PCE Instruments PCE-HT 72 Rejestrator danych do pomiaru temperatury i wilgotności

Informacje o produkcie

• Specyfikacje
  • Funkcja pomiaru: Temperatura, wilgotność powietrza
  • Pomiar zakres: Temperatura (0…100°C), wilgotność powietrza (0…100% RH)
  • Rezolucja: Brak
  • Dokładność: Brak
  • Pamięć: Brak
  • Zmierzenie szybkość/interwał przechowywania: Brak
  • Zacząć zakończyć: Brak
  • Wyświetlanie statusu: Brak
  • Wyświetlacz: Brak
  • Zasilanie: Brak
  • Interfejs: Brak
  • Wymiary: Brak
  • Waga: Brak

Instrukcje użytkowania produktu

• Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
  • Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie i w całości przeczytać tę instrukcję. Urządzenie może być używane wyłącznie przez wykwalifikowany personel i naprawiane przez personel PCE Instruments. Uszkodzenia lub obrażenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji są wyłączone z naszej odpowiedzialności i nie są objęte naszą gwarancją.
  • Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie lub inne błędy w tej instrukcji. Wyraźnie wskazujemy na nasze ogólne warunki gwarancji, które można znaleźć w naszych ogólnych warunkach handlowych. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z PCE Instruments. Dane kontaktowe znajdują się na końcu niniejszej instrukcji.
• Schemat oprogramowania
  • Aby zrozumieć schemat oprogramowania, należy zapoznać się z instrukcją obsługi, w której znajdują się szczegółowe instrukcje i wyjaśnienia.
• Ustawienia fabryczne
• Aby przywrócić rejestrator danych do ustawień fabrycznych należy wykonać poniższe kroki:
• Kontakt i utylizacja
  • Jeśli masz dodatkowe pytania lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z PCE Instruments. Dane kontaktowe znajdują się na końcu niniejszej instrukcji.
• Zakres dostawy
  • 1 x PC-HT 72
  • 1 x Pasek na nadgarstek
  • Bateria 1 x CR2032
  • 1 x Instrukcja obsługi
• Często zadawane pytania (FAQ)
  • Pytanie 1: Jak zmienić jednostki miary?
    • Odpowiedź: Aby zmienić jednostki miary, zapoznaj się z sekcją „Ustawienia jednostek” w instrukcji obsługi na stronie X.
  • Pytanie 2: Czy mogę podłączyć rejestrator danych do komputera?
    • Odpowiedź: Tak, rejestrator danych można podłączyć do komputera za pomocą dostarczonego kabla interfejsu. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w części instrukcji obsługi „Podłączanie do komputera” na stronie Y.
  • Pytanie 3: Jak długo wytrzymuje bateria?
    • Odpowiedź: Żywotność baterii zależy od różnych czynników, takich jak częstotliwość użytkowania i ustawienia. Dołączona do zestawu bateria CR2032 wystarcza średnio na około Z miesięcy.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie i w całości przeczytać tę instrukcję. Urządzenie może być używane wyłącznie przez wykwalifikowany personel i naprawiane przez personel PCE Instruments. Uszkodzenia lub obrażenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji są wyłączone z naszej odpowiedzialności i nie są objęte naszą gwarancją.

• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi. W przeciwnym razie może to spowodować niebezpieczne sytuacje dla użytkownika i uszkodzenie miernika.
• Urządzenie może być używane wyłącznie, jeśli warunki środowiskowe (temperatura, wilgotność względna, …) mieszczą się w zakresach podanych w specyfikacjach technicznych. Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnej wilgotności lub wilgoci.
• Nie narażaj urządzenia na wstrząsy i silne wibracje.
• Otwarcia obudowy może dokonać wyłącznie wykwalifikowany personel PCE Instruments.
• Nigdy nie używaj instrumentu, gdy masz mokre ręce.
• Nie wolno dokonywać żadnych zmian technicznych w urządzeniu.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie za pomocąamp ściereczka. Używaj wyłącznie środka czyszczącego o neutralnym pH, nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników.
• Urządzenie należy stosować wyłącznie z akcesoriami firmy PCE Instruments lub równoważnymi.
• Przed każdym użyciem sprawdź obudowę pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia, nie używaj urządzenia.
• Nie należy używać urządzenia w atmosferach wybuchowych.
• Pod żadnym pozorem nie wolno przekraczać zakresu pomiarowego podanego w specyfikacji.
• Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz obrażenia użytkownika.
• Nie bierzemy odpowiedzialności za błędy drukarskie lub inne pomyłki w niniejszej instrukcji.
• Wyraźnie wskazujemy na nasze ogólne warunki gwarancji, które można znaleźć w naszych ogólnych warunkach handlowych.
• Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z PCE Instruments. Dane kontaktowe znajdują się na końcu tego podręcznika.

Specyfikacje

Funkcja pomiaru	Zakres pomiaru	Rezolucja	Dokładność
Temperatura	-30 … 60 °C	0.1 °C	<0°C: ±1°C <60°C: ±0.5°C
Wilgotność powietrza	0 … 100% RH	0.1% RH	0 … 20 % wilgotności względnej: 5 % 20 … 40 % wilgotności względnej: 3.5 % 40 … 60 % wilgotności względnej: 3 % 60 … 80 % wilgotności względnej: 3.5 % 80 … 100 % wilgotności względnej: 5 %
Dalsze specyfikacje
Pamięć		20010 zmierzonych wartości
Szybkość pomiaru / interwał przechowywania		regulowany 2 s, 5 s, 10 s… 24h
Zacząć zakończyć		regulowane, natychmiast lub po naciśnięciu klawisza
Wyświetlanie statusu		poprzez symbol na wyświetlaczu
Wyświetlacz		Wyświetlacz LC
Zasilacz		Bateria CR2032
Interfejs		USB
Wymiary		Wymiary: 75 x 35 x 15 mm
Waga		ok. 35 g

Zakres dostawy

• 1 x PC-HT 72
• 1 x pasek na nadgarstek
• Bateria 1 x CR2032
• 1 x instrukcja obsługi

Oprogramowanie można pobrać tutaj: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Opis urządzenia

NIE.	Opis
1	Transduktor
2	Wyświetlacz po osiągnięciu wartości granicznej, dodatkowo sygnalizowany czerwoną i zieloną diodą LED
3	Klawisze do obsługi
4	Przełącznik mechaniczny do otwierania obudowy
5	Port USB do podłączenia do komputera

Wyświetl opis

Kluczowe zadanie

NIE.	Opis
1	Klawisz w dół
2	Klucz mechaniczny do otwierania obudowy
3	Wciśnij klawisz Enter

Włóż/wymień baterię

Aby włożyć lub wymienić baterię, należy najpierw otworzyć obudowę. W tym celu należy najpierw nacisnąć klawisz mechaniczny „1”. Następnie możesz zdjąć obudowę. Możesz teraz włożyć baterię z tyłu lub wymienić ją w razie potrzeby. Użyj baterii CR2450.

Wskaźnik stanu baterii pozwala sprawdzić aktualną moc włożonej baterii.

Oprogramowanie

Aby dokonać ustawień należy najpierw zainstalować oprogramowanie urządzenia pomiarowego. Następnie podłącz miernik do komputera.

Przeprowadź ustawienia rejestratora danych
Aby wprowadzić ustawienia teraz, przejdź do Ustawień. W zakładce „Datalogger” można dokonać ustawień urządzenia pomiarowego.

Ustawienie	Opis
Aktualny czas	Tutaj wyświetlany jest aktualny czas komputera używanego do rejestracji danych.
Tryb startowy	Tutaj możesz ustawić, kiedy miernik ma rozpocząć rejestrację danych. Po wybraniu opcji „Ręczny” możesz rozpocząć nagrywanie, naciskając klawisz. W przypadku wybrania opcji „Natychmiastowe” nagrywanie rozpoczyna się natychmiast po nadpisaniu ustawień.
Sampstawka	Tutaj możesz ustawić interwał zapisywania.
Maksymalny punkt	Tutaj wyświetlana jest maksymalna możliwa liczba rekordów danych, które urządzenie pomiarowe może zapisać.
Rekordowy czas	Pokazuje, jak długo miernik może rejestrować dane, aż do zapełnienia pamięci.
Włącz wysoki i niski alarm	Aktywuj funkcję alarmu wartości granicznej, zaznaczając pole.
Alarm wysokiej temperatury/wilgotności Alarm niski	Ustaw progi alarmowe dla temperatury i wilgotności. „Temperatura” oznacza pomiar temperatury „Wilgotność” oznacza wilgotność względną. W przypadku „Alarmu wysokiego” ustawia się żądaną górną wartość graniczną. Za pomocą opcji „Low Alarm” ustawia się żądaną dolną wartość graniczną.
Inny cykl migania diody LED	Za pomocą tej funkcji można ustawić odstępy czasu, w jakich dioda LED powinna się świecić, sygnalizując operację.
Jednostka temperatury	Tutaj ustawiasz jednostkę temperatury.
Nazwa rejestratora:	Tutaj możesz nadać rejestratorowi danych nazwę.
Jednostka wilgotności:	Tutaj wyświetlana jest aktualna jednostka wilgotności otoczenia. Tej jednostki nie można zmienić.

Domyślny	Za pomocą tego przycisku można zresetować wszystkie ustawienia.
Organizować coś	Kliknij ten przycisk, aby zapisać wszystkie wprowadzone ustawienia.
Anulować	Możesz anulować ustawienia za pomocą tego przycisku.

Ustawienia danych na żywo
Aby dokonać ustawień transmisji danych na żywo, przejdź do zakładki „Czas RZECZYWISTY” w ustawieniach.

Funkcjonować	Opis
Sampszybkość (y)	Tutaj ustawiasz szybkość transmisji.
Maksymalnie	W tym miejscu można wprowadzić maksymalną liczbę przesyłanych wartości.
Jednostka temperatury	Tutaj możesz ustawić jednostkę temperatury.
Jednostka wilgotności	Tutaj wyświetlana jest aktualna jednostka wilgotności otoczenia. Tej jednostki nie można zmienić.
Domyślny	Za pomocą tego przycisku możesz zresetować wszystkie ustawienia.
Organizować coś	Kliknij ten przycisk, aby zapisać wszystkie wprowadzone ustawienia.
Anulować	Możesz anulować ustawienia za pomocą tego przycisku.

Schemat oprogramowania

• Możesz przesuwać diagram za pomocą myszki.
• Aby powiększyć diagram, przytrzymaj klawisz „CTRL”.
• Możesz teraz powiększyć diagram za pomocą kółka przewijania w myszy.
• Jeśli klikniesz na diagram prawym przyciskiem myszy, zobaczysz więcej właściwości.
• Za pomocą „Wykresu ze znacznikami” można wyświetlić na wykresie punkty dla poszczególnych rekordów danych.

Wykres rejestratora danych

CZAS

Funkcjonować	Opis
Kopia	Wykres jest kopiowany do bufora
Zapisz obraz jako…	Wykres można zapisać w dowolnym formacie
Ustawienia strony…	Tutaj możesz wprowadzić ustawienia drukowania
Wydrukować…	Tutaj możesz bezpośrednio wydrukować wykres
Pokaż wartości punktowe	Jeśli funkcja „Wykres ze znacznikami” jest aktywna, zmierzone wartości można wyświetlić za pomocą opcji „Pokaż wartości punktów”, gdy tylko wskaźnik myszy znajdzie się na tym punkcie.
Usuń powiększenie	Zoom cofa się o krok
Cofnij wszystkie powiększenie/przesunięcie	Cały zoom jest resetowany
Ustaw skalę na domyślną	Skalowanie jest resetowane

Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania ręcznego

Aby skorzystać z trybu ręcznego, wykonaj następującą procedurę:

NIE.	Opis
1	Najpierw ustaw miernik za pomocą oprogramowania.
2	Po przesłaniu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Tryb startowy” i II.
3	Teraz naciśnij  i przytrzymaj przez dwie sekundy, aby rozpocząć nagrywanie.
4	Oznacza to, że nagrywanie zostało rozpoczęte.

Aby teraz anulować pomiar, wykonaj następujące czynności:

NIE.	Opis
1	Tutaj zostaniesz poinformowany, że nagrywanie się rozpoczęło.
2	Teraz krótko naciśnij klawisz.
3	Wyświetlacz pokazuje teraz „MODE” i „STOP”.
4	Teraz naciśnij i przytrzymaj klawisz.
5	Normalny pomiar został wznowiony i na wyświetlaczu pojawił się komunikat  .

Ważny: Po zakończeniu rejestracji należy ponownie skonfigurować urządzenie pomiarowe. W związku z tym wznowienie nagrywania nie jest możliwe.

Wyświetl pozostałe

Wyświetl pozostały czas nagrywania
Do view pozostały czas nagrywania, naciśnij krótko przycisk klawisz podczas nagrywania. Pozostały czas jest wyświetlany pod „CZAS”.

Ważny: Ten wyświetlacz nie uwzględnia baterii.

Najniższy i najwyższy

Najniższa i najwyższa zmierzona wartość
Aby wyświetlić najniższą i najwyższą zmierzoną wartość, naciśnij krótko podczas pomiaru.

Aby ponownie wyświetlić zmierzone wartości, należy nacisnąć ponownie lub poczekaj 1 minutę.

Wyjście danych przez PDF

• Aby otrzymać zarejestrowane dane bezpośrednio w formacie PDF, wystarczy podłączyć urządzenie pomiarowe do komputera. Na komputerze wyświetlana jest wówczas pamięć danych masowych. Stamtąd możesz pobrać plik PDF file bezpośrednio.
  • Ważny: Plik PDF jest generowany tylko wtedy, gdy urządzenie pomiarowe jest podłączone. W zależności od ilości danych może upłynąć około 30 minut, zanim pamięć masowa zostanie zapisana w pliku PDF file wyświetla się.
• Pod „Nazwa rejestratora:” wyświetlana jest nazwa zapisana w oprogramowaniu. Skonfigurowane wartości graniczne alarmów są również zapisywane w pliku PDF.

Wyświetlacz stanu LED

PROWADZONY	Działanie
Migające zielone	Rejestrowanie danych
Migające czerwone	– Wartość zmierzona poza granicami podczas rejestracji danych – Uruchomiono tryb ręczny. Miernik oczekuje na uruchomienie przez użytkownika – Pamięć jest pełna – Zapis danych został anulowany poprzez naciśnięcie klawisza
Podwójne miganie na zielono	– Ustawienia zostały pomyślnie zastosowane – Oprogramowanie sprzętowe zostało pomyślnie zastosowane

Wykonaj aktualizację oprogramowania układowego

Aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego, najpierw zainstaluj baterię. Teraz krótko naciśnij klawisz. Na wyświetlaczu pojawi się „w górę”. Teraz naciśnij i przytrzymaj klucz na ok. 5 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się dodatkowo „USB”. Teraz podłącz przyrząd testowy do komputera. Na komputerze pojawi się teraz folder (pamięć masowa danych). Włóż tam nowe oprogramowanie. Aktualizacja rozpocznie się automatycznie. Po przeniesieniu i instalacji można odłączyć urządzenie pomiarowe od komputera. Podczas aktualizacji świeci się czerwona dioda LED. Ten proces trwa około 2 minut. Po aktualizacji pomiar zostanie wznowiony normalnie.

Usuń wszystkie zapisane dane

• Aby usunąć wszystkie dane z licznika, przytrzymaj klawisze i jednocześnie podłączyć rejestrator do komputera.
• Dane zostaną teraz usunięte. Jeżeli w ciągu 5 minut nie zostanie nawiązane połączenie, należy zresetować licznik.

Ustawienia fabryczne

• Aby zresetować miernik do ustawień fabrycznych należy nacisnąć i przytrzymać klawisze gdy zasilanie jest wyłączone.
• Teraz włącz miernik wkładając baterie lub podłączając miernik do komputera.
• Podczas resetowania świeci się zielona dioda LED. Ten proces może potrwać do 2 minut.

Kontakt

• Jeśli masz jakieś pytania, sugestie lub problemy techniczne, nie wahaj się z nami skontaktować.
• Odpowiednie dane kontaktowe znajdują się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

Sprzedaż

• W przypadku utylizacji baterii w UE obowiązuje dyrektywa 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego.
• Ze względu na zawarte w nich zanieczyszczenia baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi.
• Należy je przekazać do punktów zbiórki przeznaczonych do tego celu.
• W celu spełnienia wymogów dyrektywy UE 2012/19/UE odbieramy nasze urządzenia z powrotem.
• Wykorzystujemy je ponownie lub przekazujemy firmie recyklingowej, która utylizuje urządzenia zgodnie z prawem.
• W krajach spoza UE baterie i urządzenia należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów.
• Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z PCE Instruments

Dane kontaktowe PCE Instruments

• Niemcy
  • PCE Deutschland GmbH
  • Jestem Langel 4
  • D-59872 Meschede
• Niemcy
  • Telefon: +49 (0) 2903 976 99 0
  • Faks: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
  • www.pce-instruments.com/deutsch.
• Zjednoczone Królestwo
  • PCE Instruments UK Ltd
  • Jednostka 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptona Hamphrabstwo
  • Wielka Brytania, SO31 4RF
  • Telefon: +44 (0) 2380 98703 0
  • Faks: +44 (0) 2380 98703 9
  • info@pce-instruments.co.uk.
  • www.pce-instruments.com/english.
• Holandia
  • PCE Brookhuis BV
  • Droga instytutowa 15
  • 7521 PH Enschede
  • Holandia
  • Telefon: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
  • www.pce-instruments.com/holenderski.
• Stany Zjednoczone
  • PCE Americas Inc.
  • 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL
• USA
  • Telefon: +1 561-320-9162
  • Faks: +1 561-320-9176
  • info@pce-americas.com.
  • www.pce-instruments.com/us.
• Francja
  • PCE Instruments Francja EURL
  • 23, rue de Strasburg
  • 67250 Soultz-Sous-Forets
• Francja
  • Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Numer faksu: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
  • www.pce-instruments.com/francuski.
• Włochy
  • PCE Italia srl
  • Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
  • 55010 Lok. Gragnano
  • Capannori (Lukka)
• Włochy
  • Telefon: +39 0583 975 114
  • Faks: +39 0583 974 824
  • info@pce-italia.it.
  • www.pce-instruments.com/italiano.
• Chiny
  • PCE (Pekin) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
  • Plac Zhong Ang Times
  • No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Pekin, Chiny
  • Telefon: +86 (10) 8893 9660
  • info@pce-instruments.cn.
  • www.pce-instruments.cn.
• Hiszpania
  • PCE Ibérica SL
  • Calle Burmistrz, 53
  • 02500 Tobarra (Albacete) Hiszpania
  • Telefon. : +34 967 543 548
  • Faks: +34 967 543 542
  • info@pce-iberica.es.
  • www.pce-instruments.com/espanol.
• Indyk
  • PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkali Merkez Mah.
  • Pehlivan Sok. Nr 6/C
  • 34303 Küçükçekmece – İstanbul Turcja
  • Telefon: 0212 471 11 47
  • Fałszywość: 0212 705 53 93
  • info@pce-cihazlari.com.tr.
  • www.pce-instruments.com/turecki.
• Hongkong
  • PCE Instruments HK Sp.
  • Jednostka J, 21/F., Centrum COS
  • Ulica Tsun Yip 56
  • Kwun Tong
  • Kowloon, Hong Kong
  • Telefon: +852-301-84912
  • jyi@pce-instruments.com.
  • www.pce-instruments.cn.

Instrukcje obsługi w różnych językach (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) można znaleźć korzystając z naszej wyszukiwarki produktów na: www.pce-instruments.com.

• Ostatnia zmiana: 30 września 2020

Dokumenty / Zasoby

PCE Instruments PCE-HT 72 Rejestrator danych do pomiaru temperatury i wilgotności [plik PDF] Instrukcja obsługi PCE-HT 72 Rejestrator danych dla temperatury i wilgotności, PCE-HT 72, Rejestrator danych dla temperatury i wilgotności, Temperatura i wilgotność

Odniesienia

• Instrukcja obsługi