Manuali i përdorimit të tastierës
Azhurnohet në Mars 24, 2021
Tastiera is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Bli tastierën e tastierës
Elementet funksionale
- Treguesi i mënyrës së armatosur
- Treguesi i mënyrës së çarmatosur
- Treguesi i modës së natës
- Treguesi i mosfunksionimit
- Blloku i butonave numerikë
- The “Clear” button
- Butoni "Funksioni"
- Butoni "krah"
- The “Disarm” button
- The “Night mode” button
- Tampbutoni er
- Butoni On / Off
- Kodi QR
Për të hequr panelin SmartBracket, rrëshqiteni poshtë (pjesa e shpuar kërkohet për të aktivizuar tamper në rast të ndonjë përpjekjeje për ta shkëputur pajisjen nga sipërfaqja).
Parimi i funksionimit
KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad tregon gjendjen e komunikimit me shpërndarësin dhe keqfunksionimet e sistemit. Butonat janë të theksuar sapo përdoruesi të prekë tastierën, kështu që ju mund të futni kodin pa ndriçim të jashtëm. KeyPad gjithashtu përdor një tingull sinjalizimi për tregues.
Për të aktivizuar KeyPad, prekni tastierën: drita e pasme do të ndizet dhe tingulli i sinjalit do të tregojë se KeyPad është zgjuar.
Nëse bateria është e ulët, drita e pasme ndizet në një minimum, pavarësisht nga cilësimet.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Kur kaloni në modalitetin e fjetjes, KeyPad pastron komandat e futura!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:
(arm), 
(disarm), or
(Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Kur kodkalimi i pasaktë futet tri herë gjatë 30 minutave, KeyPad kyçet për kohën e paracaktuar nga përdoruesi i administratorit. Sapo KeyPad të kyçet, shpërndarësi injoron çdo komandë, duke njoftuar njëkohësisht përdoruesit e sistemit të sigurisë për përpjekjen për të gjetur kodin e kalimit. Përdoruesi i administratorit mund të zhbllokojë KeyPad në aplikacion. Kur koha e caktuar paraprakisht, KeyPad zhbllokohet automatikisht.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Kur shtypet butoni i funksionit (*) pa futur kodin e kalimit, shpërndarësi ekzekuton komandën e caktuar këtij butoni në aplikacion.
Tastiera mund të njoftojë një kompani sigurie për çarmatosjen e sistemit me forcë. Kodi i detyrimit - ndryshe nga butoni i panikut - nuk aktivizon sirenat. Tastiera dhe aplikacioni njoftojnë për çarmatimin e suksesshëm të sistemit, por kompania e sigurisë merr një alarm.
shenjë
Kur prekni KeyPad, zgjohet duke theksuar tastierën dhe duke treguar mënyrën e sigurisë: Modaliteti i Armatosur, i Çarmatosur ose i Natës. Modaliteti i sigurisë është gjithmonë aktual, pavarësisht nga pajisja e kontrollit që është përdorur për ta ndryshuar atë (butoni kryesor ose aplikacioni).
| ngjarje | shenjë |
| Treguesi i mosfunksionimit X pulson | Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check arsyeja e mosfunksionimit në aplikacionin Ajax Security System |
| Butoni i tastierës shtypet | Një bip i shkurtër, gjendja aktuale e armatimit të sistemit LED pulson një herë |
| Sistemi është i armatosur | Sinjali i shkurtër i zërit, Modaliteti i armatosur / Modaliteti i natës Treguesi LED ndizet |
| Sistemi është çarmatosur | Dy sinjale të shkurtra zanore, treguesi LED i çarmatosur ndizet |
| Kodi i pasaktë i kalimit | Sinjali i gjatë zanor, drita e prapme e tastierës pulson 3 herë |
| Armatosja e një ose disa detektorëve dështoi (p.sh. hapet një dritare) | Sinjali i gjatë i zërit, treguesi i mënyrës së sigurisë pulson 3 herë |
| Një mosfunksionim zbulohet kur armatosni (p.sh., detektori humbet) | Një bip i gjatë, gjendja aktuale e armatimit të sistemit LED-i pulson 3 herë |
| Qendra nuk i përgjigjet komandës - nuk ka lidhje | Sinjali i gjatë i zërit, treguesi i mosfunksionimit ndizet |
| KeyPad është kyçur pas 3 përpjekjeve të pasuksesshme për të hyrë në kodin e kalimit | Sinjali i gjatë i zërit, treguesit e mënyrës së sigurisë pulsojnë njëkohësisht |
| Bateri e ulet | After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off |
Lidh
Para se të lidhni pajisjen:
- Aktivizoni shpërndarësin dhe kontrolloni lidhjen e tij në Internet (logo shkëlqen e bardhë ose e gjelbër).
