AB 1785-L20E, Etè Net IP Kontwolè

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon:

• Nimewo Katalòg: 1785-L20E, 1785-L40E, 1785-L80E, Seri F
• Piblikasyon: 1785-IN063B-EN-P (janvye 2006)

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

• Konsènan Piblikasyon sa a:
  Dokiman sa a bay enstriksyon enstalasyon ak depanaj pou kontwolè pwogramasyon Ethernet PLC-5. Pou plis detay, al gade nan dokiman ki endike nan manyèl la oswa kontakte reprezantan Rockwell Automation.
• Enstriksyon enstalasyon:
  Asire w ke w ap itilize yon kontwolè pwogramasyon Seri F Ethernet PLC-5. Swiv etap-pa-etap gid enstalasyon yo bay nan manyèl la pou mete kanpe pyès ki nan konpitè sistèm kòrèkteman.
• Depanaj:
  Si w rankontre nenpòt pwoblèm ak kontwolè a, al gade nan seksyon depanaj nan manyèl la pou konsèy sou idantifye ak rezoud pwoblèm komen.
• Espesifikasyon kontwolè:
  Review spesifikasyon yo kontwolè yo konprann kapasite li yo ak limit. Asire ke kontwolè a apwopriye pou kondisyon espesifik aplikasyon w lan.
• Sipò Rockwell Automation:
  Si w bezwen plis asistans oswa si w gen kesyon teknik, kontakte sipò Rockwell Automation pou jwenn èd ak konsèy ekspè.

FAQ:

• K: Kisa mwen ta dwe fè si mwen rankontre yon danje chòk pandan m ap itilize kontwolè a?
  A: Si ou wè yon etikèt sou danje chòk sou oswa andedan ekipman an, pran prekosyon kòm danjere voltage ka prezan. Evite kontak dirèk epi chèche asistans pwofesyonèl si sa nesesè.
• K: Kouman mwen ka asire bon kondisyon anviwònman an pou kontwolè a?
  A: Kontwolè a fèt pou kondisyon anviwònman espesifik pou anpeche aksidan pèsonèl. Asire w gen aksè nan patiraj la sèlman ak yon zouti epi swiv evalyasyon kalite patiraj pou konfòmite.

ENPÒTAN
Nan dokiman sa a, nou sipoze w ap itilize yon kontwolè pwogramasyon Seri F Ethernet PLC-5.

Konsènan Piblikasyon Sa a
Dokiman sa a dekri kijan pou enstale ak depanaj kontwolè pwogramasyon Ethernet PLC-5 ou. Pou plis enfòmasyon, gade dokiman ki endike nan paj sa a oswa kontakte reprezantan Rockwell Automation lokal ou a.

Enstriksyon enstalasyon sa yo:

• bay enfòmasyon debaz ou bezwen pou fè sistèm ou an fonksyone.
• bay Bits espesifik ak anviwònman switch pou modil.
• gen ladan pwosedi wo nivo ak kwa-referans ak lòt manyèl pou plis detay.

ENPÒTAN
Nan dokiman sa a, nou sipoze w ap itilize yon kontwolè pwogramasyon Seri F Ethernet PLC-5.

Enfòmasyon itilizatè enpòtan

Ekipman eta solid gen karakteristik operasyonèl ki diferan de sa yo ki nan ekipman elektwomekanik. Gid Sekirite pou Aplikasyon, Enstalasyon ak Antretyen Kontwòl Eta Solid (Piblikasyon SGI-1.1 ki disponib nan biwo lavant Rockwell Automation lokal ou a oswa sou Entènèt) http://www.ab.com/manuals/gi) dekri kèk diferans enpòtan ant ekipman eta solid ak aparèy elektwomekanik fil elektrik. Akòz diferans sa a, epi tou akòz gwo varyete itilizasyon ekipman eta solid, tout moun ki responsab pou aplike ekipman sa a dwe asire tèt yo ke chak aplikasyon ekipman sa a akseptab.

Nan okenn ka Rockwell Automation, Inc. p ap responsab oswa responsab pou domaj endirèk oswa konsekan ki soti nan itilizasyon oswa aplikasyon ekipman sa a. Ansyen anamples ak dyagram nan manyèl sa a yo enkli sèlman pou rezon ilistrasyon. Akòz anpil varyab ak kondisyon ki asosye ak nenpòt enstalasyon an patikilye, Rockwell Automation, Inc. pa kapab asime responsablite oswa responsablite pou itilizasyon aktyèl la ki baze sou ansyen an.amples ak dyagram.

• Rockwell Automation, Inc. pa sipoze okenn responsablite patant pou itilize enfòmasyon, sikwi, ekipman oswa lojisyèl ki dekri nan manyèl sa a.
• Repwodiksyon sa ki nan manyèl sa a, an antye oswa an pati, san pèmisyon alekri Rockwell Automation, Inc. entèdi.
• Pandan tout manyèl sa a, nou itilize nòt pou fè w konnen konsiderasyon sekirite yo.

AVÈTISMAN:
Idantifye enfòmasyon sou pratik oswa sikonstans ki ka lakòz yon eksplozyon nan yon anviwònman danjere, ki ka mennen nan blesi pèsonèl oswa lanmò, domaj pwopriyete, oswa pèt ekonomik.

ENPÒTAN
Idantifye enfòmasyon ki enpòtan pou aplikasyon siksè ak konpreyansyon pwodwi a.

ATANSYON
Idantifye enfòmasyon sou pratik oswa sikonstans ki ka mennen nan blesi pèsonèl oswa lanmò, domaj pwopriyete, oswa pèt ekonomik. Atansyon ede ou:

• idantifye yon danje
• evite yon danje
• rekonèt konsekans la

DANKSYON CHòk
Etikèt yo ka lokalize sou oswa andedan ekipman an pou avèti moun ki danjere voltage ka prezan.

