אינהאַלט
באַהאַלטן
PCE ינסטראַמאַנץ PCE-HT 72 דאַטאַ לאַגער פֿאַר טעמפּעראַטור און הומידיטי
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
- ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מעזשערמאַנט פֿונקציע: טעמפּעראַטור, לופט הומידיטי
- מעזשערמאַנט קייט: טעמפּעראַטור (0 … 100 °C), לופט הומידיטי (0 … 100 % RH)
- רעזאלוציע: N/A
- אַקיעראַסי: N/A
- זכּרון: N/A
- מעסטן קורס / סטאָרידזש מעהאַלעך: N/A
- אָנהייב-האַלטן: N/A
- סטאַטוס אַרויסווייַזן: N/A
- ווייַז: N/A
- מאַכט צושטעלן: N/A
- צובינד: N/A
- דימענסיעס: N/A
- וואָג: N/A
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
- זיכערקייַט הערות
- ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי און גאָר איידער איר נוצן די מיטל פֿאַר די ערשטער מאָל. דער מיטל קען נאָר זיין געוויינט דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל און ריפּערד דורך PCE ינסטרומענץ פּערסאַנעל. שעדיקן אָדער ינדזשעריז געפֿירט דורך ניט-אָבסערוואַציע פון די מאַנואַל זענען יקסקלודיד פון אונדזער אַכרייַעס און נישט באדעקט דורך אונדזער וואָראַנטי.
- מיר טאָן ניט יבערנעמען אַכרייַעס פֿאַר דרוק ערראָרס אָדער קיין אנדערע מיסטייקס אין דעם מאַנואַל. מיר בפירוש פונט צו אונדזער אַלגעמיינע גאַראַנטירן טערמינען וואָס קענען זיין געפֿונען אין אונדזער אַלגעמיינע טערמינען פון געשעפט. אויב איר האָט פֿראגן, ביטע קאָנטאַקט PCE Instruments. די קאָנטאַקט דעטאַילס קענען זיין געפֿונען אין די סוף פון דעם מאַנואַל.
- דיאַגראַמע פון די ווייכווארג
- צו פֿאַרשטיין די דיאַגראַמע פון די ווייכווארג, ביטע אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל פֿאַר דיטיילד ינסטראַקשאַנז און דערקלערונגען.
- פאַבריק סעטטינגס
- צו ומקערן די דאַטן לאַגער צו די פאַבריק סעטטינגס, נאָכגיין די סטעפּס:
- קאָנטאַקט און באַזייַטיקונג
- אויב איר האָט נאָך פֿראגן אָדער דאַרפֿן הילף, ביטע קאָנטאַקט PCE Instruments. די קאָנטאַקט דעטאַילס קענען זיין געפֿונען אין די סוף פון דעם מאַנואַל.
- פאַרנעם פון עקספּרעס
- 1 X PCE-HT 72
- 1 x האַנטגעלענק רימען
- 1 רענטגענ CR2032 באַטאַרייע
- 1 x באַניצער מאַנואַל
- אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)
- פראגע 1: ווי טאָן איך טוישן די מעזשערמאַנט וניץ?
- ענטפער: צו טוישן די מעזשערמאַנט וניץ, ביטע אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל אָפּטיילונג "Unit Settings" אויף בלאַט X.
- פראגע 2: קענען איך פאַרבינדן די דאַטן לאַגער צו אַ קאָמפּיוטער?
- ענטפער: יאָ, די דאַטן לאַגער קענען זיין קאָננעקטעד צו אַ קאָמפּיוטער דורך די צוגעשטעלט צובינד קאַבלע. ביטע אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל אָפּטיילונג "קאַנעקטינג צו אַ קאָמפּיוטער" אויף בלאַט י פֿאַר דיטיילד ינסטראַקשאַנז.
- פראגע 3: ווי לאַנג טוט די באַטאַרייע לעצטע?
- ענטפער: די באַטאַרייע לעבן דעפּענדס אויף פאַרשידן סיבות אַזאַ ווי נוצן אָפטקייַט און סעטטינגס. אין דורכשניטלעך, די CR2032 באַטאַרייע אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס פאַרנעם לאַסץ פֿאַר בעערעך Z חדשים.
