AB 1785-L20E, Ether Net IP Controller

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy:

• Mga Numero ng Catalog: 1785-L20E, 1785-L40E, 1785-L80E, Serye F
• Publication: 1785-IN063B-EN-P (Enero 2006)

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

• Tungkol sa Publication na Ito:
  Ang dokumentong ito ay nagbibigay ng mga tagubilin sa pag-install at pag-troubleshoot para sa Ethernet PLC-5 na programmable controller. Para sa higit pang mga detalye, sumangguni sa mga dokumentong nakalista sa manwal o makipag-ugnayan sa kinatawan ng Rockwell Automation.
• Mga Tagubilin sa Pag-install:
  Tiyaking gumagamit ka ng Series F Ethernet PLC-5 programmable controller. Sundin ang step-by-step na gabay sa pag-install na ibinigay sa manual upang i-set up nang tama ang hardware ng system.
• Pag-troubleshoot:
  Kung makatagpo ka ng anumang mga isyu sa controller, sumangguni sa seksyon ng pag-troubleshoot ng manual para sa gabay sa pagtukoy at paglutas ng mga karaniwang problema.
• Mga Detalye ng Controller:
  Review ang mga detalye ng controller upang maunawaan ang mga kakayahan at limitasyon nito. Tiyaking angkop ang controller para sa iyong partikular na mga kinakailangan sa aplikasyon.
• Suporta sa Rockwell Automation:
  Kung kailangan mo ng karagdagang tulong o may mga teknikal na tanong, makipag-ugnayan sa suporta sa Rockwell Automation para sa tulong at gabay ng eksperto.

FAQ:

• Q: Ano ang dapat kong gawin kung makatagpo ako ng shock hazard habang ginagamit ang controller?
  A: Kung makakita ka ng label ng shock hazard sa o sa loob ng kagamitan, maging maingat bilang mapanganib voltage maaaring naroroon. Iwasan ang direktang pakikipag-ugnayan at humingi ng propesyonal na tulong kung kinakailangan.
• T: Paano ko matitiyak ang wastong mga kondisyon sa kapaligiran para sa controller?
  A: Ang controller ay idinisenyo para sa mga partikular na kondisyon sa kapaligiran upang maiwasan ang personal na pinsala. Tiyaking naa-access lang ang enclosure gamit ang isang tool at sundin ang mga rating ng uri ng enclosure para sa pagsunod.

MAHALAGA
Sa dokumentong ito, ipinapalagay namin na gumagamit ka ng Series F Ethernet PLC-5 programmable controller.

Tungkol sa Publication na Ito
Inilalarawan ng dokumentong ito kung paano i-install at i-troubleshoot ang iyong Ethernet PLC-5 na programmable controller. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang mga dokumentong nakalista sa sumusunod na pahina o makipag-ugnayan sa iyong lokal na kinatawan ng Rockwell Automation.

Ang mga tagubilin sa pag-install na ito:

• ibigay ang pangunahing impormasyong kailangan mo para mapatakbo ang iyong system.
• magbigay ng mga partikular na bit at lumipat ng mga setting para sa mga module.
• isama ang mataas na antas na mga pamamaraan na may mga cross-reference sa iba pang mga manwal para sa higit pang detalye.

MAHALAGA
Sa dokumentong ito, ipinapalagay namin na gumagamit ka ng Series F Ethernet PLC-5 programmable controller.

Mahalagang Impormasyon ng Gumagamit

Ang solid-state na kagamitan ay may mga katangian sa pagpapatakbo na naiiba sa mga kagamitang electromekanikal. Mga Alituntunin sa Kaligtasan para sa Aplikasyon, Pag-install at Pagpapanatili ng Solid State Controls (Publication SGI-1.1 na makukuha mula sa iyong lokal na opisina ng pagbebenta ng Rockwell Automation o online sa http://www.ab.com/manuals/gi) ay naglalarawan ng ilang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng solid state equipment at hard-wired electromechanical device. Dahil sa pagkakaibang ito, at dahil din sa malawak na iba't ibang gamit para sa solid-state na kagamitan, ang lahat ng mga taong responsable para sa paggamit ng kagamitang ito ay dapat masiyahan sa kanilang sarili na ang bawat nilalayong paggamit ng kagamitang ito ay katanggap-tanggap.

Sa anumang pagkakataon ay mananagot o mananagot ang Rockwell Automation, Inc. para sa hindi direkta o kinahinatnang mga pinsala na nagreresulta mula sa paggamit o paggamit ng kagamitang ito. Ang exampAng mga les at diagram sa manwal na ito ay kasama lamang para sa mga layunin ng paglalarawan. Dahil sa maraming mga variable at kinakailangan na nauugnay sa anumang partikular na pag-install, hindi maaaring tanggapin ng Rockwell Automation, Inc. ang responsibilidad o pananagutan para sa aktwal na paggamit batay sa datingamples at mga diagram.

• Walang pananagutan sa patent ang ipinapalagay ng Rockwell Automation, Inc. sa paggamit ng impormasyon, mga circuit, kagamitan, o software na inilarawan sa manwal na ito.
• Ipinagbabawal ang pagpaparami ng mga nilalaman ng manwal na ito, sa kabuuan o bahagi, nang walang nakasulat na pahintulot ng Rockwell Automation, Inc.
• Sa buong manwal na ito, gumagamit kami ng mga tala upang ipaalam sa iyo ang mga pagsasaalang-alang sa kaligtasan.

BABALA:
Tinutukoy ang impormasyon tungkol sa mga kasanayan o pangyayari na maaaring magdulot ng pagsabog sa isang mapanganib na kapaligiran, na maaaring humantong sa personal na pinsala o kamatayan, pinsala sa ari-arian, o pagkalugi sa ekonomiya.

