AB 1785-L20E, Controler IP Ether Net

Informații despre produs

Specificatii:

• Numere de catalog: 1785-L20E, 1785-L40E, 1785-L80E, seria F
• Publicare: 1785-IN063B-EN-P (ianuarie 2006)

Instrucțiuni de utilizare a produsului

• Despre această publicație:
  Acest document oferă instrucțiuni de instalare și depanare pentru controlerul programabil Ethernet PLC-5. Pentru mai multe detalii, consultați documentele enumerate în manual sau contactați reprezentantul Rockwell Automation.
• Instructiuni de instalare:
  Asigurați-vă că utilizați un controler programabil seria F Ethernet PLC-5. Urmați ghidul de instalare pas cu pas furnizat în manual pentru a configura corect hardware-ul sistemului.
• Depanare:
  Dacă întâmpinați probleme cu controlerul, consultați secțiunea de depanare a manualului pentru îndrumări privind identificarea și rezolvarea problemelor comune.
• Specificații controler:
  Review specificațiile controlerului pentru a înțelege capacitățile și limitările acestuia. Asigurați-vă că controlerul este potrivit pentru cerințele specifice aplicației dvs.
• Asistență Rockwell Automation:
  Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară sau aveți întrebări tehnice, contactați asistența Rockwell Automation pentru ajutor și îndrumări de către experți.

FAQ:

• Î: Ce ar trebui să fac dacă întâmpin un pericol de șoc în timp ce folosesc controlerul?
  R: Dacă vedeți o etichetă de pericol de șoc pe sau în interiorul echipamentului, fiți precaut ca volum periculostage poate fi prezent. Evitați contactul direct și solicitați asistență profesională dacă este necesar.
• Î: Cum pot asigura condiții de mediu adecvate pentru controler?
  R: Controlerul este proiectat pentru condiții specifice de mediu pentru a preveni vătămările personale. Asigurați-vă că carcasa este accesată numai cu un instrument și respectați evaluările tipului de carcasă pentru conformitate.

IMPORTANT
În acest document, presupunem că utilizați un controler programabil PLC-5 Ethernet seria F.

Despre această publicație
Acest document descrie cum să instalați și să depanați controlerul dvs. programabil Ethernet PLC-5. Pentru mai multe informații, consultați documentele enumerate pe pagina următoare sau contactați reprezentantul local Rockwell Automation.

Aceste instrucțiuni de instalare:

• furnizați informațiile de bază de care aveți nevoie pentru a vă pune sistemul în funcțiune.
• furnizați setări specifice de biți și comutatoare pentru module.
• includeți proceduri de nivel înalt cu referințe încrucișate la alte manuale pentru mai multe detalii.

IMPORTANT
În acest document, presupunem că utilizați un controler programabil PLC-5 Ethernet seria F.

Informații importante pentru utilizator

Echipamentele în stare solidă au caracteristici de funcționare diferite de cele ale echipamentelor electromecanice. Ghid de siguranță pentru aplicarea, instalarea și întreținerea comenzilor în stare solidă (Publicația SGI-1.1 disponibilă la biroul local de vânzări Rockwell Automation sau online la http://www.ab.com/manuals/gi) descrie câteva diferențe importante între echipamentele în stare solidă și dispozitivele electromecanice cu fir. Din cauza acestei diferențe și, de asemenea, datorită varietății mari de utilizări pentru echipamentele cu stare solidă, toate persoanele responsabile cu aplicarea acestui echipament trebuie să se asigure că fiecare aplicare prevăzută a acestui echipament este acceptabilă.

În niciun caz Rockwell Automation, Inc. nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru daune indirecte sau consecutive rezultate din utilizarea sau aplicarea acestui echipament. Fostulampfișierele și diagramele din acest manual sunt incluse doar în scopuri ilustrative. Din cauza numeroaselor variabile și cerințe asociate cu orice instalare anume, Rockwell Automation, Inc. nu își poate asuma responsabilitatea sau răspunderea pentru utilizarea efectivă pe baza ex.ampfișiere și diagrame.

• Rockwell Automation, Inc. nu își asumă nicio responsabilitate privind utilizarea informațiilor, circuitelor, echipamentelor sau software-ului descrise în acest manual.
• Reproducerea conținutului acestui manual, integral sau parțial, fără permisiunea scrisă a Rockwell Automation, Inc. este interzisă.
• Pe parcursul acestui manual, folosim note pentru a vă informa cu privire la considerentele de siguranță.

AVERTIZARE:
Identifică informații despre practici sau circumstanțe care pot provoca o explozie într-un mediu periculos, care poate duce la vătămări corporale sau deces, daune materiale sau pierderi economice.

IMPORTANT
Identifică informațiile esențiale pentru aplicarea și înțelegerea cu succes a produsului.

ATENŢIE
Identifică informații despre practici sau circumstanțe care pot duce la vătămări corporale sau deces, daune materiale sau pierderi economice. Atențiile vă ajută:

• identifica un pericol
• evita un pericol
• recunoaște consecința

PERICOL DE ȘOC
Etichetele pot fi amplasate pe sau în interiorul echipamentului pentru a alerta oamenii că volumul periculostage poate fi prezent.

