PCE Instruments PCE-HT 72 Регистратор на данни за температура и влажност Ръководство за потребителя

Спецификации
- Функция за измерване: Температура, влажност на въздуха
- Измерване диапазон: Температура (0 … 100 °C), влажност на въздуха (0 … 100 % RH)
- Резолюция: N/A
- Точност: N/A
- Памет: N/A
- Измерване норма / интервал на съхранение: N/A
- Старт-стоп: N/A
- Показване на състоянието: N/A
- Дисплей: N/A
- Захранване: N/A
- Интерфейс: N/A
- Размери: N/A
- Тегло: N/A

Инструкции за употреба на продукта

Бележки за безопасност
- Моля, прочетете внимателно и изцяло това ръководство, преди да използвате устройството за първи път. Устройството може да се използва само от квалифициран персонал и да се ремонтира от персонала на PCE Instruments. Повреди или наранявания, причинени от неспазване на ръководството, са изключени от нашата отговорност и не се покриват от нашата гаранция.
- Ние не поемаме отговорност за печатни грешки или други грешки в това ръководство. Ние изрично посочваме нашите общи гаранционни условия, които можете да намерите в нашите общи условия за бизнес. Ако имате въпроси, моля, свържете се с PCE Instruments. Данните за контакт могат да бъдат намерени в края на това ръководство.
Диаграма на софтуера
- За да разберете диаграмата на софтуера, вижте ръководството за потребителя за подробни инструкции и обяснения.
Фабрични настройки

За да възстановите фабричните настройки на регистратора на данни, моля, изпълнете следните стъпки:
Контакт и изхвърляне
- Ако имате допълнителни въпроси или се нуждаете от помощ, моля, свържете се с PCE Instruments. Данните за контакт могат да бъдат намерени в края на това ръководство.
Обхват на доставката
- 1 x PCE-HT 72
- 1 х каишка за китка
- 1 x CR2032 батерия
- 1 x ръководство за потребителя

Често задавани въпроси (FAQ)
- Въпрос 1: Как да променя мерните единици?
  - отговор: За да промените мерните единици, вижте раздела на ръководството за потребителя „Настройки на мерните единици“ на страница X.
- Въпрос 2: Мога ли да свържа регистратора на данни към компютър?
  - отговор: Да, регистраторът на данни може да бъде свързан към компютър чрез предоставения интерфейсен кабел. Моля, вижте раздела на ръководството за потребителя „Свързване към компютър“ на страница Y за подробни инструкции.
- Въпрос 3: Колко издържа батерията?
  - отговор: Животът на батерията зависи от различни фактори като честота на използване и настройки. Средно батерията CR2032, включена в обхвата на доставката, издържа приблизително Z месеца.

Бележки за безопасност

Моля, прочетете внимателно и изцяло това ръководство, преди да използвате устройството за първи път. Устройството може да се използва само от квалифициран персонал и да се ремонтира от персонала на PCE Instruments. Повреди или наранявания, причинени от неспазване на ръководството, са изключени от нашата отговорност и не се покриват от нашата гаранция.

Устройството трябва да се използва само както е описано в това ръководство с инструкции. Ако се използва по друг начин, това може да причини опасни ситуации за потребителя и повреда на измервателния уред.
Инструментът може да се използва само ако условията на околната среда (температура, относителна влажност, ...) са в границите, посочени в техническите спецификации. Не излагайте устройството на екстремни температури, пряка слънчева светлина, екстремна влажност или влага.
Не излагайте устройството на удари или силни вибрации.
Калъфът трябва да се отваря само от квалифициран персонал на PCE Instruments.
Никога не използвайте инструмента, когато ръцете ви са мокри.
Не трябва да правите технически промени по устройството.
Уредът трябва да се почиства само с рекламаamp плат. Използвайте само pH-неутрално почистващо средство, без абразиви или разтворители.
Устройството трябва да се използва само с аксесоари от PCE Instruments или еквивалент.
Преди всяка употреба проверявайте кутията за видими повреди. Ако има видима повреда, не използвайте устройството.
Не използвайте инструмента в експлозивна атмосфера.
Обхватът на измерване, както е посочен в спецификациите, не трябва да се превишава при никакви обстоятелства.

Неспазването на указанията за безопасност може да причини повреда на устройството и нараняване на потребителя.
Ние не поемаме отговорност за печатни грешки или други грешки в това ръководство.
Ние изрично посочваме нашите общи гаранционни условия, които можете да намерите в нашите общи условия за бизнес.

Ако имате въпроси, моля свържете се с PCE Instruments. Данните за контакт могат да бъдат намерени в края на това ръководство.

Спецификации

Функция за измерване	Диапазон на измерване	Резолюция	точност
температура	-30 … 60 °C	0.1 °C	<0 °C: ±1 °C <60 °C: ±0.5 °C
Влажност на въздуха	0 … 100 % относителна влажност	0.1 % относителна влажност	0 … 20 % RH: 5 % 20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 %
Допълнителни спецификации
памет		20010 измерени стойности
Скорост на измерване / интервал на съхранение		регулируема 2 s, 5 s, 10 s … 24h
Старт-стоп		регулируема, веднага или при натискане на клавиш
Показване на състоянието		чрез символ на дисплея
Дисплей		LC дисплей
Захранване		CR2032 батерия
Интерфейс		USB
Размери		75 x 35 x 15 мм
Тегло		прибл. 35 гр

Обхват на доставка

1 x PCE-HT 72

1 х каишка за китка
1 x CR2032 батерия
1 x ръководство за употреба

Софтуерът може да бъде изтеглен от тук: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Описание на устройството

не	Описание
1	Сензор
2	Индикация при достигане на граничната стойност, допълнително индицирана с червен и зелен светодиод
3	Ключове за работа
4	Механичен превключвател за отваряне на корпуса
5	USB порт за свързване към компютър

Описание на дисплея

Присвояване на ключ

не	Описание
1	Клавиш надолу
2	Механичен ключ за отваряне на корпуса
3	Въведете ключ

Поставете/сменете батерията

За да поставите или смените батерията, първо трябва да отворите корпуса. За да направите това, първо натиснете механичния бутон "1". След това можете да премахнете корпуса. Вече можете да поставите батерията на гърба или да я смените, ако е необходимо. Използвайте батерия CR2450.

Индикаторът за състоянието на батерията ви позволява да проверите текущата мощност на поставената батерия.

Софтуер

За да направите настройки, първо инсталирайте софтуера на измервателния уред. След това свържете глюкомера към компютъра.

Извършете настройките на регистратора на данни
За да направите настройки сега, отидете на Настройки. В раздела „Регистратор на данни“ можете да направите настройки за измервателното устройство.

Настройка	Описание
Текущо време	Тук се показва текущото време на компютъра, който се използва за запис на данни.
Стартов режим	Тук можете да зададете кога измервателният уред да започне да записва данни. Когато е избрано “Ръчно”, можете да започнете записа, като натиснете клавиш. Когато е избрано “Instant”, записът започва веднага след като настройките бъдат презаписани.
Sample Rate	Тук можете да зададете интервала на записване.
Максимална точка	Тук се показват максимално възможните записи на данни, които измервателният уред може да запише.
Рекордно време	Това ви показва колко време измервателният уред може да записва данни, докато паметта се запълни.
Активиране на висока и ниска аларма	Активирайте функцията за аларма за гранична стойност, като поставите отметка в квадратчето.
Аларма за висока температура / влажност Ниска аларма	Задайте границите на алармата за температура и влажност. “Temperature” означава измерване на температурата. “Humidity” означава относителна влажност. С “High Alarm” задавате желаната горна гранична стойност. С „Ниска аларма“ задавате желаната долна гранична стойност.
Друг цикъл на LED светкавица	Чрез тази функция задавате интервалите, на които светодиодът трябва да свети, за да покаже работа.
Температурна единица	Тук задавате единицата за температура.
LoggerName:	Тук можете да дадете име на регистратора на данни.
Единица за влажност:	Тук се показва текущата единица за влажност на околната среда. Тази единица не може да се променя.

По подразбиране	Можете да нулирате всички настройки с този ключ.
Настройка	Щракнете върху този бутон, за да запазите всички настройки, които сте направили.
Отказ	Можете да отмените настройките с този бутон.

Настройки за данни на живо
За да направите настройки за предаване на данни на живо, отидете в раздела „РЕАЛНО време“ в настройките.

функция	Описание
Sampпроцент (и)	Тук задавате скоростта на предаване.
Макс	Тук можете да въведете максималния брой стойности, които да бъдат предадени.
Температурна единица	Тук можете да зададете единица за температура.
Единица за влажност	Тук се показва текущата единица за влажност на околната среда. Тази единица не може да се променя.
По подразбиране	Можете да нулирате всички настройки с този бутон.
Настройка	Щракнете върху този бутон, за да запазите всички настройки, които сте направили.
Отказ	Можете да отмените настройките с този бутон.

Диаграма на софтуера

Можете да местите диаграмата с мишката.

За да увеличите мащаба на диаграмата, задръжте натиснат клавиша „CTRL“.
Вече можете да увеличите мащаба на диаграмата, като използвате колелцето за превъртане на мишката.
Ако щракнете върху диаграмата с десния бутон на мишката, ще видите още свойства.

Чрез „Графика с маркери“ точките за отделните записи на данни могат да бъдат показани на графиката.

Графика на регистратора на данни

ВРЕМЕ

функция	Описание
копие	Графиката се копира в буфера
Запазване на изображението като…	Графиката може да бъде запазена във всякакъв формат
Настройка на страницата…	Тук можете да направите настройки за печат
Печат…	Тук можете директно да отпечатате графиката
Показване на точкови стойности	Ако функцията “Графика с маркери” е активна, измерените стойности могат да бъдат показани чрез “Показване на стойности на точки” веднага щом показалецът на мишката е върху тази точка.
Премахване на мащаба	Увеличението се връща една стъпка назад
Отмяна на цялото мащабиране/панорама	Цялото мащабиране се нулира
Задайте мащаб на по подразбиране	Мащабирането се нулира

Стартирайте и спрете ръчния запис

За да използвате ръчния режим, изпълнете следната процедура:

не	Описание
1	Първо настройте глюкомера с помощта на софтуера.
2	След качването дисплеят показва „Режим на стартиране“ и II.
3	Сега натиснете за две секунди, за да започнете записа.
4	Това показва, че записът е започнал.

За да отмените измерването сега, продължете както следва:

не	Описание
1	Тук ще бъдете информирани, че записът е започнал.
2	Сега натиснете за кратко ключ.
3	Дисплеят сега показва “MODE” и “STOP”.
4	Сега натиснете и задръжте ключ.
5	Нормалното измерване беше възобновено и дисплеят показва .

Важно: Когато записът приключи, измервателното устройство трябва да се преконфигурира. Следователно не е възможно да възобновите записа.

Оставащ дисплей

Показване на оставащото време за запис
до view оставащото време за запис, натиснете за кратко клавиш по време на запис. Оставащото време се показва под “TIME”.

Важно: Този дисплей не отчита батерията.

Най-ниско и най-високо

Най-ниска и най-висока измерена стойност
За да покажете най-ниската и най-високата измерена стойност, натиснете натиснете за кратко по време на измерването.

За да покажете отново измерените стойности, натиснете натиснете отново или изчакайте 1 минута.

Извеждане на данни чрез PDF

За да получите записаните данни директно като PDF, всичко, което трябва да направите, е да свържете измервателния уред към компютъра. След това на компютъра се показва памет за масови данни. От там можете да получите PDF file директно.
- Важно: PDF файлът се генерира само когато измервателното устройство е свързано. В зависимост от обема на данните, може да отнеме около 30 минути, докато масовата памет за данни с PDF file се показва.
Под „Logger Name:“ се показва името, записано в софтуера. Конфигурираните гранични стойности на алармата също се записват в PDF.

LED дисплей за състоянието

LED	Действие
Мигащо зелено	Записване на данни
Мигащо червено	– Измерена стойност извън границите по време на запис на данни – Стартиран ръчен режим. Измервателят чака стартиране от потребителя – Паметта е пълна – Записването на данни е отменено чрез натискане на клавиш
Двойно мига в зелено	– Настройките бяха приложени успешно – Фърмуерът е приложен успешно

Извършете надграждане на фърмуера

За да извършите надстройка на фърмуера, първо инсталирайте батерията. Сега натиснете за кратко клавиша. Дисплеят показва „нагоре“. Сега натиснете и задръжте ключ за прибл. 5 секунди, докато “USB” се появи допълнително на дисплея. Сега свържете тестовия инструмент към компютъра. Сега на компютъра се появява папка (памет за данни). Поставете новия фърмуер там. Актуализацията започва автоматично. След прехвърлянето и инсталирането можете да изключите измервателния уред от компютъра. По време на актуализацията свети червен светодиод. Този процес отнема около 2 минути. След актуализацията измерването ще се възобнови нормално.

Изтрийте всички запазени данни

За да изтриете всички данни на глюкомера, задръжте натиснати клавишите и свържете регистратора на данни към компютъра едновременно.
Сега данните ще бъдат изтрити. Ако не се установи връзка в рамките на 5 минути, трябва да нулирате измервателния уред.

Фабрични настройки

За да върнете глюкомера към фабричните настройки, натиснете и задръжте клавишите докато захранването е изключено.
Сега включете глюкомера, като поставите батериите или свържете глюкомера към компютъра.

Зеленият светодиод свети по време на нулирането. Този процес може да отнеме до 2 минути.

Контакт

Ако имате въпроси, предложения или технически проблеми, моля не се колебайте да се свържете с нас.
Ще намерите съответната информация за контакт в края на това ръководство за потребителя.

Изхвърляне

За изхвърлянето на батерии в ЕС се прилага директивата 2006/66/EC на Европейския парламент.
Поради съдържащите се замърсители, батериите не трябва да се изхвърлят като битови отпадъци.
Те трябва да бъдат предадени в събирателни пунктове, предназначени за тази цел.

За да спазим директивата на ЕС 2012/19/EU, ние приемаме нашите устройства обратно.
Ние или ги използваме повторно, или ги предаваме на компания за рециклиране, която изхвърля устройствата в съответствие със закона.
За държави извън ЕС батериите и устройствата трябва да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби за отпадъци.

Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с PCE Instruments

Информация за контакт на PCE Instruments

Германия
- PCE Deutschland GmbH
- Аз съм Лангел 4
- D-59872 Мешеде
Deutschland
- тел.: +49 (0) 2903 976 99 0
- факс: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.

Великобритания
- PCE Instruments UK Ltd
- Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, югampтон Нampграфство
- Обединено кралство, SO31 4RF
- Тел: +44 (0) 2380 98703 0
- факс: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/english.
Холандия
- PCE Brookhuis BV
- Institutenweg 15
- 7521 PH Енсхеде
- Холандия
- телефон: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/dutch.

Съединени американски щати
- PCE Americas Inc.
- 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL

САЩ
- Тел: +1 561-320-9162
- факс: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
Франция
- PCE Instruments Франция EURL
- 23, Rue de Strasbourg
- 67250 Soultz-Sous-Forets

Франция
- Телефон: +33 (0) 972 3537 17 Номер на факс: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/french.

Италия
- PCE Italia srl
- Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
- 55010 Loc. Граняно
- Капанори (Лука)
Италия
- телефон: +39 0583 975 114
- факс: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
Китай
- PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 стая, 6 сграда
- Zhong Ang Times Plaza
- No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Пекин, Китай
- Тел: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instruments.cn.
- www.pce-instruments.cn.
Испания
- PCE Ibérica SL
- Главна улица, 53
- 02500 Тобара (Албасете) Испания
- Тел. : +34 967 543 548
- факс: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
Турция
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
- Пехливан Сок. № 6/C
- 34303 Küçükçekmece – Истанбул, Турция
- Тел: 0212 471 11 47
- Факс: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/turkish.
Хонконг
- PCE Instruments HK Ltd.
- Unit J, 21/F., COS център
- улица „Цун Ип“ 56
- Куун Тонг
- Коулун, Хонконг
- Тел: +852-301-84912
- jyi@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.cn.

Ръководства за потребителя на различни езици (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) могат да бъдат намерени чрез нашето търсене на продукти на: www.pce-instruments.com.

Последна промяна: 30 септември 2020 г

Документи / Ресурси

PCE Instruments PCE-HT 72 Регистратор на данни за температура и влажност [pdf] Ръководство за потребителя
PCE-HT 72 Регистратор на данни за температура и влажност, PCE-HT 72, Регистратор на данни за температура и влажност, Температура и влажност

Референции

Ръководство за потребителя

PCE Instruments PCE-HT 72 Регистратор на данни за температура и влажност

Информация за продукта