Зміст
приховати
Реєстратор даних PCE-HT 72 для температури та вологості
Інформація про продукт
- Технічні характеристики
- Функція вимірювання: Температура, вологість повітря
- Вимірювання діапазон: Температура (0 … 100 °C), вологість повітря (0 … 100 % RH)
- роздільна здатність: N/A
- Точність: N/A
- Пам'ять: N/A
- Вимірювання норма / інтервал зберігання: N/A
- Старт-стоп: N/A
- Індикація стану: N/A
- Дисплей: N/A
- Джерело живлення: N/A
- Інтерфейс: N/A
- Розміри: N/A
- вага: N/A
Інструкція з використання продукту
- Примітки з техніки безпеки
- Будь ласка, уважно та повністю прочитайте цей посібник, перш ніж використовувати пристрій уперше. Пристрій може використовуватися лише кваліфікованим персоналом і ремонтуватися персоналом PCE Instruments. Пошкодження або травми, спричинені недотриманням посібника, виключаються з нашої відповідальності та не покриваються нашою гарантією.
- Ми не несемо відповідальності за помилки друку або будь-які інші помилки в цьому посібнику. Ми чітко вказуємо на наші загальні умови гарантії, які можна знайти в наших загальних умовах ведення бізнесу. Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з PCE Instruments. Контактні дані можна знайти в кінці цього посібника.
- Схема програмного забезпечення
- Щоб зрозуміти схему програмного забезпечення, зверніться до посібника користувача для отримання докладних інструкцій і пояснень.
- Заводські налаштування
- Щоб відновити заводські налаштування реєстратора даних, виконайте такі дії:
- Контакт і утилізація
- Якщо у вас виникли запитання або вам потрібна допомога, зверніться до PCE Instruments. Контактні дані можна знайти в кінці цього посібника.
- Обсяг поставки
- 1 x PCE-HT 72
- 1 х ремінець
- 1 x CR2032 акумулятор
- 1 х посібник користувача
- Часті запитання (FAQ)
- Питання 1: Як змінити одиниці вимірювання?
- відповідь: Щоб змінити одиниці вимірювання, зверніться до розділу «Налаштування одиниць» посібника користувача на сторінці X.
- Питання 2: Чи можна підключити реєстратор до комп'ютера?
- відповідь: Так, реєстратор можна підключити до комп’ютера за допомогою інтерфейсного кабелю, що входить у комплект. Будь ласка, зверніться до розділу посібника користувача «Підключення до комп’ютера» на сторінці Y для отримання докладних інструкцій.
- Питання 3: Як довго тримає акумулятор?
- відповідь: Термін служби батареї залежить від різних факторів, таких як частота використання та налаштування. В середньому батареї CR2032, що входить в комплект поставки, вистачає приблизно на Z місяців.
- Питання 1: Як змінити одиниці вимірювання?
Примітки з техніки безпеки
Будь ласка, уважно та повністю прочитайте цей посібник, перш ніж використовувати пристрій уперше. Пристрій може використовуватися лише кваліфікованим персоналом і ремонтуватися персоналом PCE Instruments. Пошкодження або травми, спричинені недотриманням посібника, виключаються з нашої відповідальності та не покриваються нашою гарантією.
- Пристрій слід використовувати лише так, як описано в цій інструкції з експлуатації. Інше використання може призвести до небезпечних ситуацій для користувача та пошкодження лічильника.
- Прилад можна використовувати, лише якщо умови навколишнього середовища (температура, відносна вологість, …) знаходяться в межах, зазначених у технічних характеристиках. Не піддавайте пристрій дії екстремальних температур, прямих сонячних променів, екстремальної вологості або вологи.
- Не піддавайте пристрій ударам або сильній вібрації.
- Корпус має відкривати лише кваліфікований персонал PCE Instruments.
- Ніколи не використовуйте інструмент з мокрими руками.
- Не можна вносити будь-які технічні зміни в пристрій.
- Прилад слід чистити лише з рекламоюamp тканина. Використовуйте лише pH-нейтральний засіб для чищення, без абразивів і розчинників.
- Пристрій можна використовувати лише з аксесуарами від PCE Instruments або аналогічних.
- Перед кожним використанням оглядайте корпус на наявність видимих пошкоджень. Якщо є видимі пошкодження, не використовуйте пристрій.
- Не використовуйте прилад у вибухонебезпечних середовищах.
- За жодних обставин не можна перевищувати діапазон вимірювань, зазначений у специфікаціях.
- Недотримання правил техніки безпеки може призвести до пошкодження пристрою та травмування користувача.
- Ми не несемо відповідальності за помилки друку або будь-які інші помилки в цьому посібнику.