DANJE BOULE
Etikèt yo ka lokalize sou oswa andedan ekipman an pou avèti moun ke sifas yo ka nan tanperati danjere.

Anviwònman ak patiraj

ATANSYON

• Ekipman sa a fèt pou itilize nan yon anviwònman endistriyèl polisyon degre 2, nan overvoltage Aplikasyon Kategori II (jan sa defini nan piblikasyon IEC 60664-1), nan altitid jiska 2000 mèt san derating.
• Ekipman sa a konsidere kòm Gwoup 1, Klas A ekipman endistriyèl dapre IEC/CISPR Piblikasyon 11. San yo pa prekosyon apwopriye, ka gen difikilte potansyèl asire konpatibilite elektwomayetik nan lòt anviwònman akòz konduit osi byen ke twoub emisyon.
• Ekipman sa a apwovizyone kòm ekipman "tip louvri". Li dwe monte nan yon patiraj ki apwopriye pou kondisyon anviwonman espesifik sa yo ki pral prezan epi ki fèt kòmsadwa pou anpeche aksidan pèsonèl ki soti nan aksè nan pati vivan yo. Enteryè a nan patiraj la dwe aksesib sèlman nan itilize nan yon zouti. Seksyon ki vin apre nan piblikasyon sa a ka genyen plis enfòmasyon konsènan evalyasyon espesifik kalite patiraj ki oblije konfòme yo ak sèten sètifikasyon sekirite pwodwi.
• Anplis piblikasyon sa a, gade:
  • Endistriyèl Automatisation Wiring and Grounding Guidelines, Allen-Bradley piblikasyon 1770-4.1, pou kondisyon enstalasyon adisyonèl.
  • Piblikasyon NEMA Standards 250 ak piblikasyon IEC 60529, jan sa aplikab, pou eksplikasyon sou degre pwoteksyon diferan kalite patiraj yo bay.

Anpeche ekoulman elektwostatik

ATANSYON
Ekipman sa a sansib a egzeyat elektwostatik ki ka lakòz domaj entèn ak afekte operasyon nòmal. Swiv gid sa yo lè w ap okipe ekipman sa a.

• Manyen yon objè ki baze sou tè pou dechaje potansyèl estatik.
• Mete yon braslè ponyèt ki apwouve.
• Pa manyen konektè oswa broch sou tablo eleman yo.
• Pa manyen eleman sikwi andedan ekipman an.
• Sèvi ak yon estasyon travay estatik ki an sekirite, si sa disponib.
• Sere ekipman an nan anbalaj apwopriye estatik ki an sekirite lè li pa itilize.

Apwobasyon Nò Ameriken Kote Danjere

Enfòmasyon sa yo aplike lè w ap opere ekipman sa a nan kote ki gen danje ladan:
Pwodwi ki make "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" yo apwopriye pou itilize nan Klas I Divizyon 2 Gwoup A, B, C, D, Kote Danjere ak kote ki pa danjere sèlman. Chak pwodwi yo apwovizyone ak mak sou plak non evalyasyon ki endike kòd tanperati kote ki gen danje ladan. Lè yo konbine pwodwi nan yon sistèm, yo ka itilize kòd tanperati ki pi negatif (pi ba nimewo "T") pou ede detèmine kòd tanperati jeneral sistèm lan. Konbinezon ekipman nan sistèm ou a sijè a envestigasyon pa Otorite lokal ki Gen Jiridiksyon nan moman enstalasyon an.

DANJE ESPLOZYON

AVÈTISMAN

• Pa dekonekte ekipman sof si yo te retire kouran oswa yo konnen zòn nan pa danjere.
• Pa dekonekte koneksyon ak ekipman sa a sof si yo te retire kouran oswa yo konnen zòn nan pa danjere. Sekirize nenpòt koneksyon ekstèn ki konekte ak ekipman sa a lè w sèvi ak vis, lokèt glisman, konektè file, oswa lòt mwayen ki bay ak pwodui sa a.
• Ranplasman konpozan yo ka afekte konvnab pou Klas I, Divizyon 2.
• Si pwodui sa a gen pil, yo dwe chanje yo sèlman nan yon zòn ki pa gen danje ladan l.

Manyèl itilizatè ki gen rapò
Manyèl itilizatè ki gen rapò a gen enfòmasyon detaye sou konfigirasyon, pwogramasyon ak itilizasyon yon kontwolè Ethernet PLC-5. Pou jwenn yon kopi Enhanced and Ethernet PLC-5 Programable Controllers User Manual, piblikasyon 1785-UM012, ou kapab:

• view oswa telechaje yon vèsyon elektwonik sou Entènèt la nan www.rockwellautomation.com/literature.
• kontakte distribitè lokal ou a oswa reprezantan Rockwell Automation pou fè yon lòd.

Lòt dokiman ki gen rapò
Dokiman sa yo gen plis enfòmasyon ki gen rapò ak pwodwi ki dekri nan dokiman sa a.