PERICOL DE ARSURI
Etichetele pot fi amplasate pe sau în interiorul echipamentului pentru a alerta oamenii că suprafețele pot fi la temperaturi periculoase.

Mediu și incintă

ATENŢIE

• Acest echipament este destinat utilizării într-un mediu industrial cu gradul de poluare 2, în supravoltage Aplicații de Categoria II (așa cum sunt definite în publicația IEC 60664-1), la altitudini de până la 2000 de metri fără derating.
• Acest echipament este considerat echipament industrial din Grupa 1, Clasa A în conformitate cu Publicația 11 IEC/CISPR. Fără măsuri de precauție adecvate, pot exista dificultăți potențiale în asigurarea compatibilității electromagnetice în alte medii din cauza perturbațiilor conduse și radiate.
• Acest echipament este furnizat ca echipament „de tip deschis”. Trebuie să fie montat într-o carcasă care este proiectată corespunzător pentru acele condiții specifice de mediu care vor fi prezente și proiectată în mod corespunzător pentru a preveni vătămările personale rezultate din accesibilitatea la părțile sub tensiune. Interiorul carcasei trebuie să fie accesibil numai cu ajutorul unui instrument. Secțiunile ulterioare ale acestei publicații pot conține informații suplimentare cu privire la evaluările specifice tipului de carcasă care sunt necesare pentru a se conforma cu anumite certificări de siguranță a produsului.
• Pe lângă această publicație, vezi:
  • Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicația Allen-Bradley 1770-4.1, pentru cerințe suplimentare de instalare.
  • Publicația 250 de standarde NEMA și publicația IEC 60529, după caz, pentru explicații privind gradele de protecție oferite de diferite tipuri de carcasă.

Preveniți descărcarea electrostatică

ATENŢIE
Acest echipament este sensibil la descărcările electrostatice care pot cauza daune interne și pot afecta funcționarea normală. Urmați aceste instrucțiuni atunci când manipulați acest echipament.

• Atingeți un obiect împământat pentru a descărca potențialul static.
• Purtați o curea de mână aprobată pentru împământare.
• Nu atingeți conectorii sau pinii de pe plăcile componente.
• Nu atingeți componentele circuitului din interiorul echipamentului.
• Folosiți o stație de lucru cu siguranță statică, dacă este disponibilă.
• Depozitați echipamentul într-un ambalaj adecvat, sigur pentru electrostatică, atunci când nu este utilizat.

Aprobarea pentru locații periculoase din America de Nord

Următoarele informații se aplică atunci când utilizați acest echipament în locuri periculoase:
Produsele marcate cu „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” sunt adecvate pentru utilizare numai în Clasa I Divizia 2 Grupele A, B, C, D, Locații periculoase și locații nepericuloase. Fiecare produs este furnizat cu marcaje pe plăcuța de identificare care indică codul de temperatură pentru locații periculoase. Atunci când combinați produse într-un sistem, codul de temperatură cel mai advers (cel mai mic număr „T”) poate fi utilizat pentru a ajuta la determinarea codului general de temperatură al sistemului. Combinațiile de echipamente din sistemul dumneavoastră sunt supuse investigației de către autoritățile locale cu jurisdicție la momentul instalării.

PERICOL DE EXPLOZIE

AVERTIZARE

• Nu deconectați echipamentul decât dacă a fost întreruptă alimentarea sau dacă zona este cunoscută ca fiind nepericuloasă.
• Nu deconectați conexiunile la acest echipament decât dacă a fost întreruptă alimentarea sau dacă zona este cunoscută ca fiind nepericuloasă. Asigurați toate conexiunile externe care se potrivesc cu acest echipament utilizând șuruburi, zăvoare glisante, conectori filetat sau alte mijloace furnizate împreună cu acest produs.
• Înlocuirea componentelor poate afecta adecvarea pentru Clasa I, Diviziunea 2.
• Dacă acest produs conține baterii, acestea trebuie schimbate numai într-o zonă cunoscută ca fiind nepericuloasă.

Manual de utilizare aferent
Manualul utilizatorului aferent conține informații detaliate despre configurarea, programarea și utilizarea unui controler Ethernet PLC-5. Pentru a obține o copie a Manualului de utilizare pentru controlere programabile PLC-5 îmbunătățite și Ethernet, publicația 1785-UM012, puteți:

• view sau descărcați o versiune electronică de pe Internet la www.rockwellautomation.com/literature.
• contactați distribuitorul local sau reprezentantul Rockwell Automation pentru a plasa o comandă.

Documentație suplimentară conexe
Următoarele documente conțin informații suplimentare legate de produsele descrise în acest document.

