Manual de utilizare PCE Instruments PCE-HT 72 Data Logger pentru temperatură și umiditate

Specificații
- Funcția de măsurare: Temperatura, umiditatea aerului
- Măsurare gamă: Temperatura (0 … 100 °C), umiditatea aerului (0 … 100 % RH)
- Rezoluţie: N / A
- Precizie: N / A
- Memorie: N / A
- Măsurare rata / intervalul de stocare: N / A
- Pornire-oprire: N / A
- Afișare stare: N / A
- Afişa: N / A
- Alimentare electrică: N / A
- Interfata: N / A
- Dimensiuni: N / A
- Greutate: N / A

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Note de siguranță
- Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și complet înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată. Dispozitivul poate fi utilizat numai de personal calificat și reparat de personalul PCE Instruments. Daunele sau vătămările cauzate de nerespectarea manualului sunt excluse din răspunderea noastră și nu sunt acoperite de garanția noastră.
- Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de tipărire sau orice alte greșeli din acest manual. Menționăm în mod expres termenii noștri generali de garanție care pot fi găsiți în termenii noștri generali de afaceri. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments. Datele de contact pot fi găsite la sfârșitul acestui manual.
Diagrama software-ului
- Pentru a înțelege diagrama software-ului, vă rugăm să consultați manualul de utilizare pentru instrucțiuni și explicații detaliate.
Setări din fabrică

Pentru a restabili înregistrătorul de date la setările din fabrică, urmați acești pași:
Contact și eliminare
- Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de asistență, vă rugăm să contactați PCE Instruments. Datele de contact pot fi găsite la sfârșitul acestui manual.
Domeniul de livrare
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x curea de mână
- Acumulator 1 x CR2032
- 1 x manual de utilizare

Întrebări frecvente (FAQ)
- Întrebarea 1: Cum schimb unitățile de măsură?
  - Răspuns: Pentru a schimba unitățile de măsură, consultați secțiunea manualului de utilizare „Setări unități” de la pagina X.
- Întrebarea 2: Pot conecta data logger-ul la un computer?
  - Răspuns: Da, data logger-ul poate fi conectat la un computer prin cablul de interfață furnizat. Vă rugăm să consultați secțiunea manualului de utilizare „Conectarea la un computer” la pagina Y pentru instrucțiuni detaliate.
- Întrebarea 3: Cât durează bateria?
  - Răspuns: Durata de viață a bateriei depinde de diverși factori, cum ar fi frecvența de utilizare și setările. În medie, bateria CR2032 inclusă în pachetul de livrare durează aproximativ Z luni.

Note de siguranță

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și complet înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată. Dispozitivul poate fi utilizat numai de personal calificat și reparat de personalul PCE Instruments. Daunele sau vătămările cauzate de nerespectarea manualului sunt excluse din răspunderea noastră și nu sunt acoperite de garanția noastră.

Dispozitivul trebuie utilizat numai așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni. Dacă este utilizat altfel, acest lucru poate provoca situații periculoase pentru utilizator și deteriorarea contorului.
Instrumentul poate fi utilizat numai dacă condițiile de mediu (temperatură, umiditate relativă, …) se încadrează în intervalele specificate în specificațiile tehnice. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui, umiditate extremă sau umiditate.
Nu expuneți dispozitivul la șocuri sau vibrații puternice.
Carcasa trebuie deschisă numai de personal calificat PCE Instruments.
Nu utilizați niciodată instrumentul când mâinile sunt umede.
Nu trebuie să faceți modificări tehnice la dispozitiv.
Aparatul trebuie curățat numai cu adamp pânză. Folosiți numai produse de curățare cu pH neutru, fără abrazivi sau solvenți.
Dispozitivul trebuie utilizat numai cu accesorii de la PCE Instruments sau echivalent.
Înainte de fiecare utilizare, inspectați carcasa pentru daune vizibile. Dacă este vizibilă vreo deteriorare, nu utilizați dispozitivul.
Nu utilizați instrumentul în atmosfere explozive.
Intervalul de măsurare menționat în specificații nu trebuie depășit în nicio circumstanță.

Nerespectarea indicațiilor de siguranță poate cauza deteriorarea dispozitivului și vătămarea utilizatorului.
Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de tipărire sau orice alte greșeli din acest manual.
Menționăm în mod expres termenii noștri generali de garanție care pot fi găsiți în termenii noștri generali de afaceri.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments. Datele de contact pot fi găsite la sfârșitul acestui manual.

Specificații

Funcția de măsurare	Domeniul de măsurare	Rezoluţie	Precizie
Temperatură	-30 … 60 °C	0.1 °C	<0 °C: ±1 °C <60 °C: ±0.5 °C
Umiditatea aerului	0 … 100 % RH	0.1% HR	0 … 20 % RH: 5 % 20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 %
Specificații suplimentare
Memorie		20010 de valori măsurate
Rata de măsurare / interval de stocare		reglabil 2 s, 5 s, 10 s … 24 ore
Start Stop		reglabil, imediat sau la apăsarea tastei
Afișarea stării		prin simbolul de pe display
Afişa		Display LC
Alimentare electrică		baterie CR2032
Interfață		USB
Dimensiuni		75 x 35 x 15 mm
Greutate		aproximativ 35 g

Domeniul de livrare

1 x PCE-HT 72

1 x curea de mână
Acumulator 1 x CR2032
1 x manual de utilizare

Software-ul poate fi descărcat de aici: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Descrierea dispozitivului

Nu.	Descriere
1	Senzor
2	Afișează când valoarea limită este atinsă, indicat suplimentar cu LED roșu și verde
3	Chei pentru operare
4	Comutator mecanic pentru deschiderea carcasei
5	Port USB pentru conectarea la un computer

Afișează descrierea

Atribuire cheie

Nu.	Descriere
1	Tasta jos
2	Cheie mecanică pentru deschiderea carcasei
3	Tasta Introducere

Introduceți / schimbați bateria

Pentru a introduce sau a schimba bateria, carcasa trebuie mai întâi deschisă. Pentru a face acest lucru, mai întâi apăsați tasta mecanică „1”. Apoi puteți scoate carcasa. Acum puteți introduce bateria pe spate sau o puteți înlocui dacă este necesar. Utilizați o baterie CR2450.

Indicatorul de stare a bateriei vă permite să verificați puterea curentă a bateriei introduse.

Software

Pentru a face setări, mai întâi instalați software-ul pentru dispozitivul de măsurare. Apoi conectați contorul la computer.

Efectuați setările înregistrării de date
Pentru a face setări acum, accesați Setări. Sub fila „Datalogger”, puteți face setări pentru dispozitivul de măsurare.

Setare	Descriere
Ora curentă	Ora curentă a computerului care este utilizat pentru înregistrarea datelor este afișată aici.
Modul de pornire	Aici puteți seta când contorul trebuie să înceapă înregistrarea datelor. Când este selectat „Manual”, puteți începe înregistrarea apăsând o tastă. Când este selectat „Instant”, înregistrarea începe imediat după ce setările au fost suprascrise.
Sample Rate	Aici puteți seta intervalul de salvare.
Punct maxim	Aici sunt afișate maximum de înregistrări de date posibile pe care dispozitivul de măsurare le poate salva.
Timp record	Aceasta vă arată cât timp poate înregistra contorul date până când memoria este plină.
Activați alarmă înaltă și scăzută	Activați funcția de alarmă pentru valoarea limită bifând caseta.
Temperatură/Umiditate Alarmă ridicată Alarmă scăzută	Setați limitele de alarmă pentru temperatură și umiditate. „Temperatura” înseamnă măsurarea temperaturii „Umiditate” înseamnă umiditate relativă. Cu „Alarma ridicată”, setați valoarea limită superioară dorită. Cu „Alarmă scăzută”, setați valoarea limită inferioară dorită.
Alte cicluri de bliț LED	Prin această funcție, setați intervalele la care LED-ul ar trebui să se aprindă pentru a indica funcționarea.
Unitate de temperatură	Aici setați unitatea de temperatură.
LoggerName:	Aici puteți da un nume înregistratorului de date.
Unitate de umiditate:	Unitatea actuală de umiditate ambientală este afișată aici. Această unitate nu poate fi schimbată.

Implicit	Puteți reseta toate setările cu această tastă.
Înființat	Faceți clic pe acest buton pentru a salva toate setările pe care le-ați făcut.
Anula	Puteți anula setările cu acest buton.

Setări de date live
Pentru a face setări pentru transmiterea datelor în direct, accesați fila „Timp REAL” din setări.

Funcţie	Descriere
Samprata (e)	Aici setați rata de transmisie.
Max	Aici puteți introduce numărul maxim de valori care trebuie transmise.
Unitate de temperatură	Aici puteți seta unitatea de temperatură.
Unitate de umiditate	Unitatea curentă pentru umiditatea ambientală este afișată aici. Această unitate nu poate fi schimbată.
Implicit	Puteți reseta toate setările cu acest buton.
Înființat	Faceți clic pe acest buton pentru a salva toate setările pe care le-ați făcut.
Anula	Puteți anula setările cu acest buton.

Diagrama software-ului

Puteți muta diagrama cu mouse-ul.

Pentru a mări diagrama, țineți apăsată tasta „CTRL”.
Acum puteți mări diagrama folosind rotița de derulare a mouse-ului.
Dacă faceți clic pe diagramă cu butonul din dreapta al mouse-ului, veți vedea mai multe proprietăți.

Prin „Graph with markers”, punctele pentru înregistrările individuale de date pot fi afișate pe grafic.

Datalogger Graph

TIMP

Funcţie	Descriere
Copie	Graficul este copiat în tampon
Salvați imaginea ca...	Graficul poate fi salvat în orice format
Configurare pagină...	Aici puteți face setări pentru imprimare
Imprimare…	Aici puteți imprima direct graficul
Afișați valorile punctului	Dacă funcția „Graph with markers” este activă, valorile măsurate pot fi afișate prin „Show Point Values” imediat ce indicatorul mouse-ului se află în acest punct.
Anulează mărirea	Zoom-ul merge cu un pas înapoi
Anulați Toate Zoom/Pan	Întregul zoom este resetat
Setați Scala la implicit	Scalare este resetată

Porniți și opriți înregistrarea manuală

Pentru a utiliza modul manual, efectuați următoarea procedură:

Nu.	Descriere
1	Mai întâi setați contorul folosind software-ul.
2	După încărcare, afișajul arată „Modul de pornire” și II.
3	Acum apăsați tasta tasta timp de două secunde pentru a începe înregistrarea.
4	Aceasta indică faptul că înregistrarea a fost începută.

Pentru a anula măsurarea acum, procedați după cum urmează:

Nu.	Descriere
1	Aici sunteți informat că înregistrarea a început.
2	Acum apăsați scurt pe cheie.
3	Afișajul arată acum „MODE” și „STOP”.
4	Acum, țineți apăsat butonul cheie.
5	Măsurarea normală a fost reluată și pe afișaj apare .

Important: Când înregistrarea este terminată, dispozitivul de măsurare trebuie reconfigurat. Prin urmare, nu este posibilă reluarea înregistrării.

Afișare rămasă

Afișează timpul de înregistrare rămas
La view timpul de înregistrare rămas, apăsați scurt tasta tasta în timpul înregistrării. Timpul rămas este afișat sub „TIME”.

Important: Acest afișaj nu ia în considerare bateria.

Cel mai jos și cel mai înalt

Valoarea cea mai mică și cea mai mare măsurată
Pentru a afișa cele mai mici și mai mari valori măsurate, apăsați tasta tasta pentru scurt timp în timpul măsurării.

Pentru a afișa din nou valorile măsurate, apăsați tasta tastați din nou sau așteptați 1 minut.

Ieșire de date prin PDF

Pentru a primi datele înregistrate direct ca PDF, tot ce trebuie să faceți este să conectați dispozitivul de măsurare la computer. O memorie de date în masă este apoi afișată pe computer. De acolo puteți obține PDF-ul file direct.
- Important: PDF-ul este generat numai atunci când dispozitivul de măsurare este conectat. În funcție de volumul de date, poate dura aproximativ 30 de minute până când memoria de date în masă cu PDF-ul file este afisat.
Sub „Nume logger:”, este afișat numele salvat în software. Valorile limită de alarmă configurate sunt de asemenea salvate în PDF.

Afișaj LED de stare

LED	Acţiune
Verde intermitent	Înregistrarea datelor
Roșu intermitent	– Valoarea măsurată în afara limitelor în timpul înregistrării datelor – Modul manual a pornit. Multimetrul așteaptă pornirea de către utilizator – Memoria este plină – Înregistrarea datelor a fost anulată prin apăsarea unei taste
Intermitent dublu în verde	– Setările au fost aplicate cu succes – Firmware-ul a fost aplicat cu succes

Efectuați actualizarea firmware-ului

Pentru a efectua o actualizare a firmware-ului, mai întâi instalați bateria. Acum apăsați scurt tasta. Afișajul arată „sus”. Acum apăsați și mențineți apăsat cheie pentru aprox. 5 secunde până când „USB” apare suplimentar pe afișaj. Acum conectați instrumentul de testare la computer. Un folder (memorie de date în masă) apare acum pe computer. Introdu noul firmware acolo. Actualizarea începe automat. După transfer și instalare, puteți deconecta dispozitivul de măsurare de la computer. Un LED roșu se aprinde în timpul actualizării. Acest proces durează aproximativ 2 minute. După actualizare, măsurarea va relua normal.

Ștergeți toate datele salvate

Pentru a șterge toate datele de pe contor, țineți apăsate tastele și conectați în același timp înregistrătorul de date la computer.
Datele vor fi acum șterse. Dacă nu a fost stabilită nicio conexiune în decurs de 5 minute, trebuie să resetați contorul.

Setări din fabrică

Pentru a reseta contorul la setările din fabrică, apăsați și mențineți apăsate tastele în timp ce alimentarea este oprită.
Acum porniți contorul introducând bateriile sau conectând contorul la computer.

LED-ul verde se aprinde în timpul resetului. Acest proces poate dura până la 2 minute.

Contact

Dacă aveți întrebări, sugestii sau probleme tehnice, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.
Veți găsi informațiile de contact relevante la sfârșitul acestui manual de utilizare.

Eliminare

Pentru eliminarea bateriilor în UE, se aplică directiva 2006/66/CE a Parlamentului European.
Datorită poluanților conținuti, bateriile nu trebuie aruncate ca deșeuri menajere.
Acestea trebuie date la punctele de colectare proiectate în acest scop.

Pentru a respecta directiva UE 2012/19/UE, ne luăm dispozitivele înapoi.
Fie le reutilizam, fie le dăm unei companii de reciclare care aruncă dispozitivele în conformitate cu legea.
Pentru țările din afara UE, bateriile și dispozitivele trebuie aruncate în conformitate cu reglementările locale privind deșeurile.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments

Informații de contact PCE Instruments

Germania
- PCE Deutschland GmbH
- Sunt Langel 4
- D-59872 Meschede
Deutschland
- Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.

Regatul Unit
- PCE Instruments UK Ltd
- Unitatea 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptona Hampcomitat
- Regatul Unit, SO31 4RF
- Tel: +44 (0) 2380 98703 0
- Fax: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/english.
Olanda
- PCE Brookhuis BV
- Institutul 15
- 7521 PH Enschede
- Nederland
- telefon: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/dutch.

Statele Unite ale Americii
- PCE Americas Inc.
- 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL

STATELE UNITE ALE AMERICII
- Tel: +1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
Franţa
- PCE Instruments France EURL
- 23, strada de Strasbourg
- 67250 Soultz-Sous-Forets

Franţa
- Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Număr de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/franceză.

Italia
- PCE Italia srl
- Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
- 55010 Loc. Gragnano
- Capannori (Lucca)
Italia
- Telefon: +39 0583 975 114
- Fax: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
China
- PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
- Zhong Ang Times Plaza
- No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, China
- Tel: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instruments.cn.
- www.pce-instruments.cn.
Spania
- PCE Ibérica SL
- Calle Mayor, 53
- 02500 Tobarra (Albacete) España
- Tel. : +34 967 543 548
- Fax: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
Curcan
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
- Pehlivan Sok. Nr.6/C
- 34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
- Tel: 0212 471 11 47
- Faks: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/turkish.
Hong Kong
- PCE Instruments HK Ltd.
- Unitatea J, 21/F., Centrul COS
- Strada Tsun Yip nr. 56
- Kwun Tong
- Kowloon, Hong Kong
- Tel: +852-301-84912
- jyi@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.cn.

Manuale de utilizare în diferite limbi (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) pot fi găsite utilizând căutarea noastră de produse pe: www.pce-instruments.com.

Ultima modificare: 30 septembrie 2020

Documente/Resurse

Înregistrare de date PCE Instruments PCE-HT 72 pentru temperatură și umiditate [pdfManual de utilizare
Înregistrare de date PCE-HT 72 pentru temperatură și umiditate, PCE-HT 72, Înregistrare de date pentru temperatură și umiditate, temperatură și umiditate

Referințe

Manual de utilizare

Înregistrare de date PCE Instruments PCE-HT 72 pentru temperatură și umiditate

Informații despre produs