PCE Instruments PCE-HT 72 Регистратор данных для измерения температуры и влажности. Руководство пользователя.

Технические характеристики
- Функция измерения: Температура, Влажность воздуха
- Измерение диапазон: Температура (0 … 100 °C), Влажность воздуха (0 … 100 % относительной влажности)
- Разрешение: Н/Д
- Точность: Н/Д
- Память: Н/Д
- Измерение скорость/интервал хранения: Н/Д
- Старт-стоп: Н/Д
- Отображение статуса: Н/Д
- Отображать: Н/Д
- Источник питания: Н/Д
- Интерфейс: Н/Д
- Размеры: Н/Д
- Масса: Н/Д

Инструкции по применению продукта

Меры предосторожности
- Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите данное руководство перед первым использованием устройства. Устройство может использоваться только квалифицированным персоналом и ремонтироваться персоналом PCE Instruments. Повреждения или травмы, вызванные несоблюдением данного руководства, исключаются из нашей ответственности и не покрываются нашей гарантией.
- Мы не несем ответственности за опечатки или любые другие ошибки в этом руководстве. Мы прямо указываем на наши общие условия гарантии, которые можно найти в наших общих условиях заключения сделок. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с PCE Instruments. Контактную информацию можно найти в конце данного руководства.
Схема программного обеспечения
- Чтобы понять схему программного обеспечения, обратитесь к руководству пользователя с подробными инструкциями и пояснениями.
Заводские настройки

Чтобы восстановить заводские настройки регистратора данных, выполните следующие действия:
Контакты и утилизация
- Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужна помощь, свяжитесь с PCE Instruments. Контактную информацию можно найти в конце данного руководства.
Объем поставки
- 1 х PCE-HT 72
- 1 х ремешок на запястье
- 1 x CR2032 аккумулятор
- 1 х Руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы (FAQ)
- Вопрос 1: Как изменить единицы измерения?
  - Отвечать: Чтобы изменить единицы измерения, обратитесь к разделу руководства пользователя «Настройки единиц измерения» на странице X.
- Вопрос 2: Могу ли я подключить регистратор данных к компьютеру?
  - Отвечать: Да, регистратор данных можно подключить к компьютеру с помощью прилагаемого интерфейсного кабеля. Подробные инструкции см. в разделе руководства пользователя «Подключение к компьютеру» на странице Y.
- Вопрос 3: Как долго работает аккумулятор?
  - Отвечать: Срок службы батареи зависит от различных факторов, таких как частота использования и настройки. В среднем батарейки CR2032, входящей в комплект поставки, хватает примерно на Z месяцев.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите данное руководство перед первым использованием устройства. Устройство может использоваться только квалифицированным персоналом и ремонтироваться персоналом PCE Instruments. Повреждения или травмы, вызванные несоблюдением данного руководства, исключаются из нашей ответственности и не покрываются нашей гарантией.

Устройство должно использоваться только так, как описано в данной инструкции. Использование в иных целях может привести к опасным ситуациям для пользователя и повреждению счетчика.
Прибор можно использовать только в том случае, если условия окружающей среды (температура, относительная влажность, …) находятся в пределах, указанных в технических характеристиках. Не подвергайте прибор воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей, экстремальной влажности или сырости.
Не подвергайте устройство ударам и сильным вибрациям.
Корпус должен открываться только квалифицированным персоналом PCE Instruments.
Никогда не пользуйтесь инструментом, если у вас мокрые руки.
Запрещается вносить какие-либо технические изменения в устройство.
Прибор следует чистить только с помощьюamp Ткань. Используйте только pH-нейтральные чистящие средства, без абразивов и растворителей.
Устройство должно использоваться только с аксессуарами PCE Instruments или эквивалентными.
Перед каждым использованием осматривайте корпус на предмет видимых повреждений. Если какие-либо повреждения видны, не используйте устройство.
Не используйте прибор во взрывоопасных средах.
Диапазон измерений, указанный в технических характеристиках, не должен превышаться ни при каких обстоятельствах.

Несоблюдение мер безопасности может привести к повреждению устройства и травмам пользователя.
Мы не несем ответственности за опечатки или любые другие ошибки в данном руководстве.
Мы прямо указываем на наши общие условия гарантии, которые можно найти в наших общих условиях ведения бизнеса.

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с PCE Instruments. Контактные данные можно найти в конце данного руководства.