Pentru Mai mult Informaţii Despre	Vedea Acest Publicare	Număr
Controlere programabile Ethernet PLC-5	Manual de utilizare pentru controlere programabile PLC-5 îmbunătățite și Ethernet	1785-UM012
Șasiu I/O universal 1771	Instrucțiuni de instalare a șasiului universal I/O	1771-2.210
Alimentare electrică	Module de alimentare (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) Instrucțiuni de instalare	1771-2.135
Rețea DH+, I/O local extins	Manual de utilizare pentru controlere programabile PLC-5 îmbunătățite și Ethernet	1785-UM012
	Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway-485 Instrucțiuni de instalare a cablului	1770-6.2.2
Carduri de comunicare	1784-KTx Manual de utilizare a plăcii de interfață de comunicație	1784-6.5.22
Cabluri	Manual de utilizare pentru controlere programabile PLC-5 îmbunătățite și Ethernet	1785-UM012
baterii	Ghid Allen-Bradley pentru manipularea și eliminarea bateriilor cu litiu	AG-5.4
Împământare și cablare controlere programabile Allen-Bradley	Ghid pentru cablarea și împământarea controlerului programabil Allen-Bradley	1770-4.1
Termeni și definiții	Glosar de automatizare industrială Allen-Bradley	AG-7.1

Despre controlori

Următoarele ilustrații indică componentele panoului frontal al controlerului.

PLC-5/20E, -5/40E și -5/80E, Panoul frontal al controlerului 

Componente suplimentare ale sistemului
Împreună cu controlerul, aveți nevoie de următoarele componente pentru a finaliza un sistem de bază.

Produs	Pisică. Nu.
Baterie cu litiu	1770-XYC
Șasiu I/O	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B
Alimentare electrică	1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1
Computer personal

Caracteristici noi

Controlerele conțin un conector RJ-45 pentru portul de comunicație Channel 2.

Controlerele oferă configurație suplimentară și starea portului Canal 2:

• BOOTP, DHCP sau intrare statică a adresei IP
• Selectarea vitezei de negociere automată
• Setare port Full/Half Duplex
• Selectare 10/100 viteze
• Funcționalitatea client de e-mail
• Activați/dezactivați HTTP Web Server
• Activați/dezactivați funcționalitatea SNMP

Pentru a vedea sau a activa noile funcții de configurare și stare:

1. Deschideți sau creați un proiect în software-ul RSLogix 5, versiunea 7.1 sau mai recentă.
2. Faceți clic pe meniul Configurare canal. Veți vedea meniul Editare proprietăți canal.
3. Faceți clic pe fila Canal 2.

BOOTP, DHCP sau intrare statică a adresei IP
După cum se arată în următoarea captură de ecran, puteți alege între o configurație de rețea statică sau dinamică.

• Valoarea implicită este Dynamic Network Configuration Type și Utilizați BOOTP pentru a obține configurația rețelei.
• Dacă alegeți o configurație de rețea dinamică, puteți schimba BOOTP implicit la DHCP.
• Dacă alegeți un tip de configurare de rețea statică, trebuie să introduceți adresa IP.

În mod similar, dacă aveți o configurație de rețea dinamică, DHCP sau BOOTP atribuie numele de gazdă controlerului. Cu o configurație statică, atribuiți numele de gazdă.

Când creați un nume de gazdă, luați în considerare aceste convenții de denumire.

• Numele de gazdă poate fi un șir de text de până la 24 de caractere.
• Numele de gazdă poate conține cifre alfa (de la A la Z) (de la 0 la 9) și poate conține un punct și un semn minus.
• Primul caracter trebuie să fie alfa.
• Ultimul caracter nu trebuie să fie un semn minus.
• Nu puteți utiliza spații goale sau caractere de spațiu.
• Numele de gazdă nu face distincție între majuscule și minuscule.

Selectarea vitezei de negociere automată În caseta de proprietăți Editare canal 2, puteți fie să lăsați caseta de negociere automată nebifată, ceea ce forțează setarea portului la o anumită viteză și o setare de port duplex, fie puteți bifa caseta Negociere automată, care permite controlerului să negocieze o anumită viteză. setarea vitezei și a portului duplex.

Dacă bifați Auto Negotiate, setarea portului vă permite să selectați intervalul de setări de viteză și duplex pe care le negociază controlerul. Setarea implicită a portului cu Auto Negotiate bifată este 10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex, ceea ce permite controlerului să negocieze oricare dintre cele patru setări disponibile. Următorul tabel listează ordinea de negociere pentru fiecare setare.

Setare	100 Mbps Full Duplex	100 Mbps Half Duplex	10 Mbps Full Duplex	10 Mbps Half Duplex
10/100 Mbps Full Duplex/Semi Duplex	1	al 2-lea	al 3-lea	al 4-lea
100 Mbps Full Duplex sau 100 Mbps Half Duplex	1	al 2-lea		al 3-lea
100 Mbps Full Duplex sau 10 Mbps Full Duplex	1		al 2-lea	al 3-lea
100 Mbps Half Duplex sau 10 Mbps Full Duplex		1	al 2-lea	al 3-lea
100 Mbps Full Duplex	1			al 2-lea
100 Mbps Half Duplex		1		al 2-lea
10 Mbps Full Duplex			1	al 2-lea
Numai 10 Mbps Half Duplex				1

Caseta debifată Auto Negotiate și setările de port corespunzătoare sunt afișate mai jos.

Caseta de negociere automată bifată și setările de port corespunzătoare sunt afișate mai jos.

