AB 1785-L20E, Ether Net IP Controller

Informácie o produkte

špecifikácie:

• Katalógové čísla: 1785-L20E, 1785-L40E, 1785-L80E, séria F
• Publikácia: 1785-IN063B-EN-P (január 2006)

Návod na použitie produktu

• O tejto publikácii:
  Tento dokument obsahuje pokyny na inštaláciu a riešenie problémov pre programovateľný ovládač Ethernet PLC-5. Ďalšie podrobnosti nájdete v dokumentoch uvedených v príručke alebo sa obráťte na zástupcu spoločnosti Rockwell Automation.
• Pokyny na inštaláciu:
  Uistite sa, že používate programovateľný radič Series F Ethernet PLC-5. Postupujte podľa inštalačného sprievodcu krok za krokom v príručke, aby ste správne nastavili hardvér systému.
• Riešenie problémov:
  Ak narazíte na nejaké problémy s ovládačom, pozrite si časť o riešení problémov v príručke, kde nájdete pokyny na identifikáciu a riešenie bežných problémov.
• Špecifikácie ovládača:
  Review špecifikácie ovládača, aby ste pochopili jeho možnosti a obmedzenia. Uistite sa, že ovládač je vhodný pre vaše špecifické požiadavky aplikácie.
• Podpora Rockwell Automation:
  Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo máte technické otázky, kontaktujte podporu spoločnosti Rockwell Automation, ktorá vám poskytne odbornú pomoc a usmernenia.

FAQ:

• Otázka: Čo mám robiť, ak sa pri používaní ovládača stretnem s nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom?
  Odpoveď: Ak na zariadení alebo vo vnútri uvidíte štítok s nebezpečenstvom zásahu elektrickým prúdom, buďte opatrní, pretože nebezpečné objtage môže byť prítomné. Vyhnite sa priamemu kontaktu a v prípade potreby vyhľadajte odbornú pomoc.
• Otázka: Ako môžem zabezpečiť správne podmienky prostredia pre ovládač?
  Odpoveď: Ovládač je navrhnutý pre špecifické podmienky prostredia, aby sa zabránilo zraneniu osôb. Zabezpečte, aby bol kryt prístupný iba pomocou nástroja a dodržiavajte typové klasifikácie krytu, aby sa zabezpečil súlad.

DÔLEŽITÉ
V tomto dokumente predpokladáme, že používate programovateľný radič Series F Ethernet PLC-5.

O tejto publikácii
Tento dokument popisuje, ako nainštalovať a riešiť problémy s programovateľným ovládačom Ethernet PLC-5. Ďalšie informácie nájdete v dokumentoch uvedených na nasledujúcej strane alebo sa obráťte na miestneho zástupcu spoločnosti Rockwell Automation.

Tieto pokyny na inštaláciu:

• poskytnúť základné informácie, ktoré potrebujete na uvedenie systému do prevádzky.
• poskytnúť špecifické bity a nastavenia prepínačov pre moduly.
• zahrňte postupy na vysokej úrovni s krížovými odkazmi na iné príručky pre podrobnejšie informácie.

DÔLEŽITÉ
V tomto dokumente predpokladáme, že používate programovateľný radič Series F Ethernet PLC-5.

Dôležité informácie pre používateľa

Polovodičové zariadenia majú prevádzkové charakteristiky odlišné od prevádzkových vlastností elektromechanických zariadení. Bezpečnostné pokyny pre aplikáciu, inštaláciu a údržbu polovodičových ovládačov (Publikácia SGI-1.1 je k dispozícii vo vašej miestnej predajnej kancelárii Rockwell Automation alebo online na adrese http://www.ab.com/manuals/gi) opisuje niektoré dôležité rozdiely medzi polovodičovými zariadeniami a pevne zapojenými elektromechanickými zariadeniami. Kvôli tomuto rozdielu a tiež kvôli širokému spektru použitia polovodičových zariadení sa všetky osoby zodpovedné za používanie tohto zariadenia musia presvedčiť, že každé zamýšľané použitie tohto zariadenia je prijateľné.

Spoločnosť Rockwell Automation, Inc. v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za nepriame alebo následné škody vyplývajúce z používania alebo aplikácie tohto zariadenia. Bývalýampsúbory a schémy v tomto návode slúžia len na ilustračné účely. Kvôli mnohým premenným a požiadavkám spojeným s akoukoľvek konkrétnou inštaláciou nemôže Rockwell Automation, Inc. prevziať zodpovednosť za skutočné použitie na základe exampsúbory a diagramy.

• Spoločnosť Rockwell Automation, Inc. nepreberá žiadnu patentovú zodpovednosť za používanie informácií, obvodov, zariadení alebo softvéru opísaného v tejto príručke.
• Reprodukcia obsahu tohto návodu, celého alebo jeho častí, bez písomného súhlasu Rockwell Automation, Inc. je zakázaná.
• V tejto príručke používame poznámky, aby sme vás upozornili na bezpečnostné hľadiská.

POZOR:
Identifikuje informácie o postupoch alebo okolnostiach, ktoré môžu spôsobiť výbuch v nebezpečnom prostredí, ktorý môže viesť k zraneniu alebo smrti osôb, poškodeniu majetku alebo ekonomickým stratám.

DÔLEŽITÉ
Identifikuje informácie, ktoré sú rozhodujúce pre úspešnú aplikáciu a pochopenie produktu.