MAHALAGA
Tinutukoy ang impormasyong mahalaga para sa matagumpay na aplikasyon at pag-unawa sa produkto.

PANSIN
Tinutukoy ang impormasyon tungkol sa mga kasanayan o pangyayari na maaaring humantong sa personal na pinsala o kamatayan, pinsala sa ari-arian, o pagkalugi sa ekonomiya. Tinutulungan ka ng mga atensyon:

• tukuyin ang isang panganib
• maiwasan ang isang panganib
• kilalanin ang kahihinatnan

SHOCK HAZARD
Ang mga label ay maaaring matatagpuan sa o sa loob ng kagamitan upang alertuhan ang mga tao na mapanganib na voltage maaaring naroroon.

ISUNOG ANG HAZARD
Ang mga label ay maaaring matatagpuan sa o sa loob ng kagamitan upang alertuhan ang mga tao na ang mga ibabaw ay maaaring nasa mapanganib na temperatura.

Kapaligiran at Enclosure

PANSIN

• Ang kagamitang ito ay inilaan para gamitin sa isang kapaligirang pang-industriya ng Polusyon Degree 2, sa overvoltage Mga aplikasyon ng Kategorya II (tulad ng tinukoy sa publikasyong IEC 60664-1), sa mga taas na hanggang 2000 metro nang hindi bumababa.
• Ang kagamitang ito ay itinuturing na Group 1, Class A na pang-industriya na kagamitan ayon sa IEC/CISPR Publication 11. Kung walang naaangkop na pag-iingat, maaaring may mga potensyal na kahirapan sa pagtiyak ng electromagnetic compatibility sa ibang mga kapaligiran dahil sa pagsasagawa pati na rin ng radiated na kaguluhan.
• Ang kagamitang ito ay ibinibigay bilang "open type" na kagamitan. Dapat itong i-mount sa loob ng isang enclosure na angkop na idinisenyo para sa mga partikular na kondisyon sa kapaligiran na naroroon at naaangkop na idinisenyo upang maiwasan ang personal na pinsala na nagreresulta mula sa accessibility sa mga buhay na bahagi. Ang loob ng enclosure ay dapat ma-access lamang sa pamamagitan ng paggamit ng isang tool. Ang mga kasunod na seksyon ng publikasyong ito ay maaaring maglaman ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga partikular na rating ng uri ng enclosure na kinakailangan upang sumunod sa ilang partikular na mga sertipikasyon sa kaligtasan ng produkto.
• Bukod sa publikasyong ito, tingnan ang:
  • Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Allen-Bradley publication 1770-4.1, para sa karagdagang mga kinakailangan sa pag-install.
  • NEMA Standards publication 250 at IEC publication 60529, kung naaangkop, para sa mga paliwanag ng mga antas ng proteksyon na ibinibigay ng iba't ibang uri ng enclosure.

Pigilan ang Electrostatic Discharge

PANSIN
Ang kagamitang ito ay sensitibo sa electrostatic discharge na maaaring magdulot ng panloob na pinsala at makaapekto sa normal na operasyon. Sundin ang mga alituntuning ito kapag pinangangasiwaan mo ang kagamitang ito.

• Pindutin ang isang naka-ground na bagay upang ilabas ang potensyal na static.
• Magsuot ng aprubadong grounding wrist strap.
• Huwag hawakan ang mga connector o pin sa mga component board.
• Huwag hawakan ang mga bahagi ng circuit sa loob ng kagamitan.
• Gumamit ng static-safe na workstation, kung available.
• Itago ang kagamitan sa naaangkop na static-safe na packaging kapag hindi ginagamit.

Pag-apruba ng Mapanganib na Lokasyon sa North American

Nalalapat ang sumusunod na impormasyon kapag pinapatakbo ang kagamitang ito sa mga mapanganib na lokasyon:
Ang mga produktong may markang “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” ay angkop para sa paggamit sa Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Mapanganib na Lokasyon at hindi mapanganib na mga lokasyon lamang. Ang bawat produkto ay binibigyan ng mga marka sa nameplate ng rating na nagsasaad ng mapanganib na code ng temperatura ng lokasyon. Kapag pinagsasama-sama ang mga produkto sa loob ng isang system, ang pinakamasamang temperatura code (pinakamababang "T" na numero) ay maaaring gamitin upang makatulong na matukoy ang pangkalahatang code ng temperatura ng system. Ang mga kumbinasyon ng mga kagamitan sa iyong system ay napapailalim sa pagsisiyasat ng lokal na Awtoridad na Nagkakaroon ng Jurisdiction sa oras ng pag-install.

PANGANIB sa pagsabog

BABALA

• Huwag idiskonekta ang kagamitan maliban kung naalis ang kuryente o ang lugar ay kilala na hindi mapanganib.
• Huwag idiskonekta ang mga koneksyon sa kagamitang ito maliban kung naalis ang kuryente o ang lugar ay kilala na hindi mapanganib. I-secure ang anumang mga panlabas na koneksyon na nakikipag-ugnay sa kagamitang ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga turnilyo, sliding latches, sinulid na connector, o iba pang paraan na ibinigay kasama ng produktong ito.
• Ang pagpapalit ng mga bahagi ay maaaring makapinsala sa pagiging angkop para sa Class I, Division 2.
• Kung ang produktong ito ay naglalaman ng mga baterya, dapat lamang itong palitan sa isang lugar na kilala na hindi mapanganib.

Kaugnay na User Manual
Ang kaugnay na manwal ng gumagamit ay naglalaman ng detalyadong impormasyon tungkol sa pag-configure, programming, at paggamit ng isang Ethernet PLC-5 controller. Upang makakuha ng kopya ng Enhanced at Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, publikasyong 1785-UM012, maaari mong:

• view o mag-download ng elektronikong bersyon mula sa Internet sa www.rockwellautomation.com/literature.
• makipag-ugnayan sa iyong lokal na distributor o kinatawan ng Rockwell Automation para mag-order.