Funcționalitatea client de e-mail
Controlerul este un client de e-mail care trimite un e-mail declanșat de o instrucțiune de mesaj prin intermediul unui server de retransmisie de e-mail. Controlerul folosește protocolul SMTP standard pentru a redirecționa e-mailul către serverul de retransmisie. Controlorul nu primește e-mail. Trebuie să introduceți adresa IP a serverului SMTP în caseta de text, așa cum se arată în următorul dialog.

Controlerul acceptă autentificarea de conectare. Dacă doriți ca controlerul să se autentifice la serverul SMTP, bifați caseta de autentificare SMTP. Dacă selectați autentificare, trebuie să utilizați și un nume de utilizator și o parolă pentru fiecare e-mail.

Pentru a crea un e-mail:

1. Creați o instrucțiune de mesaj similară cu cea de mai jos.
   • Destinația (către), răspunsul (de la) și corpul (textul) sunt stocate ca șiruri de caractere în elemente de șir ASCII separat files.
   • Dacă doriți să trimiteți un e-mail unui anumit destinatar atunci când o aplicație de controler generează o alarmă sau atinge o anumită condiție, programați controlerul să trimită instrucțiunile de mesaj către destinația e-mailului.
2. Verificați treapta.
3. Faceți clic pe Ecran de configurare. Apare un dialog ca cel de mai jos.
   • Cele trei câmpuri de date afișează valorile șirului ST file adresele elementelor.
4. Pentru a trimite un e-mail, introduceți informațiile corespunzătoare în câmpurile Date și Nume de utilizator și parolă, dacă Autentificarea este activată.

Examinați codul de eroare (notat în hexadecimal) și zonele de descriere a erorii din fila General pentru a vedea dacă mesajul a fost livrat cu succes.

Eroare Cod (hex)	Descriere
0x000	Livrare reușită către serverul de corespondență.
0x002	Resursa indisponibilă. Obiectul de e-mail nu a putut obține resurse de memorie pentru a iniția sesiunea SMTP.
0x101	Adresa IP a serverului de e-mail SMTP nu este configurată.
0x102	Adresa către (destinație) nu este configurată sau invalidă.
0x103	Adresa de la (răspuns) nu este configurată sau nevalidă.
0x104	Nu se poate conecta la serverul de e-mail SMTP.
0x105	Eroare de comunicare cu serverul SMTP.
0x106	Autentificare necesara.
0x017	Autentificarea eșuată.

Stare canal 2
Pentru a verifica starea canalului 2:

1. În proiectul dumneavoastră software RSLogix 5, faceți clic pe Stare canal. Veți vedea meniul Stare canal.
2. Faceți clic pe fila Canal 2.
3. Faceți clic pe fila Port. Vedeți starea pentru fiecare configurație de port.

Activați/dezactivați HTTP Web Server
Puteți dezactiva HTTP web funcționalitatea serverului din cadrul Configurației Channel 2 debifând caseta de validare HTTP Server Enable prezentată mai jos.

Valoarea implicită (caseta bifată) vă permite să vă conectați la controler folosind a web browser. Deși acest parametru poate fi descărcat în controler ca parte a descărcării unui program sau modificat și aplicat în timp ce este online cu controlerul, trebuie să porniți controlerul pentru ca modificarea să aibă efect.

Activați/dezactivați protocolul SNMP (Simple Network Management Protocol)

• Puteți dezactiva funcționalitatea SNMP a controlerului din Configurația canalului 2 debifând caseta de validare SNMP Server Enable, așa cum se arată mai sus.
• Setarea implicită (caseta bifată) vă permite să vă conectați la controler folosind un client SNMP. Deși acest parametru poate fi descărcat în controler ca parte a descărcării unui program sau modificat și aplicat în timp ce este online cu controlerul, trebuie să porniți controlerul pentru ca modificarea să aibă efect.

Instalați hardware-ul sistemului

Această ilustrație prezintă un sistem de control programabil Ethernet PLC-5 de bază.

Pentru mai multe informații, consultați Manualul utilizatorului Controlerelor programabile PLC-5 îmbunătățite și Ethernet, publicația 1785-UM012.

AVERTIZARE

• Dacă conectați sau deconectați orice cablu de comunicații cu alimentare aplicată acestui modul sau oricărui dispozitiv din rețea, poate apărea un arc electric. Acest lucru ar putea provoca o explozie în instalațiile în locații periculoase.
• Asigurați-vă că este întreruptă alimentarea sau că zona nu este periculoasă înainte de a continua.
• Portul terminalului de programare local (conexiunea terminalului de programare în stil mini-DIN circular) este destinat utilizării temporare și nu trebuie conectat sau deconectat decât dacă zona este asigurată a fi nepericuloasă.

Pregătiți-vă să instalați controlerul
Instalarea controlerului este o parte din configurarea hardware-ului din sistemul dumneavoastră.

Pentru a instala corect controlerul, trebuie să urmați aceste proceduri în ordinea descrisă în această secțiune.

1. Instalați un șasiu I/O.
2. Configurați șasiul I/O.
3. Instalați sursa de alimentare.
4. Instalați controlerul programabil PLC-5.
5. Aplicați alimentarea sistemului.
6. Conectați computerul personal la controlerul programabil PLC-5.

Instalați un șasiu I/O
Instalați un șasiu I/O conform Instrucțiunilor de instalare a șasiului I/O universal, publicația 1771-IN075.