POZOR
Identifikuje informácie o praktikách alebo okolnostiach, ktoré môžu viesť k zraneniu alebo smrti osôb, poškodeniu majetku alebo ekonomickým stratám. Pozornosti vám pomôžu:

• identifikovať nebezpečenstvo
• vyhnúť sa nebezpečenstvu
• uznať dôsledok

RIZIKO ŠOKU
Na zariadení alebo vo vnútri zariadenia môžu byť umiestnené štítky, ktoré upozorňujú ľudí na nebezpečné objtage môže byť prítomné.

NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA
Na zariadení alebo vo vnútri zariadenia môžu byť umiestnené štítky, ktoré upozorňujú ľudí, že povrchy môžu mať nebezpečné teploty.

Prostredie a ohrada

POZOR

• Toto zariadenie je určené na použitie v priemyselnom prostredí 2. stupňa znečistenia, v nadpoltage Aplikácie kategórie II (definované v publikácii IEC 60664-1) v nadmorských výškach do 2000 metrov bez zníženia výkonu.
• Toto zariadenie sa považuje za priemyselné zariadenie skupiny 1, triedy A podľa publikácie IEC/CISPR 11. Bez príslušných opatrení môžu nastať potenciálne problémy so zabezpečením elektromagnetickej kompatibility v iných prostrediach v dôsledku rušenia vedením, ako aj vyžarovaním.
• Toto zariadenie sa dodáva ako zariadenie „otvoreného typu“. Musí byť namontovaný v kryte, ktorý je vhodne navrhnutý pre tie špecifické podmienky prostredia, ktoré budú prítomné, a vhodne navrhnutý tak, aby sa zabránilo zraneniu osôb v dôsledku prístupu k živým častiam. Vnútro krytu musí byť prístupné len pomocou nástroja. Nasledujúce časti tejto publikácie môžu obsahovať ďalšie informácie týkajúce sa špecifických typov krytov, ktoré sú potrebné na splnenie určitých bezpečnostných certifikácií produktov.
• Okrem tejto publikácie pozri:
  • Pokyny na zapojenie a uzemnenie priemyselnej automatizácie, publikácia Allen-Bradley 1770-4.1, pre ďalšie požiadavky na inštaláciu.
  • Publikácia noriem NEMA 250 a publikácia IEC 60529, podľa potreby, pre vysvetlenie stupňov ochrany poskytovaných rôznymi typmi krytov.

Zabráňte elektrostatickému výboju

POZOR
Toto zariadenie je citlivé na elektrostatický výboj, ktorý môže spôsobiť vnútorné poškodenie a ovplyvniť normálnu prevádzku. Pri manipulácii s týmto zariadením dodržiavajte tieto pokyny.

• Dotknite sa uzemneného predmetu, aby ste vybili potenciálny statický náboj.
• Noste schválený uzemňovací remienok na zápästie.
• Nedotýkajte sa konektorov ani kolíkov na doskách komponentov.
• Nedotýkajte sa komponentov obvodu vo vnútri zariadenia.
• Použite staticky bezpečnú pracovnú stanicu, ak je k dispozícii.
• Keď zariadenie nepoužívate, skladujte ho vo vhodnom staticky bezpečnom obale.

Schválenie nebezpečného miesta v Severnej Amerike

Nasledujúce informácie platia pri prevádzke tohto zariadenia na nebezpečných miestach:
Produkty označené „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ sú vhodné len na použitie v triede I, divízii 2, skupinách A, B, C, D, na nebezpečných miestach a na bezpečných miestach. Každý výrobok sa dodáva s označením na typovom štítku, ktoré uvádza teplotný kód nebezpečného miesta. Pri kombinovaní produktov v rámci systému sa môže použiť najnepriaznivejší teplotný kód (najnižšie číslo „T“), ktorý pomôže určiť celkový teplotný kód systému. Kombinácie zariadení vo vašom systéme sú predmetom vyšetrovania miestneho úradu s jurisdikciou v čase inštalácie.

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU

POZOR

• Neodpájajte zariadenie, pokiaľ nebolo odpojené napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.
• Neodpájajte pripojenia k tomuto zariadeniu, pokiaľ nebolo odpojené napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná. Zaistite všetky externé pripojenia, ktoré sa pripájajú k tomuto zariadeniu, pomocou skrutiek, posuvných západiek, závitových konektorov alebo iných prostriedkov dodaných s týmto produktom.
• Výmena komponentov môže zhoršiť vhodnosť pre triedu I, divíziu 2.
• Ak tento výrobok obsahuje batérie, smú sa vymieňať iba na mieste, ktoré nie je nebezpečné.

Súvisiaca používateľská príručka
Súvisiaca používateľská príručka obsahuje podrobné informácie o konfigurácii, programovaní a používaní ethernetového regulátora PLC-5. Ak chcete získať kópiu používateľskej príručky pre rozšírené a ethernetové programovateľné radiče PLC-5, publikácia 1785-UM012, môžete:

• view alebo si stiahnite elektronickú verziu z internetu na adrese www.rockwellautomation.com/literature.
• ak chcete zadať objednávku, kontaktujte svojho miestneho distribútora alebo zástupcu Rockwell Automation.

Dodatočná súvisiaca dokumentácia
Nasledujúce dokumenty obsahujú dodatočné informácie týkajúce sa produktov opísaných v tomto dokumente.