Karagdagang Kaugnay na Dokumentasyon
Ang mga sumusunod na dokumento ay naglalaman ng karagdagang impormasyon na nauugnay sa mga produktong inilarawan sa dokumentong ito.

Para sa Higit pa Impormasyon Tungkol sa	Tingnan mo Ito Lathalain	Numero
Ethernet PLC-5 programmable controllers	Pinahusay at Ethernet PLC-5 Programmable Controllers Manual User	1785-UM012
Pangkalahatang 1771 I/O chassis	Mga Tagubilin sa Pag-install ng Universal I/O Chassis	1771-2.210
Power supply	Mga Power Supply Module (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) Mga Tagubilin sa Pag-install	1771-2.135
DH+ network, extended-local na I/O	Pinahusay at Ethernet PLC-5 Programmable Controllers Manual User	1785-UM012
	Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway-485 Mga Tagubilin sa Pag-install ng Cable	1770-6.2.2
Mga kard ng komunikasyon	1784-KTx Manual ng Gumagamit ng Communication Interface Card	1784-6.5.22
Mga kable	Pinahusay at Ethernet PLC-5 Programmable Controllers Manual User	1785-UM012
Mga baterya	Mga Alituntunin ng Allen-Bradley para sa Paghawak at Pagtapon ng Lithium Battery	AG-5.4
Grounding at wiring Allen-Bradley programmable controllers	Allen-Bradley Programmable Controller Wiring and Grounding Guidelines	1770-4.1
Mga tuntunin at kahulugan	Glossary ng Allen-Bradley Industrial Automation	AG-7.1

Tungkol sa mga Controller

Ang mga sumusunod na larawan ay nagpapahiwatig ng mga bahagi ng front panel ng controller.

PLC-5/20E, -5/40E at -5/80E, Front Panel ng Controller 

Karagdagang Mga Bahagi ng System
Kasama ng iyong controller, kailangan mo ang mga sumusunod na bahagi upang makumpleto ang isang pangunahing sistema.

produkto	Pusa. Hindi.
Lithium na baterya	1770-XYC
I/O chassis	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B
Power supply	1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1
Personal na computer

Mga Bagong Tampok

Ang mga controller ay naglalaman ng RJ-45 connector para sa Channel 2 communication port.

Ang mga controller ay nagbibigay ng karagdagang Channel 2 port configuration at status:

• BOOTP, DHCP, o Static na pagpasok ng IP address
• Pagpili ng bilis ng Auto Negotiate
• Full/Half Duplex port setting
• 10/100-bilis na pagpili
• Pag-andar ng email client
• Paganahin/Huwag paganahin ang HTTP Web server
• Paganahin/Huwag paganahin ang SNMP functionality

Upang makita o i-activate ang bagong configuration at mga feature ng status:

1. Magbukas o gumawa ng proyekto sa RSLogix 5 software, bersyon 7.1 o mas bago.
2. Mag-click sa menu ng Configuration ng Channel. Makikita mo ang menu ng Edit Channel Properties.
3. Mag-click sa tab na Channel 2.

BOOTP, DHCP, o Static Entry ng IP Address
Gaya ng ipinapakita sa sumusunod na screen capture, maaari kang pumili sa pagitan ng static o dynamic na configuration ng network.

• Ang default ay Dynamic Network Configuration Type at Use BOOTP para makakuha ng network configuration.
• Kung pipili ka ng isang dynamic na configuration ng network, maaari mong baguhin ang default na BOOTP sa DHCP.
• Kung pipili ka ng static na uri ng configuration ng network, dapat mong ilagay ang IP address.

Katulad nito, kung mayroon kang isang dynamic na configuration ng network, itinatalaga ng DHCP o BOOTP ang hostname ng controller. Sa isang static na configuration, itatalaga mo ang hostname.

Kapag gumawa ka ng hostname, isaalang-alang ang mga convention sa pagbibigay ng pangalan.

• Ang hostname ay maaaring isang text string na hanggang 24 na character.
• Ang hostname ay maaaring maglaman ng alpha (A hanggang Z) numeric (0 hanggang 9) at maaaring maglaman ng tuldok at minus sign.
• Ang unang character ay dapat na alpha.
• Ang huling character ay hindi dapat minus sign.
• Hindi ka maaaring gumamit ng mga blangkong puwang o mga character na espasyo.
• Ang hostname ay hindi case-sensitive.

Pagpili ng Bilis ng Auto NegotiateSa kahon ng mga katangian ng Edit Channel 2, maaari mong iwanang walang check ang kahon ng Auto Negotiate, na pinipilit ang setting ng port sa isang partikular na setting ng bilis at duplex port, o maaari mong lagyan ng check ang kahon ng Auto Negotiate, na nagbibigay-daan sa controller na makipag-ayos ng isang setting ng bilis at duplex port.

Kung titingnan mo ang Auto Negotiate, hinahayaan ka ng setting ng port na piliin ang hanay ng mga setting ng bilis at duplex na pinag-uusapan ng controller. Ang default na setting ng port na may naka-check na Auto Negotiate ay 10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex, na nagbibigay-daan sa controller na makipag-ayos sa alinman sa apat na available na setting nito. Inililista ng sumusunod na talahanayan ang pagkakasunud-sunod ng negosasyon para sa bawat setting.