- Instaloni aplikacionin Ajax. Krijoni një llogari, shtoni qendrën në aplikacion dhe krijoni të paktën një dhomë.
- Sigurohuni që qendra të mos jetë e armatosur dhe të mos azhurnohet duke kontrolluar statusin e tij në aplikacionin Ajax.
Vetëm përdoruesit me të drejta administratori mund të shtojnë një pajisje në aplikacion
Si të lidhni KeyPad me shpërndarësin:
- Zgjidhni opsionin Shto pajisje në aplikacionin Ajax.
- Emërtoni pajisjen, skanoni / shkruani manualisht Kodin QR (vendosur në trup dhe paketim) dhe zgjidhni dhomën e vendndodhjes.
- Zgjidhni Shto - numërimi do të fillojë.
- Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.
Që të ndodhë zbulimi dhe çiftimi, tastiera duhet të vendoset brenda mbulimit të rrjetit me valë të shpërndarësit (në të njëjtin objekt të mbrojtur).
Një kërkesë për lidhje me shpërndarësin transmetohet për një kohë të shkurtër në momentin e ndezjes së pajisjes.
Nëse tastiera nuk arriti të lidhej me shpërndarësin, fikeni atë për 5 sekonda dhe provoni përsëri.
Pajisja e lidhur do të shfaqet në listën e pajisjeve të aplikacionit. Përditësimi i statuseve të pajisjes në listë varet nga intervali ping i detektorit në cilësimet e shpërndarësit (vlera e paracaktuar është 36 sekonda). Nuk ka fjalëkalime të paracaktuara për KeyPad. Para se të përdorni një KeyPad, vendosni të gjitha fjalëkalimet e nevojshme: kodin e zakonshëm, personal dhe të detyrimit nëse jeni të detyruar të çarmatosni sistemin.
Përzgjedhja e vendndodhjes
Vendndodhja e pajisjes varet nga largësia e saj nga shpërndarësi dhe nga pengesat që pengojnë transmetimin e sinjalit të radios: muret, dyert, objektet e mëdha brenda dhomës. Pajisja është zhvilluar vetëm për përdorim të brendshëm.
Mos instaloni KeyPad:
- Pranë pajisjeve të transmetimit të radios, përfshirë atë që operon në rrjetet mobile 2G / 3G / 4G, routerët Wi-Fi, marrësit, stacionet e radios, si dhe një qendër Ajax (përdor një rrjet GSM).
- Afër instalimeve elektrike.
- Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
- Jashtë ambienteve (jashtë).
- Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
- Më afër se 1 m në qendër.
Kontrolloni fuqinë e sinjalit të argjendarit në vendin e instalimit
During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators (Armed mode), (Mënyra e çarmatosur), (Night mode) and malfunction indicator X.
Nëse niveli i sinjalit është i ulët (një bar), ne nuk mund të garantojmë funksionimin e qëndrueshëm të pajisjes. Merrni të gjitha masat e mundshme për të përmirësuar cilësinë e sinjalit. Të paktën, lëvizni pajisjen: edhe një zhvendosje prej 20 cm mund të përmirësojë ndjeshëm cilësinë e marrjes së sinjalit.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a Zgjatësi i intervalit të sinjalit radio ReX.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.
