Enregistreur de données PCE Instruments PCE-HT 72 pour la température et l'humidité

Informations sur le produit

• Caractéristiques
  • Fonction de mesure : Température, humidité de l'air
  • Mesures gamme: Température (0 … 100 °C), Humidité de l'air (0 … 100 % HR)
  • Résolution: N / A
  • Précision: N / A
  • Mémoire: N / A
  • Mesure taux / intervalle de stockage : N / A
  • Commencer arrêter: N / A
  • Affichage de l'état : N / A
  • Afficher: N / A
  • Alimentation électrique : N / A
  • Interface: N / A
  • Dimensions: N / A
  • Poids: N / A

Instructions d'utilisation du produit

• Consignes de sécurité
  • Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié et réparé par le personnel de PCE Instruments. Les dommages ou blessures causés par le non-respect du manuel sont exclus de notre responsabilité et ne sont pas couverts par notre garantie.
  • Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression ou toute autre erreur dans ce manuel. Nous renvoyons expressément à nos conditions générales de garantie qui se trouvent dans nos conditions générales de vente. Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce manuel.
• Schéma du logiciel
  • Pour comprendre le schéma du logiciel, veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour des instructions et des explications détaillées.
• Réglages d'usine
• Pour restaurer l'enregistreur de données aux paramètres d'usine, veuillez suivre ces étapes :
• Contact et élimination
  • Si vous avez d'autres questions ou avez besoin d'aide, veuillez contacter PCE Instruments. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce manuel.
• Contenu de la livraison
  • 1 x PCE-HT72
  • 1 x dragonne
  • Batterie 1 x CR2032
  • 1 x Manuel d'utilisation
• Questions fréquemment posées (FAQ)
  • Question 1 : Comment changer les unités de mesure ?
    • Répondre: Pour modifier les unités de mesure, veuillez vous référer à la section du manuel d'utilisation « Paramètres des unités » à la page X.
  • Question 2 : Puis-je connecter l'enregistreur de données à un ordinateur ?
    • Répondre: Oui, l'enregistreur de données peut être connecté à un ordinateur via le câble d'interface fourni. Veuillez vous référer à la section du manuel d'utilisation « Connexion à un ordinateur » à la page Y pour des instructions détaillées.
  • Question 3 : Combien de temps dure la batterie ?
    • Répondre: La durée de vie de la batterie dépend de divers facteurs tels que la fréquence d'utilisation et les paramètres. En moyenne, la pile CR2032 incluse dans la livraison dure environ Z mois.

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié et réparé par le personnel de PCE Instruments. Les dommages ou blessures causés par le non-respect du manuel sont exclus de notre responsabilité et ne sont pas couverts par notre garantie.

• L'appareil ne doit être utilisé que conformément aux instructions figurant dans ce mode d'emploi. Toute utilisation autre que celle décrite dans ce mode d'emploi peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur et endommager l'appareil.
• L'instrument ne doit être utilisé que si les conditions environnementales (température, humidité relative, …) se situent dans les plages indiquées dans les spécifications techniques. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
• N'exposez pas l'appareil à des chocs ou à de fortes vibrations.
• Le boîtier ne doit être ouvert que par du personnel qualifié de PCE Instruments.
• N'utilisez jamais l'instrument lorsque vos mains sont mouillées.
• Vous ne devez apporter aucune modification technique à l'appareil.
• L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec de l'eau.amp chiffon. Utilisez uniquement un nettoyant au pH neutre, pas d'abrasifs ni de solvants.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des accessoires PCE Instruments ou équivalents.
• Avant chaque utilisation, inspectez le boîtier pour détecter tout dommage visible. Si un dommage est visible, n'utilisez pas l'appareil.
• N'utilisez pas l'instrument dans des atmosphères explosives.
• La plage de mesure indiquée dans les spécifications ne doit en aucun cas être dépassée.
• Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des dommages à l'appareil et des blessures à l'utilisateur.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression ou toute autre erreur dans ce manuel.
• Nous attirons expressément votre attention sur nos conditions générales de garantie qui peuvent être trouvées dans nos conditions générales de vente.
• Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce manuel.

