Prístroje PCE PCE-HT 72 Záznamník údajov teploty a vlhkosti

Informácie o produkte

• Špecifikácie
  • Funkcia merania: Teplota, vlhkosť vzduchu
  • Meranie rozsah: Teplota (0 … 100 °C), Vlhkosť vzduchu (0 … 100 % RH)
  • Rozlíšenie: N/A
  • Presnosť: N/A
  • pamäť: N/A
  • Meranie rýchlosť / interval skladovania: N/A
  • Štart stop: N/A
  • Stavový displej: N/A
  • Displej: N/A
  • Napájanie: N/A
  • Rozhranie: N/A
  • Rozmery: N/A
  • Hmotnosť: N/A

Návod na použitie produktu

• Bezpečnostné poznámky
  • Pred prvým použitím zariadenia si pozorne a úplne prečítajte tento návod. Zariadenie môže používať iba kvalifikovaný personál a opravovať ho môže personál PCE Instruments. Poškodenie alebo zranenia spôsobené nedodržaním tohto návodu sú vylúčené z našej zodpovednosti a nevzťahuje sa na ne naša záruka.
  • Nenesieme zodpovednosť za tlačové chyby alebo iné chyby v tomto návode. Výslovne poukazujeme na naše všeobecné záručné podmienky, ktoré nájdete v našich všeobecných obchodných podmienkach. Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktné údaje nájdete na konci tohto návodu.
• Schéma softvéru
  • Aby ste pochopili schému softvéru, pozrite si prosím návod na použitie, kde nájdete podrobné pokyny a vysvetlenia.
• Výrobné nastavenia
• Ak chcete obnoviť továrenské nastavenia záznamníka údajov, postupujte podľa týchto krokov:
• Kontakt a likvidácia
  • Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete pomoc, kontaktujte spoločnosť PCE Instruments. Kontaktné údaje nájdete na konci tohto návodu.
• Rozsah dodávky
  • 1 x PCE-HT 72
  • 1 x remienok na zápästie
  • Batéria 1 x CR2032
  • 1 x Návod na použitie
• Často kladené otázky (FAQ)
  • Otázka 1: Ako zmením jednotky merania?
    • odpoveď: Ak chcete zmeniť jednotky merania, pozrite si časť „Nastavenia jednotiek“ na strane X v používateľskej príručke.
  • Otázka 2: Môžem pripojiť dataloger k počítaču?
    • odpoveď: Áno, záznamník údajov je možné pripojiť k počítaču pomocou dodaného prepojovacieho kábla. Podrobné pokyny nájdete v používateľskej príručke v časti „Pripojenie k počítaču“ na strane Y.
  • Otázka 3: Ako dlho vydrží batéria?
    • odpoveď: Životnosť batérie závisí od rôznych faktorov, ako je frekvencia používania a nastavenia. V priemere batéria CR2032, ktorá je súčasťou dodávky, vydrží približne Z mesiacov.

Bezpečnostné poznámky

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne a úplne prečítajte tento návod. Zariadenie môže používať iba kvalifikovaný personál a opravovať ho môže personál PCE Instruments. Poškodenie alebo zranenia spôsobené nedodržaním tohto návodu sú vylúčené z našej zodpovednosti a nevzťahuje sa na ne naša záruka.