Shtetet
- Pajisje
- Tastiera
| Parametër | vlerë |
| temperaturë | the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually |
| Forca e sinjalit të argjendarit | Fuqia e sinjalit midis shpërndarësit dhe KeyPad |
| Karikimi i baterisë | Niveli i baterisë së pajisjes. Dy shtete në dispozicion: në rregull Bateria është shkarkuar Si shfaqet karikimi i baterisë në aplikacionet Ajax |
| Kapak | Tampmënyra e pajisjes, e cila reagon ndaj shkëputjes ose dëmtimit të trupit |
| Lidhje | Statusi i lidhjes midis shpërndarësit dhe KeyPad |
| Rruguar përmes ReX | Shfaq statusin e përdorimit të zgjeruesit të intervalit ReX |
| Çaktivizimi i përkohshëm | Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled |
| Firmware | Versioni i detektorit |
| Device ID | Identi i pajisjes |
Cilësimet
- Pajisje
- Tastiera
- Cilësimet
| Vendosja | vlerë |
| i parë | The device name can be edited |
| dhomë | Përzgjedhja e dhomës virtuale së cilës i është caktuar pajisja |
| Lejet e Armatosjes / Çarmatosjes | Përzgjedhja e grupit të sigurisë të cilit i është caktuar KeyPad |
| Cilësimet e hyrjes | Selecting the way of veri arming/disarming Vetëm kodi i tastierës Vetëm kodkalimi i përdoruesit Tastiera dhe kodi i përdoruesit |
| Keypad code | Vendosja e një kodkalimi për armatosjen / çarmatosjen |
| Kodi i detyrimit | Setting a dress code for a silent alarm |
| Funksioni i butonit | Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more |
| Armatosja pa Fjalëkalim | If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode |
| Unauthorized Access Auto-lock | If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad |
| Auto-lock Time (min) | Periudha e kyçjes pas përpjekjeve të gabuara të kodkalimit |
| Shkëlqim | The brightness of the keyboard backlight |
| Vëllim | The volume of the beeper |
| Alert with a siren if the panic button is pressed | The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Nëse është aktive, shtypja e butonit Funksioni aktivizon sirenat e instaluara në objekt |
| Test i Forcës së Sinjalit të argjendarit | Kalon pajisjen në modalitetin e provës së fuqisë së sinjalit |
| Testi i zbutjes | Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later) |
| Çaktivizimi i përkohshëm | Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tampbutoni er Mësoni më shumë rreth çaktivizimit të përkohshëm të pajisjeve |
| User Guide | Hap Manualin e Përdorimit të KeyPad |
| Çaktivizo pajisjen | Shkëput pajisjen nga qendra dhe fshin cilësimet e saj |
KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:
- Go to pro le settings (Hub Settings Users Your pro le settings)
- Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
- Set the User Code and Duress Code
Çdo përdorues vendos një kodkalim personal individualisht!
Menaxhimi i sigurisë nga fjalëkalimet
Ju mund të kontrolloni sigurinë e të gjithë objektit ose grupeve të veçanta duke përdorur fjalëkalime të zakonshme ose personale (të konfiguruara në aplikacion).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Menaxhimi i sigurisë së të gjithë objektit duke përdorur një fjalëkalim të përbashkët
Futni fjalëkalimin e përbashkët dhe shtypni armatimin/disarming / Aktivizimi i modalitetit të natës .
Për ishamp1234
Menaxhimi i sigurisë në grup me një fjalëkalim të përbashkët
Futni fjalëkalimin e përbashkët, shtypni *, futni ID-në e grupit dhe shtypni armatimin/disarming / Aktivizimi i modalitetit të natës.
Për ishample 1234 * 02
Çfarë është ID i Grupit?
Nëse një grup i caktohet tastierës (armatimi/Çarmatosja e lejes në cilësimet e tastierës), nuk keni nevojë të futni ID-në e grupit. Për të menaxhuar mënyrën e armatosjes së këtij grupi, është e mjaftueshme futja e një fjalëkalimi të përbashkët ose personal.
Ju lutemi vini re se nëse një grup është caktuar në KeyPad, nuk do të jeni në gjendje të menaxhoni modalitetin e natës duke përdorur një fjalëkalim të përbashkët.
Në këtë rast, modaliteti i natës mund të menaxhohet vetëm duke përdorur një fjalëkalim personal (nëse përdoruesi ka të drejtat e duhura).
Të drejtat në sistemin e sigurisë Ajax
Menaxhimi i sigurisë së të gjithë objektit duke përdorur një fjalëkalim personal
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Aktivizimi i modalitetit të natës .
Për ishample 02 * 1234
Çfarë është ID-ja e përdoruesit?
Menaxhimi i sigurisë në grup duke përdorur një fjalëkalim personal
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Aktivizimi i modalitetit të natës .
Për ishample: 02 * 1234 * 05
Çfarë është ID i Grupit?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Përdorimi i një fjalëkalimi të detyrimit
Një fjalëkalim i detyrimit ju lejon të ngrini një alarm të heshtur dhe të imitoni çaktivizimin e alarmit. Një alarm i heshtur do të thotë që aplikacioni Ajax dhe sirenat nuk do t'ju bërtasin dhe t'ju ekspozojnë. Por një kompani e sigurisë dhe përdoruesit e tjerë do të lajmërohen menjëherë. Mund të përdorni fjalëkalimin personal dhe të përbashkët të detyrimit.