Configurați șasiul I/O
Configurați șasiul I/O urmând această procedură.

1. Setați comutatoarele pentru backplane.
2. Indiferent de această setare a comutatorului, ieșirile sunt oprite atunci când are loc oricare dintre următoarele:
   • controlerul detectează o eroare de rulare
   • apare o defecțiune a panoului de fundal al șasiului I/O
   • selectați programul sau modul de testare
   • ai stabilit un statut file bit pentru a reseta un rack local
     1. Dacă nu este instalat un modul EEPROM și memoria controlerului este validă, indicatorul LED PROC al controlerului clipește, iar procesorul setează S:11/9, bitul 9 în cuvântul de stare de eroare majoră. Pentru a elimina această eroare, schimbați controlerul din modul program în modul rulare și înapoi în modul program.
     2. Dacă comutatorul cu cheie al controlerului este setat în REMote, controlerul intră în RUN de la distanță după ce pornește și are memoria actualizată de modulul EEPROM.
     3. Apare o defecțiune a procesorului (LED roșu continuu PROC) dacă memoria procesorului nu este validă.
     4. Nu puteți șterge memoria procesorului când acest comutator este pornit.
3. Setați jumperul de configurare a sursei de alimentare și setați benzile de codare așa cum se arată mai jos.

Instalați sursa de alimentare
Instalați o sursă de alimentare conform uneia dintre următoarele instrucțiuni de instalare corespunzătoare.

Instalați această sursă de alimentare	Conform acestei Publicații
1771-P4S 1771-P6S 1771-P4S1 1771-P6S1	Instrucțiuni de instalare a modulelor de alimentare cu energie, publicația 1771-2.135
1771-P7	Instrucțiuni de instalare a modulului de alimentare, publicația 1771-IN056

Instalați controlerul programabil PLC-5
Controlerul este o componentă modulară a sistemului I/O 1771 care necesită un șasiu de sistem instalat corespunzător. Consultați publicația 1771-IN075 pentru informații detaliate despre șasiul acceptabil, împreună cu cerințele adecvate de instalare și împământare. Limitați puterea de disipare maximă a slotului adiacent la 10 W.

1. Definiți adresa stației DH+ a canalului 1A setând ansamblul comutatorului SW-1 pe spatele controlerului. Consultați partea laterală a controlerului pentru o listă a setărilor comutatorului DH+.
2. Specificați configurația portului Canal 0. Consultați partea laterală a controlerului pentru o listă a setărilor comutatorului canalului 0.
3. Pentru a instala bateria, atașați conectorul din partea bateriei la conectorul din partea controlerului din interiorul compartimentului pentru baterii al controlerului.
   AVERTIZARE
   Când conectați sau deconectați bateria, poate apărea un arc electric. Acest lucru ar putea provoca o explozie în instalațiile în locații periculoase. Asigurați-vă că este întreruptă alimentarea sau că zona nu este periculoasă înainte de a continua. Pentru informații de siguranță privind manipularea bateriilor cu litiu, inclusiv manipularea și eliminarea bateriilor cu scurgeri, consultați Ghid pentru manipularea bateriilor cu litiu, publicația AG-5.4.
4. Instalați controlerul.

Pentru mai multe informații, consultați Manualul utilizatorului Controlerelor programabile PLC-5 îmbunătățite și Ethernet, publicația 1785-UM012.

Aplicați alimentarea sistemului
Când aplicați alimentarea unui controler nou, este normal ca software-ul de programare să indice o defecțiune RAM.

Consultați următorul tabel pentru a continua. Dacă LED-ul PROC nu este stins, treceți la pagina următoare pentru informații de depanare.

Dacă întrerupătorul cu cheie este în această poziție	Fă asta
PROGRAM	Ștergeți memoria. LED-ul PROC ar trebui să se stingă. Software-ul este în modul Program.
TELECOMANDĂ	Ștergeți memoria. LED-ul PROC ar trebui să se stingă. Software-ul este în modul Remote Program.
RUN	Veți vedea mesajul Fără acces sau încălcare a privilegiilor deoarece nu puteți șterge memoria în modul Run. Schimbați poziția comutatorului cu cheie în Program sau Telecomandă și apăsați Enter pentru a șterge memoria.

Pentru a vă monitoriza sistemul pe măsură ce îl configurați și îl rulați, verificați indicatorii controlerului:

Acest Indicator	Lumini Când
COMM	Stabiliți o comunicare în serie (CH 0)
BATT	Nu este instalată baterie sau volumul baterieitage este scăzută
VIGOARE	Forțele sunt prezente în programul tău de scară

Dacă controlerul dumneavoastră funcționează corect, următoarele:

• Indicatorul Ethernet STAT rămâne verde continuu
• Indicatorii de transmisie Ethernet (100 M și 10 M) se aprind pentru scurt timp în verde la transmiterea pachetelor

Dacă indicatorii nu indică funcționarea normală de mai sus, consultați următorul tabel pentru a depana indicatorii Ethernet.