- פראגע 1: ווי טאָן איך טוישן די מעזשערמאַנט וניץ?
זיכערקייַט הערות
ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי און גאָר איידער איר נוצן די מיטל פֿאַר די ערשטער מאָל. דער מיטל קען נאָר זיין געוויינט דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל און ריפּערד דורך PCE ינסטרומענץ פּערסאַנעל. שעדיקן אָדער ינדזשעריז געפֿירט דורך ניט-אָבסערוואַציע פון די מאַנואַל זענען יקסקלודיד פון אונדזער אַכרייַעס און נישט באדעקט דורך אונדזער וואָראַנטי.
- די מיטל מוזן זיין געוויינט בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. אויב געוויינט אַנדערש, דאָס קען פאַרשאַפן געפערלעך סיטואַטיאָנס פֿאַר די באַניצער און שעדיקן צו די מעטער.
- די קיילע קען נאָר זיין געוויינט אויב די ינווייראַנמענאַל טנאָים (טעמפּעראַטור, קאָרעוו הומידיטי, ...) זענען אין די ריינדזשאַז וואָס זענען סטייטיד אין די טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז. דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, דירעקט זונשייַן, עקסטרעם הומידיטי אָדער נעץ.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו שאַקס אָדער שטאַרק ווייבריישאַנז.
- דער פאַל זאָל זיין געעפנט בלויז דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל פון PCE ינסטרומענץ.
- קיינמאָל נוצן די קיילע ווען דיין הענט זענען נאַס.
- איר מוזן נישט מאַכן קיין טעכניש ענדערונגען צו די מיטל.
- די אַפּפּליאַנסע זאָל זיין קלינד בלויז מיט אַדamp שטאָף. ניצן בלויז ף-נייטראַל רייניקונג, קיין אַברייסיווז אָדער סאָלוואַנץ.
- די מיטל מוזן זיין געוויינט בלויז מיט אַקסעסעריז פון PCE ינסטרומענץ אָדער עקוויוואַלענט.
- איידער יעדער נוצן, דורכקוקן די קאַסטן פֿאַר קענטיק שעדיקן. אויב קיין שעדיקן איז קענטיק, טאָן ניט נוצן די מיטל.
- דו זאלסט נישט נוצן די קיילע אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס.
- די מעזשערמאַנט קייט ווי סטייטיד אין די ספּעסאַפאַקיישאַנז זאָל ניט זיין יקסידיד אונטער קיין צושטאנדן.
- ניט-אָבסערוואַציע פון די זיכערקייַט הערות קענען אָנמאַכן שעדיקן צו די מיטל און ינדזשעריז צו דער באַניצער.
- מיר טאָן ניט יבערנעמען אַכרייַעס פֿאַר דרוק ערראָרס אָדער קיין אנדערע מיסטייקס אין דעם מאַנואַל.
- מיר בפירוש פונט צו אונדזער אַלגעמיינע גאַראַנטירן טערמינען וואָס קענען זיין געפֿונען אין אונדזער אַלגעמיינע טערמינען פון געשעפט.
- אויב איר האָט פֿראגן, ביטע קאָנטאַקט PCE Instruments. די קאָנטאַקט דעטאַילס קענען זיין געפֿונען אין די סוף פון דעם מאַנואַל.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מעאַסורעמענט פונקציע | מעאַסורעמענט קייט | האַכלאָטע | אַקיעראַסי |
| טעמפּעראַטור | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| לופט הומידיטי | 0 … 100 % RH | 0.1 % רה | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| ווייַטער ספּעסאַפאַקיישאַנז | |||
| זכּרון | 20010 געמאסטן וואַלועס | ||
| מעסטן קורס / סטאָרידזש מעהאַלעך | אַדזשאַסטאַבאַל 2 ס, 5 ס, 10 ס ... 24 ה | ||
| אָנהייב-האַלטן | אַדזשאַסטאַבאַל, מיד אָדער ווען די שליסל איז געדריקט | ||
| סטאַטוס אַרויסווייַזן | דורך סימבאָל אויף די אַרויסווייַזן | ||
| ווייַז | LC אַרויסווייַזן | ||
| מאַכט צושטעלן | CR2032 באַטאַרייע | ||
| צובינד | וסב | ||
| דימענשאַנז | 75 X 35 X 15 מם | ||
| וואָג | אַפּפּראָקס. 35 ג | ||
פאַרנעם פון עקספּרעס
- 1 X PCE-HT 72
- 1 x האַנטגעלענק רימען
- 1 רענטגענ CR2032 באַטאַרייע
- 1 x באַניצער מאַנואַל
די ווייכווארג קענען זיין דאַונלאָודיד דאָ: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.