• Zariadenie sa smie používať len tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Ak sa použije inak, môže to spôsobiť nebezpečné situácie pre používateľa a poškodenie meracieho prístroja.
• Prístroj je možné používať len vtedy, ak sú podmienky prostredia (teplota, relatívna vlhkosť, ...) v rozsahu uvedenom v technických špecifikáciách. Nevystavujte zariadenie extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, extrémnej vlhkosti alebo vlhkosti.
• Nevystavujte zariadenie nárazom alebo silným vibráciám.
• Puzdro môže otvárať iba kvalifikovaný personál PCE Instruments.
• Nikdy nepoužívajte prístroj, keď máte mokré ruky.
• Na zariadení nesmiete vykonávať žiadne technické zmeny.
• Spotrebič by sa mal čistiť iba pomocou reklamyamp plátno. Používajte iba čistiace prostriedky s neutrálnym pH, žiadne abrazíva ani rozpúšťadlá.
• Zariadenie sa smie používať iba s príslušenstvom od spoločnosti PCE Instruments alebo ekvivalentu.
• Pred každým použitím skontrolujte puzdro, či nie je viditeľne poškodené. Ak je viditeľné akékoľvek poškodenie, zariadenie nepoužívajte.
• Nepoužívajte prístroj vo výbušnom prostredí.
• Rozsah merania uvedený v špecifikáciách nesmie byť za žiadnych okolností prekročený.
• Nerešpektovanie bezpečnostných pokynov môže spôsobiť poškodenie zariadenia a zranenie používateľa.
• Nenesieme zodpovednosť za tlačové chyby alebo iné chyby v tomto návode.
• Výslovne poukazujeme na naše všeobecné záručné podmienky, ktoré nájdete v našich všeobecných obchodných podmienkach.
• Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktné údaje nájdete na konci tohto návodu.

Špecifikácie

Funkcia merania	Rozsah merania	Rozlíšenie	Presnosť
Teplota	-30 … 60 °C	0.1 °C	<0 °C: ±1 °C <60 °C: ±0.5 °C
Vlhkosť vzduchu	0 … 100 % relatívnej vlhkosti	0.1 % RH	0 … 20 % RH: 5 % 20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 %
Ďalšie špecifikácie
pamäť		20010 nameraných hodnôt
Rýchlosť merania / interval skladovania		nastaviteľné 2 s, 5 s, 10 s … 24h
Štart stop		nastaviteľné, ihneď alebo po stlačení tlačidla
Stavový displej		cez symbol na displeji
Displej		LC displej
Napájanie		CR2032 batéria
Rozhranie		USB
Rozmery		75 x 35 x 15 mm
Hmotnosť		cca. 35 g

Rozsah dodávky

• 1 x PCE-HT 72
• 1 x popruh na zápästie
• Batéria 1 x CR2032
• 1 x návod na použitie

Softvér si môžete stiahnuť tu: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm.

Popis zariadenia

Nie	Popis
1	Senzor
2	Zobrazenie pri dosiahnutí hraničnej hodnoty, navyše indikované červenou a zelenou LED
3	Klávesy na obsluhu
4	Mechanický spínač na otvorenie krytu
5	USB port na pripojenie k počítaču

Zobraziť popis

Priradenie kľúča

Nie	Popis
1	Tlačidlo nadol
2	Mechanický kľúč na otváranie krytu
3	Zadajte kľúč

Vložte/vymeňte batériu

Ak chcete vložiť alebo vymeniť batériu, musíte najskôr otvoriť kryt. Najprv stlačte mechanické tlačidlo „1“. Potom môžete kryt odstrániť. Teraz môžete batériu vložiť na zadnú stranu alebo ju v prípade potreby vymeniť. Použite batériu CR2450.

Indikátor stavu batérie umožňuje kontrolu aktuálnej energie vloženej batérie.

softvér

Ak chcete vykonať nastavenia, najskôr nainštalujte softvér pre meracie zariadenie. Potom pripojte glukomer k počítaču.

Vykonajte nastavenia dataloggera
Ak chcete vykonať nastavenia teraz, prejdite do časti Nastavenia. Na karte „Datalogger“ môžete vykonať nastavenia pre meracie zariadenie.