Setting	100 Mbps Full Duplex	100 Mbps Half Duplex	10 Mbps Full Duplex	10 Mbps Half Duplex
10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex	1st	ika-2	ika-3	ika-4
100 Mbps Full Duplex o 100 Mbps Half Duplex	1st	ika-2		ika-3
100 Mbps Full Duplex o 10 Mbps Full Duplex	1st		ika-2	ika-3
100 Mbps Half Duplex o 10 Mbps Full Duplex		1st	ika-2	ika-3
100 Mbps Full Duplex	1st			ika-2
100 Mbps Half Duplex		1st		ika-2
10 Mbps Full Duplex			1st	ika-2
10 Mbps Half Duplex Lang				1st

Ang walang check na kahon ng Auto Negotiate at kaukulang mga setting ng port ay ipinapakita sa ibaba.

Ang naka-check na kahon ng Auto Negotiate at kaukulang mga setting ng port ay ipinapakita sa ibaba.

Pag-andar ng Email Client
Ang controller ay isang email client na nagpapadala ng email na na-trigger ng pagtuturo ng mensahe sa pamamagitan ng mail relay server. Gumagamit ang controller ng karaniwang SMTP protocol para ipasa ang email sa relay server. Ang controller ay hindi tumatanggap ng email. Dapat mong ipasok ang IP address ng SMTP Server sa text box tulad ng ipinapakita sa sumusunod na dialog.

Sinusuportahan ng controller ang pagpapatunay sa pag-login. Kung gusto mong mag-authenticate ang controller sa SMTP server, lagyan ng check ang SMTP authentication box. Kung pipiliin mo ang pagpapatunay, dapat ka ring gumamit ng username at password para sa bawat email.

Para gumawa ng email:

1. Gumawa ng pagtuturo ng mensahe na katulad ng nasa ibaba.
   • Ang patutunguhan (to), ang tugon (mula sa), at ang katawan (teksto) ay naka-imbak bilang mga string sa mga elemento ng hiwalay na ASCII string files.
   • Kung gusto mong magpadala ng email sa isang partikular na tatanggap kapag ang isang application ng controller ay nakabuo ng isang alarma o umabot sa isang partikular na kundisyon, i-program ang controller upang ipadala ang pagtuturo ng mensahe sa destinasyon ng email.
2. I-verify ang rung.
3. Mag-click sa Setup Screen. Lumilitaw ang isang dialog tulad ng nasa ibaba.
   • Ipinapakita ng tatlong field ng Data ang mga string value ng ST file mga address ng elemento.
4. Upang magpadala ng email, ilagay ang naaangkop na impormasyon sa mga field ng Data at Username at Password, kung pinagana ang Authentication.

Suriin ang Error Code (na tinukoy sa Hex) at Error Description na mga lugar sa loob ng General tab upang makita kung matagumpay na naihatid ang mensahe.

Error Code (hex)	Paglalarawan
0x000	Matagumpay ang paghahatid sa mail relay server.
0x002	Hindi available ang mapagkukunan. Hindi nakuha ng email object ang mga mapagkukunan ng memory upang simulan ang session ng SMTP.
0x101	Hindi na-configure ang IP address ng SMTP mail server.
0x102	Sa (destinasyon) address ay hindi na-configure o hindi wasto.
0x103	Mula sa (tugon) address ay hindi na-configure o hindi wasto.
0x104	Hindi makakonekta sa SMTP mail server.
0x105	Error sa komunikasyon sa SMTP server.
0x106	Kinakailangan ang pagpapatunay.
0x017	Nabigo ang pagpapatotoo.

Status ng Channel 2
Para tingnan ang status ng channel 2:

1. Sa iyong RSLogix 5 software project, mag-click sa Channel Status. Makikita mo ang menu ng Status ng Channel.
2. Mag-click sa tab na Channel 2.
3. Mag-click sa tab na Port. Makikita mo ang status para sa bawat configuration ng port.

Paganahin/Huwag paganahin ang HTTP Web server
Maaari mong i-disable ang HTTP web functionality ng server mula sa loob ng Channel 2 Configuration sa pamamagitan ng pag-alis ng check sa HTTP Server Enable check box na ipinapakita sa ibaba.

Hinahayaan ka ng default (na may check na kahon) na kumonekta sa controller gamit ang a web browser. Bagama't maaaring ma-download ang parameter na ito sa controller bilang bahagi ng pag-download ng program o baguhin at ilapat habang online kasama ang controller, dapat mong i-cycle ang power sa controller para magkabisa ang pagbabago.

Paganahin/Huwag Paganahin ang Simple Network Management Protocol (SNMP)

• Maaari mong i-disable ang SNMP functionality ng controller mula sa loob ng Channel 2 Configuration sa pamamagitan ng pag-alis ng check sa SNMP Server Enable check box tulad ng ipinapakita sa itaas.
• Hinahayaan ka ng default (na may check na kahon) na kumonekta sa controller gamit ang isang SNMP client. Bagama't maaaring ma-download ang parameter na ito sa controller bilang bahagi ng pag-download ng program o baguhin at ilapat habang online kasama ang controller, dapat mong i-cycle ang power sa controller para magkabisa ang pagbabago.

I-install ang System Hardware

Ang larawang ito ay nagpapakita ng isang pangunahing Ethernet PLC-5 na programmable controller system.

Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Enhanced at Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, publikasyong 1785-UM012.

BABALA

• Kung ikinonekta o ididiskonekta mo ang anumang cable ng komunikasyon na may power na inilapat sa module na ito o anumang device sa network, maaaring magkaroon ng electrical arc. Ito ay maaaring magdulot ng pagsabog sa mga mapanganib na pag-install ng lokasyon.
• Siguraduhin na ang kuryente ay tinanggal o ang lugar ay hindi mapanganib bago magpatuloy.
• Ang lokal na programming terminal port (circular mini-DIN style programming terminal connection) ay inilaan para sa pansamantalang paggamit lamang at hindi dapat ikonekta o idiskonekta maliban kung ang lugar ay tinitiyak na hindi mapanganib.

Maghanda na I-install ang Controller
Ang pag-install ng controller ay isang bahagi ng pag-set up ng hardware sa iyong system.

Upang maayos na mai-install ang controller, dapat mong sundin ang mga pamamaraang ito sa pagkakasunud-sunod na inilarawan sa seksyong ito.

1. Mag-install ng I/O Chassis.
2. I-configure ang I/O Chassis.
3. I-install ang Power Supply.
4. I-install ang PLC-5 Programmable Controller.
5. Ilapat ang Power sa System.
6. Ikonekta ang Personal na Computer sa PLC-5 Programmable Controller.

Mag-install ng I/O Chassis
Mag-install ng I/O chassis ayon sa Universal I/O Chassis Installation Instructions, publication 1771-IN075.

I-configure ang I/O Chassis
I-configure ang I/O chassis sa pamamagitan ng pagsunod sa pamamaraang ito.

1. Itakda ang mga switch sa backplane.
2. Anuman ang setting ng switch na ito, naka-off ang mga output kapag nangyari ang alinman sa mga sumusunod:
   • may nakitang runtime error ang controller
   • isang I/O chassis backplane fault ang nangyayari
   • piliin mo ang program o test mode
   • nagtakda ka ng katayuan file bit upang i-reset ang isang lokal na rack
     1. Kung hindi naka-install ang EEPROM module at valid ang controller memory, kumikislap ang PROC LED indicator ng controller, at itinatakda ng processor ang S:11/9, bit 9 sa major fault status word. Upang i-clear ang fault na ito, baguhin ang controller mula sa program mode patungo sa run mode at bumalik sa program mode.
     2. Kung ang keyswitch ng controller ay nakatakda sa REMote, ang controller ay papasok sa remote na RUN pagkatapos nitong i-power up at ang memory nito ay na-update ng EEPROM module.
     3. Ang isang processor fault (solid red PROC LED) ay nangyayari kung ang memorya ng processor ay hindi wasto.
     4. Hindi mo ma-clear ang memory ng processor kapag naka-on ang switch na ito.
3. Itakda ang jumper ng configuration ng power-supply at itakda ang mga keying band tulad ng ipinapakita sa ibaba.

I-install ang Power Supply
Mag-install ng power supply ayon sa isa sa mga sumusunod na kaukulang tagubilin sa pag-install.

I-install ang Power Supply na Ito	Ayon sa Publication na ito
1771-P4S 1771-P6S 1771-P4S1 1771-P6S1	Mga Tagubilin sa Pag-install ng Power Supply Modules, publikasyon 1771-2.135
1771-P7	Mga Tagubilin sa Pag-install ng Power Supply Module, publikasyon 1771-IN056

I-install ang PLC-5 Programmable Controller
Ang controller ay isang modular component ng 1771 I/O system na nangangailangan ng maayos na naka-install na system chassis. Sumangguni sa publikasyong 1771-IN075 para sa detalyadong impormasyon sa mga katanggap-tanggap na chassis kasama ang tamang pag-install at mga kinakailangan sa grounding. Limitahan ang maximum na katabing slot power dissipation sa 10 W.

1. Tukuyin ang DH+ Station Address ng Channel 1A sa pamamagitan ng pagtatakda ng switch assembly SW-1 sa likod ng controller. Tingnan ang gilid ng controller para sa isang listahan ng mga setting ng switch ng DH+.
2. Tukuyin ang configuration ng port ng Channel 0. Tingnan ang gilid ng controller para sa isang listahan ng mga setting ng switch ng Channel 0.
3. Para i-install ang baterya, ikabit ang battery-side connector sa controller-side connector sa loob ng battery compartment ng controller.
   BABALA
   Kapag ikinonekta o dinidiskonekta mo ang baterya, maaaring magkaroon ng electrical arc. Ito ay maaaring magdulot ng pagsabog sa mga mapanganib na pag-install ng lokasyon. Siguraduhin na ang kuryente ay tinanggal o ang lugar ay hindi mapanganib bago magpatuloy. Para sa impormasyong pangkaligtasan sa paghawak ng mga bateryang lithium, kabilang ang paghawak at pagtatapon ng mga tumatagas na baterya, tingnan ang Mga Alituntunin para sa Paghawak ng Mga Lithium Baterya, publikasyong AG-5.4.
4. I-install ang controller.

Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Enhanced at Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, publikasyong 1785-UM012.

Ilapat ang Power sa System
Kapag nag-apply ka ng kapangyarihan sa isang bagong controller, normal para sa programming software na magpahiwatig ng RAM fault.

Tingnan ang sumusunod na talahanayan upang magpatuloy. Kung hindi naka-off ang PROC LED, pumunta sa susunod na page para sa impormasyon sa pag-troubleshoot.

Kung ang Iyong Keyswitch ay nasa Posisyon na Ito	Gawin Ito
PROGRAMA	I-clear ang memorya. Dapat naka-off ang PROC LED. Ang software ay nasa Program mode.
Malayo	I-clear ang memorya. Dapat naka-off ang PROC LED. Ang software ay nasa Remote Program mode.
TAKBO	Nakikita mo ang mensaheng Walang access o paglabag sa pribilehiyo dahil hindi mo ma-clear ang memory sa Run mode. Baguhin ang posisyon ng keyswitch sa Program o Remote at pindutin ang Enter para i-clear ang memory.

Upang subaybayan ang iyong system habang kino-configure at pinapatakbo mo ito, tingnan ang mga indicator ng controller:

Ito Tagapagpahiwatig	Mga ilaw kailan
COMM	Nagtatag ka ng serial communication (CH 0)
BATT	Walang naka-install na baterya o ang baterya voltage ay mababa
Pwersa	Ang mga puwersa ay naroroon sa iyong ladder program

Kung gumagana nang tama ang iyong controller, ang:

• Ang indicator ng Ethernet STAT ay nananatiling solidong berde
• Ang mga indicator ng Ethernet Transmit (100 M at 10 M) ay bahagyang mapusyaw na berde kapag nagpapadala ng mga packet

Kung hindi ipinapahiwatig ng mga indicator ang normal na operasyon sa itaas, sumangguni sa sumusunod na talahanayan upang i-troubleshoot ang mga indicator ng Ethernet.

