Manual del usuario del registrador de datos PCE Instruments PCE-HT 72 para temperatura y humedad

Presupuesto
- Función de medida: Temperatura, humedad del aire
- Medición rango: Temperatura (0 … 100 °C), Humedad del aire (0 … 100 % HR)
- Resolución: N / A
- Exactitud: N / A
- Memoria: N / A
- Medición tasa / intervalo de almacenamiento: N / A
- Inicio-parada: N / A
- Indicación de estado: N / A
- Mostrar: N / A
- Fuente de alimentación: N / A
- Interfaz: N / A
- Dimensiones: N / A
- Peso: N / A

Instrucciones de uso del producto

Notas de seguridad
- Lea atentamente y en su totalidad este manual antes de utilizar el dispositivo por primera vez. El dispositivo solo puede ser utilizado por personal calificado y reparado por personal de PCE Instruments. Los daños o lesiones causados por el incumplimiento del manual quedan excluidos de nuestra responsabilidad y no están cubiertos por nuestra garantía.
- No asumimos responsabilidad por errores de impresión o cualquier otro error en este manual. Indicamos expresamente nuestras condiciones generales de garantía que se pueden encontrar en nuestras condiciones comerciales generales. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con PCE Instruments. Los datos de contacto se encuentran al final de este manual.
Diagrama del programa
- Para comprender el diagrama del software, consulte el manual del usuario para obtener instrucciones y explicaciones detalladas.
Ajustes de fábrica

Para restaurar el registrador de datos a la configuración de fábrica, siga estos pasos:
Contacto y eliminación
- Si tiene más preguntas o necesita ayuda, comuníquese con PCE Instruments. Los datos de contacto se pueden encontrar al final de este manual.
Alcance de la entrega
- 1 PCE-HT 72
- 1 x Correa de muñeca
- Batería 1 x CR2032
- 1 x Manual de usuario

Preguntas frecuentes (FAQ)
- Pregunta 1: ¿Cómo cambio las unidades de medida?
  - Respuesta: Para cambiar las unidades de medida, consulte la sección "Configuración de la unidad" del manual del usuario en la página X.
- Pregunta 2: ¿Puedo conectar el registrador de datos a una computadora?
  - Respuesta: Sí, el registrador de datos se puede conectar a una computadora mediante el cable de interfaz provisto. Consulte la sección "Conexión a una computadora" del manual del usuario en la página Y para obtener instrucciones detalladas.
- Pregunta 3: ¿Cuánto dura la batería?
  - Respuesta: La duración de la batería depende de varios factores, como la frecuencia de uso y la configuración. La batería CR2032 incluida en el suministro tiene una duración media de aproximadamente Z meses.

Notas de seguridad

Lea atentamente y en su totalidad este manual antes de utilizar el dispositivo por primera vez. El dispositivo solo puede ser utilizado por personal calificado y reparado por personal de PCE Instruments. Los daños o lesiones causados por el incumplimiento del manual quedan excluidos de nuestra responsabilidad y no están cubiertos por nuestra garantía.

El dispositivo debe utilizarse únicamente como se describe en este manual de instrucciones. Si se utiliza de otra manera, puede provocar situaciones peligrosas para el usuario y daños en el medidor.
El instrumento sólo se puede utilizar si las condiciones ambientales (temperatura, humedad relativa, etc.) se encuentran dentro de los rangos indicados en las especificaciones técnicas. No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa, humedad extrema o humedad.
No exponga el dispositivo a golpes o vibraciones fuertes.
La caja sólo debe ser abierta por personal calificado de PCE Instruments.
Nunca utilice el instrumento con las manos mojadas.
No debe realizar ningún cambio técnico en el dispositivo.
El aparato sólo debe limpiarse con agua.amp Paño. Utilice únicamente limpiadores con pH neutro, sin abrasivos ni disolventes.
El dispositivo solo debe utilizarse con accesorios de PCE Instruments o equivalentes.
Antes de cada uso, inspeccione el estuche para detectar daños visibles. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo.
No utilice el instrumento en atmósferas explosivas.
El rango de medición indicado en las especificaciones no debe superarse bajo ninguna circunstancia.

El incumplimiento de las notas de seguridad puede provocar daños en el dispositivo y lesiones al usuario.
No asumimos responsabilidad por errores de impresión o cualquier otro error en este manual.
Nos remitimos expresamente a nuestras condiciones generales de garantía, que se pueden encontrar en nuestras condiciones generales de negocio.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con PCE Instruments. Los datos de contacto se encuentran al final de este manual.

Presupuesto

Función de medida	Rango de medición	Resolución	Exactitud
Temperatura	-30… 60 ° C	0.1 °C	<0 °C: ±1 °C <60 °C: ±0.5 °C
Humedad del aire	0… 100% de humedad relativa	0.1% de humedad relativa	0 … 20 % HR: 5 % 20 … 40 % HR: 3.5 % 40 … 60 % HR: 3 % 60 … 80 % HR: 3.5 % 80 … 100 % HR: 5 %
Especificaciones adicionales
Memoria		20010 valores medidos
Tasa de medición / intervalo de almacenamiento		ajustable 2 s, 5 s, 10 s… 24h
inicio-parada		ajustable, inmediatamente o cuando se presiona la tecla
Visualización de estado		a través del símbolo en la pantalla
Mostrar		Pantalla LC
Fuente de alimentación		Batería CR2032
Interfaz		USB
Dimensiones		75 x 35 x 15 mm
Peso		aprox. 35 g

Volumen de suministro

1 PCE-HT 72

1 correa de muñeca.
Batería 1 x CR2032
1 x manual de usuario

El software se puede descargar aquí: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Descripción del dispositivo

No.	Descripción
1	Sensor
2	Indicación cuando se alcanza el valor límite, adicionalmente indicado con LED rojo y verde
3	Teclas de operación
4	Interruptor mecánico para abrir la carcasa
5	Puerto USB para conectar a una computadora

Descripción de la pantalla

Asignación de claves

No.	Descripción
1	Tecla abajo
2	Llave mecánica para abrir la carcasa
3	Tecla Enter

Insertar/cambiar batería

Para insertar o cambiar la batería, primero se debe abrir la carcasa. Para hacer esto, primero presione la tecla mecánica "1". A continuación, puede quitar la carcasa. Ahora puede insertar la batería en la parte posterior o reemplazarla si es necesario. Utilice una batería CR2450.

El indicador de estado de la batería le permite comprobar la potencia actual de la batería insertada.

Software

Para realizar ajustes, primero instale el software para el dispositivo de medición. Luego conecte el medidor a la computadora.

Realizar ajustes del registrador de datos
Para realizar ajustes ahora, vaya a Ajustes. En la pestaña "Registrador de datos", puede realizar ajustes para el dispositivo de medición.

Configuración	Descripción
Hora actual	Aquí se muestra la hora actual del ordenador que se utiliza para el registro de datos.
Modo de inicio	Aquí puede configurar cuándo el medidor debe comenzar a registrar datos. Cuando se selecciona “Manual”, puede comenzar a grabar presionando una tecla. Cuando se selecciona “Instantáneo”, la grabación comienza inmediatamente después de que se hayan sobrescrito los ajustes.
Samptasa	Aquí puede establecer el intervalo de guardado.
Punto máximo	Aquí se muestran los registros de datos máximos posibles que el dispositivo de medición puede guardar.
Tiempo record	Esto le muestra durante cuánto tiempo el medidor puede registrar datos hasta que la memoria esté llena.
Habilitar alarma alta y baja	Active la función de alarma de valor límite marcando la casilla.
Temperatura/Humedad Alarma alta Alarma baja	Establezca los límites de alarma para temperatura y humedad. “Temperatura” representa la medición de temperatura. “Humedad” representa la humedad relativa. Con “Alarma alta”, usted establece el valor límite superior deseado. Con “Alarma baja”, usted establece el valor límite inferior deseado.
Otro ciclo de flash LED	A través de esta función, usted establece los intervalos en los que el LED debe encenderse para indicar el funcionamiento.
Unidad de temperatura	Aquí se configura la unidad de temperatura.
Nombre del registrador:	Aquí puede dar un nombre al registrador de datos.
Unidad de humedad:	Aquí se muestra la unidad de humedad ambiental actual. Esta unidad no se puede cambiar.

Por defecto	Puede restablecer todas las configuraciones con esta tecla.
Configuración	Haga clic en este botón para guardar todos los ajustes que ha realizado.
Cancelar	Puede cancelar la configuración con este botón.

Configuración de datos en vivo
Para configurar la transmisión de datos en vivo, vaya a la pestaña "Tiempo REAL" en la configuración.

Función	Descripción
Samptasa (s)	Aquí se establece la velocidad de transmisión.
Máximo	Aquí puede introducir el número máximo de valores a transmitir.
Unidad de temperatura	Aquí puede configurar la unidad de temperatura.
Unidad de humedad	Aquí se muestra la unidad actual para la humedad ambiental. Esta unidad no se puede cambiar.
Por defecto	Puede restablecer todas las configuraciones con este botón.
Configuración	Haga clic en este botón para guardar todos los ajustes que ha realizado.
Cancelar	Puede cancelar la configuración con este botón.

Diagrama del programa

Puedes mover el diagrama con el ratón.

Para ampliar el diagrama, mantenga presionada la tecla "CTRL".
Ahora puede ampliar el diagrama usando la rueda de desplazamiento del mouse.
Si hace clic en el diagrama con el botón derecho del mouse, verá más propiedades.

A través de "Gráfico con marcadores", los puntos de los registros de datos individuales se pueden mostrar en el gráfico.

Gráfico del registrador de datos

TIEMPO

Función	Descripción
Copiar	El gráfico se copia en el búfer
Guardar imagen como…	El gráfico se puede guardar en cualquier formato.
Configuración de página ...	Aquí puede realizar ajustes para la impresión.
Impresión…	Aquí puede imprimir el gráfico directamente
Mostrar valores de puntos	Si la función "Gráfico con marcadores" está activa, los valores medidos se pueden mostrar mediante "Mostrar valores de puntos" tan pronto como el puntero del ratón esté sobre este punto.
Des-Zoom	El zoom retrocede un paso
Deshacer todo Zoom/Pan	Todo el zoom se restablece
Establecer escala por defecto	La escala se restablece

Iniciar y detener la grabación manual

Para utilizar el modo manual, realice el siguiente procedimiento:

No.	Descripción
1	Primero configure el medidor usando el software.
2	Después de la carga, la pantalla muestra "Modo de inicio" y II.
3	Ahora presione el durante dos segundos para comenzar a grabar.
4	Esto indica que se ha iniciado la grabación.

Para cancelar la medición ahora, proceda de la siguiente manera:

No.	Descripción
1	Aquí se le informa que la grabación ha comenzado.
2	Ahora presione brevemente el llave.
3	La pantalla ahora muestra "MODE" y "STOP".
4	Ahora presione y mantenga presionado el llave.
5	Se reanudó la medición normal y la pantalla muestra .

Importante: Una vez finalizado el registro, se debe reconfigurar el dispositivo de medición. Por lo tanto, no es posible reanudar la grabación.

Mostrar restante

Mostrar el tiempo de grabación restante
A view el tiempo de grabación restante, presione brevemente el tecla durante la grabación. El tiempo restante se muestra en "TIEMPO".

Importante: Esta pantalla no tiene en cuenta la batería.

Más bajo y más alto

Valor medido más bajo y más alto
Para mostrar los valores medidos más bajos y más altos, presione el botón tecla brevemente durante la medición.

Para volver a mostrar los valores medidos, presione el botón clave nuevamente o espere 1 minuto.

Salida de datos a través de PDF

Para recibir los datos registrados directamente como PDF, todo lo que necesita hacer es conectar el dispositivo de medición a la computadora. A continuación, se muestra una memoria de datos masivos en la computadora. Desde allí puedes obtener el PDF. file directamente.
- Importante: El PDF solo se genera cuando el dispositivo de medición está conectado. Dependiendo del volumen de datos, pueden pasar unos 30 minutos hasta que la memoria de datos masivos con el PDF file se muestra.
En "Nombre del registrador:", se muestra el nombre guardado en el software. Los valores límite de alarma configurados también se guardan en el PDF.

Indicador de estado LED

CONDUJO	Acción
Verde intermitente	Grabación de datos
Parpadeo rojo	– Valor medido fuera de los límites durante el registro de datos – Modo manual iniciado. El medidor está esperando el inicio por parte del usuario. – La memoria está llena – La grabación de datos se canceló presionando una tecla
Doble parpadeo en verde	– La configuración se aplicó correctamente – El firmware se aplicó correctamente

Realizar actualización de firmware

Para realizar una actualización de firmware, primero instale la batería. Ahora presione brevemente la tecla. La pantalla muestra "arriba". Ahora presione y mantenga presionado el llave durante aprox. 5 segundos hasta que aparezca adicionalmente “USB” en la pantalla. Ahora conecte el instrumento de prueba a la computadora. Ahora aparece una carpeta (memoria masiva de datos) en el ordenador. Inserte el nuevo firmware allí. La actualización comienza automáticamente. Después de la transferencia e instalación, puede desconectar el dispositivo de medición de la computadora. Un LED rojo se ilumina durante la actualización. Este proceso dura unos 2 minutos. Después de la actualización, la medición se reanudará normalmente.

Eliminar todos los datos guardados

Para borrar todos los datos del medidor, mantenga presionadas las teclas y conecte el registrador de datos al ordenador al mismo tiempo.
Los datos ahora serán eliminados. Si no se ha establecido ninguna conexión dentro de 5 minutos, debe restablecer el medidor.

Ajustes de fábrica

Para restablecer el medidor a la configuración de fábrica, mantenga presionadas las teclas mientras la energía está apagada.
Ahora encienda el medidor insertando las baterías o conectando el medidor a la PC.

El LED verde se enciende durante el reinicio. Este proceso puede tardar hasta 2 minutos.

Contacto

Si tiene alguna pregunta, sugerencia o problema técnico, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Encontrará la información de contacto pertinente al final de este manual de usuario.

Desecho

Para la eliminación de baterías en la UE, se aplica la directiva 2006/66/EC del Parlamento Europeo.
Debido a los contaminantes contenidos, las baterías no deben desecharse como basura doméstica.
Deberán entregarse en puntos de recogida habilitados para tal fin.

Para cumplir con la directiva de la UE 2012/19/UE, retiramos nuestros dispositivos.
Los reutilizamos o los entregamos a una empresa de reciclaje que se deshace de los dispositivos de acuerdo con la ley.
Para países fuera de la UE, las baterías y los dispositivos deben desecharse de acuerdo con las regulaciones locales sobre residuos.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con PCE Instruments

Información de contacto de PCE Instruments

Alemania
- PCE Alemania GmbH
- Soy Langel 4
- D-59872 Meschede
Alemania
- Teléfono: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instrumentos.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.

Reino Unido
- PCE Instruments Reino Unido Ltd
- Unidad 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Suramptonelada Hampcondado
- Reino Unido, SO31 4RF
- Teléfono: +44 (0) 2380 98703 0
- Fax: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/inglés.
Países Bajos
- PCE Brookhuis BV
- Instituto 15
- 7521 PH Enschede
- Países Bajos
- Teléfono: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/dutch.

Estados Unidos de América
- PCE Américas Inc.
- 1201 Júpiter Park Drive, Suite 8 Júpiter/Palm Beach 33458 FL

EE.UU
- Teléfono: +1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
Francia
- PCE Instruments Francia EURL
- 23, calle de Estrasburgo
- 67250 Soultz-Sous-Forêts

Francia
- Teléfono: +33 (0) 972 3537 17 Número de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/french.

Italia
- PCE Italia srl
- Vía Pesciatina 878 / B-Interno 6
- 55010 loc. Gragnano
- Capannori (Lucca)
Italia
- Teléfono: +39 0583 975 114
- Fax: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
Porcelana
- PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Sala, 6 Edificio
- Plaza Zhong Ang Times
- No. 9 Mentougou Road, distrito de Tou Gou 102300 Pekín, China
- Teléfono: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instrumentos.cn.
- www.pce-instrumentos.cn.
España
- PCE Ibérica SL
- Calle Mayor, 53
- 02500 Tobarra (Albacete) España
- Teléfono. : +34 967 543 548
- Fax: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
Pavo
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkali Merkez Mah.
- Pehlivan Sok. No.6/C
- 34303 Küçükçekmece – Estambul Turquía
- Teléfono: 0212 471 11 47
- Hechos: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/turco.
Hong Kong
- Instrumentos PCE HK Ltd.
- Unidad J, 21/F., Centro COS
- Calle Tsun Yip, 56
- Kwun Tong
- Kowloon, Hong Kong
- Teléfono: +852-301-84912
- jyi@pce-instrumentos.com.
- www.pce-instrumentos.cn.

Los manuales de usuario en varios idiomas (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) se pueden encontrar utilizando nuestra búsqueda de productos en: www.pce-instrumentos.com.

Último cambio: 30 de septiembre de 2020

Documentos / Recursos

PCE Instruments Registrador de datos PCE-HT 72 para temperatura y humedad [pdf] Manual del usuario
PCE-HT 72 Registrador de datos para temperatura y humedad, PCE-HT 72, Registrador de datos para temperatura y humedad, Temperatura y humedad

Referencias

Manual de usuario

PCE Instruments Registrador de datos PCE-HT 72 para temperatura y humedad

Información del producto