Pre Viac Informácie O	Pozri Toto Publikácia	číslo
Ethernetové programovateľné automaty PLC-5	Používateľská príručka pre rozšírené a ethernetové programovateľné riadiace jednotky PLC-5	1785-UM012
Univerzálne šasi 1771 I/O	Pokyny na inštaláciu univerzálneho I/O šasi	1771-2.210
Napájanie	Moduly napájacích zdrojov (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) Návod na inštaláciu	1771-2.135
DH+ sieť, rozšírené lokálne I/O	Používateľská príručka pre rozšírené a ethernetové programovateľné riadiace jednotky PLC-5	1785-UM012
	Dátová diaľnica/Dátová diaľnica Plus/Dátová diaľnica II/Dátová diaľnica-485 Pokyny na inštaláciu kábla	1770-6.2.2
Komunikačné karty	1784-KTx Návod na použitie karty komunikačného rozhrania	1784-6.5.22
Káble	Používateľská príručka pre rozšírené a ethernetové programovateľné riadiace jednotky PLC-5	1785-UM012
Batérie	Pokyny Allen-Bradley pre manipuláciu a likvidáciu lítiových batérií	AG-5.4
Uzemnenie a zapojenie Programovateľné ovládače Allen-Bradley	Pokyny na zapojenie a uzemnenie programovateľného ovládača Allen-Bradley	1770-4.1
Termíny a definície	Allen-Bradley Slovník priemyselnej automatizácie	AG-7.1

O ovládačoch

Nasledujúce obrázky znázorňujú komponenty predného panela ovládača.

PLC-5/20E, -5/40E a -5/80E, predný panel ovládača 

Ďalšie systémové komponenty
Spolu s ovládačom potrebujete na dokončenie základného systému nasledujúce komponenty.

Produkt	Cat. Nie
Lítiová batéria	1770-XYC
I/O šasi	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B
Napájanie	1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1
Osobný počítač

Nové funkcie

Ovládače obsahujú konektor RJ-45 pre komunikačný port Channel 2.

Radiče poskytujú dodatočnú konfiguráciu a stav portu Channel 2:

• BOOTP, DHCP alebo statické zadanie adresy IP
• Auto Negotiate výber rýchlosti
• Nastavenie portu Full/Half Duplex
• Výber rýchlosti 10/100
• Funkcionalita e-mailového klienta
• Povoliť/zakázať HTTP Web Server
• Zapnutie/vypnutie funkcie SNMP

Ak chcete zobraziť alebo aktivovať nové funkcie konfigurácie a stavu:

1. Otvorte alebo vytvorte projekt v softvéri RSLogix 5, verzia 7.1 alebo novšia.
2. Kliknite na ponuku Konfigurácia kanála. Zobrazí sa ponuka Upraviť vlastnosti kanála.
3. Kliknite na kartu Channel 2.

BOOTP, DHCP alebo statický záznam IP adresy
Ako je znázornené na nasledujúcom obrázku obrazovky, môžete si vybrať medzi statickou alebo dynamickou konfiguráciou siete.

• Predvolená hodnota je Dynamic Network Configuration Type a Use BOOTP na získanie konfigurácie siete.
• Ak zvolíte dynamickú konfiguráciu siete, môžete zmeniť predvolené BOOTP na DHCP.
• Ak zvolíte typ konfigurácie statickej siete, musíte zadať IP adresu.

Podobne, ak máte dynamickú konfiguráciu siete, DHCP alebo BOOTP priradí názov hostiteľa radiča. Pri statickej konfigurácii priradíte názov hostiteľa.

Pri vytváraní názvu hostiteľa zvážte tieto konvencie pomenovania.

• Názov hostiteľa môže byť textový reťazec s dĺžkou až 24 znakov.
• Názov hostiteľa môže obsahovať alfanumerické (0 až 9) a môže obsahovať bodku a znamienko mínus.
• Prvý znak musí byť alfa.
• Posledný znak nesmie byť znamienko mínus.
• Nemôžete použiť medzery ani medzery.
• V názve hostiteľa sa nerozlišujú veľké a malé písmená.

Výber rýchlosti automatického vyjednávania V poli Upraviť vlastnosti kanála 2 môžete buď ponechať políčko Auto Negotiate nezačiarknuté, čím sa nastavenie portu vynúti na konkrétnu rýchlosť a nastavenie duplexného portu, alebo môžete začiarknuť políčko Auto Negotiate, ktoré umožní ovládaču vyjednať nastavenie rýchlosti a duplexného portu.

Ak začiarknete políčko Auto Negotiate, nastavenie portu vám umožní vybrať rozsah nastavení rýchlosti a duplexu, ktoré radič dohodne. Predvolené nastavenie portu so začiarknutým políčkom Auto Negotiate je 10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex, čo umožňuje ovládaču vyjednať akékoľvek zo štyroch dostupných nastavení. Nasledujúca tabuľka uvádza poradie vyjednávania pre každé nastavenie.

Nastavenie	100 Mbps Full Duplex	100 Mbps Half Duplex	10 Mbps Full Duplex	10 Mbps Half Duplex
10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex	1	2	3	4
100 Mbps Full Duplex alebo 100 Mbps Half Duplex	1	2		3
100 Mbps Full Duplex alebo 10 Mbps Full Duplex	1		2	3
100 Mbps Half Duplex alebo 10 Mbps Full Duplex		1	2	3
100 Mbps Full Duplex	1			2
100 Mbps Half Duplex		1		2
10 Mbps Full Duplex			1	2
Len polovičný duplex 10 Mbps				1

Nezačiarknuté políčko Auto Negotiate a príslušné nastavenia portu sú zobrazené nižšie.

Začiarknuté políčko Auto Negotiate a príslušné nastavenia portu sú zobrazené nižšie.

Funkcia e-mailového klienta
Kontrolér je e-mailový klient, ktorý odosiela e-mail spustený inštrukciou správy cez server na prenos pošty. Riadiaca jednotka používa štandardný protokol SMTP na preposielanie e-mailov na prenosový server. Ovládač neprijíma e-maily. Adresu IP servera SMTP musíte zadať do textového poľa, ako je znázornené v nasledujúcom dialógovom okne.

Ovládač podporuje autentifikáciu prihlásenia. Ak chcete, aby sa radič overil na serveri SMTP, začiarknite políčko Overenie SMTP. Ak vyberiete overenie, musíte pre každý e-mail použiť aj používateľské meno a heslo.

Ak chcete vytvoriť e-mail:

1. Vytvorte inštrukciu správy podobnú tej, ktorá je uvedená nižšie.
   • Cieľ (komu), odpoveď (od) a telo (text) sú uložené ako reťazce v prvkoch samostatného reťazca ASCII files.
   • Ak chcete poslať e-mail konkrétnemu príjemcovi, keď aplikácia ovládača vygeneruje alarm alebo dosiahne určitú podmienku, naprogramujte ovládač tak, aby odoslal inštrukciu správy na miesto určenia e-mailu.
2. Overte si priečku.
3. Kliknite na obrazovku Nastavenie. Zobrazí sa dialógové okno podobné tomu nižšie.
   • Tri dátové polia zobrazujú hodnoty reťazca ST file adresy prvkov.
4. Ak chcete odoslať e-mail, zadajte príslušné informácie do polí s údajmi a používateľského mena a hesla, ak je povolená autentifikácia.

Skontrolujte oblasti Kód chyby (označené hexadecimálne) a Popis chyby na karte Všeobecné a zistite, či bola správa úspešne doručená.

Chyba kód (hexadecimálne)	Popis
0x000	Doručenie na server prenosu pošty úspešné.
0x002	Zdroj nie je k dispozícii. E-mailový objekt nedokázal získať pamäťové prostriedky na spustenie relácie SMTP.
0x101	Adresa IP poštového servera SMTP nie je nakonfigurovaná.
0x102	Do (cieľová) adresa nie je nakonfigurovaná alebo je neplatná.
0x103	Adresa odosielateľa nie je nakonfigurovaná alebo je neplatná.
0x104	Nedá sa pripojiť k poštovému serveru SMTP.
0x105	Chyba komunikácie so serverom SMTP.
0x106	Vyžaduje sa overenie.
0x017	Autentifikácia zlyhala.

Stav kanála 2
Ak chcete skontrolovať stav kanála 2:

1. Vo svojom softvérovom projekte RSLogix 5 kliknite na Channel Status. Zobrazí sa ponuka Stav kanála.
2. Kliknite na kartu Channel 2.
3. Kliknite na kartu Port. Vidíte stav pre každú konfiguráciu portu.

Povoliť/zakázať HTTP Web Server
HTTP môžete zakázať web funkcionalitu servera v rámci konfigurácie kanála 2 zrušením začiarknutia políčka HTTP Server Enable (Povoliť server HTTP) znázorneného nižšie.

Predvolené (začiarknuté políčko) vám umožňuje pripojiť sa k ovládaču pomocou a web prehliadač. Hoci tento parameter je možné stiahnuť do ovládača ako súčasť sťahovania programu alebo ho možno zmeniť a použiť v režime online s ovládačom, aby sa zmena prejavila, musíte ovládač zapnúť a vypnúť.

Povoliť/zakázať protokol SNMP (Simple Network Management Protocol)

• Funkciu SNMP ovládača môžete deaktivovať v rámci konfigurácie kanála 2 zrušením začiarknutia políčka SNMP Server Enable, ako je uvedené vyššie.
• Predvolené (začiarknuté políčko) vám umožňuje pripojiť sa k ovládaču pomocou klienta SNMP. Hoci tento parameter je možné stiahnuť do ovládača ako súčasť sťahovania programu alebo ho možno zmeniť a použiť v režime online s ovládačom, aby sa zmena prejavila, musíte ovládač vypnúť a vypnúť.

Nainštalujte hardvér systému

Tento obrázok znázorňuje základný programovateľný riadiaci systém Ethernet PLC-5.

Ďalšie informácie nájdete v Používateľskej príručke k programovateľným ovládačom pre rozšírené a Ethernetové PLC-5, publikácia 1785-UM012.

POZOR

• Ak pripojíte alebo odpojíte akýkoľvek komunikačný kábel s napájaním tohto modulu alebo akéhokoľvek zariadenia v sieti, môže vzniknúť elektrický oblúk. To by mohlo spôsobiť výbuch v inštaláciách na nebezpečných miestach.
• Pred pokračovaním sa uistite, že je odpojené napájanie alebo že oblasť nie je nebezpečná.
• Port lokálneho programovacieho terminálu (kruhové pripojenie programovacieho terminálu v štýle mini-DIN) je určený len na dočasné použitie a nesmie sa pripájať ani odpájať, pokiaľ nie je zaistené, že oblasť nie je nebezpečná.

Pripravte sa na inštaláciu ovládača
Inštalácia ovládača je jednou časťou nastavenia hardvéru vo vašom systéme.

Pre správnu inštaláciu ovládača musíte postupovať podľa týchto postupov v poradí popísanom v tejto časti.

1. Nainštalujte I/O šasi.
2. Nakonfigurujte I/O šasi.
3. Nainštalujte napájací zdroj.
4. Nainštalujte programovateľný ovládač PLC-5.
5. Zapnite napájanie systému.
6. Pripojte osobný počítač k programovateľnému ovládaču PLC-5.

