AB 1785-L20E, Kontrollur IP Ether Net

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet:

• Numri tal-Katalgu: 1785-L20E, 1785-L40E, 1785-L80E, Serje F
• Pubblikazzjoni: 1785-IN063B-EN-P (Jannar 2006)

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

• Dwar Din il-Pubblikazzjoni:
  Dan id-dokument jipprovdi istruzzjonijiet dwar l-installazzjoni u s-soluzzjoni tal-problemi għall-kontrollur programmabbli Ethernet PLC-5. Għal aktar dettalji, irreferi għad-dokumenti elenkati fil-manwal jew ikkuntattja lir-rappreżentant ta' Rockwell Automation.
• Istruzzjonijiet għall-installazzjoni:
  Kun żgur li qed tuża kontrollur programmabbli Serje F Ethernet PLC-5. Segwi l-gwida ta 'installazzjoni pass pass ipprovduta fil-manwal biex twaqqaf il-ħardwer tas-sistema b'mod korrett.
• Issolvi l-problemi:
  Jekk tiltaqa' ma' xi kwistjonijiet mal-kontrollur, irreferi għat-taqsima tas-soluzzjoni tal-problemi tal-manwal għal gwida dwar l-identifikazzjoni u s-soluzzjoni ta' problemi komuni.
• Speċifikazzjonijiet tal-Kontrollur:
  Review l-ispeċifikazzjonijiet tal-kontrollur biex jifhmu l-kapaċitajiet u l-limitazzjonijiet tiegħu. Kun żgur li l-kontrollur huwa adattat għar-rekwiżiti speċifiċi tal-applikazzjoni tiegħek.
• Appoġġ ta' Rockwell Automation:
  Jekk għandek bżonn aktar assistenza jew għandek mistoqsijiet tekniċi, ikkuntattja l-appoġġ ta’ Rockwell Automation għal għajnuna u gwida esperta.

FAQ:

• Q: X'għandi nagħmel jekk niltaqa' ma' periklu ta' xokk waqt li nuża l-kontrollur?
  A: Jekk tara tikketta ta 'periklu ta' xokk fuq jew ġewwa t-tagħmir, kun kawt bħala vol perikolużtage jistgħu jkunu preżenti. Evita kuntatt dirett u fittex assistenza professjonali jekk meħtieġ.
• Q: Kif nista 'niżgura kundizzjonijiet ambjentali xierqa għall-kontrollur?
  A: Il-kontrollur huwa ddisinjat għal kundizzjonijiet ambjentali speċifiċi biex jipprevjeni korriment personali. Kun żgur li l-egħluq ikun aċċessat biss b'għodda u segwi l-klassifikazzjonijiet tat-tip tal-kompartiment għall-konformità.

IMPORTANTI
F'dan id-dokument, nassumu li qed tuża kontrollur programmabbli Serje F Ethernet PLC-5.

Dwar Din il-Pubblikazzjoni
Dan id-dokument jiddeskrivi kif tinstalla u ssolvi l-problemi tal-kontrollur programmabbli Ethernet PLC-5 tiegħek. Għal aktar informazzjoni, ara d-dokumenti elenkati fil-paġna li ġejja jew ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tiegħek ta’ Rockwell Automation.

Dawn l-istruzzjonijiet għall-installazzjoni:

• ipprovdi l-informazzjoni bażika li għandek bżonn biex is-sistema tiegħek tibda taħdem.
• jipprovdu bits speċifiċi u swiċċ settings għall-moduli.
• jinkludu proċeduri ta' livell għoli b'referenzi inkroċjati għal manwali oħra għal aktar dettall.

IMPORTANTI
F'dan id-dokument, nassumu li qed tuża kontrollur programmabbli Serje F Ethernet PLC-5.

Informazzjoni Importanti għall-Utent

It-tagħmir ta 'stat solidu għandu karatteristiċi operattivi differenti minn dawk ta' tagħmir elettromekkaniku. Linji Gwida tas-Sigurtà għall-Applikazzjoni, Installazzjoni u Manutenzjoni ta' Kontrolli ta' Stat Solidu (Pubblikazzjoni SGI-1.1 disponibbli mill-uffiċċju lokali tal-bejgħ Rockwell Automation tiegħek jew onlajn fuq http://www.ab.com/manuals/gi) jiddeskrivi xi differenzi importanti bejn tagħmir ta 'stat solidu u apparati elettromekkaniċi hard-wired. Minħabba din id-differenza, u wkoll minħabba l-varjetà wiesgħa ta 'użi għal tagħmir ta' stat solidu, il-persuni kollha responsabbli għall-applikazzjoni ta 'dan it-tagħmir għandhom jissodisfaw lilhom infushom li kull applikazzjoni maħsuba ta' dan it-tagħmir hija aċċettabbli.

Fl-ebda każ Rockwell Automation, Inc. mhu se jkun responsabbli jew responsabbli għal danni indiretti jew konsegwenzjali li jirriżultaw mill-użu jew l-applikazzjoni ta’ dan it-tagħmir. L-examples u dijagrammi f'dan il-manwal huma inklużi biss għal skopijiet illustrattivi. Minħabba l-ħafna varjabbli u rekwiżiti assoċjati ma 'kwalunkwe installazzjoni partikolari, Rockwell Automation, Inc. ma tistax tassumi responsabbiltà jew responsabbiltà għall-użu attwali abbażi tal-examples u dijagrammi.

• L-ebda responsabbiltà tal-privattiva mhija assunta minn Rockwell Automation, Inc. għall-użu ta 'informazzjoni, ċirkwiti, tagħmir, jew softwer deskritti f'dan il-manwal.
• Ir-riproduzzjoni tal-kontenut ta' dan il-manwal, kollu jew parzjalment, mingħajr permess bil-miktub ta' Rockwell Automation, Inc. hija pprojbita.
• F'dan il-manwal, nużaw noti biex nagħmluk konxju tal-konsiderazzjonijiet tas-sigurtà.

TWISSIJA:
Jidentifika informazzjoni dwar prattiki jew ċirkostanzi li jistgħu jikkawżaw splużjoni f'ambjent perikoluż, li jistgħu jwasslu għal korriment personali jew mewt, ħsara lill-proprjetà, jew telf ekonomiku.

IMPORTANTI
Jidentifika informazzjoni li hija kritika għall-applikazzjoni b'suċċess u l-fehim tal-prodott.