Pou Plis Enfòmasyon Konsènan	Gade Sa a Piblikasyon	Nimewo
Ethernet PLC-5 contrôleur pwogramasyon	Enhanced ak Ethernet PLC-5 Programmable Controllers Manyèl Itilizatè	1785-UM012
Inivèsèl 1771 I/O chasi	Inivèsèl I/O Chasi Enstriksyon Enstalasyon	1771-2.210
Ekipman pou pouvwa	Modil ekipman pou pouvwa (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) Enstriksyon Enstalasyon	1771-2.135
Rezo DH+, I/O lokal pwolonje	Enhanced ak Ethernet PLC-5 Programmable Controllers Manyèl Itilizatè	1785-UM012
	Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway-485 Enstriksyon pou enstalasyon kab	1770-6.2.2
Kat kominikasyon	1784-KTx Manyèl itilizatè kat entèfas kominikasyon	1784-6.5.22
Câbles	Enhanced ak Ethernet PLC-5 Programmable Controllers Manyèl Itilizatè	1785-UM012
Batri	Gid Allen-Bradley pou manyen ak jete batri ityòm yo	AG-5.4
Terre ak fil elektrik Allen-Bradley pwogramasyon contrôleur	Allen-Bradley Programmable Controller Wiring and Grounding Guidelines	1770-4.1
Tèm ak definisyon	Allen-Bradley Endistriyèl Automatisation Glosè	AG-7.1

Konsènan Kontwolè yo

Ilistrasyon sa yo endike eleman panèl devan kontwolè a.

PLC-5/20E, -5/40E ak -5/80E, Kontwolè Front Panel 

Lòt Konpozan Sistèm
Ansanm ak kontwolè ou a, ou bezwen eleman sa yo pou konplete yon sistèm debaz.

Pwodwi	Chat. Non.
Batri ityòm	1770-XYC
I/O chasi	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B
Ekipman pou pouvwa	1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1
Òdinatè pèsonèl

Nouvo Karakteristik

Kontwolè yo genyen yon konektè RJ-45 pou pò kominikasyon Channel 2 la.

Kontwolè yo bay plis konfigirasyon pò Chèn 2 ak estati:

• BOOTP, DHCP, oswa antre estatik nan adrès IP
• Auto negosye seleksyon vitès
• Full/Mwatye Duplex anviwònman pò
• Seleksyon 10/100-vitès
• Fonksyonalite kliyan imèl
• Pèmèt/Enfim HTTP Web Sèvè
• Pèmèt/Enfim fonksyonalite SNMP

Pou wè oswa aktive nouvo konfigirasyon ak karakteristik estati yo:

1. Louvri oswa kreye yon pwojè nan lojisyèl RSLogix 5, vèsyon 7.1 oswa pita.
2. Klike sou meni konfigirasyon chanèl la. Ou wè meni Edit Channel Properties la.
3. Klike sou onglet Channel 2 la.

BOOTP, DHCP, oswa Estatik Antre nan Adrès IP
Jan yo montre nan kaptire ekran sa a, ou ka chwazi ant yon konfigirasyon rezo estatik oswa dinamik.

• Defo a se Kalite Konfigirasyon Rezo Dinamik epi Sèvi ak BOOTP pou jwenn konfigirasyon rezo a.
• Si w chwazi yon konfigirasyon rezo dinamik, ou ka chanje BOOTP defo a an DHCP.
• Si w chwazi yon kalite konfigirasyon rezo estatik, ou dwe antre adrès IP la.

Menm jan an tou, si ou gen yon konfigirasyon rezo dinamik, DHCP oswa BOOTP bay non host kontwolè a. Avèk yon konfigirasyon estatik, ou bay non host la.

Lè ou kreye yon non host, konsidere konvansyon nonmen sa yo.

• Non host la kapab yon seri tèks ki gen jiska 24 karaktè.
• Non host la ka genyen alfa (A a Z) nimerik (0 a 9) epi li ka genyen yon peryòd ak siy mwens.
• Premye karaktè a dwe alfa.
• Dènye karaktè a pa dwe yon siy mwens.
• Ou pa kapab itilize espas vid oswa karaktè espas.
• Non host la pa sansib pou majiskil.

Seleksyon Vitès Negosyasyon Oto Nan bwat pwopriyete Edit Channel 2 la, ou ka swa kite bwat Negosyasyon Oto a dekoche, ki fòse anviwònman pò a nan yon vitès patikilye ak anviwònman pò duplex, oswa ou ka tcheke bwat Negosyasyon Auto a, ki pèmèt kontwolè a negosye yon vitès ak duplex pò anviwònman.

Si ou tcheke Auto Negotiate, anviwònman pò a pèmèt ou chwazi seri vitès ak paramèt duplex ke kontwolè a negosye. Anviwònman pò a default ak Auto Negotiate tcheke se 10/100 Mbps Full Duplex / Half Duplex, ki pèmèt kontwolè a negosye nenpòt nan kat paramèt ki disponib li yo. Tablo ki anba la a bay lis lòd negosyasyon an pou chak anviwònman.

Anviwònman	100 Mbps Full Duplex	100 Mbps Mwatye Duplex	10 Mbps Full Duplex	10 Mbps Mwatye Duplex
10/100 Mbps Full Duplex/Mwatye Duplex	1ye	2yèm	3yèm	4yèm
100 Mbps Full Duplex oswa 100 Mbps Half Duplex	1ye	2yèm		3yèm
100 Mbps Full Duplex oswa 10 Mbps Full Duplex	1ye		2yèm	3yèm
100 Mbps Half Duplex oswa 10 Mbps Full Duplex		1ye	2yèm	3yèm
100 Mbps Full Duplex	1ye			2yèm
100 Mbps Mwatye Duplex		1ye		2yèm
10 Mbps Full Duplex			1ye	2yèm
10 Mbps Mwatye Duplex sèlman				1ye

Bwat Negosyasyon oto ki pa tcheke a ak paramèt pò korespondan yo montre anba a.

Tcheke bwat Auto Negosyasyon an ak paramèt pò korespondan yo montre anba a.

Fonksyonalite Kliyan Imèl
Kontwolè a se yon kliyan imel ki voye yon imèl deklanche pa yon enstriksyon mesaj atravè yon sèvè relè lapòs. Kontwolè a sèvi ak pwotokòl SMTP estanda pou voye imèl la bay sèvè relè a. Kontwolè a pa resevwa imèl. Ou dwe antre adrès IP sèvè SMTP a nan bwat tèks la jan yo montre nan dyalòg sa a.

Kontwolè a sipòte otantifikasyon login. Si ou vle kontwolè a otantifye sou sèvè SMTP a, tcheke bwat otantifikasyon SMTP la. Si w chwazi otantifikasyon, ou dwe itilize yon non itilizatè ak modpas tou pou chak imèl.

Pou kreye yon imèl:

1. Kreye yon enstriksyon mesaj ki sanble ak sa ki anba a.
   • Destinasyon an (a), repons lan (soti nan), ak kò a (tèks) yo estoke kòm fisèl nan eleman nan fisèl ASCII separe. files.
   • Si ou vle voye yon imèl bay yon benefisyè espesifik lè yon aplikasyon kontwolè jenere yon alam oswa rive nan yon sèten kondisyon, pwograme kontwolè a voye enstriksyon mesaj la nan destinasyon imel la.
2. Verifye baro a.
3. Klike sou ekran konfigirasyon. Yon dyalòg parèt tankou sa ki anba a.
   • Twa jaden Done yo montre valè fisèl ST la file adrès eleman yo.
4. Pou voye yon imèl, antre enfòmasyon ki apwopriye yo nan jaden Done yo ak Non itilizatè ak Modpas, si Otantifikasyon an pèmèt.

Egzamine Kòd Erè a (ki endike nan Hex) ak zòn Deskripsyon Erè ki nan tab Jeneral la pou wè si mesaj la te delivre avèk siksè.

Erè Kòd (hex)	Deskripsyon
0x000	Livrezon siksè nan sèvè relè lapòs la.
0x002	Resous pa disponib. Objè imel la pa t kapab jwenn resous memwa pou kòmanse sesyon SMTP la.
0x101	Adrès IP sèvè lapòs SMTP pa configuré.
0x102	Pou adrès (destinasyon) pa configuré oswa pa valab.
0x103	Soti nan (reponn) adrès pa configuré oswa pa valab.
0x104	Pa kapab konekte ak sèvè lapòs SMTP.
0x105	Erè kominikasyon ak sèvè SMTP.
0x106	Otantifikasyon obligatwa.
0x017	Otantifikasyon echwe.

Estati chanèl 2
Pou tcheke estati chanèl 2 la:

1. Nan pwojè lojisyèl RSLogix 5 ou a, klike sou Channel Status. Ou wè meni Channel Status la.
2. Klike sou onglet Channel 2 la.
3. Klike sou tab la Port. Ou wè estati a pou chak konfigirasyon pò.

Pèmèt/Enfim HTTP Web Sèvè
Ou ka enfim HTTP la web fonksyonalite sèvè soti nan Konfigirasyon Chèn 2 la lè w dezaktive kaz HTTP Sèvè Pèmèt yo montre anba a.

Defo a (tcheke bwat la) pèmèt ou konekte ak kontwolè a lè l sèvi avèk yon web navigatè. Malgre ke paramèt sa a ka telechaje sou kontwolè a kòm yon pati nan yon telechaje pwogram oswa chanje epi aplike pandan y ap sou entènèt ak kontwolè a, ou dwe sikile pouvwa nan kontwolè a pou chanjman an pran efè.

Pèmèt/Enfim Pwotokòl Jesyon Rezo Senp (SNMP)

• Ou ka enfim fonksyonalite SNMP kontwolè a soti nan Konfigirasyon Chanèl 2 la lè w dezaktive kaz SNMP Sèvè Pèmèt la jan yo montre pi wo a.
• Defo a (kare tcheke) pèmèt ou konekte ak kontwolè a lè l sèvi avèk yon kliyan SNMP. Malgre ke paramèt sa a ka telechaje sou kontwolè a kòm yon pati nan yon telechaje pwogram oswa chanje epi aplike pandan y ap sou entènèt ak kontwolè a, ou dwe sikile pouvwa nan kontwolè a pou chanjman an pran efè.

Enstale Materyèl sistèm lan

Ilistrasyon sa a montre yon sistèm kontwolè programmable Ethernet PLC-5 debaz.

Pou plis enfòmasyon, gade Enhanced and Ethernet PLC-5 Programable Controllers User Manual, piblikasyon 1785-UM012.

AVÈTISMAN

• Si w konekte oswa dekonekte nenpòt kab kominikasyon ak pouvwa aplike nan modil sa a oswa nenpòt aparèy sou rezo a, yon arc elektrik ka rive. Sa ka lakòz yon eksplozyon nan enstalasyon kote ki gen danje ladan yo.
• Asire w ke yo retire kouran oswa zòn nan pa gen danje anvan ou kontinye.
• Pò tèminal pwogramasyon lokal la (koneksyon tèminal pwogramasyon sikilè mini-DIN) fèt pou itilizasyon tanporè sèlman epi li pa dwe konekte oswa dekonekte sof si zòn nan pa gen danje.

Prepare pou enstale kontwolè a
Enstale kontwolè a se yon pati nan mete kanpe pyès ki nan konpitè nan sistèm ou an.

Pou byen enstale kontwolè a, ou dwe swiv pwosedi sa yo nan lòd ki dekri nan seksyon sa a.

1. Enstale yon chasi I/O.
2. Konfigirasyon I/O chasi a.
3. Enstale ekipman pou pouvwa a.
4. Enstale PLC-5 Programable Controller la.
5. Aplike pouvwa nan sistèm nan.
6. Konekte Òdinatè Pèsonèl la ak PLC-5 Programable Controller la.

Enstale yon chasi I/O
Enstale yon chasi I/O selon Inivèsèl I/O Chassis Installation Instructions, piblikasyon 1771-IN075.

Konfigirasyon I/O chasi a
Konfigure I/O chasi a pa swiv pwosedi sa a.

1. Mete switch backplane yo.
2. Kèlkeswa anviwònman switch sa a, pwodiksyon yo etenn lè nenpòt nan bagay sa yo rive:
   • kontwolè detekte yon erè ègzekutabl
   • yon fay nan backplane chasi I/O rive
   • ou chwazi pwogram oswa mòd tès la
   • ou mete yon estati file ti jan pou réinitialiser yon etajè lokal
     1. Si yon modil EEPROM pa enstale epi memwa kontwolè a valab, endikatè PROC ki ap dirije kontwolè a ap bat, ak processeur a mete S:11/9, ti jan 9 nan mo estati gwo fay la. Pou netwaye fay sa a, chanje kontwolè a soti nan mòd pwogram nan mòd kouri epi tounen nan mòd pwogram.
     2. Si se kle kontwolè a mete nan REMote, kontwolè a antre nan RUN aleka apre li fin limen epi li gen memwa li mete ajou pa modil EEPROM la.
     3. Yon defo processeur (solid wouj PROC LED) rive si memwa processeur a pa valab.
     4. Ou pa ka efase memwa processeur lè switch sa a limen.
3. Mete kavalye konfigirasyon ekipman pou pouvwa a epi mete gwoup kle yo jan yo montre anba a.

Enstale ekipman pou pouvwa a
Enstale yon ekipman pou pouvwa selon youn nan enstriksyon enstalasyon korespondan sa yo.

Enstale ekipman pou pouvwa sa a	Dapre Piblikasyon sa a
1771-P4S 1771-P6S 1771-P4S1 1771-P6S1	Power Supply Modules Installation Instructions, piblikasyon 1771-2.135
1771-P7	Power Supply Module Enstalasyon Enstriksyon, piblikasyon 1771-IN056

Enstale PLC-5 Programable Controller la
Kontwolè a se yon eleman modilè nan sistèm I/O 1771 ki mande yon chasi sistèm byen enstale. Ale nan piblikasyon 1771-IN075 pou jwenn enfòmasyon detaye sou chasi akseptab ansanm ak kondisyon enstalasyon apwopriye ak baz. Limite maksimòm dissipation pouvwa plas adjasan a a 10 W.

1. Defini adrès Estasyon DH+ Chèn 1A a lè w mete asanblaj switch SW-1 sou do kontwolè a. Gade bò kontwolè a pou yon lis anviwònman switch DH+.
2. Espesifye konfigirasyon pò Channel 0 la. Gade bò kontwolè a pou yon lis anviwònman switch Chanèl 0.
3. Pou enstale batri a, tache konektè bò batri a ak konektè kontwolè a andedan lòj batri kontwolè a.
   AVÈTISMAN
   Lè ou konekte oswa dekonekte batri a, yon arc elektrik ka rive. Sa ka lakòz yon eksplozyon nan enstalasyon kote ki gen danje ladan yo. Asire w ke yo retire kouran oswa zòn nan pa gen danje anvan ou kontinye. Pou enfòmasyon sou sekirite sou manyen pil ityòm yo, ki gen ladan manyen ak jete pil ki gen koule, gade Gid pou manyen pil ityòm yo, piblikasyon AG-5.4.
4. Enstale kontwolè a.

Pou plis enfòmasyon, gade Enhanced and Ethernet PLC-5 Programable Controllers User Manual, piblikasyon 1785-UM012.

Aplike pouvwa nan sistèm nan
Lè ou aplike pouvwa a yon nouvo kontwolè, li nòmal pou lojisyèl pwogramasyon an endike yon fay RAM.

Gade tablo sa a pou kontinye. Si LED PROC a pa etenn, ale nan pwochen paj la pou enfòmasyon depanaj.

Si Keyswitch ou a nan pozisyon sa a	Fè sa
PWOGRAM	Klè memwa. LED PROC a ta dwe etenn. Lojisyèl la se nan mòd Pwogram.
REMOTE	Klè memwa. LED PROC a ta dwe etenn. Lojisyèl la se nan mòd Pwogram Remote.
KOURI	Ou wè mesaj la Pa gen aksè oswa vyolasyon privilèj paske ou pa ka efase memwa nan mòd Run. Chanje pozisyon kle a nan Pwogram oswa Remote epi peze Antre pou netwaye memwa.

Pou kontwole sistèm ou a pandan w ap konfigirasyon epi kouri li, tcheke endikatè kontwolè a:

Sa a Endikatè	Limyè Lè
COMM	Ou etabli kominikasyon seri (CH 0)
BAT	Pa gen batri ki enstale oswa batri a voltage se ba
FÒS	Fòs yo prezan nan pwogram nechèl ou a

Si kontwolè w ​​la ap fonksyone kòrèkteman, sa a:

• Endikatè Ethernet STAT rete vèt solid
• Ethernet Transmèt endikatè (100 M ak 10 M) yon ti tan limyè vèt lè transmèt pake

Si endikatè yo pa endike operasyon nòmal ki anwo a, al gade nan tablo sa a pou rezoud pwoblèm endikatè Ethernet yo.

Konekte Òdinatè Pèsonèl la ak PLC-5 Programable Controller la
Pou plis enfòmasyon, gade:

• Enhanced and Ethernet PLC-5 Programable Controllers User Manual, publication 1785-UM012
• dokiman yo bay ak kat kominikasyon w la
• Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway 485 Cable Installation Manual, publication 1770-6.2.2

Rezoud kontwolè a

Sèvi ak endikatè estati kontwolè a ak tablo sa yo pou dyagnostik ak depanaj.

Endikatè	Koulè	Deskripsyon	Pwobab Kòz	Rekòmande Aksyon
BAT	Wouj	Batri ki ba	Batri ki ba	Ranplase batri a nan 10 jou
	Off	Batri bon	Operasyon nòmal	Pa gen okenn aksyon ki nesesè
PROC	Vèt (konstan)	Processeur a se nan mòd Run ak konplètman operasyonèl	Operasyon nòmal	Pa gen okenn aksyon ki nesesè
ATT	Vèt (kliyote)	Yo transfere memwa processeur nan EEPROM	Operasyon nòmal	Pa gen okenn aksyon ki nesesè
OC   RCE	Wouj (kliyote)	Gwo fòt	Téléchargement RSLogix 5 an pwogrè	Pandan telechajman RSLogix 5, sa a se yon operasyon nòmal - tann pou telechajman an fini.
OMM			Erè nan tan kouri	Si se pa pandan telechaje RSLogix 5:
				Tcheke pi gwo fay bit nan estati a file (S:11) pou definisyon erè
				Klè fay, korije pwoblèm, epi retounen nan mòd Kouri
	Altène wouj ak vèt	Processeur nan FLASH-memwa Mòd pwogramasyon	Operasyon nòmal si memwa FLASH processeur a ap repwograme	Pa gen okenn aksyon ki nesesè - pèmèt aktyalizasyon flash fini

		Endikatè	Koulè	Deskripsyon	Pwobab Kòz	Rekòmande Aksyon
		PROC	Wouj (konstan)	Fòt ak pèt memwa	Nouvo kontwolè   Pwosesè a te echwe dyagnostik entèn yo               Sik pouvwa ak yon pwoblèm batri.	Sèvi ak lojisyèl pwogramasyon pou netwaye ak inisyalize memwa   Enstale batri a (pou prezève dyagnostik echèk), Lè sa a, pouvwa desann, rétablir kontwolè a, ak sik pouvwa; Lè sa a, rechaje pwogram ou an. Si ou pa kapab rechaje pwogram ou an, ranplase kontwolè a. Si ou ka rechaje pwogram ou an epi fòt la toujou, kontakte Asistans Teknik nan 440.646.3223 pou fè dyagnostik pwoblèm nan. Byen ranplase oswa enstale batri a.
BATT PROC FORCE COMM
			Off	Processeur se nan chaj pwogram oswa mòd Tès oswa li pa resevwa pouvwa	Ekipman pou pouvwa oswa koneksyon	Tcheke ekipman pou pouvwa a ak koneksyon
		FÒS	Amber	SFC ak/oswa I/O fòs pèmèt	Operasyon nòmal	Pa gen okenn aksyon ki nesesè
			(konstan)
			Amber (Kleye)	SFC ak/oswa I/O fòs prezan men yo pa pèmèt
			Off	SFC ak/oswa I/O fòs pa prezan
		COMM	Off	Pa gen transmisyon sou chanèl 0	Operasyon nòmal si kanal la pa itilize	Pa gen okenn aksyon ki nesesè
			Vèt (kliyote)	Transmisyon sou Channel 0	Operasyon nòmal si kanal la ap itilize

Rezoud chanèl kominikasyon kontwolè yo

Endikatè	Koulè	Chèn Mode	Deskripsyon	Pwobab Kòz	Rekòmande Aksyon
A oswa B	Vèt (konstan)	Remote I/O Scanner	Aktif Remote I/O lyen, tout modil adaptè yo prezan epi yo pa defo	Operasyon nòmal	Pa gen okenn aksyon ki nesesè
		Remote I/O adaptè	Kominike ak eskanè
		DH+	Kontwolè a ap transmèt oswa resevwa sou lyen DH+ la
	Vèt (kliye rapid oswa dousman)	Remote I/O Scanner	Omwen yon adaptè gen defo oswa li echwe	Kouran koupe nan etajè a aleka Kab kase	Retabli pouvwa nan etajè a Reparasyon kab
		DH+	Pa gen lòt nœuds sou rezo a
	Wouj (konstan)	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Fòt pyès ki nan konpitè	Erè pyès ki nan konpitè	Fèmen pouvwa a, epi limen.   Tcheke ke konfigirasyon lojisyèl yo matche ak konfigirasyon pyès ki nan konpitè.   Ranplase kontwolè a.
	Wouj (kliye rapid oswa dousman)	Remote I/O Scanner	Adaptè defo detekte	Kab pa konekte oswa kase   Kouran koupe nan etajè aleka	Reparasyon kab     Retabli pouvwa nan etajè yo
		DH+	Move kominikasyon sou DH+	Yo detekte nœuds kopi	Adrès estasyon kòrèk
	Off	Remote I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Channel offline	Chanèl la pa itilize	Mete kanal la sou entènèt si sa nesesè

Rezoud Endikatè Estati Ethernet yo

Endikatè	Koulè	Deskripsyon	Pwobab Kòz	Rekòmande Aksyon
STAT	Solid wouj	Fòt pyès ki nan konpitè kritik	Kontwolè a mande reparasyon entèn	Kontakte distribitè Allen-Bradley lokal ou a
	Koulè wouj	Fòt pyès ki nan konpitè oswa lojisyèl (detekte epi rapòte atravè yon kòd)	Fay-kòd depann	Kontakte sipò teknik nan 440.646.3223 pou dyagnostike pwoblèm nan.
	Off	Modil la ap fonksyone byen men li pa tache ak yon rezo Ethernet aktif	Operasyon nòmal	Tache kontwolè a ak modil koòdone nan yon rezo Ethernet aktif
	Solid vèt	Channel Ethernet 2 ap fonksyone byen e li te detekte ke li konekte ak yon rezo Ethernet aktif	Operasyon nòmal	Pa gen okenn aksyon ki nesesè
100 M oswa 10 M	Vèt	Limyè (vèt) yon ti tan lè pò Ethernet la ap transmèt yon pake. Li pa endike si wi ou non pò Ethernet ap resevwa yon pake.