- Ми чітко вказуємо на наші загальні умови гарантії, які можна знайти в наших загальних умовах ведення бізнесу.
- Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з PCE Instruments. Контактні дані можна знайти в кінці цього посібника.
Технічні характеристики
| Функція вимірювання | Діапазон вимірювання | роздільна здатність | Точність |
| температура | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Вологість повітря | 0 … 100 % відносної вологості | 0.1 % відн | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Додаткові характеристики | |||
| Пам'ять | 20010 вимірюваних величин | ||
| Норма вимірювання / інтервал зберігання | регульований 2 с, 5 с, 10 с … 24 год | ||
| Старт-стоп | регулюється відразу або після натискання клавіші | ||
| Відображення стану | через символ на дисплеї | ||
| Дисплей | LC дисплей | ||
| Блок живлення | Батарея CR2032 | ||
| Інтерфейс | USB | ||
| Розміри | 75 x 35 x 15 мм | ||
| вага | прибл. 35 г | ||
Обсяг поставки
- 1 x PCE-HT 72
- 1 х ремінець
- 1 x CR2032 акумулятор
- 1 х посібник користувача
Програмне забезпечення можна завантажити тут: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.
Опис пристрою
| немає | опис |
| 1 | датчик |
| 2 | Відображення при досягненні граничного значення, додатково позначається червоним і зеленим світлодіодом |
| 3 | Ключі для роботи |
| 4 | Механічний перемикач для відкриття корпусу |
| 5 | USB порт для підключення до комп'ютера |
Опис дисплея
Призначення ключів
| немає | опис |
| 1 | Клавіша вниз |
| 2 | Механічний ключ для відкриття корпусу |
| 3 | Клавіша Enter |
Вставте / замініть батарею
Щоб вставити або замінити батарею, спочатку потрібно відкрити корпус. Для цього спочатку натисніть механічну клавішу «1». Потім можна знімати корпус. Тепер ви можете вставити батарею на задній панелі або замінити її, якщо необхідно. Використовуйте акумулятор CR2450.
Індикатор стану батареї дозволяє перевірити поточну потужність вставленої батареї.
програмне забезпечення
Щоб виконати налаштування, спочатку встановіть програмне забезпечення для вимірювального пристрою. Потім підключіть лічильник до комп'ютера.
Виконайте налаштування реєстратора даних
Щоб зробити налаштування зараз, перейдіть до Налаштування. У вкладці «Реєстратор даних» можна налаштувати вимірювальний пристрій.
| Налаштування | опис |
| Поточний час | Тут відображається поточний час комп'ютера, який використовується для запису даних. |
| Режим запуску | Тут ви можете встановити, коли лічильник повинен почати запис даних. Якщо вибрано «Вручну», ви можете почати запис, натиснувши клавішу. Якщо вибрано «Миттєво», запис починається одразу після перезапису налаштувань. |
| Sample Rate | Тут ви можете встановити інтервал збереження. |
| Максимальна точка | Тут відображаються максимально можливі записи даних, які може зберегти вимірювальний пристрій. |
| Рекордний час | Це показує, як довго глюкометр може записувати дані, поки пам’ять не заповниться. |
| Увімкнути високу та низьку сигналізацію | Активуйте функцію сигналізації граничного значення, поставивши галочку. |
| Температура / вологість Сигнал високого рівня Сигналізація низького рівня | Встановіть межі тривоги для температури та вологості. «Температура» означає вимірювання температури «Вологість» означає відносну вологість За допомогою «Високого сигналу» ви встановлюєте бажане верхнє граничне значення. За допомогою «Low Alarm» ви встановлюєте бажане нижнє граничне значення. |
| Інший цикл світлодіодного спалаху | За допомогою цієї функції ви встановлюєте інтервали, через які світлодіод повинен світитися, щоб вказувати на роботу. |
| Одиниця вимірювання температури | Тут ви встановлюєте одиницю вимірювання температури. |
| LoggerName: | Тут ви можете дати ім’я реєстратору даних. |
| Одиниця вимірювання вологості: | Тут відображається поточна одиниця вологості навколишнього середовища. Цей блок не можна змінити. |
| За замовчуванням | Ви можете скинути всі налаштування за допомогою цього ключа. |
| Налаштування | Натисніть цю кнопку, щоб зберегти всі зроблені налаштування. |
| Скасувати | Ви можете скасувати налаштування за допомогою цієї кнопки. |
Налаштування живих даних
Щоб налаштувати передачу даних у реальному часі, перейдіть у налаштуваннях на вкладку «РЕАЛЬНИЙ час».
| функція | опис |
| Sample rate (s) | Тут ви встановлюєте швидкість передачі. |
| Макс | Тут можна ввести максимальну кількість значень для передачі. |
| Одиниця вимірювання температури | Тут ви можете встановити одиницю вимірювання температури. |
| Одиниця вимірювання вологості | Тут відображається поточна одиниця вимірювання вологості навколишнього середовища. Цей блок не можна змінити. |
| За замовчуванням | Ви можете скинути всі налаштування за допомогою цієї кнопки. |
| Налаштування | Натисніть цю кнопку, щоб зберегти всі зроблені налаштування. |
| Скасувати | Ви можете скасувати налаштування за допомогою цієї кнопки. |
Схема програмного забезпечення
- Ви можете переміщати діаграму за допомогою миші.
- Щоб збільшити діаграму, утримуйте клавішу «CTRL».
- Тепер ви можете збільшити діаграму за допомогою колеса прокручування миші.
- Якщо клацнути на діаграмі правою кнопкою миші, ви побачите більше властивостей.
- За допомогою «Графіка з маркерами» на графіку можна відобразити точки для окремих записів даних.
Графік реєстратора даних
ЧАС
| функція | опис |
| Копія | Графік копіюється в буфер |
| Зберегти зображення як… | Графік можна зберегти в будь-якому форматі |
| Налаштування сторінки… | Тут ви можете зробити налаштування для друку |
| Роздрукувати… | Тут ви можете безпосередньо роздрукувати графік |
| Показати бальні значення | Якщо функція «Графік з маркерами» активна, виміряні значення можуть бути відображені через «Показати значення точки», як тільки вказівник миші знаходиться на цій точці. |
| Відмінити масштаб | Масштабування повертається на крок назад |
| Скасувати все масштабування/панорамування | Весь масштаб скинуто |
| Установіть для масштабу значення за замовчуванням | Масштабування скинуто |
Початок і зупинка ручного запису
Щоб використовувати ручний режим, виконайте наступну процедуру:
| немає | опис |
| 1 | Спочатку налаштуйте лічильник за допомогою програмного забезпечення. |
| 2 | Після завантаження на дисплеї відображається «Режим запуску» і II. |
| 3 | Тепер натисніть  клавішу протягом двох секунд, щоб почати запис. |
| 4 | Це означає, що запис розпочато. |
Щоб зараз скасувати вимірювання, виконайте такі дії:
| немає | опис |
| 1 | Тут ви повідомляєте, що запис розпочато. |
| 2 | Тепер коротко натисніть  ключ. |
| 3 | Тепер на дисплеї відображається «РЕЖИМ» і «СТОП». |
| 4 | Тепер натисніть і утримуйте ключ. |
| 5 | Нормальне вимірювання було відновлено, і на дисплеї відображається  . |
Важливо: Після завершення запису вимірювальний пристрій необхідно переналаштувати. Тому неможливо відновити запис.
Показати залишилося
Відображення часу запису, що залишився
до view час запису, що залишився, коротко натисніть кнопку під час запису. Час, що залишився, відображається під «TIME».
Важливо: Цей дисплей не враховує батарею.
Найнижчий і найвищий
Найнижче та найвище виміряне значення
Щоб відобразити найнижчі та найвищі виміряні значення, натисніть під час вимірювання.
Щоб знову відобразити виміряні значення, натисніть натисніть ще раз або зачекайте 1 хвилину.
Виведення даних через PDF
- Щоб отримати записані дані безпосередньо у форматі PDF, все, що вам потрібно зробити, це підключити вимірювальний пристрій до комп’ютера. Потім на комп’ютері відображається пам’ять даних. Звідти ви можете отримати PDF file безпосередньо.
- Важливо: PDF генерується лише тоді, коли вимірювальний пристрій підключено. Залежно від обсягу даних може знадобитися близько 30 хвилин, поки пам’ять даних із PDF-файлом буде завантажена file відображається.
- Під «Logger Name:» відображається ім’я, збережене в програмному забезпеченні. Сконфігуровані граничні значення тривоги також зберігаються в PDF.
Світлодіодний дисплей стану
| LED | Дія |
| Блимає зеленим | Запис даних |
| Блимає червоним | – Виміряне значення виходить за межі під час запису даних
– Запустився ручний режим. Лічильник очікує на запуск користувачем – Пам’ять заповнена – Запис даних було скасовано натисканням клавіші |
| Двічі блимає зеленим | – Налаштування успішно застосовано
– Мікропрограму успішно застосовано |
Виконайте оновлення мікропрограми
Щоб виконати оновлення мікропрограми, спочатку встановіть акумулятор. Тепер коротко натисніть клавішу. На дисплеї відображається «вгору». Тепер натисніть і утримуйте ключ на прибл. 5 секунд, поки на дисплеї додатково не з’явиться «USB». Тепер підключіть тестовий прилад до комп’ютера. Тепер на комп’ютері з’являється папка (пам’ять даних). Вставте туди нову прошивку. Оновлення запускається автоматично. Після перенесення та встановлення можна від’єднати вимірювальний прилад від комп’ютера. Під час оновлення світиться червоний світлодіод. Цей процес займає близько 2 хвилин. Після оновлення вимірювання відновиться у звичайному режимі.
Видалити всі збережені дані
- Щоб видалити всі дані на лічильнику, утримуйте клавіші і одночасно підключити реєстратор даних до комп’ютера.
- Тепер дані буде видалено. Якщо протягом 5 хвилин з’єднання не було встановлено, необхідно скинути налаштування лічильника.
Заводські налаштування
- Щоб повернути глюкометр до заводських налаштувань, натисніть і утримуйте клавіші поки живлення вимкнено.
- Тепер увімкніть глюкометр, вставивши батарейки або підключивши глюкометр до ПК.
- Під час скидання горить зелений світлодіод. Цей процес може тривати до 2 хвилин.
контакт
- Якщо у вас виникли запитання, пропозиції чи технічні проблеми, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.
- Ви знайдете відповідну контактну інформацію в кінці цього посібника користувача.
Утилізація
- Щодо утилізації батарей у ЄС застосовується директива Європейського парламенту 2006/66/EC.
- Через вміст забруднюючих речовин, батареї не можна викидати як побутові відходи.
- Їх необхідно здати в призначені для цього пункти збору.
- Щоб відповідати директиві ЄС 2012/19/EU, ми повертаємо наші пристрої.
- Ми або використовуємо їх повторно, або передаємо компанії з переробки, яка утилізує пристрої відповідно до законодавства.
- У країнах за межами ЄС батареї та пристрої слід утилізувати відповідно до місцевих правил утилізації відходів.
- Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з PCE Instruments
Контактна інформація PCE Instruments
- Німеччина
- PCE Deutschland GmbH
- Я Лангел 4
- D-59872 Мешеде
- Німеччина
- тел.: +49 (0) 2903 976 99 0
- Факс: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.
- Велика Британія
- PCE Instruments UK Ltd
- Блок 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Південьampтонна Hampграфство
- Великобританія, SO31 4RF
- тел.: +44 (0) 2380 98703 0
- Факс: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/english.
- Нідерланди
- PCE Brookhuis BV
- Institutenweg 15
- 7521 PH Енсхеде
- Nederland
- Телефон: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/dutch.
- Сполучені Штати Америки
- PCE Americas Inc.
- 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL
- США
- тел.: +1 561-320-9162
- Факс: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
- Франція
- PCE Instruments France EURL
- 23, rue de Strasbourg
- 67250 Сульц-Су-Форет
- Франція
- Телефон: +33 (0) 972 3537 17 Номер факсу: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/french.
- Італія
- PCE Italia srl
- Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
- 55010 Loc. Граньяно
- Капаннорі (Лукка)
- Італія
- Телефон: +39 0583 975 114
- Факс: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
- Китай
- PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Кімната, 6 корпус
- Zhong Ang Times Plaza
- № 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Пекін, Китай
- тел.: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instruments.cn.
- www.pce-instruments.cn.
- Іспанія
- PCE Ibérica SL
- Калле Мера, 53
- 02500 Тобарра (Альбасете) Іспанія
- Тел. : +34 967 543 548
- Факс: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
- Туреччина
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
- Пехліван Сок. №6/C
- 34303 Küçükçekmece – Стамбул Türkiye
- тел.: 0212 471 11 47
- Факс: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/turkish.
- Гонконг
- PCE Instruments HK Ltd.
- Unit J, 21/F., COS Center
- Вулиця Цун Іп, 56
- Кван Тонг
- Коулун, Гонконг
- тел.: +852-301-84912
- jyi@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.cn.
Посібники користувача різними мовами (французькою, італійською, іспанською, португальською, нідерландською, турецькою, польською, російською, 中文) можна знайти за допомогою пошуку продуктів на: www.pce-instruments.com.
- Остання зміна: 30 вересня 2020 р
Документи / Ресурси
 |
Реєстратор даних PCE-HT 72 для температури та вологості [pdfПосібник користувача PCE-HT 72 Реєстратор даних для температури та вологості, PCE-HT 72, Реєстратор даних для температури та вологості, Температура та вологість |
