Cuntenuti ammuccià
1 PCE Instruments PCE-HT 72 Data Logger per a temperatura è l'umidità
2 Informazione di u produttu
3 Istruzzioni per l'usu di u produttu
4 Note di sicurezza
5 Specificazioni
6 Scopu di consegna
7 Descrizzione di u dispusitivu
8 Mostra a descrizzione
9 Assignazione Chjave
10 Inserite / cambiate a bateria
11 Software
12 Graficu di Datalogger
13 Mostra restante
14 U più bassu è più altu
15 Pruduzzione di dati via PDF
16 Display di statu di LED
17 Eseguite l'aghjurnamentu di firmware
18 Sguassà tutti i dati salvati
19 Cuntattu
20 Eliminazione
21 Dati di cuntattu di PCE Instruments
22 Documenti / Risorse
22.1 Referenze
23 Posti cunnessi

PCE-Instrumenti-LOGO

PCE Instruments PCE-HT 72 Data Logger per a temperatura è l'umidità

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-per-Produttu-Temperatura-è-Umidità

Informazione di u produttu

  • Specificazioni
    • Funzione di misurazione: Temperature, umidità di l'aria
    • Misurazione gamma: Temperatura (0 … 100 °C), umidità di l'aria (0 … 100 % RH)
    • Risoluzione: N/A
    • Precisione: N/A
    • Memoria: N/A
    • Misura tarifu / intervallu di almacenamentu: N/A
    • Start-stop: N/A
    • Display di statu: N/A
    • Display: N/A
    • Alimentazione elettrica: N/A
    • Interfaccia: N/A
    • Dimensioni: N/A
    • Pesu: N/A

Istruzzioni per l'usu di u produttu

  • Note di sicurezza
    • Leghjite stu manuale attentamente è cumpletamente prima di utilizà u dispusitivu per a prima volta. U dispusitivu pò esse usatu solu da u persunale qualificatu è riparatu da u persunale di PCE Instruments. I danni o ferite causati da a mancata osservanza di u manuale sò esclusi da a nostra responsabilità è micca coperti da a nostra garanzia.
    • Ùn assumemu micca a responsabilità per errori di stampa o qualsiasi altri sbagli in stu manuale. Avemu espressamente indicatu i nostri termini di garanzia generale chì ponu esse truvati in i nostri termini generali di cummerciale. Sì avete qualchì quistione, cuntattate PCE Instruments. I dati di cuntattu ponu esse truvati à a fine di stu manuale.
  • Schema di u software
    • Per capisce u diagramma di u software, fate riferimentu à u manuale d'utilizatore per struzzioni dettagliate è spiegazioni.
  • Paràmetri di fabbrica
  • Per restaurà u data logger à i paràmetri di fabbrica, seguite questi passi:
  • Cuntattu è eliminazione
    • Se avete altre dumande o avete bisognu di assistenza, cuntattate PCE Instruments. I dati di cuntattu ponu esse truvati à a fine di stu manuale.
  • Scopu di a consegna
    • 1 x PCE-HT 72
    • 1 x cinturione da polso
    • 1 batteria CR2032
    • 1 x Manuale d'utilizatore
  • Domande Frequenti (FAQ)
    • Quistione 1: Cumu cambià l'unità di misura ?
      • Risposta: Per cambià l'unità di misurazione, fate riferimentu à a sezione di u manuale d'utilizatore "Impostazioni di unità" in a pagina X.
    • Quistione 2: Puderaghju cunnette u data logger à un urdinatore?
      • Risposta: Iè, u logger di dati pò esse culligatu à un urdinatore attraversu lu cavu interfaccia furnitu. Per piacè riferite à a sezione di u manuale di l'usu "Connessione à un Computer" in a pagina Y per istruzioni dettagliate.
    • Quistione 3: Quantu dura a bateria?
      • Risposta: A durata di a bateria dipende da parechji fatturi, cum'è a freccia di usu è i paràmetri. In media, a bateria CR2032 inclusa in u scopu di a consegna dura circa Z mesi.

Note di sicurezza

Leghjite stu manuale attentamente è cumpletamente prima di utilizà u dispusitivu per a prima volta. U dispusitivu pò esse usatu solu da u persunale qualificatu è riparatu da u persunale di PCE Instruments. I danni o ferite causati da a mancata osservanza di u manuale sò esclusi da a nostra responsabilità è micca coperti da a nostra garanzia.