Conectați computerul personal la controlerul programabil PLC-5
Pentru mai multe informații, consultați:

• Manual de utilizare pentru controlere programabile PLC-5 îmbunătățite și Ethernet, publicația 1785-UM012
• documentația furnizată împreună cu cardul dumneavoastră de comunicare
• Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway 485 Cable Installation Manual, publication 1770-6.2.2

Depanați controlerul

Utilizați indicatorii de stare ai controlerului cu următoarele tabele pentru diagnosticare și depanare.

Indicator	Culoare	Descriere	Probabil Cauza	Recomandat Acţiune
BATT	Roşu	Bateria descărcată	Bateria descărcată	Înlocuiți bateria în 10 zile
	Oprit	Bateria este buna	Funcționare normală	Nu este necesară nicio acțiune
PROC	verde (constante)	Procesorul este în modul Run și complet operațional	Funcționare normală	Nu este necesară nicio acțiune
ATT	Verde (clipește)	Memoria procesorului este transferată pe EEPROM	Funcționare normală	Nu este necesară nicio acțiune
OC   RCE	Roșu (clipește)	Defect major	Descărcare RSLogix 5 în curs	În timpul descărcării RSLogix 5, aceasta este o operațiune normală - așteptați finalizarea descărcării.
OMM			Eroare de rulare	Dacă nu în timpul descărcării RSLogix 5:
				Verificați bitul de eroare majoră din stare file (S:11) pentru definirea erorii
				Ștergeți eroarea, corectați problema și reveniți la modul Run
	Alternând roșu și verde	Procesor în memorie FLASH Modul de programare	Funcționare normală dacă memoria FLASH a procesorului este reprogramată	Nu este necesară nicio acțiune - permiteți finalizarea actualizării flash

		Indicator	Culoare	Descriere	Probabil Cauza	Recomandat Acţiune
		PROC	Roșu (în mod constant)	Defecțiune cu pierderea memoriei	Controler nou   Procesorul a eșuat diagnosticarea internă               Ciclu de pornire cu o problemă cu bateria.	Utilizați software de programare pentru a șterge și a inițializa memoria   Instalați bateria (pentru a păstra diagnosticarea defecțiunilor), apoi opriți, reinstalați controlerul și reconectați alimentarea; apoi reîncărcați programul. Dacă nu puteți reîncărca programul, înlocuiți controlerul. Dacă vă puteți reîncărca programul și defecțiunea persistă, contactați asistența tehnică la 440.646.3223 pentru a diagnostica problema. Înlocuiți sau instalați corect bateria.
BATT PROC FORCE COMM
			Oprit	Procesorul este în încărcarea programului sau în modul Test sau nu primește alimentare	Alimentare sau conexiuni	Verificați sursa de alimentare și conexiunile
		VIGOARE	Chihlimbar	SFC și/sau forțe I/O activat	Funcționare normală	Nu este necesară nicio acțiune
			(constant)
			Chihlimbar (clipește)	Forțele SFC și/sau I/O sunt prezente, dar nu sunt activate
			Oprit	Forțele SFC și/sau I/O nu sunt prezente
		COMM	Oprit	Nicio transmisie pe canalul 0	Funcționare normală dacă canalul nu este utilizat	Nu este necesară nicio acțiune
			Verde (clipește)	Transmisie pe canalul 0	Funcționare normală dacă canalul este utilizat

Depanați canalele de comunicație ale controlerului

Indicator	Culoare	Canal Modul	Descriere	Probabil Cauza	Recomandat Acţiune
A sau B	verde (constante)	Scaner I/O la distanță	Legătură I/O la distanță activă, toate modulele adaptoare sunt prezente și nu sunt defecte	Funcționare normală	Nu este necesară nicio acțiune
		Adaptor I/O la distanță	Comunicarea cu scanerul
		DH+	Controlerul transmite sau recepţionează pe legătura DH+
	Verde (clipește rapid sau lent)	Scaner I/O la distanță	Cel puțin un adaptor este defect sau a eșuat	Opriți de la telecomandă Cablul rupt	Restabiliți alimentarea în rack Reparați cablul
		DH+	Nu există alte noduri în rețea
	Roșu (în mod constant)	Scaner I/O la distanță Adaptor I/O la distanță DH+	Defecțiune hardware	Eroare hardware	Opriți, apoi porniți.   Verificați dacă configurațiile software se potrivesc cu configurația hardware.   Înlocuiți controlerul.
	Roșu (clipește rapid sau lent)	Scaner I/O la distanță	S-au detectat adaptoare defecte	Cablul nu este conectat sau este rupt   Opriți de la rafturile de la distanță	Reparați cablul     Restabiliți alimentarea în rafturi
		DH+	Comunicare proastă pe DH+	A fost detectat un nod duplicat	Adresa corectă a stației
	Oprit	Scaner I/O la distanță Adaptor I/O la distanță DH+	Canal offline	Canalul nu este folosit	Plasați canalul online dacă este necesar

Depanați indicatorii de stare Ethernet

Indicator	Culoare	Descriere	Probabil Cauza	Recomandat Acţiune
STAT	Roșu continuu	Defecțiune hardware critică	Controlerul necesită reparații interne	Contactați distribuitorul local Allen-Bradley
	Roșu intermitent	Eroare hardware sau software (detectată și raportată printr-un cod)	Depinde de codul de eroare	Contactați asistența tehnică la 440.646.3223 la diagnosticați problema.
	Oprit	Modulul funcționează corect, dar nu este atașat la o rețea Ethernet activă	Funcționare normală	Atașați controlerul și modulul de interfață la o rețea Ethernet activă
	Verde solid	Canalul Ethernet 2 funcționează corect și a detectat că este conectat la o rețea Ethernet activă	Funcționare normală	Nu este necesară nicio acțiune
100 M sau 10 M	Verde	Se aprinde (verde) pentru scurt timp când portul Ethernet transmite un pachet. Nu indică dacă portul Ethernet primește sau nu un pachet.