ATTENZJONI
Jidentifika informazzjoni dwar prattiċi jew ċirkostanzi li jistgħu jwasslu għal korriment personali jew mewt, ħsara lill-proprjetà, jew telf ekonomiku. L-attenzjoni tgħinek:

• jidentifika periklu
• evita periklu
• jirrikonoxxu l-konsegwenza

PERIKLU TA 'XOKK
It-tikketti jistgħu jkunu jinsabu fuq jew ġewwa t-tagħmir biex javżaw lin-nies li l-vol perikolużtage jistgħu jkunu preżenti.

PERIKLU TA’ ĦRUQ
It-tikketti jistgħu jkunu jinsabu fuq jew ġewwa t-tagħmir biex javżaw lin-nies li l-uċuħ jistgħu jkunu f'temperaturi perikolużi.

Ambjent u Kompartiment

ATTENZJONI

• Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu f'ambjent industrijali ta' Grad 2 ta' Tniġġis, f'overvoltage Applikazzjonijiet tal-Kategorija II (kif definiti fil-pubblikazzjoni IEC 60664-1), f'altitudni sa 2000 metru mingħajr derating.
• Dan it-tagħmir huwa meqjus bħala tagħmir industrijali tal-Grupp 1, Klassi A skont il-Pubblikazzjoni 11 tal-IEC/CISPR. Mingħajr prekawzjonijiet xierqa, jista 'jkun hemm diffikultajiet potenzjali biex jiżguraw kompatibilità elettromanjetika f'ambjenti oħra minħabba disturbi kondotti kif ukoll irradjati.
• Dan it-tagħmir huwa fornut bħala tagħmir ta' "tip miftuħ". Għandu jiġi mmuntat f'kompartiment li jkun iddisinjat b'mod xieraq għal dawk il-kundizzjonijiet ambjentali speċifiċi li jkunu preżenti u ddisinjati b'mod xieraq biex jipprevjenu korriment personali li jirriżulta mill-aċċessibilità għal partijiet ħajjin. L-intern tal-kompartiment għandu jkun aċċessibbli biss bl-użu ta' għodda. Sezzjonijiet sussegwenti ta’ din il-pubblikazzjoni jista’ jkun fihom informazzjoni addizzjonali dwar klassifikazzjonijiet speċifiċi tat-tip ta’ kompartiment li huma meħtieġa biex jikkonformaw ma’ ċerti ċertifikazzjonijiet tas-sikurezza tal-prodott.
• Minbarra din il-pubblikazzjoni, ara:
  • Linji Gwida dwar il-Wiring u l-Art tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni Allen-Bradley 1770-4.1, għal rekwiżiti ta 'installazzjoni addizzjonali.
  • NEMA Standards pubblikazzjoni 250 u IEC pubblikazzjoni 60529, kif applikabbli, għal spjegazzjonijiet tal-gradi ta 'protezzjoni pprovduti minn tipi differenti ta' egħluq.

Prevenzjoni Kwittanza Elettrostatika

ATTENZJONI
Dan it-tagħmir huwa sensittiv għal skarigu elettrostatiku li jista 'jikkawża ħsara interna u jaffettwa l-operat normali. Segwi dawn il-linji gwida meta timmaniġġja dan it-tagħmir.

• Mess oġġett ertjat biex tneħħi l-istatika potenzjali.
• Ilbes ċinga tal-polz tal-ert approvata.
• Tmissx konnetturi jew pinnijiet fuq bordijiet tal-komponenti.
• Tmissx komponenti taċ-ċirkwit ġewwa t-tagħmir.
• Uża workstation statika-sikura, jekk disponibbli.
• Aħżen it-tagħmir f'imballaġġ statiku xieraq meta ma jintużax.

Approvazzjoni ta' Post Perikoluż ta' l-Amerika ta' Fuq

L-informazzjoni li ġejja tapplika meta tħaddem dan it-tagħmir f'postijiet perikolużi:
Prodotti mmarkati “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” huma adattati għall-użu fi Klassi I Diviżjoni 2 Gruppi A, B, C, D, Postijiet Perikolużi u postijiet mhux perikolużi biss. Kull prodott huwa fornut b'marki fuq il-pjanċa tal-isem tal-klassifikazzjoni li tindika l-kodiċi tat-temperatura tal-post perikoluż. Meta tgħaqqad il-prodotti f'sistema, l-iktar kodiċi tat-temperatura negattiva (l-iktar numru "T") baxx) jista' jintuża biex jgħin jiddetermina l-kodiċi ġenerali tat-temperatura tas-sistema. Il-kombinazzjonijiet ta' tagħmir fis-sistema tiegħek huma soġġetti għal investigazzjoni mill-Awtorità lokali li għandha Ġurisdizzjoni fil-ħin tal-installazzjoni.

PERIKLU TA' Splużjoni

TWISSIJA

• Skonnettjax it-tagħmir sakemm l-enerġija ma tkunx tneħħiet jew iż-żona ma tkunx magħrufa li mhix perikoluża.
• Skonnettjax il-konnessjonijiet ma' dan it-tagħmir sakemm ma tkunx tneħħiet l-enerġija jew ma jkunx magħruf li ż-żona mhix perikoluża. Żgura kwalunkwe konnessjoni esterna li tgħaqqad ma' dan it-tagħmir billi tuża viti, lukketti li jiżżerżqu, konnetturi bil-kamin, jew mezzi oħra pprovduti ma' dan il-prodott.
• Is-sostituzzjoni ta' komponenti tista' tfixkel l-adegwatezza għall-Klassi I, Diviżjoni 2.
• Jekk dan il-prodott fih batteriji, dawn għandhom jinbidlu biss f'żona magħrufa li mhix perikoluża.

Manwal għall-Utent Relatat
Il-manwal tal-utent relatat fih informazzjoni dettaljata dwar il-konfigurazzjoni, l-ipprogrammar, u l-użu ta 'kontrollur Ethernet PLC-5. Biex tikseb kopja tal-Manwal tal-Utent tal-Kontrolluri Programmabbli Mtejba u Ethernet PLC-5, pubblikazzjoni 1785-UM012, tista’:

• view jew tniżżel verżjoni elettronika mill-Internet fuq www.rockwellautomation.com/literature.
• ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek jew lir-rappreżentant ta' Rockwell Automation biex tagħmel ordni.

Dokumentazzjoni Addizzjonali Relatata
Id-dokumenti li ġejjin fihom informazzjoni addizzjonali relatata mal-prodotti deskritti f'dan id-dokument.