Nainštalujte I/O šasi
Nainštalujte I/O šasi podľa Universal I/O Chassis Installation Instructions, publikácie 1771-IN075.

Nakonfigurujte I/O šasi
Nakonfigurujte I/O šasi podľa tohto postupu.

1. Nastavte prepínače základnej dosky.
2. Bez ohľadu na toto nastavenie spínača sa výstupy vypnú, keď nastane niektorá z nasledujúcich situácií:
   • ovládač zistí chybu behu
   • dôjde k poruche vstupno-výstupnej dosky šasi
   • zvolíte program alebo testovací režim
   • nastavíte stav file bit na resetovanie lokálneho racku
     1. Ak modul EEPROM nie je nainštalovaný a pamäť ovládača je platná, indikátor PROC LED na ovládači bliká a procesor nastaví S:11/9, bit 9 v slove stavu hlavnej poruchy. Ak chcete túto chybu odstrániť, zmeňte ovládač z programovacieho režimu do prevádzkového režimu a späť do programového režimu.
     2. Ak je kľúčový spínač ovládača nastavený na REMote, ovládač po zapnutí prejde na vzdialený RUN a jeho pamäť sa aktualizuje modulom EEPROM.
     3. Ak pamäť procesora nie je platná, vyskytne sa chyba procesora (neprerušovaná červená kontrolka PROC).
     4. Keď je tento prepínač zapnutý, nemôžete vymazať pamäť procesora.
3. Nastavte prepojku konfigurácie napájacieho zdroja a nastavte kľúčovacie pásma, ako je znázornené nižšie.

Nainštalujte napájací zdroj
Nainštalujte napájací zdroj podľa jedného z nasledujúcich príslušných pokynov na inštaláciu.

Nainštalujte tento napájací zdroj	Podľa tejto publikácie
1771-P4S 1771-P6S 1771-P4S1 1771-P6S1	Pokyny na inštaláciu modulov napájania, publikácia 1771-2.135
1771-P7	Pokyny na inštaláciu modulu napájacieho zdroja, publikácia 1771-IN056

Nainštalujte programovateľný ovládač PLC-5
Riadiaca jednotka je modulárnym komponentom I/O systému 1771, ktorý vyžaduje správne nainštalované šasi systému. Podrobné informácie o prijateľnom šasi spolu s požiadavkami na správnu inštaláciu a uzemnenie nájdete v publikácii 1771-IN075. Obmedzte maximálny stratový výkon susedného slotu na 10 W.

1. Definujte adresu stanice DH+ kanálu 1A nastavením zostavy spínača SW-1 na zadnej strane ovládača. Zoznam nastavení prepínača DH+ nájdete na bočnej strane ovládača.
2. Zadajte konfiguráciu portu Channel 0. Na bočnej strane ovládača nájdete zoznam nastavení prepínača kanála 0.
3. Ak chcete nainštalovať batériu, pripojte konektor na strane batérie ku konektoru na strane ovládača vo vnútri priehradky na batériu ovládača.
   POZOR
   Pri pripájaní alebo odpájaní batérie môže vzniknúť elektrický oblúk. To by mohlo spôsobiť výbuch v inštaláciách na nebezpečných miestach. Pred pokračovaním sa uistite, že je odpojené napájanie alebo že oblasť nie je nebezpečná. Bezpečnostné informácie o manipulácii s lítiovými batériami, vrátane manipulácie a likvidácie vytečených batérií, nájdete v pokynoch pre manipuláciu s lítiovými batériami, publikácia AG-5.4.
4. Nainštalujte ovládač.

Ďalšie informácie nájdete v Používateľskej príručke k programovateľným ovládačom pre rozšírené a Ethernetové PLC-5, publikácia 1785-UM012.

Zapnite napájanie systému
Keď napájate nový ovládač, je normálne, že programovací softvér indikuje chybu RAM.

Ak chcete pokračovať, pozrite si nasledujúcu tabuľku. Ak LED PROC nesvieti, prejdite na ďalšiu stranu, kde nájdete informácie o riešení problémov.

Ak je váš kľúčový spínač v tejto polohe	Urobte toto
PROGRAM	Vymazať pamäť. LED PROC by mala zhasnúť. Softvér je v režime Program.
DIAĽKOVÝ	Vymazať pamäť. LED PROC by mala zhasnúť. Softvér je v režime vzdialeného programu.
RUN	Zobrazuje sa hlásenie Žiadny prístup alebo porušenie privilégií, pretože v režime spustenia nemôžete vymazať pamäť. Zmeňte polohu prepínača na Program alebo Remote a stlačením klávesu Enter vymažte pamäť.

Ak chcete monitorovať svoj systém pri konfigurácii a spustení, skontrolujte indikátory ovládača:

Toto Indikátor	Svetlá Kedy
COMM	Nadviažete sériovú komunikáciu (CH 0)
BATT	Nie je nainštalovaná žiadna batéria alebo objem batérietage je nízke
SILA	Vo vašom programe rebríka sú prítomné sily

Ak váš ovládač funguje správne, potom:

• Indikátor Ethernet STAT zostane neprerušovaný nazeleno
• Indikátory Ethernet Transmit (100 M a 10 M) sa pri prenose paketov krátko rozsvietia na zeleno

Ak indikátory neindikujú vyššie uvedenú normálnu prevádzku, pozrite si nasledujúcu tabuľku, kde nájdete riešenie problémov s indikátormi siete Ethernet.

Pripojte osobný počítač k programovateľnému ovládaču PLC-5
Ďalšie informácie nájdete na stránke:

• Používateľská príručka pre rozšírené a ethernetové programovateľné riadiace jednotky PLC-5, publikácia 1785-UM012
• dokumentáciu dodanú s vašou komunikačnou kartou
• Dátová diaľnica/Dátová diaľnica Plus/Dátová diaľnica II/Dátová diaľnica 485 Inštalačná príručka kábla, publikácia 1770-6.2.2

Riešenie problémov s ovládačom

Na diagnostiku a riešenie problémov použite indikátory stavu ovládača s nasledujúcimi tabuľkami.

Indikátor	Farba	Popis	pravdepodobný Príčina	Odporúčané Akcia
BATT	Červená	Slabá batéria	Slabá batéria	Batériu vymeňte do 10 dní
	Vypnuté	Batéria je dobrá	Normálna prevádzka	Nevyžaduje sa žiadna akcia
PROC	Zelená (stále)	Procesor je v režime Run a plne funkčný	Normálna prevádzka	Nevyžaduje sa žiadna akcia
ATT	Zelená (bliká)	Pamäť procesora sa prenáša do EEPROM	Normálna prevádzka	Nevyžaduje sa žiadna akcia
OC   RCE	Červená (bliká)	Hlavná chyba	Prebieha sťahovanie RSLogix 5	Počas sťahovania RSLogix 5 je to bežná operácia – počkajte na dokončenie sťahovania.
OMM			Chyba spustenia	Ak nie počas sťahovania RSLogix 5:
				Skontrolujte bit hlavnej poruchy v stave file (S:11) pre definíciu chyby
				Odstráňte poruchu, opravte problém a vráťte sa do režimu Run
	Striedanie červenej a zelenej	Procesor vo FLASH pamäti Režim programovania	Normálna prevádzka, ak sa preprogramováva pamäť FLASH procesora	Nevyžaduje sa žiadna akcia – povoľte dokončenie aktualizácie flash

		Indikátor	Farba	Popis	pravdepodobný Príčina	Odporúčané Akcia
		PROC	Červená (stále)	Porucha so stratou pamäte	Nový ovládač   Procesor zlyhal pri internej diagnostike               Cyklus napájania s problémom s batériou.	Na vymazanie a inicializáciu pamäte použite programovací softvér   Nainštalujte batériu (aby sa zachovala diagnostika zlyhania), potom vypnite, znova nasaďte ovládač a vypnite a zapnite zapnutie; potom znova načítajte program. Ak nemôžete znova načítať program, vymeňte ovládač. Ak môžete znova načítať program a chyba pretrváva, kontaktujte technickú podporu na čísle 440.646.3223 XNUMX XNUMX a diagnostikujte problém. Správne vymeňte alebo nainštalujte batériu.
BATT PROC FORCE KOM
			Vypnuté	Procesor je v zaťažení programu alebo v testovacom režime alebo nie je napájaný	Napájanie alebo pripojenia	Skontrolujte napájanie a pripojenia
		SILA	Amber	SFC a/alebo I/O sily povolené	Normálna prevádzka	Nevyžaduje sa žiadna akcia
			(stále)
			jantárová (bliká)	SFC a/alebo I/O sily sú prítomné, ale nie sú povolené
			Vypnuté	SFC a/alebo I/O sily nie sú prítomné
		COMM	Vypnuté	Žiadny prenos na kanáli 0	Normálna prevádzka, ak sa kanál nepoužíva	Nevyžaduje sa žiadna akcia
			Zelená (bliká)	Prenos na kanáli 0	Normálna prevádzka, ak sa kanál používa

Riešenie problémov s komunikačnými kanálmi ovládača

Indikátor	Farba	kanál Režim	Popis	pravdepodobný Príčina	Odporúčané Akcia
A alebo B	Zelená (stále)	Remote I/O Scanner	Aktívne vzdialené I/O prepojenie, všetky moduly adaptéra sú prítomné a nie sú chybné	Normálna prevádzka	Nevyžaduje sa žiadna akcia
		Vzdialený I/O adaptér	Komunikácia so skenerom
		DH+	Ovládač vysiela alebo prijíma na linke DH+
	Zelená (bliká rýchlo alebo pomaly)	Remote I/O Scanner	Aspoň jeden adaptér je chybný alebo zlyhal	Vypnite na vzdialenom stojane Kábel zlomený	Obnovte napájanie stojana Opravte kábel
		DH+	Žiadne ďalšie uzly v sieti
	Červená (stále)	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Chyba hardvéru	Chyba hardvéru	Vypnite napájanie a potom ho zapnite.   Skontrolujte, či sa konfigurácie softvéru zhodujú s nastavením hardvéru.   Vymeňte ovládač.
	Červená (bliká rýchlo alebo pomaly)	Remote I/O Scanner	Zistili sa chybné adaptéry	Kábel nie je pripojený alebo je zlomený   Vypnite na vzdialených stojanoch	Opravte kábel     Obnovte napájanie stojanov
		DH+	Zlá komunikácia na DH+	Zistil sa duplicitný uzol	Správna adresa stanice
	Vypnuté	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Kanál offline	Kanál sa nepoužíva	V prípade potreby umiestnite kanál online

Riešenie problémov s indikátormi stavu siete Ethernet

Indikátor	Farba	Popis	pravdepodobný Príčina	Odporúčané Akcia
STAT	Jednofarebná červená	Kritická chyba hardvéru	Ovládač vyžaduje vnútornú opravu	Kontaktujte svojho miestneho distribútora Allen-Bradley
	Blikajúca červená	Chyba hardvéru alebo softvéru (zistená a nahlásená prostredníctvom kódu)	Závisí od chybového kódu	Kontaktujte technickú podporu na čísle 440.646.3223 XNUMX XNUMX diagnostikovať problém.
	Vypnuté	Modul funguje správne, ale nie je pripojený k aktívnej sieti Ethernet	Normálna prevádzka	Pripojte ovládač a modul rozhrania k aktívnej sieti Ethernet
	Jednofarebná zelená	Ethernetový kanál 2 funguje správne a zistil, že je pripojený k aktívnej sieti Ethernet	Normálna prevádzka	Nevyžaduje sa žiadna akcia
100 M resp 10 mil	Zelená	Krátko sa rozsvieti (zelená), keď ethernetový port vysiela paket. Neindikuje, či ethernetový port prijíma alebo neprijíma paket.

Špecifikácie ovládača

Prevádzková teplota	IEC 60068-2-1 (testovacia reklama, prevádzková studená), IEC 60068-2-2 (test Bd, prevádzkové suché teplo), IEC 60068-2-14 (testovacie číslo, prevádzkový tepelný šok): 0…60 oC (32…140 oF)
Neoperačná teplota	IEC 60068-2-1 (Test Ab, nezabalené, nefunkčné za studena), IEC 60068-2-2 (test Bc, nezabalené neprevádzkové suché teplo), IEC 60068-2-14 (test Na, nezabalený neprevádzkový tepelný šok): –40…85 oC (–40…185 oF)
Relatívna vlhkosť	IEC 60068-2-30 (Test Db, nezabalený nefunkčný Damp Teplo): 5…95 % Nekondenzujúce
Vibrácie	IEC 60068-2-6 (test Fc, prevádzka): 2 g pri 10…500 Hz
Prevádzkový šok	IEC 60068-2-27:1987, (test Ea, nezabalený šok): 30 g
Neoperačný šok	IEC 60068-2-27:1987, (test Ea, nezabalený šok): 50 g
Emisie	CISPR 11: Skupina 1, trieda A (s príslušným krytom)
ESD imunita	IEC 61000-4-2: 6 kV nepriame kontaktné výboje
Vyžarovaná RF imunita	IEC 61000-4-3: 10 V/m s 1 kHz sínusovou vlnou 80 % AM od 30…2000 MHz 10 V/m s 200 Hz impulzom 50 % AM od 100 % AM pri 900 MHz 10 V/m s 200 Hz impulzom 50 % AM od 100 % AM pri 1890 MHz 1 V/m s 1 kHz sínusovou vlnou 80 % AM od 2000…2700 MHz
EFT/B imunita	IEC 61000-4-4: +2 kV pri 5 kHz na komunikačných portoch
Nárazová prechodná imunita	IEC 61000-4-5: +2 kV vedenie-zem (CM) na komunikačných portoch
Prevodová RF imunita	IEC 61000-4-6: 10 V rms s 1 kHz sínusovou vlnou 80 % AM od 150 kHz…80 MHz
Hodnotenie typu krytu	Žiadne (otvorený štýl)
Spotreba energie	3.6 A @ 5 V dc max
Strata energie	18.9 W max
Izolácia (súvislý objtage hodnotenie)	50V základná izolácia medzi komunikačnými portami a medzi komunikačnými portami a základnou doskou Testované, aby vydržalo 500 V rms po dobu 60 s
Veľkosť drôtu	Ethernet: Tienený alebo netienený krútený pár v súlade so štandardom 802.3 Vzdialený vstup/výstup: kábel 1770-CD Sériové porty: Belden 8342 alebo ekvivalent
Kategória zapojenia (1)	2 – na komunikačných portoch
Náhradná batéria	1770-XYC
Severoamerický Temp Code	T4A
Špecifikácie pokračujú na ďalšej strane

1. Tieto informácie o kategórii vodičov použite na plánovanie smerovania vodičov. Pozri Smernice pre zapojenie a uzemnenie priemyselnej automatizácie, publikácia 1770-4.1.

Hodiny/Kalendár (1)	Maximálne variácie pri 60 × C: ± 5 minút za mesiac Typické odchýlky pri 20 × C: ± 20 s za mesiac Presnosť časovania: 1 skenovanie programu
Dostupné kazety	1785-RC reléová kazeta
Pamäťové moduly	• 1785-ME16 • 1785-ME32 • 1785-ME64 • 1785-M100
I / O moduly	Bulletin 1771 I/O, 1794 I/O, 1746 I/O a 1791 I/O vrátane 8-, 16-, 32-bodových a inteligentných modulov
Hardvérové ​​adresovanie	2-drážkový • Akýkoľvek mix 8-bodových modulov • 16-bodové moduly musia byť I/O páry • Žiadne 32-bodové moduly s 1 slotom • Akýkoľvek mix 8- alebo 16-bodových modulov • 32-bodové moduly musia byť I/O páry 1/2-slot – akákoľvek kombinácia 8-, 16- alebo 32-bodových modulov
Poloha	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B podvozok; slot úplne vľavo
Hmotnosť	3 lb, 1 oz (1.39 kg)
Certifikáty (2) (keď je produkt označený)	Priemyselné riadiace zariadenia uvedené na zozname UL. Pozri UL File E65584. CSA Certifikované zariadenie na riadenie procesov CSA. Pozri CSA File LR54689C. CSA Certifikované zariadenie na riadenie procesov CSA pre triedu I, divíziu 2, skupiny A, B, C, D nebezpečné miesta. Pozri CSA File LR69960C. CE Európska únia 2004/108/EC smernica EMC, v súlade s EN 50082-2; Priemyselná imunita EN 61326; Meranie/Kontrola/Lab.,Priemyselné požiadavky EN 61000-6-2; Priemyselná imunita EN 61000-6-4; Priemyselné emisie C-Tick austrálsky rádiokomunikačný zákon, v súlade s: AS/NZS CISPR 11; Priemyselné emisie EtherNet/IP Zhoda ODVA testovaná podľa špecifikácií EtherNet/IP

1. Hodiny/kalendár sa budú každý rok primerane aktualizovať.
2. Pozrite si odkaz Certifikácia produktu na www.ab.com, kde nájdete vyhlásenia o zhode, certifikáty a ďalšie podrobnosti o certifikácii.

