Hướng dẫn sử dụng Bộ ghi dữ liệu PCE-HT 72 của PCE Instruments cho nhiệt độ và độ ẩm

Thông số kỹ thuật
- Chức năng đo lường: Nhiệt độ, độ ẩm không khí
- Đo lường phạm vi: Nhiệt độ (0 … 100 °C), Độ ẩm không khí (0 … 100 % RH)
- Nghị quyết: Không có
- Sự chính xác: Không có
- Ký ức: Không có
- Đo lường tốc độ/khoảng thời gian lưu trữ: Không có
- Băt đâu dưng: Không có
- Hiển thị trạng thái: Không có
- Trưng bày: Không có
- Nguồn điện: Không có
- Giao diện: Không có
- Kích thước: Không có
- Cân nặng: Không có

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

Lưu ý an toàn
- Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên. Thiết bị chỉ được sử dụng bởi nhân viên có trình độ và được sửa chữa bởi nhân viên PCE Instruments. Thiệt hại hoặc thương tích do không tuân thủ hướng dẫn sẽ không nằm trong phạm vi trách nhiệm của chúng tôi và không được bảo hành.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi in ấn hoặc bất kỳ lỗi nào khác trong sách hướng dẫn này. Chúng tôi chỉ ra rõ ràng các điều khoản bảo đảm chung có thể tìm thấy trong các điều khoản kinh doanh chung của chúng tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với PCE Instruments. Các chi tiết liên lạc có thể được tìm thấy ở phần cuối của hướng dẫn này.
Sơ đồ phần mềm
- Để hiểu sơ đồ của phần mềm, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết hướng dẫn và giải thích chi tiết.
Cài đặt gốc

Để khôi phục bộ ghi dữ liệu về cài đặt gốc, vui lòng làm theo các bước sau:
Liên hệ và thải bỏ
- Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với PCE Instruments. Chi tiết liên hệ có thể được tìm thấy ở cuối sách hướng dẫn này.
Phạm vi giao hàng
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x Dây đeo cổ tay
- 1 x pin CR2032
- 1 x Hướng dẫn sử dụng

Những câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Câu hỏi 1: Làm cách nào để thay đổi đơn vị đo?
  - Trả lời: Để thay đổi đơn vị đo, vui lòng tham khảo phần hướng dẫn sử dụng “Cài đặt đơn vị” trên trang X.
- Câu hỏi 2: Tôi có thể kết nối bộ ghi dữ liệu với máy tính không?
  - Trả lời: Có, bộ ghi dữ liệu có thể được kết nối với máy tính thông qua cáp giao diện được cung cấp. Vui lòng tham khảo phần hướng dẫn sử dụng “Kết nối với máy tính” trên trang Y để biết hướng dẫn chi tiết.
- Câu hỏi 3: Pin dùng được bao lâu?
  - Trả lời: Tuổi thọ pin phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau như tần suất sử dụng và cài đặt. Trung bình, pin CR2032 đi kèm trong phạm vi phân phối có thời lượng sử dụng khoảng Z tháng.

Lưu ý an toàn

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên. Thiết bị chỉ được sử dụng bởi nhân viên có trình độ và được sửa chữa bởi nhân viên PCE Instruments. Thiệt hại hoặc thương tích do không tuân thủ hướng dẫn sẽ không nằm trong phạm vi trách nhiệm của chúng tôi và không được bảo hành.

Thiết bị chỉ được sử dụng như mô tả trong hướng dẫn sử dụng này. Nếu sử dụng khác, có thể gây ra tình huống nguy hiểm cho người dùng và làm hỏng máy đo.
Chỉ được sử dụng thiết bị nếu điều kiện môi trường (nhiệt độ, độ ẩm tương đối,…) nằm trong phạm vi nêu trong thông số kỹ thuật. Không để thiết bị tiếp xúc với nhiệt độ khắc nghiệt, ánh sáng mặt trời trực tiếp, độ ẩm hoặc độ ẩm quá cao.
Không để thiết bị tiếp xúc với va đập hoặc rung động mạnh.
Chỉ có nhân viên có trình độ của PCE Instruments mới được mở hộp đựng.
Không bao giờ sử dụng nhạc cụ khi tay bạn ướt.
Bạn không được thực hiện bất kỳ thay đổi kỹ thuật nào đối với thiết bị.
Thiết bị chỉ nên được vệ sinh bằng chất tẩy rửaamp vải. Chỉ sử dụng chất tẩy rửa có độ pH trung tính, không sử dụng chất mài mòn hoặc dung môi.
Thiết bị này chỉ được sử dụng với các phụ kiện của PCE Instruments hoặc tương đương.
Trước mỗi lần sử dụng, hãy kiểm tra xem vỏ máy có bị hư hỏng không. Nếu có hư hỏng, không sử dụng thiết bị.
Không sử dụng dụng cụ trong môi trường dễ nổ.
Trong mọi trường hợp, phạm vi đo lường được nêu trong thông số kỹ thuật không được vượt quá.

Việc không tuân thủ các lưu ý về an toàn có thể gây hư hỏng thiết bị và thương tích cho người sử dụng.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi in ấn hoặc bất kỳ lỗi nào khác trong hướng dẫn này.
Chúng tôi xin nêu rõ các điều khoản bảo hành chung có thể được tìm thấy trong các điều khoản kinh doanh chung của chúng tôi.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với PCE Instruments. Chi tiết liên hệ có thể được tìm thấy ở cuối hướng dẫn này.

Thông số kỹ thuật

Chức năng đo lường	Phạm vi đo lường	Nghị quyết	Sự chính xác
Nhiệt độ	-30… 60 ° C	0.1 °C	<0 °C: ±1 °C <60 °C: ±0.5 °C
Độ ẩm không khí	0… 100% RH	0.1% RH	0 … 20 % Độ ẩm tương đối: 5 % 20 … 40 % Độ ẩm tương đối: 3.5 % 40 … 60 % Độ ẩm tương đối: 3 % 60 … 80 % Độ ẩm tương đối: 3.5 % 80 … 100 % Độ ẩm tương đối: 5 %
Thông số kỹ thuật khác
Ký ức		20010 giá trị đo được
Tốc độ đo / khoảng thời gian lưu trữ		điều chỉnh 2s,5s,10s…24h
Băt đâu dưng		có thể điều chỉnh, ngay lập tức hoặc khi nhấn phím
Hiển thị trạng thái		thông qua biểu tượng trên màn hình
Trưng bày		Màn hình LC
Nguồn điện		Pin CR2032
Giao diện		USB
Kích thước		75 x 35 x 15mm
Cân nặng		khoảng 35 g

Phạm vi giao hàng

1 x PCE-HT 72

1 x dây đeo cổ tay
1 x pin CR2032
1 x hướng dẫn sử dụng

Có thể tải phần mềm tại đây: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Mô tả thiết bị

KHÔNG.	Sự miêu tả
1	Cảm biến
2	Hiển thị khi đạt đến giá trị giới hạn, được chỉ báo thêm bằng đèn LED màu đỏ và xanh lục
3	Các phím hoạt động
4	Công tắc cơ để mở vỏ
5	Cổng USB để kết nối với máy tính

Hiển thị mô tả

Nhiệm vụ chính

KHÔNG.	Sự miêu tả
1	Phím xuống
2	Chìa khóa cơ để mở vỏ
3	Nhập phím

Lắp / thay pin

Để lắp hoặc thay pin, trước tiên phải mở vỏ. Để thực hiện việc này, trước tiên hãy nhấn phím cơ “1”. Sau đó, bạn có thể loại bỏ các nhà ở. Bây giờ bạn có thể lắp pin ở mặt sau hoặc thay pin nếu cần. Sử dụng pin CR2450.

Chỉ báo trạng thái pin cho phép bạn kiểm tra nguồn điện hiện tại của pin đã lắp.

Phần mềm

Để thực hiện cài đặt, trước tiên hãy cài đặt phần mềm cho thiết bị đo. Sau đó kết nối máy đo với máy tính.

Thực hiện cài đặt của bộ ghi dữ liệu
Để thực hiện cài đặt ngay bây giờ, hãy chuyển đến Cài đặt. Trong tab “Datalogger”, bạn có thể thực hiện cài đặt cho thiết bị đo.

Cài đặt	Sự miêu tả
Thời gian hiện tại	Thời gian hiện tại của máy tính được sử dụng để ghi dữ liệu được hiển thị ở đây.
Chế độ bắt đầu	Tại đây bạn có thể đặt thời điểm máy đo bắt đầu ghi dữ liệu. Khi chọn “Thủ công”, bạn có thể bắt đầu ghi bằng cách nhấn một phím. Khi chọn “Instant”, quá trình ghi sẽ bắt đầu ngay sau khi cài đặt bị ghi đè.
Samptỷ lệ le	Tại đây bạn có thể đặt khoảng thời gian lưu.
Điểm tối đa	Các bản ghi dữ liệu tối đa có thể mà thiết bị đo có thể lưu được hiển thị ở đây.
Ghi lại thời gian	Điều này cho bạn biết máy đo có thể ghi dữ liệu trong bao lâu cho đến khi bộ nhớ đầy.
Kích hoạt báo động cao và thấp	Kích hoạt chức năng cảnh báo giá trị giới hạn bằng cách đánh dấu vào ô.
Nhiệt độ / Độ ẩm Báo động cao Báo động thấp	Đặt giới hạn cảnh báo về nhiệt độ và độ ẩm. “Nhiệt độ” là viết tắt của phép đo nhiệt độ “Độ ẩm” là viết tắt của độ ẩm tương đối Với “Báo động cao”, bạn đặt giá trị giới hạn trên mong muốn. Với “Báo động thấp”, bạn đặt giá trị giới hạn dưới mong muốn.
Chu kỳ đèn flash LED khác	Thông qua chức năng này, bạn đặt khoảng thời gian mà đèn LED sẽ sáng để biểu thị hoạt động.
Đơn vị nhiệt độ	Tại đây bạn đặt đơn vị nhiệt độ.
Tên người ghi nhật ký:	Tại đây bạn có thể đặt tên cho bộ ghi dữ liệu.
Đơn vị độ ẩm:	Đơn vị độ ẩm xung quanh hiện tại được hiển thị ở đây. Đơn vị này không thể thay đổi.

Mặc định	Bạn có thể đặt lại tất cả cài đặt bằng phím này.
Cài đặt	Nhấp vào nút này để lưu tất cả các cài đặt bạn đã thực hiện.
Hủy bỏ	Bạn có thể hủy cài đặt bằng nút này.

Cài đặt dữ liệu trực tiếp
Để thực hiện cài đặt truyền dữ liệu trực tiếp, hãy chuyển đến tab “Thời gian thực” trong cài đặt.

Chức năng	Sự miêu tả
Samptỷ lệ le (s)	Ở đây bạn đặt tốc độ truyền.
Tối đa	Tại đây bạn có thể nhập số lượng giá trị tối đa được truyền.
Đơn vị nhiệt độ	Tại đây bạn có thể đặt đơn vị nhiệt độ.
đơn vị độ ẩm	Đơn vị hiện tại cho độ ẩm xung quanh được hiển thị ở đây. Đơn vị này không thể thay đổi.
Mặc định	Bạn có thể đặt lại tất cả cài đặt bằng nút này.
Cài đặt	Nhấp vào nút này để lưu tất cả các cài đặt bạn đã thực hiện.
Hủy bỏ	Bạn có thể hủy cài đặt bằng nút này.

Sơ đồ phần mềm

Bạn có thể di chuyển sơ đồ bằng chuột.

Để phóng to sơ đồ, hãy nhấn phím “CTRL”.
Bây giờ bạn có thể phóng to sơ đồ bằng con lăn trên chuột.
Nếu bạn nhấp vào sơ đồ bằng nút chuột phải, bạn sẽ thấy nhiều thuộc tính hơn.

Thông qua “Biểu đồ có điểm đánh dấu”, điểm cho các bản ghi dữ liệu riêng lẻ có thể được hiển thị trên biểu đồ.

Biểu đồ ghi dữ liệu

THỜI GIAN

Chức năng	Sự miêu tả
Sao chép	Đồ thị được sao chép vào bộ đệm
Lưu ảnh dưới dạng…	Biểu đồ có thể được lưu ở bất kỳ định dạng nào
Thiết lập trang…	Tại đây bạn có thể thực hiện cài đặt để in
In…	Tại đây bạn có thể in biểu đồ trực tiếp
Hiển thị giá trị điểm	Nếu chức năng “Biểu đồ có điểm đánh dấu” được kích hoạt, các giá trị đo được có thể được hiển thị thông qua “Hiển thị giá trị điểm” ngay khi con trỏ chuột ở điểm này.
Bỏ thu phóng	Thu phóng lùi lại một bước
Hoàn tác tất cả Zoom/Pan	Toàn bộ thu phóng được đặt lại
Đặt tỷ lệ thành mặc định	Tỷ lệ được đặt lại

Bắt đầu và dừng ghi thủ công

Để sử dụng chế độ thủ công, hãy thực hiện quy trình sau:

KHÔNG.	Sự miêu tả
1	Đầu tiên cài đặt đồng hồ bằng phần mềm.
2	Sau khi tải lên, màn hình hiển thị “Chế độ bắt đầu” và II.
3	Bây giờ hãy nhấn trong hai giây để bắt đầu ghi.
4	Điều này chỉ ra rằng ghi âm đã được bắt đầu.

Để hủy phép đo ngay bây giờ, hãy tiến hành như sau:

KHÔNG.	Sự miêu tả
1	Tại đây bạn được thông báo rằng quá trình ghi đã bắt đầu.
2	Bây giờ nhấn nhanh nút chìa khóa.
3	Màn hình hiện hiển thị “MODE” và “STOP”.
4	Bây giờ hãy nhấn và giữ chìa khóa.
5	Quá trình đo bình thường được tiếp tục và màn hình hiển thị .

Quan trọng: Khi ghi xong, thiết bị đo phải được cấu hình lại. Do đó, không thể tiếp tục ghi âm.

Hiển thị còn lại

Hiển thị thời gian ghi còn lại
ĐẾN view thời gian ghi còn lại, nhấn nhanh nút phím trong quá trình ghi. Thời gian còn lại được hiển thị ở mục “TIME”.

Quan trọng: Màn hình này không tính đến pin.

Thấp nhất và cao nhất

Giá trị đo thấp nhất và cao nhất
Để hiển thị giá trị đo được thấp nhất và cao nhất, nhấn nút phím nhanh trong quá trình đo.

Để hiển thị lại các giá trị đo được, nhấn nút nhấn lại hoặc đợi trong 1 phút.

Xuất dữ liệu qua PDF

Để nhận dữ liệu được ghi trực tiếp dưới dạng PDF, tất cả những gì bạn cần làm là kết nối thiết bị đo với máy tính. Sau đó, một bộ nhớ dữ liệu chung sẽ được hiển thị trên máy tính. Từ đó bạn có thể lấy PDF file trực tiếp.
- Quan trọng: PDF chỉ được tạo khi thiết bị đo được kết nối. Tùy thuộc vào khối lượng dữ liệu, có thể mất khoảng 30 phút cho đến khi bộ nhớ dữ liệu chung với PDF file được hiển thị.
Dưới “Tên Logger:”, tên được lưu trong phần mềm được hiển thị. Các giá trị giới hạn báo động được cấu hình cũng được lưu vào PDF.

Màn hình hiển thị trạng thái LED

DẪN ĐẾN	Hoạt động
Nhấp nháy màu xanh lá cây	Ghi dữ liệu
Đỏ nhấp nháy	– Giá trị đo được ngoài giới hạn trong quá trình ghi dữ liệu – Chế độ thủ công đã bắt đầu. Đồng hồ đang chờ người dùng bắt đầu – Bộ nhớ đầy – Việc ghi dữ liệu bị hủy bằng cách nhấn phím
Nhấp nháy đôi màu xanh lá cây	– Cài đặt đã được áp dụng thành công – Firmware đã được áp dụng thành công

Thực hiện nâng cấp firmware

Để thực hiện nâng cấp chương trình cơ sở, trước tiên hãy lắp pin. Bây giờ bấm nhanh phím. Màn hình hiển thị “lên”. Bây giờ hãy nhấn và giữ nút chìa khóa cho khoảng. 5 giây cho đến khi “USB” xuất hiện thêm trên màn hình. Bây giờ kết nối thiết bị kiểm tra với máy tính. Một thư mục (bộ nhớ dữ liệu lớn) hiện xuất hiện trên máy tính. Chèn phần sụn mới vào đó. Bản cập nhật bắt đầu tự động. Sau khi chuyển và cài đặt, bạn có thể ngắt kết nối thiết bị đo khỏi máy tính. Đèn LED màu đỏ phát sáng trong quá trình cập nhật. Quá trình này mất khoảng 2 phút. Sau khi cập nhật, quá trình đo sẽ tiếp tục bình thường.

Xóa tất cả dữ liệu đã lưu

Để xóa toàn bộ dữ liệu trên máy đo, nhấn giữ phím và kết nối bộ ghi dữ liệu với máy tính cùng một lúc.
Dữ liệu bây giờ sẽ bị xóa. Nếu không có kết nối nào được thiết lập trong vòng 5 phút, bạn phải đặt lại đồng hồ.

Cài đặt gốc

Để đặt lại máy đo về cài đặt gốc, hãy bấm và giữ các phím trong khi mất điện.
Bây giờ hãy bật đồng hồ bằng cách lắp pin hoặc kết nối đồng hồ với PC.

Đèn LED màu xanh lá cây sáng lên trong quá trình thiết lập lại. Quá trình này có thể mất tới 2 phút.

Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đề xuất hoặc vấn đề kỹ thuật nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Bạn sẽ tìm thấy thông tin liên hệ có liên quan ở cuối hướng dẫn sử dụng này.

Xử lý

Đối với việc thải bỏ pin ở EU, chỉ thị 2006/66 / EC của Nghị viện Châu Âu sẽ được áp dụng.
Do chứa các chất ô nhiễm, pin không được thải bỏ như rác thải sinh hoạt.
Chúng phải được đưa đến các điểm thu gom được thiết kế cho mục đích đó.

Để tuân thủ chỉ thị của Liên minh Châu Âu 2012/19 / EU, chúng tôi sẽ đưa các thiết bị của mình trở lại.
Chúng tôi có thể tái sử dụng chúng hoặc giao chúng cho một công ty tái chế, nơi xử lý các thiết bị theo quy định của pháp luật.
Đối với các quốc gia ngoài EU, pin và thiết bị phải được xử lý theo quy định về rác thải tại địa phương.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với PCE Instruments

Thông tin liên hệ của PCE Instruments

Đức
- PCE Đứcland GmbH
- Tôi Langel 4
- D-59872 Meschede
Đức
- Điện thoại: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.com/deutsch.

Vương quốc Anh
- PCE Instruments Vương quốc Anh Ltd
- Đơn vị 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Namamptấn Hamphạt
- Vương quốc Anh, SO31 4RF
- Điện thoại: +44 (0) 2380 98703 0
- Fax: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk.
- www.pce-instruments.com/english.
Hà Lan
- PCE Brookhuis BV
- Học viện 15
- 7521 PH Enschede
- Hà Lan
- Điện thoại: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
- www.pce-instruments.com/dutch.

Hoa Kỳ
- PCE Châu Mỹ Inc.
- 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Bãi biển Palm 33458 FL

Hoa Kỳ
- Điện thoại: +1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com.
- www.pce-instruments.com/us.
Pháp
- Dụng cụ PCE Pháp EURL
- 23, rue de Strasbourg
- 67250 Soultz-Sous-Forets

Pháp
- Điện thoại: +33 (0) 972 3537 17 Số fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/french.

Ý
- Công ty TNHH PCE Italia
- Qua Pesciatina 878 / B-Interno 6
- 55010 Lộc. Gragnano
- Capannori (Lucca)
Ý
- Số điện thoại: +39 0583 975 114
- Fax: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it.
- www.pce-instruments.com/italiano.
Trung Quốc
- PCE (Bắc Kinh) Technology Co., Limited 1519 Phòng, 6 Tòa nhà
- Trung tâm thương mại thời đại Trung Áng
- Số 9 Đường Mentougou, Quận Tou Gou 102300 Bắc Kinh, Trung Quốc
- Điện thoại: +86 (10) 8893 9660
- info@pce-instruments.cn.
- www.pce-instruments.cn.
Tây ban nha
- PCE Ibérica SL
- Thị trưởng Calle, 53 tuổi
- 02500 Tobarra (Albacete) Tây Ban Nha
- Điện thoại : +34 967 543 548
- Fax: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es.
- www.pce-instruments.com/espanol.
Thổ Nhĩ Kỳ
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
- Pehlivan Sok. Số 6 / C
- 34303 Küçükçekmece - İstanbul Türkiye
- Điện thoại: 0212 471 11 47
- Giả mạo: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr.
- www.pce-instruments.com/turkish.
Hồng Kông
- Công ty TNHH Dụng cụ PCE HK
- Đơn vị J, Tầng 21, Trung tâm COS
- 56 phố Tsun Yip
- Quan Thông
- Kowloon, Hồng Kông
- Điện thoại: +852-301-84912
- jyi@pce-instruments.com.
- www.pce-instruments.cn.

Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn sử dụng bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau (français, Italiano, Español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) bằng cách tìm kiếm sản phẩm của chúng tôi trên: www.pce-instrument.com.

Thay đổi cuối cùng: Ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ ghi dữ liệu PCE-HT 72 về nhiệt độ và độ ẩm [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và độ ẩm PCE-HT 72, PCE-HT 72, Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và độ ẩm, nhiệt độ và độ ẩm

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Bộ ghi dữ liệu PCE-HT 72 về nhiệt độ và độ ẩm

Thông tin sản phẩm