Għal Aktar Informazzjoni Dwar	Ara Dan Pubblikazzjoni	Numru
Kontrolluri programmabbli Ethernet PLC-5	Manwal għall-Utent tal-Kontrolluri Programmabbli Mtejba u Ethernet PLC-5	1785-UM012
Universali 1771 I/O chassis	Istruzzjonijiet ta 'Installazzjoni ta' Chassis I/O Universali	1771-2.210
Provvista ta' enerġija	Moduli tal-Provvista tal-Enerġija (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) Istruzzjonijiet ta' Installazzjoni	1771-2.135
Netwerk DH+, I/O lokali estiż	Manwal għall-Utent tal-Kontrolluri Programmabbli Mtejba u Ethernet PLC-5	1785-UM012
	Id-Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway-485 Istruzzjonijiet għall-Installazzjoni tal-Cable	1770-6.2.2
Karti tal-komunikazzjoni	1784-KTx Manwal għall-Utent tal-Kard tal-Interface tal-Komunikazzjoni	1784-6.5.22
Kejbils	Manwal għall-Utent tal-Kontrolluri Programmabbli Mtejba u Ethernet PLC-5	1785-UM012
Batteriji	Linji Gwida Allen-Bradley għall-Immaniġġjar u r-Rimi tal-batterija tal-litju	AG-5.4
L-ert u l-wajers tal-kontrolluri programmabbli Allen-Bradley	Linji Gwida dwar il-Wiring u l-Grounding tal-Kontrollur programmabbli Allen-Bradley	1770-4.1
Termini u definizzjonijiet	Allen-Bradley Industrijali Awtomazzjoni Glossarju	AG-7.1

Dwar il-Kontrolluri

L-illustrazzjonijiet li ġejjin jindikaw il-komponenti tal-pannell ta 'quddiem tal-kontrollur.

PLC-5/20E, -5/40E u -5/80E, Bord ta 'quddiem tal-Kontrollur 

Komponenti tas-Sistema Addizzjonali
Flimkien mal-kontrollur tiegħek, għandek bżonn il-komponenti li ġejjin biex tlesti sistema bażika.

Prodott	Cat. Nru.
Batterija tal-litju	1770-XYC
I/O chassis	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B
Provvista ta' enerġija	1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1
Kompjuter personali

Karatteristiċi ġodda

Il-kontrolluri fihom konnettur RJ-45 għall-port tal-komunikazzjoni Channel 2.

Il-kontrolluri jipprovdu konfigurazzjoni u status addizzjonali tal-port tal-Kanal 2:

• BOOTP, DHCP, jew Dħul Statiku tal-indirizz IP
• Innegozja awtomatikament l-għażla tal-veloċità
• Issettjar tal-port sħiħ/Nofs Duplex
• Għażla ta 'veloċità 10/100
• Funzjonalità tal-klijent email
• Ippermetti/Iżżarma HTTP Web Server
• Ippermetti/Iżżeb il-funzjonalità SNMP

Biex tara jew tattiva l-konfigurazzjoni l-ġdida u l-karatteristiċi tal-istatus:

1. Iftaħ jew oħloq proġett fis-softwer RSLogix 5, verżjoni 7.1 jew aktar tard.
2. Ikklikkja fuq il-menu tal-Konfigurazzjoni tal-Kanal. Tara l-menu Edit Channel Properties.
3. Ikklikkja fuq it-tab Channel 2.

BOOTP, DHCP, jew Dħul Statiku tal-Indirizz IP
Kif muri fil-qbid tal-iskrin li ġej, tista 'tagħżel bejn konfigurazzjoni ta' netwerk statika jew dinamika.

• Id-default huwa Tip ta' Konfigurazzjoni tan-Netwerk Dinamika u Uża BOOTP biex tikseb il-konfigurazzjoni tan-netwerk.
• Jekk tagħżel konfigurazzjoni tan-netwerk dinamiku, tista' tibdel il-BOOTP default għal DHCP.
• Jekk tagħżel tip ta 'konfigurazzjoni ta' netwerk statiku, trid iddaħħal l-indirizz IP.

Bl-istess mod, jekk għandek konfigurazzjoni tan-netwerk dinamika, DHCP jew BOOTP jassenja l-hostname tal-kontrollur. B'konfigurazzjoni statika, inti tassenja l-hostname.

Meta toħloq hostname, ikkunsidra dawn il-konvenzjonijiet tal-ismijiet.

• L-isem tal-host jista' jkun string ta' test sa 24 karattru.
• L-isem tal-host jista' jkun fih alpha (A sa Z) numeriku (0 sa 9) u jista' jkun fih punt u sinjal minus.
• L-ewwel karattru għandu jkun alpha.
• L-aħħar karattru m'għandux ikun sinjal minus.
• Ma tistax tuża spazji vojta jew karattri spazjali.
• L-isem tal-host mhuwiex sensittiv għall-każ.

Għażla tal-Veloċità tan-Negozjar Awtomatiku Fil-kaxxa tal-proprjetajiet Edit Channel 2, tista' jew tħalli l-kaxxa Negotiate Awtomatiku mhux ikkontrollata, li ġġiegħel l-issettjar tal-port għal veloċità partikolari u l-issettjar tal-port duplex, jew tista 'tiċċekkja l-kaxxa Negotiate Awtomatiku, li tħalli lill-kontrollur jinnegozja veloċità u l-issettjar tal-port duplex.

Jekk tiċċekkja Auto Negotiate, l-issettjar tal-port iħallik tagħżel il-firxa ta 'settings ta' veloċità u duplex li jinnegozja l-kontrollur. L-issettjar tal-port default b'Auto Negotiate iċċekkjat huwa 10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex, li jħalli lill-kontrollur jinnegozja kwalunkwe mill-erba' settings disponibbli tiegħu. It-tabella li ġejja telenka l-ordni tan-negozjati għal kull setting.

L-issettjar	100 Mbps Full Duplex	100 Mbps Half Duplex	10 Mbps Full Duplex	10 Mbps Half Duplex
10/100 Mbps Full Duplex/Nofs Duplex	1	it-2	3	4
100 Mbps Full Duplex jew 100 Mbps Half Duplex	1	it-2		3
100 Mbps Full Duplex jew 10 Mbps Full Duplex	1		it-2	3
100 Mbps Half Duplex jew 10 Mbps Full Duplex		1	it-2	3
100 Mbps Full Duplex	1			it-2
100 Mbps Half Duplex		1		it-2
10 Mbps Full Duplex			1	it-2
10 Mbps Half Duplex Biss				1

Il-kaxxa ta' Negotiate Awtomatiku mhux iċċekkjata u s-settings tal-port korrispondenti huma murija hawn taħt.