  • U dispusitivu deve esse usatu solu cum'è discrittu in stu manuale d'istruzzioni. Se usatu altrimenti, questu pò causà situazioni periculose per l'utilizatori è danni à u metru.
  • L'instrumentu pò esse usatu solu se e cundizioni ambientali (temperatura, umidità relativa, ...) sò in i intervalli indicati in e specifiche tecniche. Ùn espone micca l'apparechju à a temperatura estrema, u sole direttu, l'umidità estrema o l'umidità.
  • Ùn espone micca u dispusitivu à scossa o vibrazioni forti.
  • U casu deve esse apertu solu da u persunale qualificatu di PCE Instruments.
  • Ùn aduprate mai u strumentu quandu e vostre mani sò bagnate.
  • Ùn deve micca fà cambiamenti tecnichi à u dispusitivu.
  • L'apparechju deve esse puliti solu cù adamp tela. Aduprate solu detergenti à pH neutru, senza abrasivi o solventi.
  • U dispusitivu deve esse usatu solu cù accessori da PCE Instruments o equivalenti.
  • Prima di ogni usu, inspeccione u casu per danni visibili. Sì qualchì dannu hè visibile, ùn utilizate micca u dispusitivu.
  • Ùn aduprate micca l'instrumentu in atmosfere esplosive.
  • A gamma di misurazione cum'è dichjarata in e specificazioni ùn deve esse superata in alcuna circustanza.
  • A mancata osservanza di e note di sicurezza pò causà danni à u dispusitivu è ferite à l'utilizatori.
  • Ùn assumemu micca a responsabilità per errori di stampa o qualsiasi altri sbagli in stu manuale.
  • Avemu espressamente indicatu i nostri termini di garanzia generale chì ponu esse truvati in i nostri termini generali di cummerciale.
  • Sì avete qualchì quistione, cuntattate PCE Instruments. I dati di cuntattu ponu esse truvati à a fine di stu manuale.

Specificazioni

Funzione di misura Gamma di misura Risoluzione Accuratezza
Temperature -30 … 60 °C 0.1 °C <0 °C: ±1 °C

<60 °C: ±0.5 °C
L'umidità di l'aria 0 à 100 % RH 0.1 % RH 0 … 20 % RH : 5 %

20 … 40 % RH : 3.5 %

40 … 60 % RH : 3 %

60 … 80 % RH : 3.5 %

80 … 100 % RH : 5 %
Altre specificazioni
Memoria 20010 valori misurati
Tasso di misurazione / intervallu di almacenamentu réglable 2 s, 5 s, 10 s… 24 h
Start-stop regulabile, immediatamente o quandu a chjave hè pressata
Display di statutu via u simbulu nantu à u display
Mostra Mostra LC
Alimentazione elettrica Batteria CR2032
Interfaccia USB
Dimensioni 75 x 35 x 15 mm
Pesu ca. 35 g

Scopu di consegna

  • 1 x PCE-HT 72
  • 1 x cinturione da polso
  • 1 batteria CR2032
  • 1 x manuale d'utilizatore

U software pò esse scaricatu quì: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Descrizzione di u dispusitivu

Innò. Descrizzione
1 Sensore
2 Display quandu u valore limite hè righjuntu, in più indicatu cù LED rossu è verde
3 Chjavi per u funziunamentu
4 Interruttore meccanicu per apre l'alloghju
5 Port USB per cunnette à un computer

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (2)

Mostra a descrizzione

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (3)PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (4)Assignazione Chjave

Innò. Descrizzione
1 Chiave giù
2 Chjave meccanica per l'apertura di l'alloghju
3 Entre chjave

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (5)

Inserite / cambiate a bateria

Per inserisce o cambià a bateria, l'alloghju deve esse apertu prima. Per fà questu, prima appughjà a chjave meccanica "1". Allora pudete sguassà l'alloghju. Pudete avà inserisce a bateria in u spinu o rimpiazzà si ne necessariu. Aduprate una bateria CR2450.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (6)

L'indicatore di u statutu di a bateria permette di verificà a putenza attuale di a bateria inserita.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (7)

Software

Per fà i paràmetri, prima installate u software per u dispusitivu di misurazione. Allora cunnette u metru à l'urdinatore.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (8)

Eseguite i paràmetri di u data logger
Per fà i paràmetri avà, andate à Settings. Sutta a tabulazione "Datalogger", pudete fà paràmetri per u dispusitivu di misurazione.

Paràmetru Descrizzione
Ora attuale L'ora attuale di l'urdinatore chì hè utilizatu per a registrazione di dati hè visualizata quì.
Start Mode Quì pudete stabilisce quandu u metru hè di inizià a registrazione di dati. Quandu "Manuale" hè sceltu, pudete inizià a registrazione pressu una chjave. Quandu "Instant" hè sceltu, a registrazione principia immediatamente dopu chì i paràmetri sò stati sovrascritti.
Sample Rate Quì pudete stabilisce l'intervallu di salvezza.
Puntu massimu I registri di dati massimi pussibuli chì u dispusitivu di misurazione pò salvà sò mostrati quì.
Record Time Questu vi mostra per quantu tempu u metru pò arregistrà dati finu à chì a memoria hè piena.
Habilita l'alarma alta è bassa Attivate a funzione di alarme di valore limite spuntendu a casella.
Temperature / Humidity High Alarm Alarm Low Stabilite i limiti di alarme per a temperatura è l'umidità. "Temperatura" significa a misurazione di a temperatura "Umidità" significa l'umidità relativa Cù "High Alarm", stabilisce u valore limite superiore desideratu. Cù "Alarma bassa", stabilisce u valore di limitu minimu desideratu.
Un altru ciclu di flash LED Via questa funzione, stabilisce l'intervalli à quale u LED deve accende per indicà u funziunamentu.
Unità di temperatura Quì si stabilisce l'unità di temperatura.
LoggerName: Quì pudete dà un nome à u data logger.
Unità di umidità: L'unità di umidità ambientale attuale hè visualizata quì. Questa unità ùn pò esse cambiata.
Default Pudete resettate tutti i paràmetri cù sta chjave.
Istituisci Cliccate nant'à stu buttone per salvà tutti i paràmetri chì avete fattu.
Cancella Pudete annullà i paràmetri cù stu buttone.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (9)

Configurazione di dati in diretta
Per fà i paràmetri per a trasmissione di dati in diretta, andate à a tabulazione "Real Time" in i paràmetri.

Funzione Descrizzione
Sample tarif(s) Eccu avete stabilitu a tarifa di trasmissione.
Max Quì pudete inserisce u numeru massimu di valori per esse trasmessi.
Unità di temperatura Quì pudete stabilisce l'unità di temperatura.
Unità di umidità L'unità attuale per l'umidità ambientale hè visualizata quì. Questa unità ùn pò esse cambiata.
Default Pudete resettate tutti i paràmetri cù stu buttone.
Istituisci Cliccate nant'à stu buttone per salvà tutti i paràmetri chì avete fattu.
Cancella Pudete annullà i paràmetri cù stu buttone.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (10)

Schema di u software

  • Pudete spustà u diagrama cù u mouse.
  • Per ingrandà u diagramma, mantene a chjave "CTRL" premuta.
  • Pudete avà zoom in u diagramma cù a rota di scorrimentu nantu à u vostru mouse.
  • Se cliccate nant'à u diagrama cù u buttone drittu di u mouse, vi vede più proprietà.
  • Via "Graph with markers", i punti per i registri di dati individuali ponu esse visualizati nantu à u graficu.

Graficu di Datalogger

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (11)

TEMPU

Funzione Descrizzione
Copia U graficu hè copiatu in u buffer
Salvà l'immagine cum'è... U graficu pò esse salvatu in ogni formatu
Configurazione di a pagina... Quì pudete fà paràmetri per a stampa
Stampa… Quì pudete stampà u graficu direttamente
Mostra i valori di punti Se a funzione "Graph with markers" hè attiva, i valori misurati ponu esse affissati via "Mostra i valori di punti" appena u puntatore di u mouse hè nantu à questu puntu.
Un-Zoom U zoom torna un passu in daretu
Annulla tuttu u Zoom / Pan Tuttu u zoom hè resettatu
Set Scale à Default A scala hè resettata

Cumincià è ferma a registrazione manuale

Per utilizà u modu manuale, fate a seguente prucedura:

Innò. Descrizzione
1 Prima stabilisce u metru cù u software.
2 Dopu à u upload, u display mostra "Start Mode" è II.
3 Avà appughjà u PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (17) chjave per dui seconde per inizià a registrazione.
4 Questu indica chì a registrazione hè stata iniziata.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (12)

Per annullà a misurazione avà, procedi cusì:

Innò. Descrizzione
1 Eccu avete infurmatu chì a registrazione hà iniziatu.
2 Avà appughjà brevemente u PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (15)chjave.
3 U display mostra avà "MODE" è "STOP".
4 Avà appughjà è tene premutu PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (17)chjave.
5 A misura normale hè stata ripresa è u display mostra PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (23) .

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (13)

Impurtante: Quandu a registrazione hè finita, u dispusitivu di misurazione deve esse reconfiguratu. Dunque ùn hè micca pussibule di ripiglià a registrazione.

Mostra restante

Mostra u tempu di registrazione restante
À view u tempu di registrazione restante, appughjà brevemente u buttone PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (15)chjave durante a registrazione. U tempu restante hè visualizatu sottu "TIME".

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (16)

Impurtante: Questa visualizazione ùn piglia micca a bateria in contu.

U più bassu è più altu

U valore misuratu più bassu è più altu
Per visualizà i valori misurati più bassi è più altu, appughjà u buttone PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (17)chjave brevemente durante a misurazione.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (18)

Per visualizà di novu i valori misurati, appughjà u buttonePCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (17) chjave di novu o aspetta 1 minutu.

