Змест
схаваць
Прылада рэгістрацыі тэмпературы і вільготнасці PCE Instruments PCE-HT 72
Інфармацыя аб прадукце
- Тэхнічныя характарыстыкі
- Функцыя вымярэння: Тэмпература, вільготнасць паветра
- Вымярэнне дыяпазон: Тэмпература (0 … 100 °C), вільготнасць паветра (0 … 100 % RH)
- дазвол: Н/Д
- Дакладнасць: Н/Д
- Памяць: Н/Д
- Вымярэнне стаўка / інтэрвал захоўвання: Н/Д
- Старт-стоп: Н/Д
- Дысплей стану: Н/Д
- Дысплей: Н/Д
- Харчаванне: Н/Д
- інтэрфейс: Н/Д
- Памеры: Н/Д
- Вага: Н/Д
Інструкцыя па ўжыванні прадукту
- Заўвагі па бяспецы
- Калі ласка, уважліва і цалкам прачытайце гэтую інструкцыю, перш чым выкарыстоўваць прыладу ў першы раз. Прылада можа выкарыстоўвацца толькі кваліфікаваным персаналам і рамантавацца персаналам PCE Instruments. Пашкоджанні або траўмы, выкліканыя невыкананнем інструкцыі, выключаюцца з нашай адказнасці і не распаўсюджваюцца на нашу гарантыю.
- Мы не нясем адказнасці за памылкі друку або любыя іншыя памылкі ў гэтым кіраўніцтве. Мы выразна паказваем на нашы агульныя ўмовы гарантыі, якія можна знайсці ў нашых агульных умовах вядзення бізнесу. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з PCE Instruments. Кантактныя дадзеныя можна знайсці ў канцы гэтага кіраўніцтва.
- Схема праграмнага забеспячэння
- Каб зразумець схему праграмнага забеспячэння, звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка для атрымання падрабязных інструкцый і тлумачэнняў.
- Завадскія налады
- Каб аднавіць рэгістратар да заводскіх налад, выканайце наступныя дзеянні:
- Кантакт і ўтылізацыя
- Калі ў вас ёсць дадатковыя пытанні ці патрэбна дапамога, звярніцеся ў PCE Instruments. Кантактныя дадзеныя можна знайсці ў канцы гэтага кіраўніцтва.
- Аб'ём пастаўкі
- 1 х PCE-HT 72
- 1 х папружка
- 1 батарэі CR2032
- 1 х кіраўніцтва карыстальніка
- Часта задаюць пытанні (FAQ)
- Пытанне 1: Як змяніць адзінкі вымярэння?
- адказ: Каб змяніць адзінкі вымярэння, звярніцеся да раздзела кіраўніцтва карыстальніка «Настройкі адзінак» на старонцы X.
- Пытанне 2: Ці магу я падключыць рэгістратар да кампутара?
- адказ: Так, рэгістратар можна падключыць да камп'ютара праз прыкладаемы інтэрфейсны кабель. Калі ласка, звярніцеся да раздзела кіраўніцтва карыстальніка «Падключэнне да кампутара» на старонцы Y для атрымання падрабязных інструкцый.
- Пытанне 3: Як доўга працуе батарэя?
- адказ: Тэрмін службы батарэі залежыць ад розных фактараў, такіх як частата выкарыстання і налады. У сярэднім батарэі CR2032, якая ўваходзіць у камплект пастаўкі, хапае прыкладна на Z месяцаў.
- Пытанне 1: Як змяніць адзінкі вымярэння?
Заўвагі па бяспецы
Калі ласка, уважліва і цалкам прачытайце гэтую інструкцыю, перш чым выкарыстоўваць прыладу ў першы раз. Прылада можа выкарыстоўвацца толькі кваліфікаваным персаналам і рамантавацца персаналам PCE Instruments. Пашкоджанні або траўмы, выкліканыя невыкананнем інструкцыі, выключаюцца з нашай адказнасці і не распаўсюджваюцца на нашу гарантыю.
- Прылада павінна выкарыстоўвацца толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Іншае выкарыстанне можа прывесці да небяспечнай сітуацыі для карыстальніка і пашкоджання лічыльніка.
- Прыбор можа выкарыстоўвацца толькі ў тым выпадку, калі ўмовы навакольнага асяроддзя (тэмпература, адносная вільготнасць, ...) знаходзяцца ў межах, указаных у тэхнічных характарыстыках. Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў, моцнай вільготнасці або вільгаці.
- Не падвяргайце прыладу ўдарам і моцным вібрацыям.
- Корпус павінен адкрывацца толькі кваліфікаваным персаналам PCE Instruments.
- Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце інструмент з мокрымі рукамі.
- Вы не павінны ўносіць ніякіх тэхнічных змяненняў у прыладу.
- Чысціць прыбор трэба толькі з дапамогай рэкламыamp тканіна. Выкарыстоўвайце толькі pH-нейтральны ачышчальнік, без абразіваў і растваральнікаў.
- Прылада павінна выкарыстоўвацца толькі з аксэсуарамі ад PCE Instruments або аналагічнымі.
- Перад кожным выкарыстаннем правярайце корпус на наяўнасць бачных пашкоджанняў. Калі бачныя пашкоджанні, не выкарыстоўвайце прыладу.
- Не выкарыстоўвайце прыбор ва выбуханебяспечных памяшканнях.
- Дыяпазон вымярэнняў, указаны ў спецыфікацыях, нельга перавышаць ні пры якіх абставінах.
- Невыкананне ўказанняў па бяспецы можа прывесці да пашкоджання прылады і траўмаў карыстальніка.
- Мы не нясем адказнасці за памылкі друку або любыя іншыя памылкі ў гэтым кіраўніцтве.
- Мы выразна паказваем на нашы агульныя ўмовы гарантыі, якія можна знайсці ў нашых агульных умовах вядзення бізнесу.
- Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з PCE Instruments. Кантактныя дадзеныя можна знайсці ў канцы гэтага кіраўніцтва.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Функцыя вымярэння | Дыяпазон вымярэнняў | дазвол | Дакладнасць |
| тэмпература | -30 ... 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Вільготнасць паветра | 0 ... 100 % RH | 0.1 % адн | 0 … 20 % адносная вільготнасць: 5 %
20 … 40 % адносная вільготнасць: 3.5 % 40 … 60 % адносная вільготнасць: 3 % 60 … 80 % адносная вільготнасць: 3.5 % 80 … 100 % адносная вільготнасць: 5 % |
| Дадатковыя тэхнічныя характарыстыкі | |||
| Памяць | 20010 вымераных значэнняў | ||
| Хуткасць вымярэння / інтэрвал захоўвання | рэгулюецца 2 с, 5 с, 10 с … 24 гадзіны | ||
| Старт-стоп | рэгулюецца, неадкладна або пры націску клавішы | ||
| Дысплей стану | праз сімвал на дысплеі | ||
| Дысплей | ЖК -дысплей | ||
| Блок харчавання | Батарэя CR2032 | ||
| Інтэрфейс | USB | ||
| Памеры | 75 х 35 х 15 мм | ||
| Вага | прыбл. 35 г | ||
Аб'ём пастаўкі
- 1 х PCE-HT 72
- 1 х папружка
- 1 батарэі CR2032
- 1 х кіраўніцтва карыстальніка
Праграмнае забеспячэнне можна спампаваць тут: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.
Апісанне прылады
| няма | Апісанне |
| 1 | Датчык |
| 2 | Дысплей, калі дасягнута гранічнае значэнне, дадаткова паказваецца чырвоным і зялёным святлодыёдам |
| 3 | Ключы для працы |
| 4 | Механічны перамыкач для адкрыцця корпуса |
| 5 | Порт USB для падлучэння да кампутара |
Апісанне дысплея
Прызначэнне ключа
| няма | Апісанне |
| 1 | Клавіша ўніз |
| 2 | Механічны ключ для адкрыцця корпуса |
| 3 | Увядзіце ключ |
Устаўце / заменіце батарэю
Каб уставіць або замяніць акумулятар, спачатку трэба адкрыць корпус. Для гэтага спачатку націсніце механічную кнопку «1». Затым можна здымаць корпус. Цяпер вы можаце ўставіць батарэю ззаду або замяніць яе пры неабходнасці. Выкарыстоўвайце батарэю CR2450.
Індыкатар стану батарэі дазваляе праверыць бягучую магутнасць устаўленай батарэі.
праграмнае забеспячэнне
Для выканання налад спачатку ўсталюйце праграмнае забеспячэнне для вымяральнага прыбора. Затым падключыце глюкометр да кампутара.
Выканайце налады рэгістратара
Каб зрабіць налады зараз, перайдзіце ў Налады. Ва ўкладцы «Registrator даных» вы можаце наладзіць вымяральную прыладу.
| Абстаноўка | Апісанне |
| Бягучы час | Тут адлюстроўваецца бягучы час кампутара, які выкарыстоўваецца для запісу даных. |
| Рэжым запуску | Тут вы можаце ўсталяваць, калі глюкометр павінен пачаць запіс даных. Калі выбрана «Уручную», вы можаце пачаць запіс, націснуўшы клавішу. Калі выбрана «Імгненна», запіс пачынаецца адразу пасля перазапісу налад. |
| Sample Ацэнка | Тут вы можаце ўсталяваць інтэрвал захавання. |
| Максімальны бал | Тут адлюстроўваюцца максімальна магчымыя запісы дадзеных, якія можа захаваць вымяральная прылада. |
| Час запісу | Гэта паказвае вам, як доўга глюкометр можа запісваць даныя, пакуль памяць не запоўніцца. |
| Уключыць высокі і нізкі сігнал трывогі | Уключыце функцыю сігналізацыі гранічнага значэння, паставіўшы галачку. |
| Тэмпература / вільготнасць Высокі сігнал трывогі Нізкі сігнал трывогі | Усталюйце межы сігналізацыі для тэмпературы і вільготнасці. «Тэмпература» азначае вымярэнне тэмпературы. «Вільготнасць» азначае адносную вільготнасць З дапамогай «Высокага сігналу трывогі» вы ўсталёўваеце патрэбнае верхняе лімітавае значэнне. З «Сігналізацыяй нізкага ўзроўню» вы ўсталёўваеце патрэбнае ніжняе лімітавае значэнне. |
| Іншы цыкл святлодыёднай ўспышкі | З дапамогай гэтай функцыі вы ўсталёўваеце інтэрвалы, праз якія святлодыёд павінен загарацца, каб паказаць працу. |
| Адзінка вымярэння тэмпературы | Тут вы ўсталёўваеце адзінку вымярэння тэмпературы. |
| Імя рэгістратара: | Тут вы можаце даць імя рэгістратару даных. |
| Адзінка вымярэння вільготнасці: | Тут адлюстроўваецца бягучая адзінка вільготнасці навакольнага асяроддзя. Гэта адзінка не можа быць зменена. |
| Па змаўчанні | Вы можаце скінуць усе налады з дапамогай гэтага ключа. |
| Настройка | Націсніце на гэтую кнопку, каб захаваць усе зробленыя вамі налады. |
| Адмяніць | Вы можаце адмяніць налады з дапамогай гэтай кнопкі. |
Налады жывых дадзеных
Каб зрабіць налады для перадачы дадзеных у рэальным часе, перайдзіце ў наладах на ўкладку «РЕАЛЬНЫЙ ЧАС».
| Функцыя | Апісанне |
| Sampстаўка (ы) | Тут вы задаеце хуткасць перадачы. |
| Макс | Тут вы можаце ўвесці максімальную колькасць значэнняў для перадачы. |
| Адзінка вымярэння тэмпературы | Тут вы можаце ўсталяваць адзінку вымярэння тэмпературы. |
| Адзінка вільготнасці | Тут адлюстроўваецца бягучая адзінка вымярэння вільготнасці навакольнага асяроддзя. Гэта адзінка не можа быць зменена. |
| Па змаўчанні | З дапамогай гэтай кнопкі вы можаце скінуць усе налады. |
| Настройка | Націсніце на гэтую кнопку, каб захаваць усе зробленыя вамі налады. |
| Адмяніць | Вы можаце адмяніць налады з дапамогай гэтай кнопкі. |
Схема праграмнага забеспячэння
- Вы можаце перамяшчаць дыяграму з дапамогай мышкі.
- Каб павялічыць дыяграму, утрымлівайце націснутай клавішу «CTRL».
- Цяпер вы можаце павялічыць дыяграму, выкарыстоўваючы кола пракруткі на мышы.
- Калі вы пстрыкніце па дыяграме правай кнопкай мышы, вы ўбачыце дадатковыя ўласцівасці.
- З дапамогай «Графіка з маркерамі» кропкі для асобных запісаў даных можна адлюстраваць на графіцы.
Графік рэгістратара дадзеных
ЧАС
| Функцыя | Апісанне |
| Копія | Графік капіюецца ў буфер |
| Захаваць малюнак як… | Графік можа быць захаваны ў любым фармаце |
| Налада старонкі… | Тут вы можаце зрабіць налады для друку |
| Раздрукаваць… | Тут вы можаце непасрэдна раздрукаваць графік |
| Паказаць балы | Калі функцыя «Графік з маркерамі» актыўная, вымераныя значэнні могуць быць адлюстраваны праз «Паказаць значэнні кропак», як толькі паказальнік мышы знаходзіцца ў гэтай кропцы. |
| Зняць маштаб | Зум вяртаецца на крок назад |
| Адмяніць усё маштабаванне/панарамаванне | Увесь маштаб скінуты |
| Усталюйце маштаб па змаўчанні | Маштабаванне скінута |
Пачаць і спыніць запіс уручную
Каб выкарыстоўваць ручной рэжым, выканайце наступную працэдуру:
| няма | Апісанне |
| 1 | Спачатку наладзьце лічыльнік з дапамогай праграмнага забеспячэння. |
| 2 | Пасля загрузкі на дысплеі з'явіцца «Рэжым запуску» і II. |
| 3 | Цяпер націсніце  на дзве секунды, каб пачаць запіс. |
| 4 | Гэта азначае, што запіс пачаўся. |
Каб адмяніць вымярэнне зараз, зрабіце наступнае:
| няма | Апісанне |
| 1 | Тут вы паведамляеце, што запіс пачаўся. |
| 2 | Цяпер коратка націсніце  ключ. |
| 3 | Цяпер на дысплеі адлюстроўваецца «MODE» і «STOP». |
| 4 | Цяпер націсніце і ўтрымлівайце ключ. |
| 5 | Нармальнае вымярэнне было адноўлена, і на дысплеі адлюстроўваецца  . |
Важна: Пасля завяршэння запісу неабходна пераналадзіць вымяральны прыбор. Таму аднавіць запіс немагчыма.
Паказаць засталося
Адлюстраванне пакінутага часу запісу
каб view час запісу, які застаўся, каротка націсніце ключ падчас запісу. Час, які застаўся, адлюстроўваецца ў раздзеле «ЧАС».
Важна: Гэты дысплей не ўлічвае батарэю.
Самы нізкі і самы высокі
Самае нізкае і самае высокае вымеранае значэнне
Каб адлюстраваць самыя нізкія і самыя высокія вымераныя значэнні, націсніце падчас вымярэння.
Каб зноў адлюстраваць вымераныя значэнні, націсніце націсніце яшчэ раз або пачакайце 1 хвіліну.
Вывад дадзеных праз pdf
- Каб атрымаць запісаныя дадзеныя непасрэдна ў фармаце PDF, усё, што вам трэба зрабіць, гэта падключыць вымяральны прыбор да кампутара. Затым на кампутары адлюстроўваецца масавая памяць дадзеных. Адтуль вы можаце атрымаць PDF file непасрэдна.
- Важна: PDF ствараецца толькі пры падключэнні вымяральнай прылады. У залежнасці ад аб'ёму даных можа спатрэбіцца каля 30 хвілін, перш чым масавая памяць даных з PDF file адлюстроўваецца.
- У раздзеле «Імя рэгістратара:» адлюстроўваецца імя, захаванае ў праграмным забеспячэнні. Сканфігураваныя лімітавыя значэнні трывогі таксама захоўваюцца ў PDF.
Святлодыёдны дысплей стану
| святлодыёд | Дзеянне |
| Мігае зялёным | Запіс дадзеных |
| Мігае чырвоным | – Вымеранае значэнне па-за межамі падчас запісу даных
– Ручны рэжым запушчаны. Лічыльнік чакае запуску карыстальнікам – Памяць поўная – Запіс дадзеных быў адменены націскам клавішы |
| Двойчы міргае зялёным | – Налады былі паспяхова прыменены
– Прашыўка была паспяхова прыменена |
Выканайце абнаўленне прашыўкі
Каб выканаць абнаўленне прашыўкі, спачатку ўсталюйце акумулятар. Цяпер каротка націсніце клавішу. На дысплеі паказваецца «уверх». Цяпер націсніце і ўтрымлівайце ключ для прыбл. 5 секунд, пакуль на дысплеі дадаткова не з'явіцца «USB». Цяпер падключыце тэставы прыбор да кампутара. Цяпер на кампутары з'явіцца папка (памяць дадзеных). Устаўце туды новую прашыўку. Абнаўленне запускаецца аўтаматычна. Пасля пераносу і ўстаноўкі можна адключыць вымяральны прыбор ад кампутара. Чырвоны святлодыёд свеціцца падчас абнаўлення. Гэты працэс займае каля 2 хвілін. Пасля абнаўлення вымярэнне адновіцца ў звычайным рэжыме.
Выдаліць усе захаваныя даныя
- Каб выдаліць усе дадзеныя на лічыльніку, утрымлівайце клавішы і адначасова падключыць рэгістратар да кампутара.
- Цяпер даныя будуць выдалены. Калі злучэнне не было ўстаноўлена на працягу 5 хвілін, неабходна скінуць лічыльнік.
Завадскія налады
- Каб скінуць глюкометр да заводскіх налад, націсніце і ўтрымлівайце клавішы пакуль электрычнасць адключана.
- Цяпер уключыце глюкометр, уставіўшы батарэйкі або падключыўшы глюкометр да ПК.
- Падчас скіду загараецца зялёны святлодыёд. Гэты працэс можа заняць да 2 хвілін.
Кантакт
- Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, прапановы або тэхнічныя праблемы, калі ласка, не саромейцеся звяртацца да нас.
- Вы знойдзеце адпаведную кантактную інфармацыю ў канцы гэтага кіраўніцтва карыстальніка.
Утылізацыя
- Для ўтылізацыі батарэй у ЕС прымяняецца дырэктыва 2006/66/EC Еўрапейскага парламента.
- З-за ўтрымання забруджвальных рэчываў батарэі нельга ўтылізаваць разам з бытавым смеццем.
- Іх неабходна здаваць у прызначаныя для гэтага пункты збору.
- Каб адпавядаць дырэктыве ЕС 2012/19/EU, мы прымаем нашы прылады назад.
- Мы альбо выкарыстоўваем іх паўторна, альбо аддаем кампаніі па перапрацоўцы, якая ўтылізуе прылады ў адпаведнасці з законам.
- У краінах, якія не ўваходзяць у ЕС, батарэі і прылады павінны ўтылізавацца ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі ўтылізацыі адходаў.
- Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з PCE Instruments
Кантактная інфармацыя PCE Instruments
- Нямеччына
- PCE Deutschland GmbH
- Я Лангел 4
- D-59872 Мешэдэ
- Германія
- тэл.: +49 (0) 2903 976 99 0
- Факс: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.
- Вялікабрытанія
- Кампанія PCE Instruments UK Ltd
- Блок 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Паўдampтон Hampграфства
- Вялікабрытанія, SO31 4RF
- тэл.: +44 (0) 2380 98703 0
- Факс: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/english.
- Нідэрланды
- PCE Brookhuis BV
- Institutenweg 15
- 7521 PH Энсхэдэ
- Нідэрланды
- Тэлефон: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/dutch.
- Злучаныя Штаты Амерыкі
- Кампанія PCE Americas Inc.
- 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL
- ЗША
- тэл.: +1 561-320-9162
- Факс: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
- Францыя
- PCE Instruments France EURL
- 23, вуліца Страсбург
- 67250 Сульц-Су-Форэ
- Францыя
- Тэлефон: +33 (0) 972 3537 17 Нумар факса: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/french.
- Італія
- PCE Italia srl
- Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
- 55010 Loc. Граньяно
- Капанноры (Лука)
- Італія
- тэлефон: +39 0583 975 114
- Факс: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
- Кітай
- PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 нумар, 6 корпус
- Zhong Ang Times Plaza
- No.9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Пекін, Кітай
- тэл.: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instruments.cn.
- www.pce-instruments.cn.
- Іспанія
- PCE Ibérica SL
- Калле Мэёр, 53
- 02500 Табара (Альбасете) Іспанія
- тэл. : +34 967 543 548
- Факс: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
- Турцыя
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
- Пехліван Сок. №6/C
- 34303 Küçükçekmece – Стамбул Türkiye
- тэл.: 0212 471 11 47
- Факс: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/turkish.
- Ганконг
- Кампанія PCE Instruments HK Ltd.
- Unit J, 21/F., COS Center
- 56 Цун Іп вуліца
- Квун Тонг
- Каўлун, Ганконг
- тэл.: +852-301-84912
- jyi@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.cn.
Кіраўніцтва карыстальніка на розных мовах (французская, італьянская, іспанская, партугальская, нідэрландская, турэцкая, польская, русская, 中文) можна знайсці, выкарыстоўваючы наш пошук па прадуктах: www.pce-instruments.com.
- Апошняе змяненне: 30 верасня 2020 г
Дакументы / Рэсурсы
 |
Прылада рэгістрацыі тэмпературы і вільготнасці PCE Instruments PCE-HT 72 [pdfКіраўніцтва карыстальніка Рэгістратар даных PCE-HT 72 для тэмпературы і вільготнасці, PCE-HT 72, рэгістратар даных для тэмпературы і вільготнасці, Тэмпература і вільготнасць |