Nastavenie	Popis
Aktuálny čas	Tu sa zobrazuje aktuálny čas počítača, ktorý sa používa na zaznamenávanie údajov.
Štartovací režim	Tu môžete nastaviť, kedy má merač začať zaznamenávať údaje. Keď je vybratá možnosť „Manual“, môžete spustiť nahrávanie stlačením tlačidla. Keď vyberiete možnosť „Instant“, nahrávanie sa spustí ihneď po prepísaní nastavení.
Sample Rate	Tu môžete nastaviť interval ukladania.
Maximálny bod	Tu sú zobrazené maximálne možné dátové záznamy, ktoré môže merací prístroj uložiť.
Rekordný čas	Toto vám ukazuje, ako dlho môže glukomer zaznamenávať údaje, kým sa pamäť nezaplní.
Povoliť vysoký a nízky alarm	Aktivujte funkciu alarmu limitnej hodnoty zaškrtnutím políčka.
Alarm vysokej teploty / vlhkosti Alarm nízkej teploty	Nastavte limity alarmu pre teplotu a vlhkosť. „Temperature“ znamená meranie teploty „Humidity“ znamená relatívnu vlhkosť Pomocou „High Alarm“ nastavíte požadovanú hornú hranicu. Pomocou „Low Alarm“ nastavíte požadovanú hodnotu dolnej hranice.
Ďalší cyklus blikania LED	Prostredníctvom tejto funkcie nastavíte intervaly, v ktorých sa má LED rozsvietiť na indikáciu prevádzky.
Jednotka teploty	Tu nastavíte jednotku teploty.
LoggerName:	Tu môžete pomenovať zapisovač údajov.
Jednotka vlhkosti:	Tu sa zobrazuje aktuálna jednotka okolitej vlhkosti. Táto jednotka sa nedá zmeniť.

Predvolené	Pomocou tohto tlačidla môžete resetovať všetky nastavenia.
Nastavenie	Kliknutím na toto tlačidlo uložíte všetky nastavenia, ktoré ste vykonali.
Zrušiť	Týmto tlačidlom môžete nastavenia zrušiť.

Nastavenia živých dát
Ak chcete vykonať nastavenia pre živý prenos dát, prejdite v nastaveniach na kartu „REÁLNY čas“.

Funkcia	Popis
Sampsadzba (y)	Tu nastavíte prenosovú rýchlosť.
Max	Tu môžete zadať maximálny počet hodnôt, ktoré sa majú preniesť.
Jednotka teploty	Tu môžete nastaviť jednotku teploty.
Jednotka vlhkosti	Tu sa zobrazuje aktuálna jednotka okolitej vlhkosti. Táto jednotka sa nedá zmeniť.
Predvolené	Pomocou tohto tlačidla môžete obnoviť všetky nastavenia.
Nastavenie	Kliknutím na toto tlačidlo uložíte všetky nastavenia, ktoré ste vykonali.
Zrušiť	Týmto tlačidlom môžete nastavenia zrušiť.

Schéma softvéru

• Diagram môžete posúvať pomocou myši.
• Ak chcete diagram priblížiť, podržte stlačené tlačidlo „CTRL“.
• Teraz môžete diagram priblížiť pomocou rolovacieho kolieska na myši.
• Ak kliknete na diagram pravým tlačidlom myši, uvidíte ďalšie vlastnosti.
• Cez „Graf so značkami“ je možné na grafe zobraziť body pre jednotlivé dátové záznamy.

Graf dataloggera

ČAS

Funkcia	Popis
Kopírovať	Graf sa skopíruje do vyrovnávacej pamäte
Uložiť obrázok ako…	Graf je možné uložiť v akomkoľvek formáte
Nastavenie stránky…	Tu môžete vykonať nastavenia pre tlač
Tlačiť…	Tu si môžete graf priamo vytlačiť
Zobraziť bodové hodnoty	Ak je funkcia „Graph with markers“ aktívna, namerané hodnoty je možné zobraziť cez „Show Point Values“, akonáhle sa kurzor myši nachádza na tomto bode.
Zrušiť priblíženie	Zoom sa vráti o krok späť
Vrátiť späť všetko priblíženie/posun	Celé priblíženie sa vynuluje
Nastavte Mierka na Predvolené	Zmena mierky je resetovaná

Spustenie a zastavenie manuálneho nahrávania

Ak chcete použiť manuálny režim, vykonajte nasledujúci postup:

Nie	Popis
1	Najprv nastavte glukomer pomocou softvéru.
2	Po odovzdaní sa na displeji zobrazí „Start Mode“ a II.
3	Teraz stlačte tlačidlo  na dve sekundy, čím spustíte nahrávanie.
4	To znamená, že nahrávanie sa začalo.

Ak chcete teraz meranie zrušiť, postupujte takto:

Nie	Popis
1	Tu ste informovaní, že nahrávanie sa začalo.
2	Teraz krátko stlačte kľúč.
3	Na displeji sa teraz zobrazí „MODE“ a „STOP“.
4	Teraz stlačte a podržte kľúč.
5	Normálne meranie bolo obnovené a na displeji sa zobrazí  .

Dôležité: Po dokončení záznamu je potrebné meracie zariadenie prekonfigurovať. Preto nie je možné obnoviť nahrávanie.

Zostávajúce zobrazenie

Zobrazenie zostávajúceho času nahrávania
Komu view zostávajúci čas nahrávania, krátko stlačte počas nahrávania. Zostávajúci čas sa zobrazí pod „TIME“.

Dôležité: Toto zobrazenie neberie do úvahy batériu.

Najnižšie a najvyššie

Najnižšia a najvyššia nameraná hodnota
Ak chcete zobraziť najnižšie a najvyššie namerané hodnoty, stlačte tlačidlo počas merania krátko stlačte.

Ak chcete znova zobraziť namerané hodnoty, stlačte tlačidlo znova stlačte tlačidlo alebo počkajte 1 minútu.

Výstup dát cez PDF

• Ak chcete získať zaznamenané údaje priamo vo formáte PDF, stačí pripojiť meracie zariadenie k počítaču. Na počítači sa potom zobrazí veľkokapacitná dátová pamäť. Odtiaľ môžete získať PDF file priamo.
  • Dôležité: PDF sa vygeneruje len vtedy, keď je pripojené meracie zariadenie. V závislosti od objemu dát môže trvať približne 30 minút, kým sa veľkokapacitná dátová pamäť s PDF file sa zobrazí .
• V časti „Logger Name:“ sa zobrazí názov uložený v softvéri. Nakonfigurované limitné hodnoty alarmu sa tiež uložia do súboru PDF.

LED zobrazenie stavu

LED	Akcia
Blikajúca zelená	Záznam údajov
Blikajúca červená	– Nameraná hodnota mimo limitov počas zaznamenávania údajov – Spustený manuálny režim. Merač čaká na spustenie používateľom – Pamäť je plná – Záznam údajov bol zrušený stlačením klávesu
Dvojité blikanie na zeleno	– Nastavenia boli úspešne použité – Firmvér bol úspešne použitý

Vykonajte aktualizáciu firmvéru

Ak chcete vykonať aktualizáciu firmvéru, najskôr nainštalujte batériu. Teraz krátko stlačte tlačidlo. Na displeji sa zobrazí „hore“. Teraz stlačte a podržte kľúč na cca. 5 sekúnd, kým sa na displeji dodatočne nezobrazí „USB“. Teraz pripojte testovací prístroj k počítaču. V počítači sa teraz zobrazí priečinok (veľkokapacitná dátová pamäť). Vložte tam nový firmvér. Aktualizácia sa spustí automaticky. Po prenose a inštalácii môžete merací prístroj odpojiť od počítača. Počas aktualizácie svieti červená LED. Tento proces trvá približne 2 minúty. Po aktualizácii bude meranie pokračovať normálne.

Vymažte všetky uložené údaje

• Ak chcete vymazať všetky údaje na glukomeri, podržte stlačené tlačidlá a súčasne pripojte záznamník údajov k počítaču.
• Údaje budú teraz vymazané. Ak sa do 5 minút nevytvorí žiadne spojenie, musíte glukomer resetovať.

Výrobné nastavenia

• Ak chcete resetovať glukomer na výrobné nastavenia, stlačte a podržte tlačidlá kým je vypnuté napájanie.
• Teraz zapnite glukomer vložením batérií alebo pripojením glukomera k PC.
• Počas resetovania svieti zelená LED. Tento proces môže trvať až 2 minúty.

Kontaktovať

• Ak máte akékoľvek otázky, návrhy alebo technické problémy, neváhajte nás kontaktovať.
• Príslušné kontaktné informácie nájdete na konci tohto návodu na použitie.

Likvidácia

• Pre likvidáciu batérií v EÚ platí smernica Európskeho parlamentu 2006/66/EC.
• Kvôli obsiahnutým škodlivinám sa batérie nesmú likvidovať ako domový odpad.
• Musia sa odovzdať na zberných miestach určených na tento účel.
• Aby sme vyhoveli smernici EÚ 2012/19/EU, berieme naše zariadenia späť.
• Buď ich znova použijeme, alebo ich odovzdáme recyklačnej spoločnosti, ktorá zariadenia likviduje v súlade so zákonom.
• V krajinách mimo EÚ by sa batérie a zariadenia mali likvidovať v súlade s miestnymi predpismi o odpade.
• Ak máte nejaké otázky, kontaktujte PCE Instruments

Kontaktné informácie PCE Instruments

• Nemecko
  • PCE Deutschland GmbH
  • Som Langel 4
  • D-59872 Meschede
• Deutschland
  • Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
  • Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com.
  • www.pce-instruments.com/deutsch.
• Spojené kráľovstvo
  • Spoločnosť PCE Instruments UK Ltd
  • Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southampton Hampgrófstva
  • Spojené kráľovstvo, SO31 4RF
  • Tel: +44 (0) 2380 98703 0
  • Fax: +44 (0) 2380 98703 9
  • info@pce-instruments.co.uk.
  • www.pce-instruments.com/english.
• Holandsko
  • PCE Brookhuis BV
  • Institutenweg 15
  • 7521 PH Enschede
  • Nederland
  • Telefón: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl.
  • www.pce-instruments.com/dutch.
• Spojené štáty americké
  • Spoločnosť PCE Americas Inc.
  • 1201 Jupiter Park Drive, apartmán 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL
• USA
  • Tel: +1 561-320-9162
  • Fax: +1 561-320-9176
  • info@pce-americas.com.
  • www.pce-instruments.com/us.
• Francúzsko
  • PCE Instruments France EURL
  • 23, rue de Strasbourg
  • 67250 Soultz-Sous-Forets
• Francúzsko
  • Telefón: +33 (0) 972 3537 17 Faxové číslo: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
  • www.pce-instruments.com/french.
• Taliansko
  • PCE Italia srl
  • Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
  • 55010 Lok. Gragnano
  • Capannori (Lucca)
• Taliansko
  • Telefón: +39 0583 975 114
  • Fax: +39 0583 974 824
  • info@pce-italia.it.
  • www.pce-instruments.com/italiano.
• Čína
  • PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
  • Zhong Ang Times Plaza
  • č. 9 Mentougou Road, okres Tou Gou 102300 Peking, Čína
  • Tel: +86 (10) 8893 9660
  • info@pce-instruments.cn.
  • www.pce-instruments.cn.
• Španielsko
  • PCE Ibérica SL
  • Hlavná ulica, 53
  • 02500 Tobarra (Albacete) Španielsko
  • Tel. : +34 967 543 548
  • Fax: +34 967 543 542
  • info@pce-iberica.es.
  • www.pce-instruments.com/espanol.
• Turecko
  • PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
  • Pehlivan Sok. č.6/C
  • 34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
  • Tel: 0212 471 11 47
  • Faks: 0212 705 53 93
  • info@pce-cihazlari.com.tr.
  • www.pce-instruments.com/turkish.
• Hong Kong
  • PCE Instruments HK Ltd.
  • Jednotka J, 21/F., Stredisko COS
  • Ulica Tsun Yip 56
  • Kwun Tong
  • Kowloon, Hongkong
  • Tel: +852-301-84912
  • jyi@pce-instruments.com.
  • www.pce-instruments.cn.

Používateľské príručky v rôznych jazykoch (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) môžete nájsť pomocou nášho vyhľadávania produktov na: www.pce-instruments.com.

• Posledná zmena: 30. septembra 2020

Dokumenty / zdroje

Prístroje PCE PCE-HT 72 Záznamník údajov teploty a vlhkosti [pdfPoužívateľská príručka PCE-HT 72 Dataloger pre teplotu a vlhkosť, PCE-HT 72, Data Logger pre teplotu a vlhkosť, teplotu a vlhkosť

Referencie

• Používateľská príručka