Pruduzzione di dati via PDF

  • Per riceve i dati arregistrati direttamente cum'è PDF, tuttu ciò chì avete da fà hè di cunnette u dispusitivu di misurazione à l'urdinatore. Una memoria di dati di massa hè allora visualizata nantu à l'urdinatore. Da quì pudete piglià u PDF file direttamente.
    • Impurtante: U PDF hè generatu solu quandu u dispusitivu di misurazione hè cunnessu. Sicondu u voluminu di dati, pò piglià circa 30 minuti finu à a memoria di dati di massa cù u PDF file hè visualizatu.
  • Sottu "Nome Logger:", u nome salvatu in u software hè visualizatu. I valori limite di alarme cunfigurati sò ancu salvati in u PDF.PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (19) PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (20)

Display di statu di LED

LED Azzione
Verde lampeggiante Arregistramentu di dati
Rossu lampendu - Valore misuratu fora di i limiti durante a registrazione di dati

- U modu manuale hà iniziatu. Meter hè in attesa di u principiu da l'utilizatore

- A memoria hè piena

- A registrazione di dati hè stata annullata pressu una chjave
Doppiu lampeggiante in verde - I paràmetri sò stati applicati cù successu

- U firmware hè statu appiicatu cù successu

Eseguite l'aghjurnamentu di firmware

Per fà un aghjurnamentu di firmware, prima installate a bateria. Avà appughjà brevemente a chjavePCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (15). U display mostra "up". Avà appughjà è tene premutu PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (17)chjave per ca. 5 seconde finu à chì "USB" appare in più nantu à u display. Avà cunnette u strumentu di prova à l'urdinatore. Un cartulare (memoria di dati di massa) appare avà nantu à l'urdinatore. Inserite u novu firmware quì. L'aghjurnamentu principia automaticamente. Dopu à u trasferimentu è a stallazione, vi ponu disconnect u dispusitivu misurazione da u urdinatore. Un LED rossu brilla durante l'aghjurnamentu. Stu prucessu dura circa 2 minuti. Dopu l'aghjurnamentu, a misurazione ripiglià nurmale.PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (21)

Sguassà tutti i dati salvati

  • Per sguassà tutte e dati nantu à u metru, tene premutu i tasti PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (15) PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (17)è cunnette u data logger à l'urdinatore à u stessu tempu.
  • I dati seranu avà sguassati. Se nisuna cunnessione hè stata stabilita in 5 minuti, duvete resettate u metru.

Paràmetri di fabbrica

  • Per resettate u metru à i paràmetri di fabbrica, appughjà è mantene e chjave PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (15) PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (17)mentre chì u putere hè off.
  • Avà accende u metru inserendu e batterie o cunnette u metru à u PC.
  • U LED verde si accende durante u reset. Stu prucessu pò piglià sin'à 2 minuti.

Cuntattu

  • Sì avete qualchissia dumande, suggerimenti o prublemi tecnichi, ùn esitate micca à cuntattateci.
  • Truverete l'infurmazioni di cuntattu pertinenti à a fine di stu manuale d'utilizatore.

Eliminazione

  • Per l'eliminazione di batterie in l'UE, si applica a direttiva 2006/66/EC di u Parlamentu Europeu.
  • A causa di l'inquinanti cuntenuti, e batterie ùn deve micca esse eliminate cum'è rifiuti domestici.
  • Deve esse datu à i punti di cullizzioni destinati à questu scopu.
  • Per rispettà a direttiva UE 2012/19/UE ripigliemu i nostri dispositi.
  • O li riutilicemu o li damu à una sucietà di riciclamentu chì sguassate i dispositi in cunfurmità cù a lege.
  • Per i paesi fora di l'UE, e batterie è i dispositi anu da esse eliminati in cunfurmità cù i vostri rigulamenti lucali lucali.
  • Sì avete qualchì quistione, cuntattate PCE InstrumentsPCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (22)

Dati di cuntattu di PCE Instruments

I manuali d'usu in diverse lingue (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) ponu esse truvati utilizendu a nostra ricerca di produttu nantu à: www.pce-instruments.com.

PCE-Instruments-PCE-HT-72-Data-Logger-for-Temperature-and-Humidity-FIG-1 (1)

  • Ultimu cambiamentu: 30 settembre 2020

Documenti / Risorse

PCE Instruments PCE-HT 72 Data Logger per a temperatura è l'umidità [pdfManuale d'usu
PCE-HT 72 Data Logger per a temperatura è l'umidità, PCE-HT 72, Data Logger per a temperatura è l'umidità, a temperatura è l'umidità

Referenze

Posti cunnessi

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn serà micca publicatu. I campi obbligatori sò marcati *