Espesifikasyon kontwolè

Tanperati Fonksyònman	IEC 60068-2-1 (Anons tès, Fonksyone Fwad), IEC 60068-2-2 (tès Bd, fonksyònman chalè sèk), IEC 60068-2-14 (Nb tès, chòk tèmik fonksyone): 0…60 oC (32…140 oF)
Tanperati ki pa fonksyone	IEC 60068-2-1 (Tès Ab, Un-package Nonoperating Cold), IEC 60068-2-2 (Egzamen Bc, Chalè sèk ki pa fonksyone san pake), IEC 60068-2-14 (Tès Na, chòk tèmik ki pa fonksyone san pake): –40…85 oC (–40…185 oF)
Imidite relatif	IEC 60068-2-30 (Tès Db, Un-package Nonoperating Damp Chalè): 5…95% san kondansasyon
Vibration	IEC 60068-2-6 (Tès Fc, Fonksyone): 2 g @ 10…500Hz
Fonksyone chòk	IEC 60068-2-27:1987, (Tès Ea, chòk san pake): 30 g
Chòk ki pa opere	IEC 60068-2-27:1987, (Tès Ea, chòk san pake): 50 g
Emisyon	CISPR 11: Gwoup 1, Klas A (ak patiraj apwopriye)
Iminite ESD	IEC 61000-4-2: 6 kV dechaj kontak endirèk
Radiation RF iminite	IEC 61000-4-3: 10 V/m ak ond sinis 1 kHz 80% AM soti nan 30…2000 MHz 10 V/m ak 200 Hz batman kè 50% AM soti nan 100% AM nan 900 MHz 10 V/m ak 200 Hz batman kè 50% AM soti nan 100% AM nan 1890 MHz 1V/m ak 1 kHz onn sinis 80% AM soti nan 2000…2700 MHz
EFT/B Iminite	IEC 61000-4-4: +2 kV nan 5 kHz sou pò kominikasyon yo
Onn iminite pasajè	IEC 61000-4-5: +2 kV liy-latè (CM) sou pò kominikasyon
Kondwi iminite RF	IEC 61000-4-6: 10V rms ak ond sinis 1 kHz 80% AM soti nan 150 kHz...80 MHz
Evalyasyon Kalite patiraj	Okenn (style louvri)
Konsomasyon pouvwa	3.6 A @5V dc max
Disipasyon pouvwa	18.9 W max
An karantèn (kontinyèl voltagevalyasyon e)	50V Izolasyon debaz ant pò kominikasyon ak ant pò kominikasyon ak backplane Teste pou kenbe tèt ak 500V rms pou 60 s
Gwosè fil	Ethernet: 802.3 konfòme ki pwoteje oswa ki pa pwoteje pè trese Remote I/O: 1770-CD kab Pò seri: Belden 8342 oswa ekivalan
Kategori fil elektrik (1)	2 - sou pò kominikasyon
Ranplasman batri	1770-XYC
Nò Ameriken Tanperati Kòd	T4A
Espesifikasyon yo kontinye nan pwochen paj la

1. Sèvi ak enfòmasyon kategori kondiktè sa a pou planifye wout kondiktè. Gade nan Endistriyèl Otomatik fil elektrik ak Grounding Guidelines, piblikasyon 1770-4.1.

Revèy/Kalandriye lè nan jounen an(1)	Varyasyon maksimòm nan 60× C: ± 5 min pa mwa Varyasyon tipik nan 20 × C: ± 20 s pou chak mwa Presizyon distribisyon: 1 eskanè pwogram
Katouch ki disponib	1785-RC relè katouch
Modil memwa	• 1785-ME16 • 1785-ME32 • 1785-ME64 • 1785-M100
Modil I / O	Bilten 1771 I/O, 1794 I/O, 1746 I/O, ak 1791 I/O ki gen ladan 8-, 16-, 32-pt, ak modil entèlijan
Adrese Materyèl	2-fant • Nenpòt melanj de modil 8-pt • Modil 16-pt yo dwe pè I/O • Pa gen 32-pt modil 1-slot • Nenpòt melanj de modil 8 oswa 16 pt • Modil 32-pt yo dwe pè I/O 1/2-slot-Nenpòt melanj de 8-, 16-, oswa 32-pt modil
Kote	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B chasi; plas ki pi agoch
Pwa	3 lb, 1 ons (1.39 kg)
Sètifikasyon (2) (lè pwodwi a make)	UL UL ki nan lis Ekipman kontwòl endistriyèl. Gade UL File E65584. CSA CSA Sètifye Ekipman Kontwòl Pwosesis. Gade CSA File LR54689C. CSA CSA Sètifye Ekipman Kontwòl Pwosesis pou Klas I, Divizyon 2 Gwoup A, B, C, D Kote Danjere. Gade CSA File LR69960C. CE Inyon Ewopeyen 2004/108/EC EMC Directive, konfòme ak EN 50082-2; Endistriyèl iminite EN 61326; Meas./Control/Lab.,Endistriyèl Kondisyon EN 61000-6-2; Endistriyèl iminite EN 61000-6-4; Emisyon Endistriyèl C-Tick Ostralyen Radyokominikasyon Lwa, ki konfòme ak: AS/NZS CISPR 11; Emisyon Endistriyèl EtherNet/IP ODVA konfòmite teste ak espesifikasyon EtherNet/IP

1. Revèy/kalandriye a pral mete ajou kòmsadwa chak ane.
2. Gade lyen Sètifikasyon Product nan www.ab.com pou Deklarasyon Konfòmite, Sètifika, ak lòt detay sètifikasyon.

