AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard Manuale d'utilizatore

Manuale d'Utilizazione di KeyPad
Actualizatu Marzu 24, 2021

Tastiera hè un teclatu senza filu per interni sensibili à u toccu per gestisce u sistema di sicurezza Ajax. Cuncepitu per l'usu interni. Cù stu dispusitivu, l'utilizatore pò armà è disarmà u sistema è vede u so statutu di sicurità. U KeyPad hè prutettu contr'à i tentativi di indovinà u passcode è pò suscitarà un alarme silenziosu quandu u passcode hè inseritu sottu a forza.
Cunnessu à u sistema di sicurità Ajax via un protokollu di radiu Jeweler assicuratu, KeyPad cumunicà cù u hub à una distanza di 1,700 m in linea di vista.
KeyPad opera solu cù hub Ajax è ùn sustene micca a cunnessione via Oxbridge Plus o moduli di integrazione di cartuccia.
U dispusitivu hè stallatu via l'applicazioni Ajax per iOS, Android, macOS è Windows.
Cumprate u tastieru KeyPad

Elementi funziunali

1. Indicatore di modu armatu
2. Indicatore di modu disarmatu
3. Indicatore di modalità di notte
4. Indicatore di malfunzione
5. U bloccu di i buttoni numerichi
6. U buttone "Clear".
7. Pulsante "Funzione"
8. Buttone "Arm"
9. U buttone "Disarm".
10. U buttone "Modu di notte".
11. Tampbuttone er
12. Pulsante On / Off
13. QR code

Per caccià u pannellu SmartBracket, trascinallu in ghjò (una parte perforata hè necessaria per azziunà u tamper in casu di qualchì tentativu di strappà u dispusitivu da a superficia).

Principiu di Operatore

KeyPad hè un dispositivu di cuntrollu stazionariu situatu in casa. E so funzioni includenu l'armamentu / disarmamentu di u sistema cù una cumminazione numerica (o solu pressendu u buttone), l'attivazione di u Modu Notte, indicà u modu di sicurità, u bloccu quandu qualchissia prova à indovinà u passcode, è alzà l'alarma silenziu quandu qualchissia forza l'utilizatore à disarmu u sistema.
KeyPad indica u statu di cumunicazione cù u hub è malfunzionamenti di u sistema. I buttoni sò messi in risaltu una volta chì l'utente tocca a tastiera per pudè entre u codice senza illuminazione esterna. KeyPad utilizza ancu un sonu sonore per indicazione.
Per attivà KeyPad, toccate a tastiera: a retroilluminazione si accenderà, è u sonu di u biper indicherà chì KeyPad hè svegliatu.
Se a batteria hè bassa, a retroilluminazione si accende à un livellu minimu, indipendentemente da i paràmetri.
Se ùn avete micca toccu u teclatu per 4 seconde, KeyPad dims a retroilluminazione, è dopu à altri 12 seconde, u dispusitivu cambia à u modu di sonnu.
Quandu si cambia in modu di sonnu, KeyPad cancella i cumandamenti inseriti!
KeyPad supporta passcode di 4-6 cifre. U passcode inseritu hè mandatu à u hub dopu pressu u buttone:  (bracciu), (disarmar), o  (Modu di notte). I cumandamenti incorretti ponu esse resettati cù u buttone (Reset).
Quandu u passcode incorrettu hè inseritu trè volte durante 30 minuti, KeyPad blocca per u tempu predeterminatu da l'utilizatore amministratore. Una volta chì KeyPad hè bluccatu, u hub ignora qualsiasi cumandamentu, notificendu simultaneamente l'utenti di u sistema di sicurezza di a prova di induvinà u codice. L'utilizatore amministratore pò sbloccà KeyPad in l'app. Quandu u tempu predeterminatu hè finitu, KeyPad sblocca automaticamente.
KeyPad permette di armà u sistema senza passcode: pressendu u buttone (bracciu). Sta funzione hè disattivata per difettu.
Quandu u buttone di funzione (*) hè premutu senza entrà u passcode, u hub esegue u cumandamentu assignatu à stu buttone in l'app.
KeyPad pò avvisà una cumpagnia di sicurità di u sistema disarmatu da a forza. U Codice di Coercizione - à u cuntrariu di u buttone di panicu - ùn attiva micca sirene. KeyPad è l'app notificanu u successu di disarmante u sistema, ma a cumpagnia di sicurità riceve una alarma.