Çfarë është një fjalëkalim i detyrimit dhe si e përdorni atë? Skenarët dhe sirenat reagojnë ndaj çarmatosjes nën detyrim në të njëjtën mënyrë si ndaj çarmatosjes normale.
Për të përdorur një fjalëkalim të përbashkët të detyrimit:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Për ishample, 4321
Për të përdorur një fjalëkalim personal të detyrimit:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Për ishample: 02 * 4422
Si funksionon funksioni i heshtjes së alarmit të ri
Duke përdorur tastierën, mund të çaktivizoni alarmin e detektorëve të ndërlidhur duke shtypur butonin Funksioni (nëse është aktivizuar cilësimi përkatës). Reagimi i sistemit ndaj shtypjes së një butoni varet nga gjendja e sistemit:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Mësoni më shumë rreth alarmeve të ndërlidhura të redetektorëve
Testimi i funksionalitetit
Sistemi i sigurisë Ajax lejon kryerjen e testeve për kontrollimin e funksionalitetit të pajisjeve të lidhura.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Test i Forcës së Sinjalit të argjendarit
Testi i zbutjes
Instalim Para instalimit të detektorit, sigurohuni që keni zgjedhur vendndodhjen optimale dhe se është në përputhje me udhëzimet që përmbahen në këtë manual! The keyPad should be attached to the vertical surface.
- Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper) Pas zgjedhjes së pajisjeve të tjera të bashkëngjitjes, sigurohuni që ato të mos dëmtojnë ose deformojnë panelin. The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
- Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.
Sapo tastiera të futet në SmartBracket, ajo do të pulsojë me LED X (Fault) - ky do të jetë një sinjal që tamper është aktivizuar.
Nëse treguesi i mosfunksionimit X nuk u ndez pas instalimit në SmartBracket, kontrolloni statusin e tampfuteni në aplikacionin Ajax dhe më pas kontrolloni ngushtësinë xing të panelit.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Mirëmbajtja e tastierës dhe zëvendësimi i baterisë
Kontrolloni rregullisht aftësinë operative të KeyPad.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Sa kohë pajisjet Ajax funksionojnë me bateri dhe çfarë ndikon në këtë
Zëvendësimi i baterisë
Komplet i plotë
- Tastiera
- Paneli i montimit SmartBracket
- Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
- Çantë instalimi
- Quick Start Guide
Specifikimet teknike
| Lloji i sensorit | capacitive |
| Anti-tamper kaloni | Po |
| Mbrojtja nga hamendja e kodkalimit | Po |
| Band Frekuenca | 868.0 - 868.6 MHz ose 868.7 - 869.2 MHz në varësi të rajonit të shitjes |
| Pajtueshmëri | Funksionon vetëm me të gjithë zgjeruesit e rrezes Ajax dhe shpërndarës |
| Fuqia maksimale e daljes RF | Deri në 20 mW |
| Modulimi i sinjalit radio | GFSK |
| Diapazoni i sinjalit radio | Deri në 1,700 m (nëse nuk ka pengesa) |
| furnizimi me energji elektrike | 4 × bateri AAA |
| Furnizimi me energji elektrike voltage | 3 V (bateritë janë instaluar në çifte) |
| Jetën e baterisë | Deri në vitet 2 |
| Metoda i instalimit | në shtëpi |
| temperatura operativ varg | Nga -10 ° C në + 40 ° C |
| Lagështia operativ | Deri në% 75 |
| Dimensionet e përgjithshme | 150 103 × × 14 mm |
| peshë | 197 g |
| Certifikim | Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
garanci
Garancia për produktet e kompanisë me përgjegjësi të kufizuar “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” është e vlefshme për 2 vjet pas blerjes dhe nuk vlen për baterinë e instaluar paraprakisht.
Nëse pajisja nuk funksionon si duhet, së pari duhet të kontaktoni shërbimin e mbështetjes - në gjysmën e rasteve, çështjet teknike mund të zgjidhen në distancë!
Teksti i plotë i garancisë
Marrëveshja e Përdoruesit
Mbështetje teknike: [email mbrojtur]
Dokumentet / Burimet
 |
Tastiera me prekje pa tela me tastierë AJAX 8706 [pdf] Manuali i përdoruesit 8706, Tastierë me prekje me valë të tastierës |