Kalite batri
Ethernet PLC-5 contrôleur programmable itilize pil 1770-XYC ki genyen 0.65 gram ityòm.

Espesifikasyon pou tout lavi mwayèn batri

Pi move ka Estimasyon lavi batri
Nan kontwolè sa a:	Nan Tanperati Sa a	Power Off 100%	Power Off 50%	Dire batri apre limyè ki ap dirije yo(1)
PLC-5/20E, -5/40E, -5/80E	60 °C	84 jou	150 jou	5 jou
	25 °C	1 ane	1.2 ane	30 jou

Endikatè batri a (BATT) avèti ou lè batri a ba. Dire sa yo baze sou batri a bay sèl pouvwa kontwolè a (pouvwa chasi a koupe) yon fwa ki ap dirije limyè yo an premye.

Espesifikasyon memwa ak chanèl
Tablo sa a bay lis espesifikasyon memwa ak chanèl chak kontwolè pwogramasyon Ethernet PLC-5.

Chat. Non.	Max Itilizatè memwa (mo)	Total I/O Max	Chanèl	Max Kantite I/O chasi				Pouvwa Dissipation, Max	Backplane Chaj aktyèl
				Total	Pwolonje -Lokal	Remote	ControlNet
1785-L20E	16 k	512 nenpòt melanj or 512 nan + 512 soti (konpliman)	1 Ethernet 1 DH+ 1 DH+/remote I/O	13	0	12	0	19 W	3.6 A
1785-L40E	48 k	2048 nenpòt melanj or 2048 nan + 2048 soti (konpliman)	1 Ethernet 2 DH+/remote I/O	61	0	60	0	19 W	3.6 A
1785-L80E	100 k	3072 nenpòt melanj or 3072 nan + 3072 soti (konpliman)	1 Ethernet 2 DH+/remote I/O	65	0	64	0	19 W	3.6 A

Allen-Bradley, Data Highway, Data Highway II, DH+, PLC-5, ak RSLogix 5 se mak komèsyal Rockwell Automation, Inc. Mak ki pa fè pati Rockwell Automation se pwopriyete konpayi respektif yo.

Sipò Rockwell Automation

Rockwell Automation bay enfòmasyon teknik sou la web pou ede w itilize pwodwi nou yo. Nan http://support.rockwellautomation.com, ou ka jwenn manyèl teknik, yon baz konesans nan FAQ, nòt teknik ak aplikasyon, sample kòd ak lyen ki mennen nan pake sèvis lojisyèl, ak yon karakteristik MySupport ke ou ka Customized pou fè pi bon itilizasyon zouti sa yo.

Pou yon lòt nivo sipò teknik telefòn pou enstalasyon, konfigirasyon, ak depanaj, nou ofri pwogram sipò TechConnect. Pou plis enfòmasyon, kontakte distribitè lokal ou a oswa reprezantan Rockwell Automation, oswa vizite http://support.rockwellautomation.com.

Asistans enstalasyon
Si w gen yon pwoblèm ak yon modil pyès ki nan konpitè nan premye 24 èdtan enstalasyon yo, tanpri review enfòmasyon ki nan manyèl sa a. Ou ka kontakte tou yon nimewo espesyal Asistans Kliyan pou premye èd pou w kòmanse modil ou a:

Etazini	1.440.646.3223 Lendi – Vandredi, 8 am – 5 pm EST
Deyò Etazini	Tanpri kontakte reprezantan Rockwell Automation lokal ou a pou nenpòt pwoblèm sipò teknik.

Nouvo pwodwi Satisfaksyon Retounen
Rockwell teste tout pwodwi nou yo pou asire ke yo konplètman operasyonèl lè yo voye yo soti nan etablisman fabrikasyon an. Sepandan, si pwodwi ou a pa fonksyone epi li bezwen retounen:

Etazini	Kontakte distribitè w la. Ou dwe bay distribitè w la yon nimewo ka Sipò Kliyan (gade nimewo telefòn ki anwo a pou w ka jwenn youn) pou w konplete pwosesis retounen an.
Deyò Etazini	Tanpri kontakte reprezantan Rockwell Automation lokal ou a pou pwosedi retounen an.

www.rockwellautomation.com

Pouvwa, kontwòl, ak enfòmasyon solisyon katye jeneral

• Amerik: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Faks: (1) 414.382.4444
• Ewòp/Mwayen Oryan/Lafrik: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussels, Bèljik, Tel: (32) 2 663 0600, Faks: (32) 2 663 0640
• Azi Pasifik: Rockwell Automation, Nivo 14, Nwayo F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Faks: (852) 2508 1846

Copyright © 2006 Rockwell Automation, Inc. Tout dwa rezève. Enprime nan USA a

Dokiman / Resous

AB 1785-L20E, Etè Net IP Kontwolè [pdfGid Enstalasyon 1785-L20E Ether Net IP Controller, 1785-L20E, Ether Net IP Controller, Net IP Controller, IP Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè