza dependiendo de la configuración del período de exploración del detector (el párrafo sobre la configuración de "Joyero" en la configuración del concentrador).
Prueba de intensidad de la señal de joyero
Prueba de atenuación
INSTALACIÓN
Antes de instalar el detector, asegúrese de que ha seleccionado la ubicación óptima y que cumple con las pautas contenidas en este manual.
El teclado debe estar unido a la superficie vertical.

1. Fije el panel SmartBracket a la superficie con los tornillos incluidos, utilizando al menos dos puntos de fijación (uno de ellos, por encima del tamper). Después de seleccionar otros accesorios de fijación, asegúrese de que no dañen ni deformen el panel.
   La cinta adhesiva de doble cara solo se puede utilizar para la fijación temporal del teclado. La cinta se secará con el tiempo, lo que puede provocar la caída del teclado y daños en el dispositivo.
2. Coloque el teclado en el panel de accesorios y apriete el tornillo de montaje en la parte inferior del cuerpo.

Tan pronto como el teclado esté fijo en SmartBracket, parpadeará con el LED X (fallo); esto será una señal de que elamper ha sido accionado.
Si el indicador de avería X no parpadeó después de la instalación en SmartBracket, compruebe el estado del tamper en la aplicación Ajax y luego verifique la estanqueidad del panel.
Si el teclado se arranca de la superficie o se retira del panel adjunto, recibirá una notificación.
Mantenimiento del teclado y reemplazo de la batería
Verifique la capacidad operativa del teclado de forma regular.
La batería instalada en el KeyPad asegura hasta 2 años de funcionamiento autónomo (con la frecuencia de consulta por el hub de 3 minutos). Si la batería del teclado está baja, el sistema de seguridad enviará los avisos correspondientes, y el indicador de mal funcionamiento se encenderá suavemente y se apagará después de cada ingreso de código de acceso exitoso.
Cuánto tiempo funcionan los dispositivos Ajax con baterías y qué afecta esto
Reemplazo de la batería
Juego completo

1. KeyPad
2. Panel de montaje SmartBracket
3. Baterías AAA (preinstaladas) — 4 piezas
4. Kit de instalacion
5. Guía de inicio rápido

Especificaciones técnicas

Tipo de sensor	Capacitiva
anti-tamper interruptor	Sí
Protección contra la adivinación del código de acceso	Sí
Banda de frecuencia	868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz según la región de venta
Compatibilidad	Funciona solo con todos los extensores de rango Ajax y hubs
Potencia máxima de salida de RF	Hasta 20 mW
Modulación de la señal de radio	GFSK
Alcance de la señal de radio	Hasta 1,700 m (si no hay obstáculos)
Fuente de alimentación	4 pilas AAA
Vol de la fuente de alimentacióntage	3 V (las baterías se instalan en pares)
Duración de la batería	Hasta 2 años
Método de instalación	De Interior
Rango de temperatura de funcionamiento	Desde -10 ° C hasta + 40 ° C
Humedad de funcionamiento	Hasta un 75%
dimensiones máximas	150 103 × × 14 mm
Peso	197 g
Certificación	Grado de seguridad 2, clase ambiental II de conformidad con los requisitos de EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

Garantía
La garantía para los productos de la COMPAÑÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE “FABRICACIÓN DE SISTEMAS AJAX” es válida por 2 años después de la compra y no se aplica a la batería preinstalada.
Si el dispositivo no funciona correctamente, primero debe comunicarse con el servicio de soporte; en la mitad de los casos, los problemas técnicos se pueden resolver de forma remota.
El texto completo de la garantía
Acuerdo del Usuario
Soporte técnico: [correo electrónico protegido]

Documentos / Recursos

Teclado táctil inalámbrico AJAX 8706 KeyPad [pdf] Manual de usuario 8706, teclado táctil inalámbrico KeyPad