Manuahi Mea hoʻohana KeyPad
Hana ʻia ma March 24, 2021
Pāpā kī is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Kūʻai i ka papa kī KeyPad
Nā mea hana
- Hōʻailona mode arm
- Hōʻike ʻano Disarmed
- Hōʻike ʻano pō
- Hōʻike hewa
- Ka palaka o nā pihi helu
- The “Clear” button
- Pihi "hana"
- Pihi "Arm"
- The “Disarm” button
- The “Night mode” button
- Tamppihi er
- Kaomi / waiho pihi
- QR code
No ka wehe ʻana i ka paneli SmartBracket, e hoʻoheheʻe iā ia i lalo (koi ʻia ka ʻāpana perforated no ka hoʻoiho ʻana i ka tamper inā he hoʻāʻo e haehae i ka hāmeʻa mai ka ʻili).
Kumuhana hana
KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
Hōʻike ʻo KeyPad i ke kūlana o ke kamaʻilio ʻana me ka hub a me nā hewa o ka ʻōnaehana. Kuhi ʻia nā pihi ke paʻi ka mea hoʻohana i ka keyboard hiki iā ʻoe ke komo i ka passcode me ka ʻole o nā kukui kūwaho. Hoʻohana pū ʻo KeyPad i kahi kani beeper no ka hōʻailona.
E hoʻā i ka KeyPad, e hoʻopā i ka keyboard: e hoʻā ke kukui hope, a e hōʻike ke kani beeper ua ala ʻo KeyPad.
Inā haʻahaʻa ka pila, hoʻololi ke kukui hope i kahi pae liʻiliʻi, me ka nānā ʻole i nā hoʻonohonoho.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Ke hoʻololi nei i ke ʻano hiamoe, holoi ʻo KeyPad i nā kauoha i komo!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:
(arm), 
(disarm), or
(Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Ke komo hewa hewa ka passcode ʻekolu mau manawa ma 30 mau minuke, ua laka ʻia ʻo KeyPad no ka manawa i hoʻopaʻa ʻia e ka mea hoʻohana luna. Ke laka ʻia ʻo KeyPad, nānā ʻole ka hub i kekahi mau kauoha, e hoʻomaopopo pū ana i nā mea hoʻohana i ka ʻōnaehana pale o ka hoʻāʻo e koho i ka passcode. Hiki i ka mea hoʻoponopono ke wehe iā KeyPad i ka polokalamu. Ke pau ka manawa i hoʻonohonoho mua ʻia, wehe wehe ʻole ʻo KeyPad.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Ke kāomi ʻia ke pihi hana (*) me ka ʻole o ke komo ʻana i ka passcode, hoʻokō ka hub i ke kauoha i hāʻawi ʻia i kēia pihi ma ka polokalamu.
Hiki iā KeyPad ke hoʻomaopopo i kahi hui palekana o ka ʻōnaehana i hoʻopau ʻia e ka ikaika. ʻO ka Duress Code - ʻaʻole like me ke pihi panic - ʻaʻole ia e hoʻāla i nā sirens. Hoʻomaopopo ʻo KeyPad a me ka app no ka hoʻopau ʻana i ka ʻōnaehana, akā loaʻa ka ʻoihana palekana i kahi alarm.
Hōʻike
Ke hoʻopili nei iā KeyPad, ala ʻo ia e hōʻike ana i ka papapihi a hōʻike i ke ʻano palekana: Pūʻali, Pahu, a i ʻole ʻAno Po. Kūleʻa mau ke ʻano palekana, me ka nānā ʻole i ka hāmeʻa kaohi i hoʻohana ʻia e hoʻololi iā ia (ke kī fob a i ʻole app).