Il-kaxxa awtomatika ta' Negotiate u s-settings tal-port korrispondenti huma murija hawn taħt.

Funzjonalità tal-Klijent tal-Email
Il-kontrollur huwa klijent tal-email li jibgħat email attivata minn istruzzjoni ta' messaġġ permezz ta' server relay tal-posta. Il-kontrollur juża protokoll SMTP standard biex jgħaddi l-email lis-server relay. Il-kontrollur ma jirċievix email. Int trid iddaħħal l-indirizz IP tas-Server SMTP fil-kaxxa tat-test kif muri fid-djalogu li ġej.

Il-kontrollur jappoġġja l-awtentikazzjoni tal-login. Jekk trid li l-kontrollur jawtentika mas-server SMTP, iċċekkja l-kaxxa ta 'awtentikazzjoni SMTP. Jekk tagħżel l-awtentikazzjoni, trid tuża wkoll username u password għal kull email.

Biex toħloq email:

1. Oħloq istruzzjoni ta' messaġġ simili għal dik ta' hawn taħt.
   • Id-destinazzjoni (għal), it-tweġiba (minn), u l-korp (test) huma maħżuna bħala kordi f'elementi ta 'sekwenza ASCII separata files.
   • Jekk trid tibgħat email lil riċevitur speċifiku meta applikazzjoni tal-kontrollur tiġġenera allarm jew tilħaq ċerta kundizzjoni, ipprogramma lill-kontrollur biex jibgħat l-istruzzjoni tal-messaġġ lejn id-destinazzjoni tal-email.
2. Ivverifika s-skaluna.
3. Ikklikkja fuq Setup Screen. Jidher djalogu bħal dak hawn taħt.
   • It-tliet oqsma tad-Data juru l-valuri tal-istring tal-ST file indirizzi tal-elementi.
4. Biex tibgħat email, daħħal l-informazzjoni xierqa fl-oqsma tad-Data u Username u Password, jekk l-Awtentikazzjoni hija attivata.

Eżamina l-oqsma tal-Kodiċi tal-iżball (immarkat f'Hex) u tad-Deskrizzjoni tal-iżball fit-tab Ġenerali biex tara jekk il-messaġġ ġiex ikkunsinnat b'suċċess.

Żball Kodiċi (hex)	Deskrizzjoni
0x000	Kunsinna b'suċċess lis-server tar-relay tal-posta.
0x002	Riżors mhux disponibbli. L-oġġett tal-email ma setax jikseb riżorsi tal-memorja biex jibda s-sessjoni SMTP.
0x101	L-indirizz IP tas-server tal-posta SMTP mhux ikkonfigurat.
0x102	Sa (destinazzjoni) indirizz mhux ikkonfigurat jew invalidu.
0x103	Minn (risposta) indirizz mhux ikkonfigurat jew invalidu.
0x104	Ma tistax tikkonnettja mas-server tal-posta SMTP.
0x105	Żball ta' komunikazzjoni mas-server SMTP.
0x106	Awtentikazzjoni meħtieġa.
0x017	L-awtentikazzjoni falliet.

Channel 2 Status
Biex tiċċekkja l-istatus tal-kanal 2:

1. Fil-proġett tas-softwer RSLogix 5 tiegħek, ikklikkja fuq Channel Status. Tara l-menu tal-Istatus tal-Kanal.
2. Ikklikkja fuq it-tab Channel 2.
3. Ikklikkja fuq it-tab Port. Inti tara l-istatus għal kull konfigurazzjoni tal-port.

Ippermetti/Iżżarma HTTP Web Server
Tista' tiddiżattiva l-HTTP web funzjonalità tas-server minn ġewwa l-Konfigurazzjoni tal-Kanal 2 billi tneħħi l-iċċekkjar tal-kaxxa ta' kontroll HTTP Server Enable murija hawn taħt.

Id-default (kaxxa mmarkata) iħallik tikkonnettja mal-kontrollur billi tuża a web browser. Għalkemm dan il-parametru jista 'jitniżżel lill-kontrollur bħala parti minn tniżżil ta' programm jew mibdul u applikat waqt li jkun online mal-kontrollur, trid tiċċikla l-enerġija lill-kontrollur biex il-bidla tidħol fis-seħħ.

Ippermetti/Iżżeb il-Protokoll ta' Ġestjoni tan-Netwerk Sempliċi (SNMP)

• Tista' tiddiżattiva l-funzjonalità SNMP tal-kontrollur minn ġewwa l-Konfigurazzjoni tal-Kanal 2 billi tneħħi l-kontroll tal-kaxxa ta' kontroll SNMP Server Enable kif muri hawn fuq.
• Id-default (kaxxa mmarkata) iħallik tikkonnettja mal-kontrollur billi tuża klijent SNMP. Għalkemm dan il-parametru jista 'jitniżżel lill-kontrollur bħala parti minn tniżżil ta' programm jew mibdul u applikat waqt li jkun online mal-kontrollur, trid tiċċikla l-enerġija lill-kontrollur biex il-bidla tidħol fis-seħħ.

Installa l-Hardware tas-Sistema

Din l-illustrazzjoni turi sistema bażika ta 'kontrollur programmabbli Ethernet PLC-5.

Għal aktar informazzjoni, ara l-Manwal tal-Utent tal-Kontrolluri Programmabbli Mtejba u Ethernet PLC-5, pubblikazzjoni 1785-UM012.

TWISSIJA

• Jekk tikkonnettja jew skonnettja xi kejbil tal-komunikazzjoni bl-enerġija applikata għal dan il-modulu jew kwalunkwe apparat fuq in-netwerk, jista 'jseħħ ark elettriku. Dan jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi.
• Kun żgur li titneħħa l-enerġija jew iż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi.
• Il-port tat-terminal tal-ipprogrammar lokali (konnessjoni tat-terminal tal-ipprogrammar tal-istil mini-DIN ċirkolari) huwa maħsub għal użu temporanju biss u m'għandux ikun imqabbad jew skonnettjat sakemm iż-żona ma tkunx żgurata li mhix perikoluża.

Ipprepara biex Tinstalla l-Kontrollur
L-installazzjoni tal-kontrollur hija parti waħda mit-twaqqif tal-ħardwer fis-sistema tiegħek.

Biex tinstalla sew il-kontrollur, trid issegwi dawn il-proċeduri fl-ordni deskritta f'din it-taqsima.