Ikonekta ang Personal na Computer sa PLC-5 Programmable Controller
Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang:

• Enhanced at Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, publikasyon 1785-UM012
• ang dokumentasyong ibinigay kasama ng iyong communication card
• Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway 485 Cable Installation Manual, publikasyon 1770-6.2.2

I-troubleshoot ang Controller

Gamitin ang mga indicator ng status ng controller sa mga sumusunod na talahanayan para sa mga diagnostic at pag-troubleshoot.

Tagapagpahiwatig	Kulay	Paglalarawan	Maaasahan Dahilan	Inirerekomenda Aksyon
BATT	Pula	Mahina ang baterya	Mahina ang baterya	Palitan ang baterya sa loob ng 10 araw
	Naka-off	Maganda ang baterya	Normal na operasyon	Walang kinakailangang aksyon
PROC	Berde (steady)	Ang processor ay nasa Run mode at ganap na gumagana	Normal na operasyon	Walang kinakailangang aksyon
ATT	Berde (kumukurap)	Ang memorya ng processor ay inililipat sa EEPROM	Normal na operasyon	Walang kinakailangang aksyon
OC   RCE	Pula (kumukurap)	Malaking kasalanan	Kasalukuyang isinasagawa ang pag-download ng RSLogix 5	Sa panahon ng pag-download ng RSLogix 5, ito ay isang normal na operasyon - hintayin ang pag-download upang makumpleto.
OMM			Error sa run-time	Kung hindi sa panahon ng pag-download ng RSLogix 5:
				Suriin ang major fault bit sa status file (S:11) para sa kahulugan ng error
				I-clear ang fault, itama ang problema, at bumalik sa Run mode
	Kahaliling Pula at berde	Processor sa FLASH-memory Programming mode	Normal na operasyon kung ang FLASH memory ng processor ay na-reprogram	Walang kinakailangang aksyon - payagan ang pag-update ng flash na makumpleto

		Tagapagpahiwatig	Kulay	Paglalarawan	Maaasahan Dahilan	Inirerekomenda Aksyon
		PROC	Pula (steady)	Kasalanan sa pagkawala ng memorya	Bagong controller   Nabigo ang processor sa mga panloob na diagnostic               Ikot ng kuryente na may problema sa baterya.	Gumamit ng programming software upang i-clear at simulan ang memorya   I-install ang baterya (para mapanatili ang failure diagnostics), pagkatapos ay patayin, i-reset ang controller, at cycle power; pagkatapos ay i-reload ang iyong programa. Kung hindi mo ma-reload ang iyong program, palitan ang controller. Kung maaari mong i-reload ang iyong program at magpapatuloy ang pagkakamali, makipag-ugnayan sa Suporta sa Teknikal sa 440.646.3223 upang masuri ang problema. Palitan o i-install nang maayos ang baterya.
BATT PROC FORCE COMM
			Naka-off	Ang processor ay nasa load ng program o Test mode o hindi tumatanggap ng power	Power supply o mga koneksyon	Suriin ang power supply at mga koneksyon
		Pwersa	Amber	SFC at/o pwersa ng I/O pinagana	Normal na operasyon	Walang kinakailangang aksyon
			(matatag)
			Amber (kumipikit)	Ang mga puwersa ng SFC at/o I/O ay naroroon ngunit hindi pinagana
			Naka-off	Ang mga puwersa ng SFC at/o I/O ay wala
		COMM	Naka-off	Walang transmission sa channel 0	Normal na operasyon kung ang channel ay hindi ginagamit	Walang kinakailangang aksyon
			Berde (kumukurap)	Pagpapadala sa Channel 0	Normal na operasyon kung ang channel ay ginagamit

I-troubleshoot ang Mga Channel ng Komunikasyon ng Controller

Tagapagpahiwatig	Kulay	Channel Mode	Paglalarawan	Maaasahan Dahilan	Inirerekomenda Aksyon
A o B	Berde (steady)	Remote I/O Scanner	Aktibong Remote I/O link, lahat ng adapter modules ay naroroon at hindi faulted	Normal na operasyon	Walang kinakailangang aksyon
		Remote I/O Adapter	Pakikipag-usap sa scanner
		DH+	Ang controller ay nagpapadala o tumatanggap sa DH+ link
	Berde (mabilis o mabagal na kumukurap)	Remote I/O Scanner	Hindi bababa sa isang adaptor ang may sira o nabigo	Power off sa remote rack Nasira ang cable	Ibalik ang kapangyarihan sa rack Ayusin ang cable
		DH+	Walang ibang mga node sa network
	Pula (steady)	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Kasalanan sa hardware	Error sa hardware	I-off ang power, pagkatapos ay i-on.   Tingnan kung tumutugma ang mga configuration ng software sa set-up ng hardware.   Palitan ang controller.
	Pula (mabilis o mabagal na kumukurap)	Remote I/O Scanner	May nakitang mga fault na adapter	Hindi konektado o sira ang cable   Power off sa remote racks	Ayusin ang cable     Ibalik ang kapangyarihan sa mga rack
		DH+	Hindi magandang komunikasyon sa DH+	May nakitang duplicate na node	Tamang address ng istasyon
	Naka-off	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Channel offline	Hindi ginagamit ang channel	Ilagay ang channel online kung kinakailangan

I-troubleshoot ang Ethernet Status Indicator

Tagapagpahiwatig	Kulay	Paglalarawan	Maaasahan Dahilan	Inirerekomenda Aksyon
STAT	Solid na pula	Kritikal na kasalanan ng hardware	Ang controller ay nangangailangan ng panloob na pag-aayos	Makipag-ugnayan sa iyong lokal na distributor ng Allen-Bradley
	Kumikislap na pula	Hardware o software fault (natukoy at iniulat sa pamamagitan ng isang code)	Nakadepende sa fault-code	Makipag-ugnayan sa Technical Support sa 440.646.3223 sa i-diagnose ang problema.
	Naka-off	Ang module ay gumagana nang maayos ngunit hindi ito naka-attach sa isang aktibong Ethernet network	Normal na operasyon	Ilakip ang controller at interface module sa isang aktibong Ethernet network
	Solid Green	Ang Ethernet channel 2 ay gumagana nang maayos at natukoy na ito ay konektado sa isang aktibong Ethernet network	Normal na operasyon	Walang kinakailangang aksyon
100 M o 10 M	Berde	Saglit na umiilaw (berde) kapag nagpapadala ng packet ang Ethernet port. Hindi nito ipinapahiwatig kung ang Ethernet port ay tumatanggap ng isang packet.

Mga Detalye ng Controller

Operating Temperatura	IEC 60068-2-1 (Test Ad, Operating Cold), IEC 60068-2-2 (Test Bd, Operating Dry Heat), IEC 60068-2-14 (Test Nb, Operating Thermal Shock): 0…60 oC (32…140 oF)
Nonoperating Temperatura	IEC 60068-2-1 (Test Ab, Un-packaged Nonoperating Cold), IEC 60068-2-2 (Test Bc, Un-packaged Nonoperating Dry Heat), IEC 60068-2-14 (Test Na, Un-packaged Nonoperating Thermal Shock): –40…85 oC (–40…185 oF)
Kamag-anak na Humidity	IEC 60068-2-30 (Test Db, Hindi naka-pack na Nonoperating Damp init): 5…95% Noncondensing
Panginginig ng boses	IEC 60068-2-6 (Test Fc, Operating): 2 g @ 10…500Hz
Operating Shock	IEC 60068-2-27:1987, (Test Ea, Unpackaged shock): 30 g
Nonoperating Shock	IEC 60068-2-27:1987, (Test Ea, Unpackaged shock): 50 g
Mga emisyon	CISPR 11: Pangkat 1, Klase A (na may naaangkop na enclosure)
ESD Immunity	IEC 61000-4-2: 6 kV indirect contact discharges
Radiated RF Immunity	IEC 61000-4-3: 10 V/m na may 1 kHz sine-wave 80% AM mula 30…2000 MHz 10 V/m na may 200 Hz Pulse 50% AM mula 100% AM sa 900 MHz 10 V/m na may 200 Hz Pulse 50% AM mula 100% AM sa 1890 MHz 1V/m na may 1 kHz sine-wave 80%AM mula 2000…2700 MHz
EFT/B Immunity	IEC 61000-4-4: +2 kV sa 5 kHz sa mga port ng komunikasyon
Surge Transient Immunity	IEC 61000-4-5: +2 kV line-earth (CM) sa mga port ng komunikasyon
Nagsagawa ng RF Immunity	IEC 61000-4-6: 10V rms na may 1 kHz sine-wave 80% AM mula 150 kHz…80 MHz
Rating ng Uri ng Enclosure	Wala (open style)
Pagkonsumo ng kuryente	3.6 A @5V dc max
Kapangyarihan pagwawaldas	18.9 W max
Isolation (tuloy-tuloy na voltage rating)	50V Basic Insulation sa pagitan ng mga port ng komunikasyon at sa pagitan ng mga port ng komunikasyon at backplane Sinubukan upang makatiis ng 500V rms sa loob ng 60 s
Sukat ng Kawad	Ethernet: 802.3 compliant shielded o unshielded twisted pair Remote I/O: 1770-CD cable Mga Serial Port: Belden 8342 o katumbas
Kategorya ng mga Wiring(1)	2 – sa mga port ng komunikasyon
Kapalit na Baterya	1770-XYC
North American Temp Code	T4A
Nagpatuloy ang mga detalye sa susunod na pahina

1. Gamitin ang impormasyong ito ng Conductor Category para sa pagpaplano ng pagruruta ng conductor. Sumangguni sa Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publikasyon 1770-4.1.

Oras ng araw na Orasan/Kalendaryo(1)	Maximum Variations sa 60× C: ± 5 min bawat buwan Mga Karaniwang Variation sa 20× C: ± 20 s bawat buwan Katumpakan ng Timing: 1 program scan
Mga Available na Cartridge	1785-RC Relay Cartridge
Mga Modyul na Memorya	• 1785-ME16 • 1785-ME32 • 1785-ME64 • 1785-M100
I / O Modules	Bulletin 1771 I/O, 1794 I/O, 1746 I/O, at 1791 I/O kasama ang 8-, 16-, 32-pt, at intelligent na mga module
Pag-address ng Hardware	2-slot • Anumang halo ng 8-pt na mga module • Ang 16-pt na mga module ay dapat na mga pares ng I/O • Walang 32-pt modules 1-slot • Anumang halo ng 8- o 16-pt na mga module • Ang 32-pt na mga module ay dapat na mga pares ng I/O 1/2-slot—Anumang halo ng 8-,16-, o 32-pt na mga module
Lokasyon	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B chassis; pinakakaliwang slot
Timbang	3 lb, 1 oz (1.39 kg)
Mga Sertipikasyon(2) (kapag ang produkto ay minarkahan)	UL UL Listed Industrial Control Equipment. Tingnan ang UL File E65584. CSA CSA Certified Process Control Equipment. Tingnan ang CSA File LR54689C. CSA CSA Certified Process Control Equipment para sa Class I, Division 2 Group A, B, C, D Mga Mapanganib na Lokasyon. Tingnan ang CSA File LR69960C. CE European Union 2004/108/EC EMC Directive, sumusunod sa EN 50082-2; Industrial Immunity EN 61326; Meas./Control/Lab., Mga Kinakailangang Pang-industriya EN 61000-6-2; Industrial Immunity EN 61000-6-4; Mga Industrial Emissions C-Tick Australian Radiocommunications Act, na sumusunod sa: AS/NZS CISPR 11; Industrial Emissions EtherNet/IP ODVA conformance nasubok sa EtherNet/IP specifications

1. Ang orasan/kalendaryo ay mag-a-update nang naaangkop bawat taon.
2. Tingnan ang link ng Sertipikasyon ng Produkto sa www.ab.com para sa Mga Deklarasyon ng Pagsunod, Mga Sertipiko, at iba pang mga detalye ng sertipikasyon.

Uri ng Baterya
Gumagamit ang Ethernet PLC-5 programmable controllers ng 1770-XYC na mga baterya na naglalaman ng 0.65 gramo ng lithium.

Average na Panghabambuhay na Detalye ng Baterya

Worst-case Mga pagtatantya sa buhay ng baterya
Sa Controller na ito:	Sa Temperatura na Ito	Power Off 100%	Power Off 50%	Tagal ng Baterya Pagkatapos Ang mga LED na ilaw(1)
PLC-5/20E, -5/40E, -5/80E	60 °C	84 araw	150 araw	5 araw
	25 °C	1 taon	1.2 taon	30 araw

Binabalaan ka ng indicator ng baterya (BATT) kapag mahina na ang baterya. Ang mga tagal na ito ay nakabatay sa baterya na nagbibigay ng tanging kapangyarihan sa controller (naka-off ang power sa chassis) kapag unang umilaw ang LED.

Mga Detalye ng Memory at Channel
Inililista ng talahanayang ito ang memorya at mga detalye ng channel ng bawat Ethernet PLC-5 na programmable controller.

Pusa. Hindi.	Max Gumagamit Memorya (mga salita)	Kabuuang I/O Max	Mga channel	Max Number ng I/O Chassis				kapangyarihan Pagwawaldas, Max	Backplane Kasalukuyang Load
				Kabuuan	Extended -Lokal	Remote	ControlNet
1785-L20E	16 k	512 anumang halo or 512 in + 512 out (papuri)	1 Ethernet 1 DH+ 1 DH+/remote I/O	13	0	12	0	19 W	3.6 A
1785-L40E	48 k	2048 anumang halo or 2048 in + 2048 out (papuri)	1 Ethernet 2 DH+/remote I/O	61	0	60	0	19 W	3.6 A
1785-L80E	100 k	3072 anumang halo or 3072 in + 3072 out (papuri)	1 Ethernet 2 DH+/remote I/O	65	0	64	0	19 W	3.6 A

Ang Allen-Bradley, Data Highway, Data Highway II, DH+, PLC-5, at RSLogix 5 ay mga trademark ng Rockwell Automation, Inc. Ang mga trademark na hindi kabilang sa Rockwell Automation ay pag-aari ng kani-kanilang kumpanya.

Suporta sa Rockwell Automation

Ang Rockwell Automation ay nagbibigay ng teknikal na impormasyon sa web para tulungan ka sa paggamit ng aming mga produkto. Sa http://support.rockwellautomation.com, makakahanap ka ng mga teknikal na manwal, isang base ng kaalaman ng mga FAQ, mga tala sa teknikal at aplikasyon, sampang code at mga link sa mga software service pack, at isang tampok na MySupport na maaari mong i-customize para masulit ang paggamit ng mga tool na ito.

Para sa karagdagang antas ng teknikal na suporta sa telepono para sa pag-install, pagsasaayos, at pag-troubleshoot, nag-aalok kami ng mga programang Suporta sa TechConnect. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong lokal na distributor o kinatawan ng Rockwell Automation, o bumisita http://support.rockwellautomation.com.

Tulong sa Pag-install
Kung nakakaranas ka ng problema sa isang hardware module sa loob ng unang 24 na oras ng pag-install, mangyaring mulingview ang impormasyong nakapaloob sa manwal na ito. Maaari ka ring makipag-ugnayan sa isang espesyal na numero ng Customer Support para sa paunang tulong sa pagpapatakbo at pagpapatakbo ng iyong module:

Estados Unidos	1.440.646.3223 Lunes – Biyernes, 8 am – 5 pm EST
Sa labas ng Estados Unidos	Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na kinatawan ng Rockwell Automation para sa anumang mga isyu sa teknikal na suporta.

Bagong Product Satisfaction Return
Sinusubukan ng Rockwell ang lahat ng aming mga produkto upang matiyak na ang mga ito ay ganap na gumagana kapag ipinadala mula sa pasilidad ng pagmamanupaktura. Gayunpaman, kung hindi gumagana ang iyong produkto at kailangang ibalik:

Estados Unidos	Makipag-ugnayan sa iyong distributor. Dapat kang magbigay ng numero ng kaso ng Customer Support (tingnan ang numero ng telepono sa itaas upang makakuha ng isa) sa iyong distributor upang makumpleto ang proseso ng pagbabalik.
Sa labas ng Estados Unidos	Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na kinatawan ng Rockwell Automation para sa pamamaraan ng pagbabalik.

www.rockwellautomation.com

Power, Control, at Information Solutions Headquarters

• Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussels, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
• Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846

Copyright © 2006 Rockwell Automation, Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Nakalimbag sa USA

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

AB 1785-L20E, Ether Net IP Controller [pdf] Gabay sa Pag-install 1785-L20E Ether Net IP Controller, 1785-L20E, Ether Net IP Controller, Net IP Controller, IP Controller, Controller

Mga sanggunian

• User Manual