Specificații controler

Temperatura de operare	IEC 60068-2-1 (Anunț de testare, Funcționare la rece), IEC 60068-2-2 (test Bd, căldură uscată de funcționare), IEC 60068-2-14 (Număr test, șoc termic de funcționare): 0…60 oC (32…140 oF)
Temperatura de nefuncționare	IEC 60068-2-1 (Test Ab, neambalat nefuncţionare rece), IEC 60068-2-2 (Test Bc, căldură uscată neambalată nefuncțională), IEC 60068-2-14 (Test Na, șoc termic nefuncționar neambalat): –40…85 oC (–40…185 oF)
Umiditatea relativă	IEC 60068-2-30 (Test Db, neambalat neoperant Damp Căldură): 5...95% fără condensare
Vibrație	IEC 60068-2-6 (Test Fc, Funcționare): 2 g @ 10…500Hz
Soc de operare	IEC 60068-2-27:1987, (Test Ea, șoc neambalat): 30 g
Şoc nefuncţional	IEC 60068-2-27:1987, (Test Ea, șoc neambalat): 50 g
Emisii	CISPR 11: Grupa 1, Clasa A (cu incintă adecvată)
Imunitate ESD	IEC 61000-4-2: 6 kV descărcări indirecte de contact
Imunitate RF radiată	IEC 61000-4-3: 10 V/m cu undă sinusoidală de 1 kHz 80% AM de la 30…2000 MHz 10 V/m cu impuls de 200 Hz 50% AM de la 100% AM la 900 MHz 10 V/m cu puls de 200 Hz 50% AM de la 100% AM la 1890 MHz 1 V/m cu undă sinusoidală de 1 kHz 80% AM de la 2000…2700 MHz
Imunitate EFT/B	IEC 61000-4-4: +2 kV la 5 kHz pe porturile de comunicații
Imunitate tranzitorie la supratensiune	IEC 61000-4-5: +2 kV linie-pământ (CM) pe porturile de comunicații
Imunitate RF condusă	IEC 61000-4-6: 10V rms cu undă sinusoidală de 1 kHz 80% AM de la 150 kHz...80 MHz
Evaluare tip carcasă	Niciuna (stil deschis)
Consumul de energie	3.6 A @5V CC max
Disiparea puterii	18.9 W max
Izolare (vol. continuutage rating)	Izolație de bază 50V între porturile de comunicație și între porturile de comunicație și backplane Testat pentru a rezista la 500V rms timp de 60 s
Dimensiunea firului	Ethernet: compatibil 802.3 ecranat sau neecranat pereche răsucită I/O la distanță: cablu 1770-CD Porturi seriale: Belden 8342 sau echivalent
Categoria cablajului (1)	2 – pe porturile de comunicații
Acumulator de rezervă	1770-XYC
Cod temperatură nord-american	T4A
Specificațiile continuă pe pagina următoare

1. Utilizați aceste informații despre categoria conductorilor pentru planificarea traseului conductorului. Consultați Ghidurile de cablare și împământare pentru automatizări industriale, publicația 1770-4.1.

Ora din zi Ceas/Calendar(1)	Variații maxime la 60× C: ± 5 min pe lună Variații tipice la 20× C: ± 20 s pe lună Precizie sincronizare: 1 scanare de program
Cartușe disponibile	1785-RC Cartuș releu
Module de memorie	• 1785-ME16 • 1785-ME32 • 1785-ME64 • 1785-M100
Module I / O	Buletinul 1771 I/O, 1794 I/O, 1746 I/O și 1791 I/O, inclusiv module de 8, 16, 32 de puncte și inteligente
Adresare hardware	2-slot • Orice combinație de module de 8 puncte • Modulele de 16 puncte trebuie să fie perechi I/O • Fără module de 32 de puncte cu 1 slot • Orice combinație de module de 8 sau 16 puncte • Modulele de 32 puncte trebuie să fie perechi I/O 1/2-slot—Orice combinație de module de 8, 16 sau 32 de puncte
Locaţie	șasiu 1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B; slot din stânga
Greutate	3 lb, 1 oz (1.39 kg)
Certificari(2) (când produsul este marcat)	Echipamente de control industrial listate UL UL. Vezi UL File E65584. Echipament de control al proceselor certificat CSA. Vezi CSA File LR54689C. Echipament de control al proceselor certificat CSA pentru Clasa I, Divizia 2 Grupa A, B, C, D Locații periculoase. Vezi CSA File LR69960C. CE Directiva Uniunii Europene 2004/108/EC EMC, conformă cu EN 50082-2; Imunitate industrială EN 61326; Măs./Control/Lab.,Cerințe industriale EN 61000-6-2; Imunitate industrială EN 61000-6-4; Emisii industriale C-Tick Australian Radiocommunications Act, în conformitate cu: AS/NZS CISPR 11; Emisii industriale Conformitatea EtherNet/IP ODVA a fost testată cu specificațiile EtherNet/IP

1. Ceasul/calendarul se va actualiza corespunzător în fiecare an.
2. Consultați linkul Certificare produs la www.ab.com pentru Declarații de conformitate, Certificate și alte detalii de certificare.