1. Installa I/O Chassis.
2. Ikkonfigura l-I/O Chassis.
3. Installa l-Provvista tal-Enerġija.
4. Installa l-Kontrollur Programmabbli PLC-5.
5. Applika l-Enerġija għas-Sistema.
6. Qabbad il-Kompjuter Personali mal-Kontrollur Programmabbli PLC-5.

Installa I/O Chassis
Installa xażi tal-I/O skont l-Istruzzjonijiet tal-Installazzjoni tax-Chassis tal-I/O Universali, pubblikazzjoni 1771-IN075.

Ikkonfigura l-I/O Chassis
Ikkonfigura x-chassis I/O billi ssegwi din il-proċedura.

1. Issettja l-iswiċċijiet tal-backplane.
2. Irrispettivament minn din is-setting tal-iswiċċ, l-outputs jintfew meta jseħħ xi waħda minn dawn li ġejjin:
   • kontrollur jiskopri żball runtime
   • iseħħ ħsara fil-backplane tax-chassis I/O
   • inti tagħżel il-programm jew mod tat-test
   • inti tistabbilixxi status file bit biex reset rack lokali
     1. Jekk modulu EEPROM ma jkunx installat u l-memorja tal-kontrollur hija valida, l-indikatur LED PROC tal-kontrollur iteptep, u l-proċessur jissettja S:11/9, bit 9 fil-kelma tal-istatus tal-ħsara maġġuri. Biex tneħħi din il-ħsara, ibdel il-kontrollur mill-modalità tal-programm għall-modalità tal-ġirja u lura għall-modalità tal-programm.
     2. Jekk is-swiċċ taċ-ċavetta tal-kontrollur ikun issettjat f'REMote, il-kontrollur jidħol RUN remot wara li jinxtegħel u jkollu l-memorja tiegħu aġġornata mill-modulu EEPROM.
     3. Ħsara tal-proċessur (LED aħmar solidu PROC) isseħħ jekk il-memorja tal-proċessur ma tkunx valida.
     4. Ma tistax tnaddaf il-memorja tal-proċessur meta dan is-swiċċ ikun mixgħul.
3. Issettja l-jumper tal-konfigurazzjoni tal-provvista tal-enerġija u ssettja l-faxex ta 'keying kif muri hawn taħt.

Installa l-Provvista tal-Enerġija
Installa provvista ta 'enerġija skond waħda mill-istruzzjonijiet ta' installazzjoni korrispondenti li ġejjin.

Installa Din il-Provvista tal-Enerġija	Skont din il-Pubblikazzjoni
1771-P4S 1771-P6S 1771-P4S1 1771-P6S1	Istruzzjonijiet għall-Installazzjoni tal-Moduli tal-Provvista tal-Enerġija, pubblikazzjoni 1771-2.135
1771-P7	Istruzzjonijiet għall-Installazzjoni tal-Modulu tal-Provvista tal-Enerġija, pubblikazzjoni 1771-IN056

Installa l-Kontrollur Programmabbli PLC-5
Il-kontrollur huwa komponent modulari tas-sistema 1771 I/O li teħtieġ chassis tas-sistema installata sew. Irreferi għall-pubblikazzjoni 1771-IN075 għal informazzjoni dettaljata dwar chassis aċċettabbli flimkien ma 'installazzjoni xierqa u rekwiżiti ta' ertjar. Illimita d-dissipazzjoni massima tal-qawwa tas-slots biswit għal 10 W.

1. Iddefinixxi l-Indirizz tal-Istazzjon DH+ tal-Kanal 1A billi tissettja l-assemblaġġ tal-iswiċċ SW-1 fuq wara tal-kontrollur. Ara n-naħa tal-kontrollur għal lista tas-settings tal-iswiċċ DH+.
2. Speċifika l-konfigurazzjoni tal-port Channel 0. Ara n-naħa tal-kontrollur għal lista tas-settings tal-iswiċċ tal-Kanal 0.
3. Biex tinstalla l-batterija, waħħal il-konnettur tal-ġenb tal-batterija mal-konnettur tan-naħa tal-kontrollur ġewwa l-kompartiment tal-batterija tal-kontrollur.
   TWISSIJA
   Meta tikkonnettja jew skonnettja l-batterija, jista 'jseħħ ark elettriku. Dan jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi. Kun żgur li titneħħa l-enerġija jew iż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi. Għal informazzjoni dwar is-sigurtà dwar l-immaniġġjar ta’ batteriji tal-litju, inkluż l-immaniġġjar u r-rimi ta’ batteriji li jnixxu, ara Linji Gwida għall-Immaniġġjar ta’ Batteriji tal-litju, pubblikazzjoni AG-5.4.
4. Installa l-kontrollur.

Għal aktar informazzjoni, ara l-Manwal tal-Utent tal-Kontrolluri Programmabbli Mtejba u Ethernet PLC-5, pubblikazzjoni 1785-UM012.

Applika l-Enerġija għas-Sistema
Meta tapplika l-enerġija għal kontrollur ġdid, huwa normali li s-softwer tal-ipprogrammar jindika ħsara RAM.

Ara t-tabella li ġejja biex tipproċedi. Jekk il-PROC LED mhuwiex mitfi, dawwar il-paġna li jmiss għal informazzjoni dwar is-soluzzjoni tal-problemi.

Jekk il-Keyswitch Tiegħek jinsab f'Din il-Pożizzjoni	Agħmel Dan
PROGRAMM	Memorja ċara. L-LED PROC għandu jintefa. Is-softwer jinsab fil-modalità tal-Programm.
REMOTO	Memorja ċara. L-LED PROC għandu jintefa. Is-softwer jinsab fil-modalità tal-Programm Remot.
ĠEJR	Tara l-messaġġ Nru aċċess jew ksur tal-privileġġ għax ma tistax tnaddaf il-memorja fil-modalità Run. Ibdel il-pożizzjoni tas-swiċċ taċ-ċavetta għal Programm jew Remote u agħfas Enter biex tneħħi l-memorja.

Biex timmonitorja s-sistema tiegħek hekk kif tikkonfiguraha u tħaddem, iċċekkja l-indikaturi tal-kontrollur:

Dan Indikatur	Dwal Meta
COMM	Tistabbilixxi komunikazzjoni serjali (CH 0)
BATT	L-ebda batterija mhi installata jew il-batterija voltage huwa baxx
FORZA	Il-forzi huma preżenti fil-programm tas-sellum tiegħek

Jekk il-kontrollur tiegħek qed jaħdem b'mod korrett, il-:

• L-indikatur Ethernet STAT jibqa' aħdar solidu
• Indikaturi tat-Trażmissjoni Ethernet (100 M u 10 M) ħodor ċari fil-qosor meta jittrasmettu pakketti

Jekk l-indikaturi ma jindikawx it-tħaddim normali ta 'hawn fuq, irreferi għat-tabella li ġejja biex issolvi l-problemi tal-indikaturi tal-Ethernet.