דיווייס באַשרייַבונג
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 1 | סענסאָר |
| 2 | ווייַז ווען די שיעור ווערט איז ריטשט, אַדישנאַלי אנגעוויזן מיט רויט און גרין געפירט |
| 3 | שליסלען פֿאַר אָפּעראַציע |
| 4 | מעטשאַניקאַל באַשטימען צו עפענען די האָוסינג |
| 5 | וסב פּאָרט צו פאַרבינדן צו אַ קאָמפּיוטער |
ווייַז באַשרייַבונג
שליסל אַסיינמאַנט
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 1 | אַראָפּ שליסל |
| 2 | מעטשאַניקאַל שליסל פֿאַר עפן די האָוסינג |
| 3 | אַרייַן שליסל |
אַרייַנלייגן / טוישן באַטאַרייע
צו אַרייַנלייגן אָדער טוישן די באַטאַרייע, די האָוסינג מוזן ערשטער זיין געעפנט. צו טאָן דאָס, ערשטער דריקן די מעטשאַניקאַל שליסל "1". דעמאָלט איר קענען אַראָפּנעמען די האָוסינג. איר קענען איצט אַרייַנלייגן די באַטאַרייע אויף די צוריק אָדער פאַרבייַטן עס אויב נייטיק. ניצן אַ CR2450 באַטאַרייע.
די באַטאַרייע סטאַטוס גראדן אַלאַוז איר צו קאָנטראָלירן די קראַנט מאַכט פון די ינסערטאַד באַטאַרייע.
ווייכווארג
צו מאַכן סעטטינגס, ערשטער ינסטאַלירן די ווייכווארג פֿאַר די מעסטן מיטל. דערנאָך פאַרבינדן די מעטער צו די קאָמפּיוטער.
דורכפירן סעטטינגס פון די דאַטן לאַגער
צו מאַכן סעטטינגס איצט, גיין צו סעטטינגס. אונטער די קוויטל "דאַטאַלאָגגער", איר קענען מאַכן סעטטינגס פֿאַר די מעסטן מיטל.
| באַשטעטיקן | באַשרייַבונג |
| איצטיקע צייט | די קראַנט צייט פון די קאָמפּיוטער וואָס איז געניצט פֿאַר דאַטן רעקאָרדינג איז געוויזן דאָ. |
| אָנהייב מאָדע | דאָ איר קענען שטעלן ווען די מעטער זאָל אָנהייבן רעקאָרדינג דאַטן. ווען "מאַנואַל" איז אויסגעקליבן, איר קענען אָנהייבן רעקאָרדינג דורך דרינגלעך אַ שליסל. ווען "רעגע" איז אויסגעקליבן, די רעקאָרדינג סטאַרץ מיד נאָך די סעטטינגס זענען אָוווערריטאַן. |
| Sample קורס | דאָ איר קענען שטעלן די שפּאָרן מעהאַלעך. |
| מאַקס פונט | די מאַקסימום מעגלעך דאַטן רעקאָרדס וואָס די מעסטן מיטל קענען ראַטעווען זענען געוויזן דאָ. |
| רעקאָרד צייט | דאס ווייזט איר ווי לאַנג דער מעטער קענען רעקאָרדירן דאַטן ביז די זכּרון איז פול. |
| געבן הויך און נידעריק שרעק | אַקטאַווייט די לימיט ווערט שרעק פונקציע דורך טיקקינג די קעסטל. |