Caractéristiques

Fonction de mesure	Plage de mesure	Résolution	Précision
Température	-30 … 60 °C	0.1 °C	<0 °C : ±1 °C <60 °C : ±0.5 °C
Humidité de l'air	0 … 100 % HR	0.1% d'humidité relative	0 … 20 % HR : 5 % 20 … 40 % HR : 3.5 % 40 … 60 % HR : 3 % 60 … 80 % HR : 3.5 % 80 … 100 % HR : 5 %
Autres spécifications
Mémoire		20010 valeurs mesurées
Fréquence de mesure / intervalle de stockage		réglable 2 s, 5 s, 10 s … 24h
Commencer arrêter		réglable, immédiatement ou en appuyant sur la touche
Affichage de l'état		via le symbole sur l'écran
Afficher		écran LCD
Alimentation électrique		Pile CR2032
Interface		USB
Dimensions		75 x 35 x 15 mm
Poids		environ 35 g

Contenu de la livraison

• 1 x PCE-HT72
• 1 x dragonne
• Batterie 1 x CR2032
• 1 x manuel d'utilisation

Le logiciel est téléchargeable ici : https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Description de l'appareil

Non.	Description
1	Capteur
2	Affichage lorsque la valeur limite est atteinte, signalée en plus par une LED rouge et verte
3	Touches de fonctionnement
4	Interrupteur mécanique pour ouvrir le boîtier
5	Port USB pour se connecter à un ordinateur

Description de l'affichage

Attribution de clé

Non.	Description
1	Touche vers le bas
2	Clé mécanique pour l'ouverture du boîtier
3	Touche Entrée

Insérer/changer la pile

Pour insérer ou changer la pile, le boîtier doit d'abord être ouvert. Pour ce faire, appuyez d'abord sur la touche mécanique « 1 ». Ensuite, vous pouvez retirer le boîtier. Vous pouvez maintenant insérer la batterie à l'arrière ou la remplacer si nécessaire. Utilisez une pile CR2450.

L'indicateur d'état de la batterie vous permet de vérifier la puissance actuelle de la batterie insérée.

Logiciel

Pour effectuer les réglages, installez d'abord le logiciel de l'appareil de mesure. Connectez ensuite le lecteur à l'ordinateur.

Effectuer les réglages de l'enregistreur de données
Pour définir les paramètres maintenant, accédez à Paramètres. Sous l'onglet "Datalogger", vous pouvez effectuer des réglages pour l'appareil de mesure.

Paramètre	Description
Heure actuelle	L'heure actuelle de l'ordinateur utilisé pour l'enregistrement des données est affichée ici.
Mode de démarrage	Ici, vous pouvez définir le moment où le compteur doit commencer à enregistrer les données. Lorsque « Manuel » est sélectionné, vous pouvez démarrer l'enregistrement en appuyant sur une touche. Lorsque « Instantané » est sélectionné, l'enregistrement démarre immédiatement après l'écrasement des paramètres.
Sample taux	Ici, vous pouvez définir l'intervalle d'enregistrement.
Points maximum	Le nombre maximum d'enregistrements de données que l'appareil de mesure peut enregistrer est affiché ici.
Temps record	Cela vous indique pendant combien de temps le lecteur peut enregistrer des données jusqu'à ce que la mémoire soit pleine.
Activer l'alarme haute et basse	Activez la fonction d'alarme de valeur limite en cochant la case.
Température/Humidité Alarme Haute Alarme Basse	Définissez les limites d’alarme pour la température et l’humidité. « Température » correspond à la mesure de la température. « Humidité » correspond à l'humidité relative. Avec « Alarme haute », vous définissez la valeur limite supérieure souhaitée. Avec « Low Alarm », vous définissez la valeur limite inférieure souhaitée.
Autre cycle de flash LED	Via cette fonction, vous définissez les intervalles auxquels la LED doit s'allumer pour indiquer le fonctionnement.
Unité de température	Ici, vous réglez l'unité de température.
NomEnregistreur :	Ici, vous pouvez donner un nom à l'enregistreur de données.
Unité d'humidité :	L'unité d'humidité ambiante actuelle est affichée ici. Cette unité ne peut pas être modifiée.

Défaut	Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres avec cette touche.
Installation	Cliquez sur ce bouton pour enregistrer tous les paramètres que vous avez définis.
Annuler	Vous pouvez annuler les réglages avec ce bouton.

Paramètres de données en direct
Pour définir les paramètres de transmission de données en direct, accédez à l'onglet « Temps réel » dans les paramètres.

Fonction	Description
Sample(s) tarif(s)	Ici, vous définissez le taux de transmission.
Max	Vous pouvez entrer ici le nombre maximum de valeurs à transmettre.
Unité de température	Ici, vous pouvez régler l'unité de température.
Unité d'humidité	L'unité actuelle pour l'humidité ambiante est affichée ici. Cette unité ne peut pas être modifiée.
Défaut	Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres avec ce bouton.
Installation	Cliquez sur ce bouton pour enregistrer tous les paramètres que vous avez définis.
Annuler	Vous pouvez annuler les réglages avec ce bouton.