Qabbad il-Kompjuter Personali mal-Kontrollur Programmabbli PLC-5
Għal aktar informazzjoni, ara:

• Manwal għall-Utent tal-Kontrolluri Programmabbli Mtejba u Ethernet PLC-5, pubblikazzjoni 1785-UM012
• id-dokumentazzjoni pprovduta mal-karta tal-komunikazzjoni tiegħek
• Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway 485 Cable Installation Manual, pubblikazzjoni 1770-6.2.2

Issolvi l-problemi tal-Kontrollur

Uża l-indikaturi tal-istatus tal-kontrollur mat-tabelli li ġejjin għad-dijanjostika u s-soluzzjoni tal-problemi.

Indikatur	Kulur	Deskrizzjoni	Probabbli Kawża	Rakkomandat Azzjoni
BATT	Aħmar	Batterija baxxa	Batterija baxxa	Ibdel il-batterija fi żmien 10 ijiem
	Mitfi	Il-batterija hija tajba	Operazzjoni normali	Ebda azzjoni meħtieġa
PROC	Aħdar (stable)	Il-proċessur huwa fil-modalità Run u kompletament operattiv	Operazzjoni normali	Ebda azzjoni meħtieġa
ATT	Aħdar (teptip)	Il-memorja tal-proċessur qed tiġi trasferita għall-EEPROM	Operazzjoni normali	Ebda azzjoni meħtieġa
OC   RCE	Aħmar (teptip)	Ħtija kbira	Niżżel RSLogix 5 għaddej	Waqt it-tniżżil ta' RSLogix 5, din hija operazzjoni normali – stenna li t-tniżżil jitlesta.
OMM			Żball fil-ħin tat-tħaddim	Jekk le waqt RSLogix 5 niżżel:
				Iċċekkja l-bit tal-ħsara maġġuri fl-istatus file (S:11) għal definizzjoni ta' żball
				Ħsara ċara, ikkoreġi l-problema, u rritorna għall-modalità Run
	Aħmar u Aħdar li jalterna	Proċessur fil-memorja FLASH Mod ta' programmar	Operazzjoni normali jekk il-memorja FLASH tal-proċessur tkun qed tiġi pprogrammata mill-ġdid	Ebda azzjoni meħtieġa – ħalli l-aġġornament tal-flash jitlesta

		Indikatur	Kulur	Deskrizzjoni	Probabbli Kawża	Rakkomandat Azzjoni
		PROC	Aħmar (fiss)	Tort fit-telf tal-memorja	Kontrollur ġdid   Il-proċessur falla d-dijanjostika interna               Ċiklu ta 'enerġija bi problema ta' batterija.	Uża softwer ta 'programmazzjoni biex tnaddaf u inizjalizza l-memorja   Installa l-batterija (biex tippreserva d-dijanjostiċi tal-falliment), imbagħad itfi, poġġi mill-ġdid il-kontrollur, u ċ-ċiklu tal-enerġija; imbagħad reload program tiegħek. Jekk m'intix kapaċi terġa 'tagħbija l-programm tiegħek, ibdel il-kontrollur. Jekk tista’ terġa’ tgħabbi l-programm tiegħek u l-ħsara tippersisti, ikkuntattja l-Appoġġ Tekniku fuq 440.646.3223 biex tiddijanjostika l-problema. Ibdel jew installa sew il-batterija.
BATT PROC FORCE COMM
			Mitfi	Il-proċessur jinsab fil-programm tat-tagħbija jew fil-modalità Test jew mhux qed jirċievi l-enerġija	Provvista ta' enerġija jew konnessjonijiet	Iċċekkja l-provvista tal-enerġija u l-konnessjonijiet
		FORZA	Ambra	Forzi SFC u/jew I/O ppermettiet	Operazzjoni normali	Ebda azzjoni meħtieġa
			(stable)
			Ambra (teptep)	Forzi SFC u/jew I/O preżenti iżda mhux attivati
			Mitfi	Forzi SFC u/jew I/O mhux preżenti
		COMM	Mitfi	L-ebda trasmissjoni fuq il-kanal 0	Operazzjoni normali jekk il-kanal mhux qed jintuża	Ebda azzjoni meħtieġa
			Aħdar (teptip)	Trażmissjoni fuq Channel 0	Operazzjoni normali jekk il-kanal qed jintuża

Issolvi l-problemi tal-Kanali tal-Komunikazzjoni tal-Kontrollur

Indikatur	Kulur	Kanal Modalità	Deskrizzjoni	Probabbli Kawża	Rakkomandat Azzjoni
A jew B	Aħdar (stable)	Remote I/O Scanner	Link Attiva Remote I/O, il-moduli kollha ta 'l-adapter huma preżenti u mhumiex bi ħsara	Operazzjoni normali	Ebda azzjoni meħtieġa
		Remote I/O Adapter	Il-komunikazzjoni bl-iskaner
		DH+	Il-kontrollur qed jittrasmetti jew jirċievi fuq il-link DH+
	Aħdar (teptep malajr jew bil-mod)	Remote I/O Scanner	Mill-inqas adapter wieħed għandu difett jew falla	Itfi fir-rack remot Cable miksur	Irrestawra l-enerġija lir-rack Kejbil tat-tiswija
		DH+	L-ebda nodi oħra fuq in-netwerk
	Aħmar (fiss)	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Ħtija tal-ħardwer	Żball tal-ħardwer	Itfi, imbagħad ixgħel.   Iċċekkja li l-konfigurazzjonijiet tas-softwer jaqblu mal-konfigurazzjoni tal-ħardwer.   Ibdel il-kontrollur.
	Aħmar (teptep malajr jew bil-mod)	Remote I/O Scanner	Instabu adapters bil-ħsara	Cable mhux konness jew miksur   Power off fuq xtillieri remoti	Kejbil tat-tiswija     Irrestawra l-enerġija għall-ixkafef
		DH+	Komunikazzjoni ħażina fuq DH+	Instab nodu duplikat	Indirizz tal-istazzjon korrett
	Mitfi	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Kanal offline	Il-kanal mhux qed jintuża	Poġġi l-kanal online jekk meħtieġ