| hanana | Hōʻike |
| ʻO ka hōʻailona hōʻino X ʻānai | Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check ke kumu o ka hana hewa ʻana i ka polokalamu Ajax Security System |
| Kaomi pihi KeyPad | ʻO kahi beep pōkole, ʻōlapa ke ʻano o ka ʻōnaehana o ka pūnaewele i kēia manawa |
| Ua lako ka ʻōnaehana | ʻO ka hōʻailona kani pōkole, ke ʻano o ka pūʻali koa |
| Hoʻokuʻu ʻole ʻia ka ʻōnaehana | ʻElua mau hōʻailona kani pōkole, ua hoʻā ʻia nā LED anakuhi hoʻomālamalama ʻia |
| Heluhelu hewa | ʻO ka hōʻailona kani lōʻihi, ʻekolu manawa e kukuli ana ke kukui kua hope |
| ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa lima i hoʻokahi a i ʻole kekahi mau mea ʻike (e laʻa, wehe ʻia kahi puka makani) | ʻO ke kani kani lōʻihi, e ʻālohilohi ke anakuhi ʻano palekana 3 mau manawa |
| ʻIke ʻia kahi hana ʻino i ka wā e hoʻohana ai i nā mea kaua (e laʻa, nalowale ka mea ʻike) | ʻO kahi beep lōʻihi, ʻōlapa ke ʻano o ka ʻōnaehana o kēia manawa i 3 mau manawa |
| ʻAʻole pane ka hub i ke kauoha - ʻaʻohe pili | ʻO ke kani kani lōʻihi, e hoʻomālamalama ke ʻōuli hana hewa |
| Laka ʻia ʻo KeyPad ma hope o 3 mau hoʻāʻo kūleʻa e komo i ka passcode | ʻO ke kani leo lōʻihi, e ʻālohilohi nā ʻōkuhi palekana |
| He ʻekiʻemi haʻahaʻa | After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off |
Hoʻohui
Ma mua o ka hoʻopili ʻana i ka hāmeʻa:
- E kuapo i ka hub a nānā i ka pili pūnaewele. (Keʻokeʻo ka logo a ʻōmaʻomaʻo paha).
- E hoʻouka i ka polokalamu Ajax. E hana i ka moʻokāki, e hoʻohui i ka hub i ka polokalamu, a hana ma kahi o hoʻokahi lumi.
- E hōʻoia i ka lako ʻole o ka hub, a ʻaʻole ia e hoʻohou i ka nānā ʻana i kona kūlana ma ka polokalamu Ajax.
ʻO nā mea hoʻohana wale me nā kuleana luna hiki ke hoʻohui i kahi hāmeʻa i ka polokalamu
Pehea e hoʻohui ai i KeyPad i ka hub:
- Koho i ka koho Hoʻohui Pūnaewele i ka polokalamu Ajax.
- E inoa i ka hāmeʻa, scan / kākau lima i ka QR Code (aia ma ke kino a me ka ʻūpili), a koho i ka lumi o kahi.
- Koho Hoʻohui - e hoʻomaka ka helu ʻana.
- Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.
No ka ʻike ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana, pono e loaʻa ʻo KeyPad i loko o ka uhi o ka pūnaewele uea o ka hub (ma ka mea i pale ʻia).
Hoʻouna ʻia kahi noi no ka pili ʻana i ka hub no kahi manawa pōkole i ka manawa o ka hoʻololi ʻana i ka hāmeʻa.
Inā ʻaʻole pili ʻo KeyPad i ka hub, e hoʻopau iā ia no 5 kekona a hoʻāʻo hou.
E hōʻike ʻia ka mea pili i ka papa inoa mea hana. ʻO ka hōʻano hou ʻana o nā kūlana o ka mea hana ma ka papa inoa e hilinaʻi ʻia i ka manawa ping detector ma nā hoʻonohonoho hub (ʻo ka waiwai paʻamau ʻo 36 kekona). ʻAʻohe huaʻōlelo i hoʻonohonoho ʻia no KeyPad. Ma mua o ka hoʻohana ʻana i kahi KeyPad, hoʻonohonoho i nā huaʻōlelo kūpono āpau: maʻamau, pilikino, a me ka code duress inā ʻoe e koi ʻia e disarm i ka ʻōnaehana.
Ke koho nei i kahi
Aia ka wahi o ka mea i kona mamao mai ka hub, a me nā mea keakea i ka hoʻouna ʻana i ka lekiō: nā paia, oors, nā mea nui i loko o ka lumi. Ua kūkulu ʻia ka mea hana no ka hoʻohana ʻana i loko.
Mai hoʻokomo iā KeyPad:
- Ma kahi kokoke i nā pono hoʻoili lekiō, e like me ka mea e hana ana ma nā pūnaewele pūnaewele ʻo 2G / 3G / 4G, nā ala uila Wi-Fi, transceivers, nā lekiō lekiō, a me kahi hub Ajax (hoʻohana ia i kahi pūnaewele GSM).
- Pani i nā uila uila.
- Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
- Ma waho o nā wahi (ma waho).
- Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
- ʻOi aku ma mua o 1 m i ke hub.
E hōʻoia i ka ikaika o ka hōʻailona Jeweler ma kahi hoʻonohonoho
During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators (Armed mode), (Ke ʻano Disarmed), (Night mode) and malfunction indicator X.
Inā haʻahaʻa ka pae hōʻailona (hoʻokahi pahu), ʻaʻole hiki iā mākou ke hōʻoia i ka hana paʻa o ka hāmeʻa. E lawe i nā hana āpau e hoʻomaikaʻi ai i ka maikaʻi o ka hōʻailona. ʻO ka liʻiliʻi loa, e hoʻoneʻe i ka hāmeʻa: hiki i kahi hoʻololi 20 cm hiki ke hoʻomaikaʻi maikaʻi i ka maikaʻi o ka hoʻokipa hōʻailona.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a Hoʻonui ka laulā lekiō ReX.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.
States
- manao ona
- Pāpā kī
| aiao | Value |
| mahana | the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually |
| ʻO ka ikaika hōʻailona hōʻailona Jeweler | Ka ikaika o ka hōʻailona ma waena o ka hub a me KeyPad |
| Uku pila | The battery level of the device. Two states available: OK Hoʻokuʻu ʻia ka pila Pehea e hōʻike ʻia ai ka uku pila ma nā polokalamu Ajax |
| Lid | ʻO ka tamper mode o ka hāmeʻa, i pane i ka hoʻokaʻawale ʻana a i ʻole hōʻino i ke kino |
| Hoʻohui | Ke kūlana pilina ma waena o ka hub a me ka KeyPad |
| Hoʻokele ʻia ma o ReX | Hōʻike i ke kūlana o ka hoʻohana ʻana i ka extender laulā ReX |
| Hoʻopau wā paʻa | Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled |
| Firmware | Mea ʻike e ka mana |
| Palapala ID | Identi hāmeʻa |
Kāu Mau koho Paʻamau
- manao ona
- Pāpā kī
- Kāu Mau koho Paʻamau
| Kāu Mau Koho Paʻamau | Value |
| Ka mua | The device name can be edited |
| Room | Ke koho ʻana i ka lumi ʻike i hāʻawi ʻia i ka hāmeʻa |
| Nā ʻAe ʻAna Kaua / Hoʻopiʻi ʻAi | Ke koho nei i ka pūʻulu palekana i hāʻawi ʻia iā KeyPad |
| Nā koho komo | Selecting the way of veri arming/disarming Pāʻālua papa kī wale nō Mea hoʻohana passcode wale Keypad a me ka passcode mea hoʻohana |
| Keypad code | Ke hoʻonohonoho nei i kahi passcode no ka hoʻouka kaua ʻana / disarming |
| Kānā Duress | Setting a dress code for a silent alarm |
| Pihi Launch | Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more |
| ʻO ka mākaukau me ka ʻōlelo huna ʻole | If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode |
| Unauthorized Access Auto-lock | If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad |
| Auto-lock Time (min) | Laka wā ma hope o ka hewa passcode hoʻāʻo |
| 'ālohilohi | The brightness of the keyboard backlight |
| Volume | The volume of the beeper |
| Alert with a siren if the panic button is pressed | The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Inā ʻeleʻele, hoʻomaka ke pihi Function i nā sirens i hoʻokomo ʻia ma ka mea |
| ʻO ka hoʻāʻo ikaika hōʻailona hōʻailona Jeweler | Hoʻololi i ka hāmeʻa i ke ʻano hōʻoia ikaika o ka hōʻailona |
| Hōʻaʻo Attenuation | Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later) |
| Hoʻopau wā paʻa | Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamppihi er E aʻo hou e pili ana i ka hoʻopau manawaleʻa o nā mea hana |
| puke aʻo mea hoʻohana | Wehe i ka KeyPad Mea hoʻohana Mea hoʻohana |
| Hoʻokaʻawale i nā hāmeʻa | Hoʻokaʻaʻike i ka hāmeʻa mai ka hub a holoi i kāna hoʻonohonoho |
KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:
- Go to pro le settings (Hub Settings Users Your pro le settings)
- Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
- Set the User Code and Duress Code
Hoʻonohonoho kēlā me kēia mea hoʻohana i kahi passcode pilikino pākahi!
Ka mālama palekana ʻana e ka ʻōlelo huna
Hiki iā ʻoe ke hoʻomalu i ka palekana o ka hale holoʻokoʻa a i ʻole nā hui kaʻawale me ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo maʻamau a pilikino paha (i hoʻopaʻa ʻia ma ka app).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Ka mālama palekana ʻana i nā pono āpau e hoʻohana ana i kahi huaʻōlelo maʻamau
E hoʻokomo i ka ʻōlelo huna maʻamau a kaomi i ka mākaukau/disarming / Hoʻonohonoho mode ʻo ka pō .
No example 1234
ʻO ka mālama palekana pūʻulu me kahi huaʻōlelo maʻamau
E hoʻokomo i ka ʻōlelo huna maʻamau, kaomi i ka *, e hoʻokomo i ka hui pūʻulu a kaomi i ka mea kaua/disarming / Hoʻonohonoho mode ʻo ka pō.
No example 1234 * 02
He aha ka ID hui?
Inā hāʻawi ʻia kahi pūʻulu i ka KeyPad (Arming / Disarming permission eld i nā hoʻonohonoho keypad), ʻaʻole pono ʻoe e komo i ka ID hui. No ka mālama ʻana i ke ʻano hana lima o kēia pūʻulu, ua kūpono ke komo ʻana i kahi ʻōlelo huna maʻamau a pilikino paha.
E ʻoluʻolu inā hāʻawi ʻia kahi hui i ka KeyPad, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokele i ka mode Night me ka hoʻohana ʻana i kahi huaʻōlelo maʻamau.
I kēia hihia, hiki ke hoʻokele wale ʻia ka mode Night me ka hoʻohana ʻana i kahi huna pilikino (inā he kuleana kūpono ko ka mea hoʻohana).
Nā kuleana i ka ʻōnaehana palekana Ajax
Ka mālama palekana ʻana i nā pono āpau e hoʻohana ana i kahi ʻōlelo pilikino
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Hoʻonohonoho mode ʻo ka pō .
No example 02 * 1234
He aha ka ID mea hoʻohana?
Ka mālama palekana hui ʻana me ka hoʻohana ʻana i kahi huaʻōlelo pilikino
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Hoʻonohonoho mode ʻo ka pō .
No example: 02 * 1234 * 05
He aha ka ID hui?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Ke hoʻohana nei i kahi huaʻōlelo paʻakikī
Hāʻawi kahi ʻōlelo huna duress iā ʻoe e hoʻāla i kahi alamu hāmoe a hoʻohālike i ka hoʻopau ʻana i ka pū waikaua. ʻO kahi wīwī hāmau ʻaʻole ia e hoʻōho a hōʻike iā ʻoe i ka polokalamu Ajax a me nā sirens. Akā e hoʻomaopopo koke ʻia kahi ʻoihana palekana a me nā mea hoʻohana ʻē aʻe. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka ʻōlelo huna pilikino pilikino a maʻamau.
He aha ka ʻōlelo huna luhi a pehea ʻoe e hoʻohana ai? Pilikia nā hanana a me nā siren i ka hoʻokuʻu ʻana ma lalo o ka ikaika ma ke ʻano like me ka hemo maʻamau.
E hoʻohana i kahi ʻōlelo huna ʻoi loa:
Enter the common duress password and press the disarming key .
No example, 4321
E hoʻohana i kahi ʻōlelo huna ʻoi loa:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
No example: 02 * 4422
Pehea ka hana ʻana o ka hana ʻana o ke kani ʻana
Ke hoʻohana nei i ka KeyPad, hiki iā ʻoe ke hoʻomumu i ka alarm detectors i hui pū ʻia ma ke kaomi ʻana i ke pihi Function (inā hiki ke hoʻonohonoho ʻia). ʻO ka hopena o ka ʻōnaehana i ke kaomi ʻana i kahi pihi ma muli o ke kūlana o ka ʻōnaehana:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
E aʻo hou aʻe e pili ana i nā puʻupuʻu pili o nā mea ʻike hou
Hoʻoikaika hana
Hāʻawi ka ʻōnaehana palekana Ajax i ka hana ʻana i nā hoʻokolohua no ka nānā ʻana i ka hana o nā hāmeʻa i pili.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
ʻO ka hoʻāʻo ikaika hōʻailona hōʻailona Jeweler
Hōʻaʻo Attenuation
mea hoʻonoho Ma mua o ka hoʻouka ʻana i ka mea ʻike, ʻike pono ua koho ʻoe i kahi kūpono kūpono a kūlike ia me nā alakaʻi i loko o kēia manual. The keyPad should be attached to the vertical surface.
- Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Ma hope o ke koho ʻana i nā lakohana hoʻopili ʻē aʻe, e hōʻoia ʻaʻole lākou e hōʻino a hōʻino paha i ka panela. The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
- Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.
Ke hoʻopaʻa ʻia ke KeyPad i SmartBracket, e ʻālohilohi ia me ke LED X (Fault) - he hōʻailona kēia e hiki keampUa hoʻoiho ʻia er.
Inā ʻaʻole i ʻālohilohi ka hōʻailona hana X ma hope o ka hoʻokomo ʻana i SmartBracket, e nānā i ke kūlana o ka tamper ma ka app Ajax a laila e nānā i ka paʻa o ka panel.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Mālama ʻo KeyPad a me ka hoʻololi ʻana o ka pila
E hōʻoia i ka hiki i ka hana KeyPad ma kahi maʻamau.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Pehea ka lōʻihi o ka hana ʻana o nā hāmeʻa Ajax ma nā pila, a he aha ka hopena o kēia
Kaia Kahi Hili
Hoʻopau paʻa
- Pāpā kī
- Pākuʻi piʻi ʻo SmartBracket
- Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
- ʻ kitkana hoʻonohonoho
- Hiki wawe Start Aʻo
Nā Kūlana Kiʻi
| ʻAno Sensor | ʻO ka hiki |
| Kūʻē-tampkuapo er | ʻAe |
| Ka pale ʻana i ka wānana passcode | ʻAe |
| Nā ʻōpū uila | 868.0 - 868.6 MHz a i ʻole 868.7 - 869.2 MHz kaukaʻi ʻia i ka ʻāina o ke kūʻai aku |
| hoʻokaulike | Operates only with all Ajax, and hubs range extenders |
| Ka mana hoʻopuka RF kiʻekiʻe | A i 20 mW |
| Hoʻololi o ka lepa uila | ʻO GFSK |
| Laulā lekiō uila | E piʻi i 1,700 m (inā ʻaʻohe mea keakea) |
| Lako ikehu | 4 × AAA iuo aaoa ?. |
| Lako ikehu voltage | 3 V (hoʻonoho ʻia nā paila i nā pālua) |
| o na pu ki ola | E piʻi i nā makahiki 2 |
| ʻO keʻano hoʻonohonoho | I loko |
| ʻO ke anawela pāhana | Mai -10 ° C a i + 40 ° C |
| ʻO ka hoʻolālā hana | E piʻi i ka 75% |
| ʻO ke kūlana o ke kikowaena | 150 × 103 × 14 mm |
| Weight | 197 G |
| palapala hoʻomaikaʻi | Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
palapala hoʻokō
Palapala hōʻoia no ka "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY huahana kūpono no 2 mau makahiki ma hope o ke kūʻai a pili ʻole i ka pākuhi i hoʻonohonoho mua ʻia.
Inā ʻaʻole holo pono ka hāmeʻa, pono ʻoe e kelepona mua i ka lawelawe kākoʻo - i ka hapalua o nā hihia, hiki ke hoʻonā ʻia nā pilikia ʻenehana mai kahi mamao aku.
Ka piha huaʻōlelo o ka palapala hoʻokō
mea hoʻohana aelike
Kākoʻoʻikepili: [pale ʻia ka leka uila]
Palapala / Punawai
 |
AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard [pdf] Palapala Hoʻohana 8706, KeyPad Wireless Touch Keyboard |