| טעמפּעראַטור / הומידיטי הויך שרעק נידעריק שרעק | שטעלן די שרעק לימאַץ פֿאַר טעמפּעראַטור און הומידיטי. "טעמפּעראַטור" שטייט פֿאַר די טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט "הומידיטי" שטייט פֿאַר קאָרעוו הומידיטי מיט "הויך שרעק", איר שטעלן די געבעטן אויבערשטער שיעור ווערט. מיט "נידעריק שרעק", איר שטעלן די געבעטן נידעריקער שיעור ווערט. |
| אנדערע געפירט בליץ ציקל | דורך דעם פֿונקציע, איר שטעלן די ינטערוואַלז אין וואָס די געפירט זאָל ליכט אַרויף צו אָנווייַזן אָפּעראַציע. |
| טעמפּעראַטור יוניט | דאָ איר שטעלן די טעמפּעראַטור אַפּאַראַט. |
| לאָגגער נאָמען: | דאָ איר קענען געבן די דאַטן לאַגער אַ נאָמען. |
| הומידיטי אַפּאַראַט: | די קראַנט אַמביאַנט הומידיטי אַפּאַראַט איז געוויזן דאָ. דעם אַפּאַראַט קענען ניט זיין געביטן. |
| פעליקייַט | איר קענען באַשטעטיק אַלע סעטטינגס מיט דעם שליסל. |
| סעטאַפּ | דריקט דעם קנעפּל צו ראַטעווען אַלע סעטטינגס וואָס איר האָט געמאכט. |
| באָטל מאַכן | איר קענען באָטל מאַכן די סעטטינגס מיט דעם קנעפּל. |
לעבן דאַטן סעטטינגס
צו מאַכן סעטטינגס פֿאַר לעבן דאַטן טראַנסמיסיע, גיין צו די "רעאַל צייט" קוויטל אין די סעטטינגס.
| פֿונקציע | באַשרייַבונג |
| Sampדי קורס (s) | דאָ איר שטעלן די טראַנסמיסיע קורס. |
| מאַקס | דאָ איר קענען אַרייַן די מאַקסימום נומער פון וואַלועס צו זיין טראַנסמיטטעד. |
| טעמפּעראַטור יוניט | דאָ איר קענען שטעלן די טעמפּעראַטור אַפּאַראַט. |
| הומידיטי אַפּאַראַט | די קראַנט אַפּאַראַט פֿאַר די אַמביאַנט הומידיטי איז געוויזן דאָ. דעם אַפּאַראַט קענען ניט זיין געביטן. |
| פעליקייַט | איר קענען באַשטעטיק אַלע סעטטינגס מיט דעם קנעפּל. |
| סעטאַפּ | דריקט דעם קנעפּל צו ראַטעווען אַלע סעטטינגס וואָס איר האָט געמאכט. |
| באָטל מאַכן | איר קענען באָטל מאַכן די סעטטינגס מיט דעם קנעפּל. |
דיאַגראַמע פון די ווייכווארג
- איר קענען מאַך די דיאַגראַמע מיט די מויז.
- צו פארגרעסערן די דיאַגראַמע, האַלטן די "CTRL" שליסל געדריקט.
- איר קענען איצט פארגרעסער אין די דיאַגראַמע מיט די מעגילע ראָד אויף דיין מויז.
- אויב איר דריקט אויף די דיאַגראַמע מיט די רעכט מויז קנעפּל, איר וועט זען מער פּראָפּערטיעס.
- דורך "גראַף מיט מאַרקערס", ווייזט פֿאַר די יחיד דאַטן רעקאָרדס קענען זיין געוויזן אויף די גראַפיק.