Schéma du logiciel

• Vous pouvez déplacer le diagramme avec la souris.
• Pour zoomer sur le diagramme, maintenez la touche « CTRL » enfoncée.
• Vous pouvez maintenant zoomer sur le diagramme à l'aide de la molette de défilement de votre souris.
• Si vous cliquez sur le diagramme avec le bouton droit de la souris, vous verrez plus de propriétés.
• Via « Graphique avec marqueurs », les points des enregistrements de données individuels peuvent être affichés sur le graphique.

Graphique de l'enregistreur de données

TEMPS

Fonction	Description
Copie	Le graphique est copié dans le tampon
Enregistrer l'image sous…	Le graphique peut être enregistré dans n'importe quel format
Mise en page…	Ici, vous pouvez effectuer des réglages pour l'impression
Impression…	Ici, vous pouvez imprimer le graphique directement
Afficher les valeurs en points	Si la fonction « Graphique avec marqueurs » est active, les valeurs mesurées peuvent être affichées via « Afficher les valeurs des points » dès que le pointeur de la souris se trouve sur ce point.
Annuler le zoom	Le zoom recule d'un pas
Annuler tout zoom/panoramique	Le zoom entier est réinitialisé
Définir l'échelle par défaut	La mise à l'échelle est réinitialisée

Démarrer et arrêter l'enregistrement manuel

Pour utiliser le mode manuel, effectuez la procédure suivante :

Non.	Description
1	Réglez d'abord le compteur à l'aide du logiciel.
2	Après le téléchargement, l'écran affiche « Mode de démarrage » et II.
3	Appuyez maintenant sur le  pendant deux secondes pour démarrer l'enregistrement.
4	Ceci indique que l'enregistrement a commencé.

Pour annuler la mesure maintenant, procédez comme suit :

Non.	Description
1	Ici, vous êtes informé que l'enregistrement a commencé.
2	Maintenant, appuyez brièvement sur le clé.
3	L'écran affiche maintenant "MODE" et "STOP".
4	Maintenant, maintenez la touche clé.
5	La mesure normale a repris et l'écran affiche  .

Important: Lorsque l'enregistrement est terminé, l'appareil de mesure doit être reconfiguré. Il n'est donc pas possible de reprendre l'enregistrement.

Affichage restant

Afficher le temps d'enregistrement restant
À view la durée d'enregistrement restante, appuyez brièvement sur la touche touche pendant l’enregistrement. Le temps restant est affiché sous « TIME ».

Important: Cet affichage ne tient pas compte de la batterie.

Le plus bas et le plus haut

Valeur mesurée la plus basse et la plus haute
Pour afficher les valeurs mesurées les plus basses et les plus élevées, appuyez sur la touche brièvement pendant la mesure.

Pour afficher à nouveau les valeurs mesurées, appuyez sur la touche touchez à nouveau ou attendez 1 minute.

Sortie des données via PDF

• Pour recevoir les données enregistrées directement au format PDF, il suffit de connecter l'appareil de mesure à l'ordinateur. Une mémoire de données de masse est alors affichée sur l'ordinateur. De là, vous pouvez obtenir le PDF file directement.
  • Important: Le PDF n'est généré que lorsque l'appareil de mesure est connecté. Selon le volume de données, cela peut prendre environ 30 minutes jusqu'à ce que la mémoire de données de masse avec le PDF file est affiché.
• Sous "Nom de l'enregistreur :", le nom enregistré dans le logiciel s'affiche. Les valeurs limites d'alarme configurées sont également enregistrées dans le PDF.

Affichage d'état par LED

DIRIGÉ	Action
Vert clignotant	Enregistrement des données
Rouge clignotant	– Valeur mesurée en dehors des limites lors de l'enregistrement des données – Mode manuel démarré. Le compteur attend le démarrage de l'utilisateur – La mémoire est pleine – L'enregistrement des données a été annulé en appuyant sur une touche
Double clignotement en vert	– Les paramètres ont été appliqués avec succès – Le micrologiciel a été appliqué avec succès

Effectuer la mise à niveau du micrologiciel

Pour effectuer une mise à niveau du micrologiciel, installez d'abord la batterie. Maintenant, appuyez brièvement sur la touche. L'écran affiche « vers le haut ». Maintenant, appuyez et maintenez la touche clé pendant env. 5 secondes jusqu'à ce que « USB » apparaisse également sur l'écran. Connectez maintenant l'instrument de test à l'ordinateur. Un dossier (mémoire de données de masse) apparaît désormais sur l'ordinateur. Insérez-y le nouveau firmware. La mise à jour démarre automatiquement. Après le transfert et l'installation, vous pouvez déconnecter l'appareil de mesure de l'ordinateur. Une LED rouge s'allume pendant la mise à jour. Ce processus prend environ 2 minutes. Après la mise à jour, la mesure reprendra normalement.

Supprimer toutes les données enregistrées

• Pour supprimer toutes les données du compteur, maintenez les touches enfoncées et connectez l'enregistreur de données à l'ordinateur en même temps.
• Les données seront désormais supprimées. Si aucune connexion n’a été établie dans les 5 minutes, vous devez réinitialiser le compteur.

Réglages d'usine

• Pour réinitialiser le compteur aux paramètres d'usine, appuyez et maintenez les touches alors que l'alimentation est coupée.
• Allumez maintenant le lecteur en insérant les piles ou en connectant le lecteur au PC.
• La LED verte s'allume pendant la réinitialisation. Ce processus peut prendre jusqu'à 2 minutes.

Contact

• Si vous avez des questions, des suggestions ou des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous contacter.
• Vous trouverez les informations de contact pertinentes à la fin de ce manuel d'utilisation.

Élimination

• Pour l'élimination des piles dans l'UE, la directive 2006/66/CE du Parlement européen s'applique.
• En raison des polluants contenus, les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.
• Ils doivent être déposés dans des points de collecte prévus à cet effet.
• Afin de se conformer à la directive européenne 2012/19/UE, nous reprenons nos appareils.
• Soit nous les réutilisons, soit nous les donnons à une entreprise de recyclage qui élimine les appareils conformément à la loi.
• Pour les pays hors de l'UE, les batteries et les appareils doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en matière de déchets.
• Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments

Coordonnées de PCE Instruments

• Allemagne
  • PCE Deutschland GmbH
  • Je suis Langel 4
  • D-59872 Meschede
• Allemagne
  • Tél.: +49 (0) 2903 976 99 0
  • Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
  • www.pce-instruments.com/deutsch.
• Royaume-Uni
  • PCE Instruments UK Ltd.
  • Unité 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Sudamptonne Hampcomté
  • Royaume-Uni, SO31 4RF
  • Tél.: +44 (0) 2380 98703 0
  • Fax: +44 (0) 2380 98703 9
  • info@pce-instruments.co.uk.
  • www.pce-instruments.com/francais.
• Pays-Bas
  • PCE Brookhuis BV
  • Institut route 15
  • 7521 PH Enschede
  • Pays-Bas
  • Téléphone: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
  • www.pce-instruments.com/dutch.
• les états-unis d'Amérique
  • PCE Amériques Inc.
  • 1201 Jupiter Park Drive, bureau 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL
• USA
  • Tél.: +1 561-320-9162
  • Fax: +1 561-320-9176
  • info@pce-americas.com.
  • www.pce-instruments.com/us.
• France
  • PCE Instruments France EURL
  • 23, rue de Strasbourg
  • 67250 Soultz-Sous-Forêts
• France
  • Téléphone : +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax : +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
  • www.pce-instruments.com/french.
• Italie
  • PCE Italie srl
  • Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
  • 55010 Loc. Gragnano
  • Capannori (Lucques)
• Italie
  • Téléphone: +39 0583 975 114
  • Fax: +39 0583 974 824
  • info@pce-italia.it.
  • www.pce-instruments.com/italien.
• Chine
  • PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 salle, 6 bâtiment
  • Zhong Ang Times Plaza
  • No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Pékin, Chine
  • Tél.: +86 (10) 8893 9660
  • info@pce-instruments.cn.
  • www.pce-instruments.cn.
• Espagne
  • PCE Ibérica SL
  • Calle Mayor, 53
  • 02500 Tobarra (Albacete) Espagne
  • Tél. : +34 967 543 548
  • Fax: +34 967 543 542
  • info@pce-iberica.es.
  • www.pce-instruments.com/espanol.
• Turquie
  • PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkali Merkez Mah.
  • Pehlivan Sok. N°6/C
  • 34303 Küçükçekmece – İstanbul Turquie
  • Tél.: 0212 471 11 47
  • Faux : 0212 705 53 93
  • info@pce-cihazlari.com.tr.
  • www.pce-instruments.com/turc.
• Hong Kong
  • PCE Instruments HK Ltd.
  • Unité J, 21e étage, Centre COS
  • 56 rue Tsun Yip
  • Kwun Tong
  • Kowloon, Hong Kong
  • Tél.: +852-301-84912
  • jyi@pce-instruments.com.
  • www.pce-instruments.cn.

Les manuels d'utilisation en différentes langues (français, Italiano, Español, Português, Nederlands, Türk, Polski, русский, 中文) peuvent être trouvés en utilisant notre recherche de produits sur : www.pce-instruments.com.

• Dernier changement : 30 septembre 2020

Documents / Ressources

Enregistreur de données PCE Instruments PCE-HT 72 pour la température et l'humidité [pdf] Manuel de l'utilisateur PCE-HT 72 Enregistreur de données pour température et humidité, PCE-HT 72, Enregistreur de données pour température et humidité, Température et humidité

Références

• Manuel d'utilisation