Технические характеристики

Функция измерения	Диапазон измерения	Разрешение	Точность
Температура	-30… 60 ° С	0.1 °С	<0°С: ±1°С <60°С: ±0.5°С
Влажность воздуха	0… 100% относительной влажности	0.1% относительной влажности	0 … 20 % относительной влажности: 5 % 20 … 40 % относительной влажности: 3.5 % 40 … 60 % относительной влажности: 3 % 60 … 80 % относительной влажности: 3.5 % 80 … 100 % относительной влажности: 5 %
Дополнительные характеристики
Память		20010 измеренных значений
Скорость измерения/интервал хранения		регулируемый 2 с, 5 с, 10 с … 24 ч
Старт-стоп		регулируемый, сразу или при нажатии клавиши
Отображение статуса		через символ на дисплее
Отображать		ЖК-дисплей
Источник питания		Батарея CR2032
Интерфейс		USB
Размеры		75 х 35 х 15 мм
Масса		около 35 г

Объем поставки

1 х PCE-HT 72

1 х ремешок на запястье
1 x CR2032 аккумулятор
1 руководство пользователя

Программу можно скачать здесь: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Описание устройства

Нет.	Описание
1	Датчик
2	Отображение при достижении предельного значения, дополнительно индицируемое красным и зеленым светодиодами
3	Ключи для работы
4	Механический переключатель для открытия корпуса
5	USB-порт для подключения к компьютеру

Показать описание

Назначение клавиш

Нет.	Описание
1	Клавиша «вниз»
2	Механический ключ для открытия корпуса
3	Введите ключ

Вставьте / замените батарею

Чтобы вставить или заменить батарею, необходимо сначала открыть корпус. Для этого сначала нажмите механическую клавишу «1». Затем можно снимать корпус. Теперь вы можете вставить аккумулятор сзади или заменить его при необходимости. Используйте батарею CR2450.

Индикатор состояния батареи позволяет проверить текущую мощность вставленной батареи.

Программное обеспечение

Для выполнения настроек сначала установите программное обеспечение для измерительного прибора. Затем подключите счетчик к компьютеру.

Выполнить настройки регистратора данных
Чтобы изменить настройки сейчас, перейдите в «Настройки». На вкладке «Регистратор данных» вы можете настроить параметры измерительного устройства.

Параметр	Описание
Текущее время	Здесь отображается текущее время компьютера, используемого для записи данных.
Стартовый режим	Здесь вы можете установить, когда счетчик должен начать запись данных. Если выбрано «Вручную», вы можете начать запись, нажав клавишу. При выборе «Мгновенно» запись начинается сразу после перезаписи настроек.
Sampле Скорость	Здесь вы можете установить интервал сохранения.
Максимальное количество очков	Здесь отображаются максимально возможные записи данных, которые может сохранить измерительный прибор.
Время записи	Это показывает, как долго измеритель может записывать данные, пока память не будет заполнена.
Включить сигнал тревоги по высокому и низкому уровню	Активируйте функцию аварийного сигнала предельного значения, установив флажок.
Сигнализация высокого уровня температуры/влажности Сигнализация низкого уровня	Установите пределы сигнализации для температуры и влажности. «Температура» означает измерение температуры. «Влажность» означает относительную влажность. С помощью «Высокого сигнала тревоги» вы устанавливаете желаемое верхнее предельное значение. С помощью «Low Alarm» вы устанавливаете желаемое значение нижнего предела.
Другой цикл светодиодной вспышки	С помощью этой функции вы устанавливаете интервалы, через которые светодиод должен загораться для индикации работы.
Единица измерения температуры	Здесь вы устанавливаете единицу измерения температуры.
Имя регистратора:	Здесь вы можете дать регистратору данных имя.
Единица измерения влажности:	Здесь отображается текущая единица измерения влажности окружающей среды. Эта единица не может быть изменена.

По умолчанию	С помощью этой клавиши можно сбросить все настройки.
Настраивать	Нажмите на эту кнопку, чтобы сохранить все сделанные вами настройки.
Отмена	С помощью этой кнопки вы можете отменить настройки.

Настройки оперативных данных
Чтобы настроить передачу данных в режиме реального времени, перейдите на вкладку «РЕАЛЬНОЕ время» в настройках.

Функция	Описание
Sampскорость (s)	Здесь вы устанавливаете скорость передачи.
Макс	Здесь вы можете ввести максимальное количество значений для передачи.
Единица измерения температуры	Здесь вы можете установить единицу измерения температуры.
Единица измерения влажности	Здесь отображается текущая единица измерения влажности окружающей среды. Эта единица не может быть изменена.
По умолчанию	С помощью этой кнопки можно сбросить все настройки.
Настраивать	Нажмите на эту кнопку, чтобы сохранить все сделанные вами настройки.
Отмена	С помощью этой кнопки вы можете отменить настройки.

Схема программного обеспечения

Вы можете перемещать диаграмму с помощью мыши.

Чтобы увеличить диаграмму, удерживайте нажатой клавишу «CTRL».
Теперь вы можете увеличить масштаб диаграммы с помощью колеса прокрутки мыши.
Если щелкнуть по диаграмме правой кнопкой мыши, вы увидите больше свойств.

Через «График с маркерами» точки для отдельных записей данных могут отображаться на графике.

График регистратора данных

ВРЕМЯ

Функция	Описание
Копировать	График копируется в буфер
Сохранить изображение как…	График можно сохранить в любом формате
Настройка страницы…	Здесь вы можете настроить параметры печати.
Распечатать…	Здесь вы можете распечатать график напрямую
Показать значения точек	Если функция «График с маркерами» активна, измеренные значения можно отобразить с помощью «Показать значения точек», как только указатель мыши окажется в этой точке.
Уменьшить масштаб	Зум делает шаг назад
Отменить все масштабирование/панорамирование	Весь зум сбрасывается
Установить масштаб по умолчанию	Масштабирование сброшено

Запуск и остановка записи вручную

Чтобы использовать ручной режим, выполните следующую процедуру:

Нет.	Описание
1	Сначала настройте счетчик с помощью программного обеспечения.
2	После загрузки на дисплее отображается «Режим запуска» и II.
3	Теперь нажмите кнопку кнопку и удерживайте две секунды, чтобы начать запись.
4	Это означает, что запись началась.

Чтобы отменить измерение сейчас, выполните следующие действия:

Нет.	Описание
1	Здесь вам сообщают, что запись началась.
2	Теперь кратковременно нажмите кнопку ключ.
3	Теперь на дисплее отображается «MODE» и «STOP».
4	Теперь нажмите и удерживайте кнопку ключ.
5	Нормальное измерение было возобновлено, и на дисплее отображается .

Важный: По окончании записи измерительный прибор необходимо перенастроить. Поэтому невозможно возобновить запись.

Показать остаток

Показать оставшееся время записи
К view оставшееся время записи, кратковременно нажмите кнопку ключ во время записи. Оставшееся время отображается в разделе «ВРЕМЯ».

Важный: Этот дисплей не принимает во внимание батарею.

Самый низкий и самый высокий

Самое низкое и самое высокое измеренное значение
Чтобы отобразить самые низкие и самые высокие измеренные значения, нажмите кнопку кратковременно нажмите кнопку во время измерения.

Чтобы снова отобразить измеренные значения, нажмите кнопку нажмите кнопку еще раз или подождите 1 минуту.

Вывод данных через PDF

Чтобы получить записанные данные непосредственно в формате PDF, все, что вам нужно сделать, это подключить измерительное устройство к компьютеру. Массовая память данных затем отображается на компьютере. Оттуда вы можете получить PDF file напрямую.
- Важный: PDF создается только при подключении измерительного устройства. В зависимости от объема данных может пройти около 30 минут, прежде чем память данных с PDF-файлом file отображается.
В разделе «Имя регистратора:» отображается имя, сохраненное в программном обеспечении. Настроенные предельные значения сигналов тревоги также сохраняются в формате PDF.

Светодиодный индикатор состояния

ВЕЛ	Действие
Мигающий зеленый	Запись данных
Мигающий красный	– Измеренное значение выходит за пределы во время записи данных – Запущен ручной режим. Счетчик ожидает запуска пользователем - Память заполнена – Запись данных была отменена нажатием клавиши
Двойное мигание зеленым цветом	- Настройки были успешно применены - Прошивка успешно применена

Выполнить обновление прошивки

Чтобы выполнить обновление прошивки, сначала установите аккумулятор. Теперь кратковременно нажмите клавишу. На дисплее отображается «вверх». Теперь нажмите и удерживайте кнопку ключ на ок. 5 секунд, пока на дисплее дополнительно не появится надпись «USB». Теперь подключите измерительный прибор к компьютеру. На компьютере появится папка (накопитель данных). Вставьте туда новую прошивку. Обновление запускается автоматически. После переноса и установки можно отключить измерительный прибор от компьютера. Во время обновления горит красный светодиод. Этот процесс занимает около 2 минут. После обновления измерения возобновятся в обычном режиме.

Удалить все сохраненные данные

Чтобы удалить все данные на счетчике, удерживайте клавиши и одновременно подключите регистратор данных к компьютеру.
Данные теперь будут удалены. Если в течение 5 минут соединение не было установлено, необходимо выполнить сброс счетчика.

Заводские настройки

Для сброса глюкометра к заводским настройкам нажмите и удерживайте клавиши в то время как питание выключено.
Теперь включите счетчик, вставив батарейки или подключив его к ПК.

Во время сброса загорается зеленый светодиод. Этот процесс может занять до 2 минут.

Контакт

Если у вас есть какие-либо вопросы, предложения или технические проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
Соответствующую контактную информацию вы найдете в конце данного руководства пользователя.

Утилизация

Для утилизации батарей в ЕС применяется директива 2006/66/EC Европейского парламента.
Из-за содержащихся в них загрязняющих веществ батареи нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Их необходимо сдавать в пункты сбора, предназначенные для этой цели.

В целях соблюдения директивы ЕС 2012/19/ЕС мы принимаем наши устройства обратно.
Мы либо используем их повторно, либо отдаем в компанию по переработке, которая утилизирует устройства в соответствии с законом.
В странах за пределами ЕС батареи и устройства следует утилизировать в соответствии с местными правилами утилизации отходов.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с PCE Instruments

Контактная информация PCE Instruments

Германия
- ПСЕ Дойчланд ГмбХ
- Я Лангель 4
- D-59872 Мешеде
Германия
- Тел.: +49 (0) 2903 976 99 0
- Факс: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.

Великобритания
- PCE Instruments UK Ltd.
- Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Югampтонна Hampграфство
- Великобритания, SO31 4RF
- Тел: +44 (0) 2380 98703 0
- Факс: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/английский.
Нидерланды
- PCE Брукхейс БВ
- Институтнвег 15
- 7521 PH Энсхеде
- Нидерланды
- Телефон: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/голландский.

Соединенные Штаты Америки
- PCE Америкас Инк.
- 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8, Юпитер / Палм-Бич, 33458 Флорида

США
- Тел: +1 561-320-9162
- Факс: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
Франция
- PCE Instruments Франция EURL
- 23, улица Страсбург
- 67250 Сульц-Су-Форе

Франция
- Телефон: +33 (0) 972 3537 17 Номер факса: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/французский.

Италия
- PCE Италия srl
- Виа Песчатина 878 / B-Interno 6
- 55010 Мест. Граньяно
- Капаннори (Лукка)
Италия
- Телефон: +39 0583 975 114
- Факс: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
Китай
- PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Комната, 6 Корпус
- Чжун Ан Таймс Плаза
- № 9 Mentougou Road, район Тоу Гоу 102300 Пекин, Китай
- Тел: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instruments.cn.
- www.pce-instruments.cn.
Испания
- PCE Iberica SL
- Calle Mayor, 53
- 02500 Тобарра (Альбасете) Испания
- Тел. : +34 967 543 548
- Факс: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
Турция
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Халкалы Меркез Мах.
- Пехливан Сок. №6/С
- 34303 Кючюкчекмедже – Стамбул Турция
- Тел: 0212 471 11 47
- Факсы: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/турецкий.
Гонконг
- PCE Instruments HK Ltd.
- Блок J, 21/F., Центр COS
- 56 улица Цун Ип
- Куан Тонг
- Коулун, Гонконг
- Тел: +852-301-84912
- jyi@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.cn.

Руководства пользователя на разных языках (французский, итальянский, испанский, португальский, нидерландский, тюркский, польский, русский, 中文) можно найти с помощью поиска продуктов на: www.pce-instruments.com.

Последнее изменение: 30 сентября 2020 г.

Документы/Ресурсы

PCE Instruments PCE-HT 72 Регистратор данных температуры и влажности [pdf] Руководство пользователя
PCE-HT 72 Регистратор данных для температуры и влажности, PCE-HT 72, Регистратор данных для температуры и влажности, Температура и влажность

Ссылки

Руководство пользователя

PCE Instruments PCE-HT 72 Регистратор данных температуры и влажности

Информация о продукте