דאַטאַלאָגגער גראַפיק
צייט
| פֿונקציע | באַשרייַבונג |
| קאָפּי | גראַפיק איז קאַפּיד צו די באַפער |
| היט בילד ווי... | גראַפיק קענען זיין געראטעוועט אין קיין פֿאָרמאַט |
| בלאַט סעטאַפּ… | דאָ איר קענען מאַכן סעטטינגס פֿאַר דרוקן |
| דרוק... | דאָ איר קענען דרוקן די גראַפיק גלייַך |
| ווייַזן פונט וואַלועס | אויב די פֿונקציע "גראַף מיט מאַרקערס" איז אַקטיוו, די געמאסטן וואַלועס קענען זיין געוויזן דורך "ווייַזן פונט וואַלועס" ווי באַלד ווי די מויז טייַטל איז אויף דעם פונט. |
| ונ-זאָאָם | דער פארגרעסער גייט איין שריט צוריק |
| ופמאַכן אַלע פארגרעסער / פּאַן | דער גאנצער פארגרעסער איז באַשטעטיק |
| שטעלן וואָג צו דיפאָלט | סקיילינג איז באַשטעטיק |
אָנהייב און האַלטן מאַנואַל רעקאָרדינג
צו נוצן די מאַנואַל מאָדע, דורכפירן די פאלגענדע פּראָצעדור:
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 1 | ערשטער שטעלן די מעטער ניצן די ווייכווארג. |
| 2 | נאָך די ופּלאָאַד, די אַרויסווייַזן ווייזט "אָנהייב מאָדע" און II. |
| 3 | איצט דריקן די  שליסל פֿאַר צוויי סעקונדעס צו אָנהייבן רעקאָרדינג. |
| 4 | דאָס ינדיקייץ אַז רעקאָרדינג איז סטאַרטעד. |
צו באָטל מאַכן די מעזשערמאַנט איצט, גיינ ווייַטער ווי גייט:
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 1 | דאָ איר זענט ינפאָרמד אַז די רעקאָרדינג האט סטאַרטעד. |
| 2 | איצט בעקיצער דריקן די  שליסל. |
| 3 | די אַרויסווייַזן איצט ווייזט "מאָדע" און "האַלטן". |
| 4 | איצט דריקן און האַלטן די שליסל. |
| 5 | נאָרמאַל מעזשערמאַנט איז ריזומד און די אַרויסווייַזן ווייזט  . |
וויכטיק: ווען די רעקאָרדינג איז פאַרטיק, די מעסטן מיטל מוזן זיין ריקאַנפיגיערד. עס איז דעריבער ניט מעגלעך צו נעמענ זיכ ווידער רעקאָרדינג.
ווייַז רוען
ווייַז רוען רעקאָרדינג צייט
צו view די רוען רעקאָרדינג צייַט, בעקיצער דריקן די שליסל בעשאַס רעקאָרדינג. די רוען צייט איז געוויזן אונטער "TIME".
וויכטיק: דעם אַרויסווייַזן טוט נישט נעמען די באַטאַרייע אין חשבון.
לאָואַסט און העכסטן
לאָואַסט און העכסטן געמאסטן ווערט
צו ווייַזן די לאָואַסט און העכסטן געמאסטן וואַלועס, דריקן די שליסל בעקיצער בעשאַס די מעזשערמאַנט.
צו ווייַזן די געמאסטן וואַלועס ווידער, דריקן די שליסל ווידער אָדער וואַרטן פֿאַר 1 מינוט.
דאַטע רעזולטאַט דורך פּדף
- צו באַקומען די רעקאָרדעד דאַטן גלייַך ווי אַ פּדף, אַלע איר דאַרפֿן צו טאָן איז צו פאַרבינדן די מעסטן מיטל צו די קאָמפּיוטער. א מאַסע דאַטן זכּרון איז דעמאָלט געוויזן אויף די קאָמפּיוטער. פון דאָרט איר קענען באַקומען די PDF file גלייַך.
- וויכטיק: דער פּדף איז דזשענערייטאַד בלויז ווען די מעסטן מיטל איז קאָננעקטעד. דעפּענדינג אויף די דאַטן באַנד, עס קען נעמען וועגן 30 מינוט ביז די מאַסע דאַטן זכּרון מיט די PDF file איז געוויזן.
- אונטער "לאָגגער נאָמען:", דער נאָמען געראטעוועט אין די ווייכווארג איז געוויזן. די קאַנפיגיערד שרעק שיעור וואַלועס זענען אויך געראטעוועט אין די PDF.
געפירט סטאַטוס אַרויסווייַזן
| געפירט | קאַמף |
| בליענדיק גרין | דאַטן רעקאָרדינג |
| פלאַשינג רויט | - געמאסטן ווערט אַרויס די לימאַץ בעשאַס דאַטן רעקאָרדינג
- מאַנואַל מאָדע סטאַרטעד. מעטער איז ווארטן פֿאַר די אָנהייב דורך דער באַניצער - זכּרון איז פול - דאַטן רעקאָרדינג איז קאַנסאַלד דורך דרינגלעך אַ שליסל |
| טאָפּל פלאַשינג אין גרין | - סעטטינגס זענען הצלחה געווענדט
- פירמוואַרע איז הצלחה געווענדט |
דורכפירן פירמוואַרע אַפּגרייד
צו דורכפירן אַ פירמוואַרע אַפּגרייד, ערשטער ינסטאַלירן די באַטאַרייע. איצט דריקן דעם שליסל בעקיצער. די אַרויסווייַזן ווייזט "אַרויף". איצט דריקן און האַלטן די שליסל פֿאַר אַפּפּראָקס. 5 סעקונדעס ביז "וסב" אַדישנאַלי אויס אויף די אַרויסווייַזן. איצט פאַרבינדן די פּרובירן קיילע צו די קאָמפּיוטער. א טעקע (מאַסע דאַטן זכּרון) איצט אויס אויף די קאָמפּיוטער. אַרייַנלייגן די נייַ פירמוואַרע דאָרט. דער דערהייַנטיקן סטאַרץ אויטאָמאַטיש. נאָך די אַריבערפירן און ייַנמאָנטירונג, איר קענען דיסקאַנעקט די מעסטן מיטל פון די קאָמפּיוטער. א רויט געפירט גלאָווס בעשאַס די דערהייַנטיקן. דער פּראָצעס נעמט וועגן 2 מינוט. נאָך דער דערהייַנטיקן, די מעזשערמאַנט וועט זיין נאָרמאַלי נעמענ זיכ ווידער.
ויסמעקן אַלע געראטעוועט דאַטן
- צו ויסמעקן אַלע דאַטן אויף די מעטער, האַלטן אַראָפּ די שליסלען און פאַרבינדן די דאַטן לאַגער צו די קאָמפּיוטער אין דער זעלביקער צייט.
- די דאַטן וועט איצט ווערן אויסגעמעקט. אויב קיין פֿאַרבינדונג איז געגרינדעט אין 5 מינוט, איר מוזן באַשטעטיק די מעטער.
פאַבריק סעטטינגס
- צו באַשטעטיק די מעטער צו די פאַבריק סעטטינגס, דריקן און האַלטן די שליסלען בשעת די מאַכט איז אַוועק.
- איצט באַשטימען די מעטער דורך ינסערטינג די באַטעריז אָדער קאַנעקטינג די מעטער צו די פּיסי.
- די גרין געפירט לייץ אַרויף בעשאַס די באַשטעטיק. דער פּראָצעס קען נעמען אַרויף צו 2 מינוט.
קאָנטאַקט
- אויב איר האָט פֿראגן, פֿירלייגן אָדער טעכניש פּראָבלעמס, ביטע קווענקלען צו קאָנטאַקט אונדז.
- איר וועט געפֿינען די באַטייַטיק קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע אין די סוף פון דעם באַניצער מאַנואַל.
באַזייַטיקונג
- פֿאַר די באַזייַטיקונג פון באַטעריז אין די אי.יו., די 2006/66/EC דירעקטיוו פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אַפּלייז.
- ווייַל פון די קאַנטיינד פּאַלוטאַנץ, באַטעריז מוזן נישט זיין דיספּאָוזד ווי הויזגעזינד וויסט.
- זיי מוזן זיין געגעבן צו זאַמלונג פונקטן דיזיינד פֿאַר דעם צוועק.
- אין סדר צו נאָכקומען מיט די אי.יו. דירעקטיוו 2012/19/EU, מיר נעמען אונדזער דעוויסעס צוריק.
- מיר אָדער רינוצן זיי אָדער געבן זיי צו אַ ריסייקלינג פירמע וואָס דיספּאָוזיז די דעוויסעס אין לויט מיט געזעץ.
- פֿאַר לענדער אַרויס די אי.יו., באַטעריז און דעוויסעס זאָל זיין דיספּאָוזד אין לויט מיט דיין היגע וויסט רעגיאַליישאַנז.
- אויב איר האָט פֿראגן, ביטע קאָנטאַקט PCE Instruments
פּסע ינסטרומענץ קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע
- דייטשלאנד
- PCE Deutschland GmbH
- איך לאַנגעל 4
- ד-59872 מעטשעדע
- דויטשלאנד
- טעל.: +49 (0) 2903 976 99 0
- פאַקס: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.
- פֿאַראייניקטע מלכות
- PCE Instruments UK Ltd
- אַפּאַראַט 11 סאָוטהפּוינט ביזנעס פּאַרק ענסיגן וועג, דרוםampטאָן הampשירע
- פֿאַראייניקטע מלכות, SO31 4RF
- תּל: +44 (0) 2380 98703 0
- פאַקס: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/english.
- די נעטהערלאַנדס
- PCE Brookhuis BV
- אינסטיטוטװעג 15
- 7521 PH ענסטשעדע
- Nederland
- טעלעפאָנירן: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/Dutch.
- פֿאַראייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע
- PCE Americas Inc.
- 1201 דזשופּיטער פּאַרק דרייוו, סוויט 8 דזשופּיטער / פאלם ביטש 33458 FL
- USA
- תּל: +1 561-320-9162
- פאַקס: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
- פֿראַנקרייַך
- PCE Instruments France EURL
- 23, Rue de Strasbourg
- 67250 סאָולץ-סאָוס-פאָרעץ
- פֿראַנקרייַך
- טעלעפאָן: +33 (0) 972 3537 17 פאַקס: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/french.
- איטאליע
- PCE Italia srl
- דורך Pesciatina 878 / B-Interno 6
- 55010 לאָק. גראַגנאַנאָ
- קאַפּאַנאָרי (לוקקאַ)
- איטאליע
- טעלעפאָן: +39 0583 975 114
- פאַקס: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
- כינע
- פּסע (בעידזשינג) טעכנאָלאָגיע קאָו, לימיטעד 1519 צימער, 6 בילדינג
- זשאָנג אַנג Times פּלאַזאַ
- No. 9 Mentougou Road, Tou Gou דיסטריקט 102300 בעידזשינג, טשיינאַ
- תּל: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instruments.cn.
- www.pce-instruments.cn.
- ספּאַין
- PCE Ibérica SL
- קאלע מאיאר, 53
- 02500 טאָבאַרראַ (אַלבאַסעטע) ספּאַין
- טעל . : +34 967 543 548
- פאַקס: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
- טערקיי
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
- פּעהליוואַן סאָק. No.6/C
- 34303 Küçükçekmece – יסטאַנבול טורקייע
- תּל: 0212 471 11 47
- פאַקס: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/turkish.
- האָנג קאָנג
- PCE Instruments HK Ltd.
- אַפּאַראַט דזש, 21/פ., קאָס צענטער
- צון ייפּ סטריט 56
- קוון טאָנג
- קאָוולאָאָן, האָנג קאָנג
- תּל: +852-301-84912
- jyi@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.cn.
באַניצער מאַניואַלז אין פאַרשידן שפּראַכן (פראַנצויזיש, איטאַליעניש, español, פּאָרטוגעזיש, נעטהערלאַנדס, טורק, פּאָלסקי, русский, 中文) קענען זיין געפֿונען דורך ניצן אונדזער פּראָדוקט זוכן אויף: www.pce-instruments.com.
- לעצטע ענדערונג: 30 ט ן סעפטעמבע ר 2020
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
PCE ינסטראַמאַנץ PCE-HT 72 דאַטאַ לאַגער פֿאַר טעמפּעראַטור און הומידיטי [pdfבאַניצער מאַנואַל PCE-HT 72 דאַטן לאַגער פֿאַר טעמפּעראַטור און הומידיטי, PCE-HT 72, דאַטן לאַגער פֿאַר טעמפּעראַטור און הומידיטי, טעמפּעראַטור און הומידיטי |