Indicazione

Quandu tocca KeyPad, si sveglia mettendu in risaltu a tastiera è indicendu u modu di sicurezza: Modu Armatu, Disarmatu, o Notte. U modu di sicurità hè sempre attuale, indipendentemente da u dispositivu di cuntrollu chì hè statu adupratu per cambialu (a chjave o l'app).

Event	Indicazione
L'indicatore di malfunzionamentu X lampeggia	Indicatore noti cù l'apertura di u coperchiu di u hub o di u tastieru. Pudete verificà u mutivu di malfunzionamentu in l'app Ajax Security System
U buttone KeyPad hè pressatu	Un bip cortu, u LED di armamentu attuale di u sistema lampa una volta
U sistema hè armatu	Segnale sonore cortu, Modu armatu / Modu di notte L'indicatore LED s'illumina
U sistema hè disarmatu	Dui signali sonori corti, l'indicatore LED disarmatu si accende
Passcode incorrecte	Segnale sonu longu, a retroilluminazione di u teclatu lampeggia 3 volte
Impossibile armà unu o parechji detectors (per esempiu, una finestra hè aperta)	Longu signale sonore, l'indicatore di modalità di sicurezza lampa 3 volte
Un malfunzionamentu hè rilevatu durante l'armamentu (per esempiu, u detector hè persu)	Un longu bip, u LED di armamentu attuale di u sistema lampa 3 volte
U hub ùn risponde micca à u cumandamentu - nisuna cunnessione	Longu signale sonore, l'indicatore di malfunzione si accende
KeyPad hè bluccatu dopu à 3 tentativi falliti di entre in u codice	Longu signale sonore, l'indicatori di modu di securità lampanu simultaneamente
Bassa bateria	Dopu avè armatu / disarmatu u sistema, l'indicatore di malfunzionamentu lampeggia suavemente. U teclatu hè chjusu mentre l'indicatore lampeggia. Quandu attivate u KeyPad cù batterie scarse, biprà cù un longu signale di sonu, l'indicatore di malfunzionamentu s'illumina è poi si spegne.

Cunnessu
Prima di cunnette u dispositivu:

1. Accendite u hub è verificate a so cunnessione Internet (u logò brilla in biancu o in verde).
2. Installa l'app Ajax. Creà u contu, aghjunghje u hub à l'app, è creà almenu una stanza.
3. Assicuratevi chì u hub ùn hè micca armatu, è ùn si mette micca à ghjornu verificendu u so statutu in l'app Ajax.

Solu l'utilizatori cù diritti di amministratore ponu aghjunghje un dispositivu à l'app

Cumu cunnette KeyPad à u hub:

1. Selezziunate l'opzione Add Device in l'app Ajax.
2. Dite un nome à u dispositivu, scanate / scrivite manualmente u Codice QR (situatu annantu à u corpu è l'imballu), è selezziunate a stanza di situazione.
3. Selezziunate Add - u countdown principierà.
4. Accende u KeyPad tenendu u buttone d'alimentazione per 3 seconde - lamperà una volta cù a retroilluminazione di u teclatu.

Per a rilevazione è l'accoppiamentu, u KeyPad deve esse situatu in a cobertura di a rete wireless di u hub (à u stessu ughjettu prutettu).
Una dumanda di cunnessione à u hub hè trasmessa per un pocu tempu à u mumentu di accende u dispusitivu.
Se u KeyPad hà fallutu per cunnette à u hub, spegnelu per 5 seconde è riprova.
U dispusitivu cunnessu cumpariscerà in a lista di i dispusitivi app. L'aghjurnamentu di i stati di u dispositivu in a lista dipende da l'intervallu di ping di u detector in i paràmetri di u hub (u valore predeterminatu hè 36 seconde).
Ùn ci hè micca password predeterminate per KeyPad. Prima di aduprà un KeyPad, impostate tutte e password necessarie: codice cumunu, persunale è di coercizione se site ubligatu à disarmà u sistema.
Sceglie u Locu
U locu di u dispusitivu dipende da a so distanza da u hub, è ostaculi chì impediscenu a trasmissione di u signale radio: muri, pavimenti, ogetti grossi in a stanza.
U dispusitivu hè statu sviluppatu solu per usu interni.
Ùn installate micca KeyPad:

1. Vicinu à l'attrezzatura di trasmissione radio, ancu quella chì opera in rete mobili 2G / 3G / 4G, router Wi-Fi, ricetrasmittenti, stazioni radio, è ancu un hub Ajax (utilizza una rete GSM).
2. Vicinu à u cablu elettricu.
3. Vicinu à l'uggetti metallichi è i specchi ponu causà attenuazione o ombrezza di u signale radio.
4. Fora di u lucale (fora).
5. À l'internu di u locu cù a temperatura è l'umidità oltre a gamma di limiti permissibili.
6. Più vicinu à 1 m da u mozzu.

Verificate a forza di u signale Jeweler in u locu di installazione

Durante a prova, u livellu di u signale hè visualizatu in l'app è nantu à u teclatu cù indicatori di modu di sicurità  (modu armatu), (Modu disarmatu), (Modu di notte) è indicatore di malfunzionamentu X.
Se u livellu di u signale hè bassu (una barra), ùn pudemu micca guarantisci u funziunamentu stabile di u dispusitivu. Pigliate tutte e misure pussibuli per migliurà a qualità di u signale. Almenu, move u dispusitivu: ancu un cambiamentu di 20 cm pò migliurà significativamente a qualità di a ricezione di u signale.
Se u dispusitivu hà una forza di signale bassa o inestabile ancu dopu a mossa, aduprate a Extender di gamma di segnale radio ReX.
KeyPad hè pensatu per u funziunamentu quandu mischju à a superficia verticale. Quandu si usa u KeyPad in manu, ùn pudemu micca guarantisci u funziunamentu successu di u teclatu di u sensoru.

Uniti

1. i dispusitivi
2. Tastiera

paràmetru	Value
Temperatura	a temperatura di u dispusitivu. Misuratu nantu à u processore è cambia gradualmente
Forza di Signal di Ghjuvelli	A forza di u signale trà u hub è KeyPad
Carica di a Batteria	U livellu di a bateria di u dispusitivu. Dui stati dispunibuli: OK Batteria scaricata Cumu a carica di a batteria hè visualizata in l'applicazioni Ajax
Lid	U tampModu er di u dispositivu, chì reagisce à u staccamentu o à u dannu à u corpu
A cunnessione	Statu di cunnessione trà u hub è u KeyPad
Instradatu attraversu ReX	Mostra u statutu di aduprà l'estensione di gamma ReX
Disattivazione Temporanea	Mostra u statutu di u dispusitivu: attivu, completamente disattivatu da l'utilizatore, o solu avvistà tampU buttone er hè disattivatu
Firmware	Rilevatore è versione
ID di u dispusitivu	Dispositivu identi

taliata

1. i dispusitivi
2. Tastiera
3. taliata

rigatura	Value
Primu	U nome di u dispusitivu pò esse editatu
Camera	Selezziunà a stanza virtuale à a quale hè assignatu u dispositivu
Armamentu / Disarmu Permessi	Selezziunà u gruppu di sicurezza à chì KeyPad hè assignatu
Impostazioni di Accessu	Selezziunà u modu di veri arming / disarming Solu codice di tastiera Passcode d'utilizatore solu Tastiera è passcode d'utilizatore
codice di u teclatu	Configurazione di un codice per armà / disarmà
Codice di Cuntinenza	Stabbilimentu di un codice di vestitu per una alarma silenciosa
Funzione Button	Selezzione di a funzione di u buttone * Off - u buttone Funzione hè disattivatu è ùn eseguisce micca cumandamenti quandu Alarm pressatu - pressendu u buttone Funzione, u sistema manda un alarme à a stazione di monitoraghju di a cumpagnia di sicurità è à tutti l'utilizatori. Mute Interconnected Fire Alarm - quandu pressatu, silenzia l'alarma di Rilevatori FireProtect/FireProtect Plus. A funzione funziona solu s'ellu hè Interconnected FireProtect Alarms hè attivatu Sapete di più
Armà senza Password	Sè attivu, u sistema pò esse armatu pressu u buttone Arm senza un passcode
Accessu micca autorizatu Auto-lock	Se attivu, u teclatu hè chjusu per u tempu predeterminatu dopu avè inseritu u passcode incorrect trè volte in una fila (durante 30 min). Duranti stu tempu, u sistema ùn pò esse disarmatu via KeyPad
Tempu di bloccu automaticu (min)	U periodu di serratura dopu à e prove sbagliate di passcode
supranava	A luminosità di a retroilluminazione di u teclatu
Volume	U voluminu di u beeper
Alerta cù una sirena se u buttone di panicu hè pressatu	U paràmetru appare se u Modu Alarm hè sceltu per u buttone Funzione. Se attivu, a pressione di u buttone Funzione attiva e sirene installate à l'ughjettu
Test di Forza di Segnale Gioielliere	Cambia u dispositivu à u modu di prova di forza di u segnale
Test di attenuazione	Cambia u KeyPad à u modu di prova di fade di signale (dispunibule in i dispositi cù a versione 3.50 è più tardi)
Disattivazione Temporanea	Permette à l'utilizatore per disconnect u dispusitivu senza caccià lu da u sistema. Dui opzioni sò dispunibili: Completamente - u dispusitivu ùn eseguirà micca cumandamenti di u sistema o participà à scenarii d'automatizazione è u sistema ignurà alarmi dispusitivu è altri nutifikati solu - u sistemu vi ignurarà solu noti dispusitivu tamper buttone Sapete più nantu à a disattivazione tempurale di i dispositi
Guida d'Usuariu	Apre u Manuale d'Utilizatore KeyPad
Annullà u Dispositivu	Scollega u dispositivu da u hub è elimina i so parametri

KeyPad permette di stabilisce un passcode generale è persunale per ogni utilizatore.
Per installà un passcode persunale:

1. Andà à i paràmetri di u prole (Impostazioni Hub    Users I vostri paràmetri di u prufilu)
2. Cliccate nantu à Impostazioni di u codice d'accessu (in questu menu pudete ancu vede l'identificatore d'utilizatore)
3. Stabilisci u codice d'utilizatore è u codice di coercizione

Ogni utilizatore stabilisce un passcode persunale individualmente!

Gestione di securità per password
Pudete cuntrullà a sicurità di tutta a facilità o di gruppi separati utilizendu password cumuni o persunali (cunfigurate in l'app).
Se una password persunale hè aduprata, u nome di l'utilizatore chì hà armatu / disarmatu u sistema hè visualizatu in notifiche è in u feed di l'eventi hub. Se una password cumuna hè aduprata, u nome di l'utilizatore chì hà cambiatu u mudellu di sicurità ùn hè micca visualizatu.
Gestione di a sicurezza di tuttu u stabilimentu cù una password cumuna
Inserite a password cumuna è premete l'armamentu/ disarmante / Attivazione di modalità Notturna .
Per exampLe 1234
Gestione di a securità di u gruppu cù una password cumuna
Inserite a password cumuna, premete u *, inserite u ID di u gruppu è premete l'armamentu/ disarmante / Attivazione di modalità Notturna.
Per examplu 1234 * 02
Cosa hè l'ID di Gruppu?
Se un gruppu hè assignatu à u KeyPad (campu di permessu di Armamentu / Disarmamentu in i paràmetri di u teclatu), ùn avete micca bisognu di inserisce l'ID di u gruppu. Per gestisce u modu di armamentu di stu gruppu, entre in una password cumuni o persunale hè abbastanza.
Per piacè nutate chì se un gruppu hè assignatu à u KeyPad, ùn puderete micca gestisce a modalità Notte cù una password cumuna.
In questu casu, u modu Notturnu pò esse gestitu solu cù una password persunale (se l'utente hà i diritti adatti).
Diritti in u sistema di securità Ajax
Gestione di a sicurezza di tuttu u stabilimentu cù una password persunale
Inserite l'ID d'utilizatore, premete *, inserite a password persunale è appughjà l'armamentu/ disarmante / Attivazione di modalità Notturna .
Per examplu 02 * 1234
Cosa hè l'ID Utente?
Gestione di a securità di u gruppu cù una password persunale
Inserite l'ID d'utilizatore, premete *, inserite una password persunale, premete *, inserite l'ID di u gruppu, è appughjà l'armamentu/ disarmante / Attivazione di modalità Notturna .
Per example: 02 * 1234 * 05
Cosa hè l'ID di Gruppu?
Se un gruppu hè assignatu à u KeyPad (Permissione di armamentu / disarmamentu eld in i paràmetri di u teclatu), ùn avete micca bisognu di inserisce l'ID di u gruppu. Per gestisce u modu di armamentu di stu gruppu, entre una password persunale hè abbastanza.
Aduprendu una password di sfurzamentu
Una password di coercizione vi permette di alzà una alarma silenziosa è imità a disattivazione di l'alarma. Una alarma silenziosa significa chì l'app Ajax è e sirene ùn vi gridanu micca è vi esponenu. Ma una sucietà di sicurità è altri utilizatori seranu alertati istantaneamente. Pudete utilizà una password di persecuzione persunale è cumuna.
Cosa hè una password di coercizione è cumu si usa?
Scenarii è sirene reagiscenu à u disarmu sottu coercizione in u listessu modu cum'è à u disarmu normale.
Per utilizà una password cumuna di sfurzamentu:
Inserite a password di coercizione cumuna è appughjà a chjave di disarmamentu .
Per example, 4321
Per utilizà una password persunale di sfurzamentu:
Inserite l'ID d'utilizatore, premete *, dopu inserite a password di forza persunale è appughjà a chjave di disarmamentu.
Per example: 02 * 4422
Cumu funziona a funzione di muting di re alarme
Utilizendu u KeyPad, pudete silenziu l'alarma di i detectori interconnessi premendu u buttone Funzione (se l'impostazione currispondente hè attivata). A reazione di u sistema à pressu un buttone dipende da u statu di u sistema:
L'allarmi FireProtect interconnessi sò digià propagati -- da a prima pressa di u buttone Funzione, tutte e sirene di i rivelatori di re sò silenziate, eccettu quelli chì anu registratu l'alarma. A pressione di u buttone di novu silenzia i detectori rimanenti.
U tempu di ritardu di l'allarmi interconnessi dura -- pressendu u buttone Funzione, a sirena di u detector FireProtect / FireProtect Plus attivatu hè silenziata.
Sapete più nantu à l'allarmi interconnessi di i rivelatori di re
Prove di Funziunalità
U sistema di sicurezza Ajax permette di fà testi per verificà a funzionalità di dispositivi cunnessi.
I testi ùn cumincianu micca immediatamente, ma in un periudu di 36 seconde quandu si usanu i paràmetri standard. U tempu di prova principia secondu i paràmetri di u periodu di scansione di u detector (u paràgrafu nantu à i paràmetri di "Gioielliere" in i paràmetri di u hub).
Test di Forza di Segnale Gioielliere
Test di attenuazione
stallanu
Prima di installà u rilevatore, assicuratevi chì avete sceltu u locu ottimale è hè in cunfurmità cù e linee guida contenute in stu manuale!
U keyPad deve esse attaccatu à a superficia verticale.

1. Attache u pannellu SmartBracket à a superficia cù viti in bundle, utilizendu almenu dui punti di sing (unu di elli - sopra à u tamper). Dopu avè sceltu un altru hardware di attaccamentu, assicuratevi chì ùn danneghjanu micca o deformanu u pannellu.
   A cinta adhesiva bifacciale pò esse usata solu per l'attache temporale di u KeyPad. A cinta sarà secca in u cursu di u tempu, chì pò esse risultatu in a caduta di u KeyPad è danni à u dispusitivu.
2. Mettite u KeyPad nantu à u pannellu di l'attache è strincete a vite di muntatura in a parte sottu di u corpu.

Appena u KeyPad hè inseritu in SmartBracket, lamperà cù u LED X (Fault) - questu serà un signalu chì u tamper hè statu azziunatu.
Se l'indicatore di malfunzionamentu X ùn hà micca lampatu dopu l'installazione in SmartBracket, verificate u statu di u tamper in l'app Ajax è poi verificate a strettezza xing di u pannellu.
Se u KeyPad hè strappatu da a superficia o sguassatu da u pannellu di l'attache, riceverete u cation di avvisu.
Manutenzione KeyPad è Sostituzione di Batteria
Verificate a capacità operativa KeyPad di modu regulare.
A bateria installata in u KeyPad assicura finu à 2 anni di funziunamentu autonomu (cù a frequenza di dumanda da u hub di 3 minuti). Se a bateria di u KeyPad hè bassa, u sistema di sicurezza mandarà l'avvisi pertinenti, è l'indicatore di malfunzionamentu si accende senza fine è si spegne dopu ogni entrata di passcode successu.
Quantu tempu i dispositivi Ajax funzionanu cù batterie, è ciò chì affetta questu
Sustituitu di Batterie
Set Completa

1. Tastiera
2. Pannellu di muntazione SmartBracket
3. Batteries AAA (pre-installate) - 4 pcs
4. Kit installazione
5. Guia di strada rapida

quaternu di tecnica

Tipu di sensore	Capacitive
Anti-tamper cambia	Iè
Prutezzione contr'à induvinazione di codice	Iè
Banda di frequenza	868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz secondu a regione di vendita
Vincenti	Funziona solu cù tutti i estensori di gamma Ajax è hubs
Potenza massima di uscita RF	Finu à 20 mW
Modulazione di u signale radio	GFSK
Range di signale radio	Finu à 1,700 m (s'ellu ùn ci hè micca ostaculi)
-Sintinedddi branch	4 × batterie AAA
Alimentazione voltage	3 V (e batterie sò installate in coppia)
a vita Battery	Finu à 2 anni
Metu d'installazione	Indoors
U ranimentu di temperatura di funziunamentu	Da -10 ° C à + 40 ° C
umidità upirativu	Finu à 75%
Dimittatura generale	150 × 103 × 14 mm
Peso	197 aspra
cirtificazioni	Grade di Sicurezza 2, Classe Ambientale II in cunfurmità cù i requisiti di EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

CASCIANA
A garanzia per i prudutti "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" RESPONSABILITÀ LIMITATA hè valida 2 anni dopu l'acquistu è ùn s'applica micca à a batteria preinstallata.
Se u dispositivu ùn funziona micca currettamente, duvete prima cuntattà u serviziu di supportu - in metà di i casi, i prublemi tecnichi ponu esse risolti à distanza!
U testu integrale di a garanzia
accordo Qype
Support tècnicu: [email prutettu]

Documenti / Risorse

AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard [pdf] Manuale d'uso 8706, KeyPad Wireless Touch Keyboard