Tip baterie
Controlerele programabile Ethernet PLC-5 folosesc baterii 1770-XYC care conțin 0.65 grame de litiu.

Specificații privind durata medie de viață a bateriei

Cel mai rău caz Estimări de viață a bateriei
În acest controler:	La această temperatură	Oprire 100%	Oprire 50%	Durata bateriei după ce LED-ul se aprinde(1)
PLC-5/20E, -5/40E, -5/80E	60 °C	84 zile	150 zile	5 zile
	25 °C	1 an	1.2 ani	30 zile

Indicatorul bateriei (BATT) vă avertizează când bateria este descărcată. Aceste durate se bazează pe bateria care furnizează singura energie controlerului (alimentarea către șasiu este oprită) odată ce LED-ul se aprinde pentru prima dată.

Specificații de memorie și canal
Acest tabel listează specificațiile de memorie și canal ale fiecărui controler programabil Ethernet PLC-5.

Pisică. Nu.	Max Utilizator memorie (cuvinte)	I/O totală Max	Canale	Număr maxim de șasiu I/O				Putere Disipare, max	backplane Sarcina curenta
				Total	Extins -Local	Telecomanda	ControlNet
1785-L20E	16 k	512 orice amestec or 512 in + 512 out (compliment)	1 Ethernet 1 DH+ 1 DH+/I/O la distanță	13	0	12	0	19 W	3.6 A
1785-L40E	48 k	2048 orice amestec or 2048 in + 2048 out (compliment)	1 Ethernet 2 DH+/I/O la distanță	61	0	60	0	19 W	3.6 A
1785-L80E	100 k	3072 orice amestec or 3072 in + 3072 out (compliment)	1 Ethernet 2 DH+/I/O la distanță	65	0	64	0	19 W	3.6 A

Allen-Bradley, Data Highway, Data Highway II, DH+, PLC-5 și RSLogix 5 sunt mărci comerciale ale Rockwell Automation, Inc. Mărcile comerciale care nu aparțin Rockwell Automation sunt proprietatea companiilor respective.

Asistență Rockwell Automation

Rockwell Automation oferă informații tehnice despre web pentru a vă ajuta să utilizați produsele noastre. La http://support.rockwellautomation.com, puteți găsi manuale tehnice, o bază de cunoștințe de întrebări frecvente, note tehnice și de aplicație, sampcodul de fișier și link-uri către pachete de servicii software și o funcție MySupport pe care o puteți personaliza pentru a utiliza cât mai bine aceste instrumente.

Pentru un nivel suplimentar de asistență telefonică tehnică pentru instalare, configurare și depanare, oferim programe de asistență TechConnect. Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul local sau reprezentantul Rockwell Automation sau vizitați http://support.rockwellautomation.com.

Asistență la instalare
Dacă întâmpinați o problemă cu un modul hardware în primele 24 de ore de la instalare, vă rugăm să review informațiile conținute în acest manual. De asemenea, puteți contacta un număr special de asistență pentru clienți pentru ajutor inițial pentru a vă pune în funcțiune modulul:

Statele Unite	1.440.646.3223 Luni – Vineri, 8:5 – XNUMX:XNUMX EST
În afara Statelor Unite	Vă rugăm să contactați reprezentantul local Rockwell Automation pentru orice problemă de asistență tehnică.

Produs nou Retur Satisfacție
Rockwell testează toate produsele noastre pentru a se asigura că sunt pe deplin operaționale atunci când sunt expediate de la unitatea de producție. Cu toate acestea, dacă produsul dvs. nu funcționează și trebuie returnat:

Statele Unite	Contactați distribuitorul dvs. Pentru a finaliza procesul de returnare, trebuie să furnizați distribuitorului un număr de caz de asistență pentru clienți (consultați numărul de telefon de mai sus pentru a obține unul).
În afara Statelor Unite	Vă rugăm să contactați reprezentantul local Rockwell Automation pentru procedura de returnare.

www.rockwellautomation.com

Sediul pentru Power, Control and Information Solutions

• Americi: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 SUA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• Europa/Orientul Mijlociu/Africa: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Bruxelles, Belgia, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
• Asia Pacific: Rockwell Automation, Nivel 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846

Copyright © 2006 Rockwell Automation, Inc. Toate drepturile rezervate. Tipărit în SUA

Documente/Resurse

AB 1785-L20E, Controler IP Ether Net [pdfGhid de instalare 1785-L20E Controler IP Ether Net, 1785-L20E, Controler IP Ether Net, Controler IP Net, Controler IP, Controler

Referințe

• Manual de utilizare