Issolvi l-problemi tal-Indikaturi tal-Istatus Ethernet

Indikatur	Kulur	Deskrizzjoni	Probabbli Kawża	Rakkomandat Azzjoni
STAT	Aħmar solidu	Ħtija kritika tal-ħardwer	Il-kontrollur jeħtieġ tiswija interna	Ikkuntattja lid-distributur lokali Allen-Bradley tiegħek
	Teptip aħmar	Ħsara tal-ħardwer jew tas-softwer (skoperta u rrappurtata permezz ta' kodiċi)	Dipendenti mill-kodiċi tal-ħsara	Ikkuntattja l-Appoġġ Tekniku fuq 440.646.3223 biex iddijanjostika l-problema.
	Mitfi	Il-modulu qed jaħdem sew iżda mhuwiex imwaħħal ma' netwerk Ethernet attiv	Operazzjoni normali	Waħħal il-kontrollur u l-modulu tal-interface ma 'netwerk Ethernet attiv
	Aħdar Solidu	Il-kanal Ethernet 2 qed jaħdem sew u skopra li huwa konness ma' netwerk Ethernet attiv	Operazzjoni normali	Ebda azzjoni meħtieġa
100 M jew 10 M	Aħdar	Dwal (aħdar) fil-qosor meta l-port Ethernet ikun qed jittrasmetti pakkett. Ma jindikax jekk il-port Ethernet hux qed jirċievi pakkett jew le.

Speċifikazzjonijiet tal-Kontrollur

Temperatura operattiva	IEC 60068-2-1 (Test Ad, Operating Cold), IEC 60068-2-2 (Test Bd, Operazzjoni tas-Sħana Niexfa), IEC 60068-2-14 (Nb tat-Test, Xokk Termali Operattiv): 0…60 oC (32…140 oF)
Temperatura li ma taħdimx	IEC 60068-2-1 (Test Ab, kiesaħ mhux ippakkjat mhux operattiv), IEC 60068-2-2 (Test Bc, Sħana Niexfa Mhux Ippakkjata Mhux Operattiva), IEC 60068-2-14 (Test Na, Xokk Termali Mhux Operattiv Mhux Ippakkjat): –40…85 oC (–40…185 oF)
Umdità Relattiva	IEC 60068-2-30 (Test Db, mhux ippakkjat mhux operattiv Damp Sħana): 5...95% Mhux Kondensazzjoni
Vibrazzjoni	IEC 60068-2-6 (Test Fc, Operattiv): 2 g @ 10...500Hz
Xokk Operattiv	IEC 60068-2-27:1987, (Test Ea, Xokk mhux ippakkjat): 30 g
Xokk mhux operattiv	IEC 60068-2-27:1987, (Test Ea, Xokk mhux ippakkjat): 50 g
Emissjonijiet	CISPR 11: Grupp 1, Klassi A (b'għeluq xieraq)
Immunità ESD	IEC 61000-4-2: Skariki ta' kuntatt indirett ta' 6 kV
Immunità RF rradjata	IEC 61000-4-3: 10 V/m b'mewġa sine 1 kHz 80% AM minn 30...2000 MHz 10 V/m b'200 Hz Pulse 50% AM minn 100% AM f'900 MHz 10 V/m b'200 Hz Pulse 50% AM minn 100% AM f'1890 MHz 1V/m b'1 kHz sine-wave 80% AM minn 2000...2700 MHz
EFT/B Immunità	IEC 61000-4-4: +2 kV f'5 kHz fuq portijiet ta' komunikazzjoni
Żieda Transitorja Immunità	IEC 61000-4-5: +2 kV line-earth (CM) fuq portijiet tal-komunikazzjoni
Immexxija RF Immunità	IEC 61000-4-6: 10V rms b'mewġa sine 1 kHz 80% AM minn 150 kHz...80 MHz
Klassifikazzjoni tat-Tip tal-Egħluq	Xejn (stil miftuħ)
Konsum tal-Enerġija	3.6 A @5V dc max
Dissipazzjoni ta 'enerġija	18.9 W max
Iżolament (kontinwu voltagklassifikazzjoni e)	50V Insulazzjoni Bażika bejn portijiet ta 'komunikazzjoni u bejn portijiet ta' komunikazzjoni u backplane Ittestjat biex jiflaħ 500V rms għal 60 s
Daqs tal-Wajer	Ethernet: Par mibrum protett jew mhux protett konformi mal-802.3 Remote I/O: Cable 1770-CD Portijiet Serjali: Belden 8342 jew ekwivalenti
Kategorija tal-Wiring(1)	2 – dwar il-portijiet tal-komunikazzjoni
Batterija ta 'sostituzzjoni	1770-XYC
Kodiċi tat-Temp tal-Amerika ta' Fuq	T4A
L-ispeċifikazzjonijiet komplew fil-paġna li jmiss

1. Uża din l-informazzjoni dwar il-Kategorija tal-Konduttur għall-ippjanar tar-rotta tal-konduttur. Irreferi għal Linji Gwida dwar il-Wiring u l-Grounding tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni 1770-4.1.

Ħin tal-ġurnata Arloġġ/Kalendarju(1)	Varjazzjonijiet massimi f'60 × C: ± 5 min fix-xahar Varjazzjonijiet tipiċi f'20 × C: ± 20 s kull xahar Preċiżjoni tal-ħin: skan tal-programm 1
Skrataċ Disponibbli	Skartoċċ Relay 1785-RC
Moduli tal-Memorja	• 1785-ME16 • 1785-ME32 • 1785-ME64 • 1785-M100
Moduli I/O	Bullettin 1771 I/O, 1794 I/O, 1746 I/O, u 1791 I/O inklużi 8-, 16-, 32-pt, u ​​moduli intelliġenti
Indirizzar tal-Hardware	2-slot • Kwalunkwe taħlita ta 'moduli 8-pt • Moduli 16-pt għandhom ikunu pari I/O • L-ebda moduli 32-pt 1-slot • Kwalunkwe taħlita ta' moduli ta' 8 jew 16-il punt • Moduli 32-pt għandhom ikunu pari I/O 1/2-slot — Kwalunkwe taħlita ta' moduli ta' 8-, 16-, jew 32-pt
Post	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B xażi; slot l-aktar fuq ix-xellug
Piż	3 lb, 1 oz (1.39 kg)
Ċertifikazzjonijiet(2) (meta l-prodott ikun immarkat)	Tagħmir ta' Kontroll Industrijali Elenkat UL UL. Ara UL File E65584. Tagħmir ta' Kontroll tal-Proċess Ċertifikat CSA CSA. Ara CSA File LR54689C. Tagħmir ta' Kontroll tal-Proċess Ċertifikat CSA CSA għal Klassi I, Diviżjoni 2 Grupp A, B, C, D Postijiet Perikolużi. Ara CSA File LR69960C. CE Unjoni Ewropea 2004/108/KE Direttiva EMC, konformi ma 'EN 50082-2; Immunità Industrijali EN 61326; Meas./Kontroll/Lab.,Rekwiżiti Industrijali EN 61000-6-2; Immunità Industrijali EN 61000-6-4; Emissjonijiet Industrijali C-Tick Att Awstraljan dwar ir-Radjukomunikazzjonijiet, konformi ma': AS/NZS CISPR 11; Emissjonijiet Industrijali Konformità EtherNet/IP ODVA ttestjata għall-ispeċifikazzjonijiet EtherNet/IP