Typ batérie
Programovateľné ovládače Ethernet PLC-5 používajú batérie 1770-XYC, ktoré obsahujú 0.65 gramu lítia.

Špecifikácie priemernej životnosti batérie

V najhoršom prípade Odhadovaná životnosť batérie
V tomto ovládači:	Pri tejto teplote	Vypnúť 100%	Vypnúť 50%	Výdrž batérie po rozsvietení LED(1)
PLC-5/20E, -5/40E, -5/80E	60 °C	84 dní	150 dní	5 dní
	25 °C	1 rok	1.2 roky	30 dní

Indikátor batérie (BATT) vás upozorní, keď je batéria takmer vybitá. Tieto doby trvania sú založené na batérii, ktorá dodáva jediné napájanie ovládaču (napájanie šasi je vypnuté), keď sa LED rozsvieti prvýkrát.

Špecifikácie pamäte a kanálov
V tejto tabuľke sú uvedené špecifikácie pamäte a kanálov každého programovateľného ovládača Ethernet PLC-5.

Cat. Nie	Max Používateľ pamäť (slová)	Celkové I/O Max	Kanály	Maximálny počet I/O šasi				Sila Rozptyl, max	backplane Aktuálne zaťaženie
				Celkom	Rozšírené -Miestne	Diaľkové ovládanie	ControlNet
1785-L20E	16 k	512 ľubovoľná zmes or 512 palcov + 512 výstupov (komplement)	1 Ethernet 1 DH+ 1 DH+/vzdialené I/O	13	0	12	0	19 W	3.6 A
1785-L40E	48 k	2048 ľubovoľná zmes or 2048 palcov + 2048 výstupov (komplement)	1 Ethernet 2 DH+/vzdialené I/O	61	0	60	0	19 W	3.6 A
1785-L80E	100 k	3072 ľubovoľná zmes or 3072 palcov + 3072 výstupov (komplement)	1 Ethernet 2 DH+/vzdialené I/O	65	0	64	0	19 W	3.6 A

Allen-Bradley, Data Highway, Data Highway II, DH+, PLC-5 a RSLogix 5 sú ochranné známky spoločnosti Rockwell Automation, Inc. Ochranné známky, ktoré nepatria spoločnosti Rockwell Automation, sú majetkom príslušných spoločností.

Podpora Rockwell Automation

Rockwell Automation poskytuje technické informácie o web aby sme vám pomohli pri používaní našich produktov. O http://support.rockwellautomation.com, nájdete technické príručky, vedomostnú bázu často kladených otázok, technické a aplikačné poznámky, sampkód súboru a odkazy na softvérové ​​servisné balíky a funkciu MySupport, ktorú si môžete prispôsobiť, aby ste tieto nástroje čo najlepšie využívali.

Pre ďalšiu úroveň technickej telefonickej podpory pri inštalácii, konfigurácii a riešení problémov ponúkame programy podpory TechConnect. Pre viac informácií kontaktujte svojho miestneho distribútora alebo zástupcu Rockwell Automation, alebo navštívte http://support.rockwellautomation.com.

Pomoc pri inštalácii
Ak sa počas prvých 24 hodín od inštalácie vyskytne problém s hardvérovým modulom, zopakujte hoview informácie, ktoré sú uvedené v tomto návode. Môžete sa tiež obrátiť na špeciálne číslo zákazníckej podpory, ktoré vám poskytne počiatočnú pomoc pri uvedení modulu do prevádzky:

Spojené štáty americké	1.440.646.3223 Pondelok – piatok, 8:5 – XNUMX:XNUMX EST
Mimo USA	V prípade akýchkoľvek problémov s technickou podporou kontaktujte svojho miestneho zástupcu Rockwell Automation.

Návrat k spokojnosti s novým produktom
Rockwell testuje všetky naše produkty, aby sa zaistilo, že budú plne funkčné pri odoslaní z výrobného závodu. Ak však váš produkt nefunguje a je potrebné ho vrátiť:

Spojené štáty americké	Kontaktujte svojho distribútora. Ak chcete dokončiť proces vrátenia, musíte svojmu distribútorovi poskytnúť číslo prípadu zákazníckej podpory (pozrite si vyššie uvedené telefónne číslo).
Mimo USA	Ohľadom postupu vrátenia sa obráťte na miestneho zástupcu Rockwell Automation.

www.rockwellautomation.com

Centrála energetických, riadiacich a informačných riešení

• Amerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• Európa/Stredný východ/Afrika: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brusel, Belgicko, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
• Ázia a Tichomorie: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846

Copyright © 2006 Rockwell Automation, Inc. Všetky práva vyhradené. Vytlačené v USA

Dokumenty / zdroje

AB 1785-L20E, Ether Net IP Controller [pdf] Inštalačná príručka 1785-L20E Ether Net IP Controller, 1785-L20E, Ether Net IP Controller, Net IP Controller, IP Controller, Controller

Referencie

• Používateľská príručka