1. L-arloġġ/kalendarju se jaġġorna kif xieraq kull sena.
2. Ara l-link taċ-Ċertifikazzjoni tal-Prodott fuq www.ab.com għal Dikjarazzjonijiet ta' Konformità, Ċertifikati, u dettalji oħra ta' ċertifikazzjoni.

Tip ta 'batterija
Kontrolluri programmabbli Ethernet PLC-5 jużaw batteriji 1770-XYC li fihom 0.65 grammi ta 'litju.

Speċifikazzjonijiet Medji tal-Ħajja tal-Batterija

L-agħar każ Stimi tal-Ħajja tal-Batterija
F'dan il-Kontrollur:	F'din it-Temperatura	Qawwa Mitfi 100%	Qawwa Mitfi 50%	Tul tal-Batterija Wara Id-dwal LED(1)
PLC-5/20E, -5/40E, -5/80E	60 °C	84-il jum	150-il jum	5-il jum
	25 °C	1 sena	1.2 snin	30-il jum

L-indikatur tal-batterija (BATT) iwissek meta l-batterija tkun baxxa. Dawn it-tulijiet huma bbażati fuq il-batterija li tforni l-unika enerġija lill-kontrollur (l-enerġija għax-chassis tkun mitfija) ladarba l-LED l-ewwel jixgħel.

Speċifikazzjonijiet tal-Memorja u tal-Kanal
Din it-tabella telenka l-ispeċifikazzjonijiet tal-memorja u tal-kanal ta 'kull kontrollur programmabbli Ethernet PLC-5.

Cat. Nru.	Max Utent Memorja (kliem)	I/O totali Max	Kanali	Numru Massimu ta' I/O Chassis				Qawwa Dissipazzjoni, Max	Backplane Tagħbija Kurrenti
				Total	Estiża -Lokali	Remote	ControlNet
1785-L20E	16 k	512 kull taħlita or 512 ġewwa + 512 barra (kumpliment)	1 Ethernet 1 DH+ 1 DH+/remote I/O	13	0	12	0	19 W	3.6 A
1785-L40E	48 k	2048 kull taħlita or 2048 ġewwa + 2048 barra (kumpliment)	1 Ethernet 2 DH+/remote I/O	61	0	60	0	19 W	3.6 A
1785-L80E	100 k	3072 kull taħlita or 3072 ġewwa + 3072 barra (kumpliment)	1 Ethernet 2 DH+/remote I/O	65	0	64	0	19 W	3.6 A

Allen-Bradley, Data Highway, Data Highway II, DH+, PLC-5, u RSLogix 5 huma trademarks ta' Rockwell Automation, Inc. Trademarks li ma jappartjenux għal Rockwell Automation huma proprjetà tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.

Appoġġ għall-Awtomazzjoni Rockwell

Rockwell Automation jipprovdi informazzjoni teknika dwar il- web biex jgħinuk tuża l-prodotti tagħna. Fl http://support.rockwellautomation.com, tista 'ssib manwali tekniċi, bażi ta' għarfien ta 'FAQs, noti tekniċi u ta' applikazzjoni, sampil-kodiċi u links għal pakketti ta' servizz tas-softwer, u karatteristika MySupport li tista' tippersonalizza biex tagħmel l-aħjar użu minn dawn l-għodod.

Għal livell addizzjonali ta’ appoġġ tekniku bit-telefon għall-installazzjoni, il-konfigurazzjoni u s-soluzzjoni tal-problemi, noffru programmi ta’ Appoġġ TechConnect. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek jew lir-rappreżentant ta' Rockwell Automation, jew żur http://support.rockwellautomation.com.

Assistenza fl-Installazzjoni
Jekk tesperjenza problema b'modulu tal-ħardwer fl-ewwel 24 siegħa tal-installazzjoni, jekk jogħġbok review l-informazzjoni li tinsab f'dan il-manwal. Tista' wkoll tikkuntattja numru speċjali ta' Customer Support għal għajnuna inizjali biex il-modulu tiegħek jibda jaħdem:

Istati Uniti	1.440.646.3223 It-Tnejn sal-Ġimgħa, 8 am – 5 pm EST
Barra l-Istati Uniti	Jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tiegħek ta' Rockwell Automation għal kwalunkwe kwistjoni ta' appoġġ tekniku.

Ritorn ta' Sodisfazzjon tal-Prodott Ġdid
Rockwell jittestja l-prodotti kollha tagħna biex jiżgura li huma kompletament operattivi meta jintbagħtu mill-faċilità tal-manifattura. Madankollu, jekk il-prodott tiegħek mhux qed jaħdem u jeħtieġ li jiġi rritornat:

Istati Uniti	Ikkuntattja lid-distributur tiegħek. Int trid tipprovdi numru tal-każ ta' Customer Support (ara n-numru tat-telefon hawn fuq biex tikseb wieħed) lid-distributur tiegħek biex tlesti l-proċess tar-ritorn.
Barra l-Istati Uniti	Jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tiegħek ta' Rockwell Automation għall-proċedura tar-ritorn.

www.rockwellautomation.com

Enerġija, Kontroll, u Soluzzjonijiet ta 'Informazzjoni Kwartieri Ġenerali

• L-Amerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• Ewropa/Lvant Nofsani/Afrika: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussell, il-Belġju, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
• Asja-Paċifiku: Rockwell Automation, Livell 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Ħong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846

Copyright © 2006 Rockwell Automation, Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. Stampat fl-Istati Uniti

Dokumenti / Riżorsi

AB 1785-L20E, Kontrollur IP Ether Net [pdfGwida għall-Installazzjoni 1785-L20E Ether Net IP Controller, 1785-L20E, Ether Net IP Controller, Net IP Controller, IP Controller, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent