AB 1785-L20E, Etere Net IP Controller

Zambiri Zamalonda

Zofotokozera:

• Manambala a Catalog: 1785-L20E, 1785-L40E, 1785-L80E, Mndandanda F
• Zofalitsa: 1785-IN063B-EN-P (Januware 2006)

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

• Za Zofalitsa Izi:
  Chikalatachi chimapereka malangizo okhazikitsa ndi kuthetsa mavuto a Ethernet PLC-5 programmable controller. Kuti mudziwe zambiri, onani zolemba zomwe zalembedwa m'bukuli kapena funsani woimira Rockwell Automation.
• Malangizo oyika:
  Onetsetsani kuti mukugwiritsa ntchito chowongolera chokhazikika cha Series F Ethernet PLC-5. Tsatirani tsatane-tsatane unsembe kalozera operekedwa mu Buku kukhazikitsa hardware dongosolo molondola.
• Kusaka zolakwika:
  Ngati mukukumana ndi zovuta zilizonse ndi woyang'anira, onani gawo lazowongolera la bukhuli kuti mupeze chitsogozo cha kuzindikira ndi kuthetsa mavuto omwe anthu ambiri amakumana nawo.
• Zokhudza Wowongolera:
  Review mafotokozedwe owongolera kuti amvetsetse kuthekera kwake ndi zolephera zake. Onetsetsani kuti woyang'anira ndi woyenera pa zomwe mukufuna kugwiritsa ntchito.
• Thandizo la Rockwell Automation:
  Ngati mukufuna thandizo lina kapena muli ndi mafunso aukadaulo, funsani thandizo la Rockwell Automation kuti akuthandizeni ndi kuwongolera.

FAQ:

• Q: Ndiyenera kuchita chiyani ndikakumana ndi vuto lowopsa ndikugwiritsa ntchito chowongolera?
  Yankho: Ngati muwona chizindikiro cha shock hazard pazida kapena mkati mwa chipangizocho, chenjerani ngati chowopsatagndikhoza kukhalapo. Pewani kulumikizana mwachindunji ndikupempha thandizo la akatswiri ngati kuli kofunikira.
• Q: Kodi ndingatsimikizire bwanji kuti chilengedwe chili choyenera kwa woyang'anira?
  A: Woyang'anira adapangidwa kuti azisamalira zachilengedwe kuti apewe kuvulala. Onetsetsani kuti malo otsekeredwawo apezeka ndi chida chokha ndipo tsatirani mavoti amtundu wa mpanda kuti muutsatire.

ZOFUNIKA
Pachikalatachi, tikuganiza kuti mukugwiritsa ntchito chowongolera chokhazikika cha Series F Ethernet PLC-5.

Za Bukuli
Chikalatachi chikufotokoza momwe mungayikitsire ndikuthana ndi chowongolera chanu cha Ethernet PLC-5. Kuti mumve zambiri, onani zikalata zomwe zalembedwa patsamba lotsatirali kapena funsani woimira Rockwell Automation wakudera lanu.

Malangizo oyika awa:

• perekani zambiri zomwe mukufunikira kuti dongosolo lanu liziyenda.
• perekani ma bits enieni ndikusintha masinthidwe a ma module.
• muphatikizepo njira zapamwamba zolozera m'mabuku ena kuti mumve zambiri.

ZOFUNIKA
Pachikalatachi, tikuganiza kuti mukugwiritsa ntchito chowongolera chokhazikika cha Series F Ethernet PLC-5.

Zambiri Zogwiritsa Ntchito

Zida zolimba za boma zimakhala ndi magwiridwe antchito osiyanasiyana ndi zida zamagetsi zamagetsi. Malangizo a Chitetezo pa Kugwiritsa Ntchito, Kuyika ndi Kusamalira Zolamulira Zolimba za State (Publication SGI-1.1 likupezeka ku ofesi yanu yogulitsa ya Rockwell Automation kapena pa intaneti pa http://www.ab.com/manuals/gi) limafotokoza kusiyana kofunikira pakati pa zida zolimba za boma ndi zida zolimba zamawaya amagetsi. Chifukwa cha kusiyana kumeneku, komanso chifukwa cha kuchuluka kwa ntchito kwa zida zolimba, anthu onse omwe ali ndi udindo wogwiritsa ntchito zidazi ayenera kudzikhutiritsa kuti chilichonse chomwe akufuna kugwiritsa ntchito chidachi ndichovomerezeka.

Rockwell Automation, Inc. sizingakhale ndi udindo kapena kuyankha paziwopsezo zachindunji kapena zotsatira zake chifukwa chogwiritsa ntchito kapena kugwiritsa ntchito zidazi. Examples ndi zithunzi mu bukhuli zikuphatikizidwa ndi cholinga chowonetsera. Chifukwa chamitundu yosiyanasiyana ndi zofunikira zomwe zimagwirizanitsidwa ndi kukhazikitsa kwina kulikonse, Rockwell Automation, Inc.amples ndi zithunzi.

• Palibe mangawa patent omwe Rockwell Automation, Inc. amagwiritsa ntchito chidziwitso, mabwalo, zida, kapena mapulogalamu omwe afotokozedwa m'bukuli.
• Kujambulanso zomwe zili m'bukuli, zonse kapena mbali zake, popanda chilolezo cholembedwa ndi Rockwell Automation, Inc. ndizoletsedwa.
• Mu bukhuli lonse, timagwiritsa ntchito manotsi kuti mudziwe zachitetezo.

CHENJEZO:
Imazindikiritsa zambiri zokhudzana ndi machitidwe kapena zochitika zomwe zingayambitse kuphulika pamalo owopsa, zomwe zingayambitse kuvulala kapena kufa, kuwonongeka kwa katundu, kapena kutayika kwachuma.

ZOFUNIKA
Imazindikiritsa zidziwitso zomwe ndizofunikira kuti mugwiritse ntchito bwino ndikumvetsetsa kwa chinthucho.

Tcherani khutu
Imazindikiritsa zambiri zamachitidwe kapena zochitika zomwe zingapangitse munthu kuvulala kapena kufa, kuwononga katundu, kapena kutaya chuma. Kusamala kumakuthandizani:

• kuzindikira ngozi
• pewani ngozi
• zindikirani zotsatira zake

SANGOZI LOSANGALATSA
Zolemba zitha kukhala mkati kapena mkati mwa zida kuti zidziwitse anthu owopsawotagndikhoza kukhalapo.

WONYENGA ZOWONJEZERA
Zolemba zimatha kukhala mkati kapena mkati mwa zida kuti zidziwitse anthu kuti pamalo pamakhala kutentha kowopsa.

Chilengedwe ndi Mzinga

Tcherani khutu

• Zipangizozi zimapangidwira kuti zizigwiritsidwa ntchito m'malo a mafakitale a Pollution Degree 2, mopitiliratagMapulogalamu a Gulu II (monga tafotokozera mu IEC 60664-1), pamtunda mpaka mamita 2000 popanda kutsika.
• Zidazi zimatengedwa ngati Gulu la 1, Zida zamakampani a Class A malinga ndi IEC/CISPR Publication 11. Popanda kusamala koyenera, pangakhale zovuta zomwe zingatheke kuti zitsimikizidwe kuti zimagwirizana ndi maginito amagetsi m'madera ena chifukwa cha kuchitidwa komanso kusokonezeka kwa ma radiation.
• Zidazi zimaperekedwa ngati zida za "open type". Iyenera kuyikidwa m'malo otchingidwa bwino ndi momwe chilengedwe chimakhalira chomwe chidzakhalapo komanso chokonzedwa moyenera kuti chiteteze kuvulala komwe kumachitika chifukwa cha kupezeka kwa magawo. Mkati mwa mpanda uyenera kupezeka pokhapokha pogwiritsa ntchito chida. Magawo otsatirawa a bukhuli atha kukhala ndi zina zowonjezera zokhudzana ndi mavoti amtundu wa mpanda womwe ukufunika kuti ugwirizane ndi ziphaso zina zachitetezo chazinthu.
• Kupatula bukuli, onani:
  • Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, buku la Allen-Bradley 1770-4.1, kuti muwonjezere zofunikira zowonjezera.
  • NEMA Standards publication 250 and IEC publication 60529, monga ikuyenera, kufotokoza za madigiri a chitetezo operekedwa ndi mitundu yosiyanasiyana ya mpanda.

Pewani Kutuluka kwa Electrostatic

Tcherani khutu
Chida ichi chimakhudzidwa ndi kutulutsa kwa electrostatic komwe kungayambitse kuwonongeka kwamkati ndikusokoneza magwiridwe antchito. Tsatirani malangizowa mukamagwiritsa ntchito zidazi.

• Gwirani chinthu chokhazikika kuti mutulutse chokhazikika.
• Valani lamba wapa dzanja lovomerezeka.
• Osakhudza zolumikizira kapena mapini pamagulu azinthu.
• Osakhudza zigawo zozungulira mkati mwa zida.
• Gwiritsani ntchito malo otetezedwa osasunthika, ngati alipo.
• Sungani zidazo m'mapaketi otetezeka okhazikika pomwe sizikugwiritsidwa ntchito.

Kuvomerezeka kwa Malo Owopsa ku North America

Izi zikugwira ntchito mukamagwiritsa ntchito chipangizochi m'malo oopsa:
Zogulitsa zolembedwa kuti "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ndizoyenera kugwiritsidwa ntchito mu Gulu I Division 2 Magulu A, B, C, D, Malo Owopsa komanso malo osawopsa okha. Chilichonse chili ndi zolembera pa dzina loyimira zomwe zikuwonetsa kutentha komwe kuli koopsa. Mukaphatikiza zinthu mkati mwadongosolo, nambala yoyipa kwambiri ya kutentha (nambala yotsika kwambiri ya "T") ingagwiritsidwe ntchito kuthandizira kudziwa kuchuluka kwa kutentha kwadongosolo. Kuphatikizika kwa zida mu makina anu kumayenera kufufuzidwa ndi Ulamuliro Wadera Lanu Wokhala ndi Ulamuliro panthawi yokhazikitsa.

ZOWONJEZERA ZONSE

CHENJEZO

• Osadula zida pokhapokha ngati mphamvu yachotsedwa kapena malowa akudziwika kuti ndi osawopsa.
• Osadula zolumikizira ku chipangizochi pokhapokha ngati mphamvu yachotsedwa kapena dera limadziwika kuti silili lowopsa. Tetezani zolumikizira zilizonse zakunja zomwe zimagwirizana ndi zidazi pogwiritsa ntchito zomangira, zomangira zotsetsereka, zolumikizira ulusi, kapena njira zina zoperekedwa ndi mankhwalawa.
• Kusintha kwa zigawo kungasokoneze kuyenera kwa Gulu I, Gawo 2.
• Ngati mankhwalawa ali ndi mabatire, ayenera kusinthidwa pamalo omwe amadziwika kuti alibe zoopsa.

Zogwirizana Zogwiritsa Ntchito Buku
Buku lofananira la ogwiritsa lili ndi zambiri zakusintha, kukonza, ndi kugwiritsa ntchito chowongolera cha Ethernet PLC-5. Kuti mupeze buku la Enhanced and Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, lofalitsidwa 1785-UM012, mutha:

• view kapena tsitsani mtundu wamagetsi pa intaneti pa www.rockwellautomation.com/literature.
• lumikizanani ndi wofalitsa wanu wapafupi kapena woimira Rockwell Automation kuti ayitanitsa.

Zolemba Zowonjezera Zowonjezera
Zolemba zotsatirazi zili ndi zina zowonjezera zokhudzana ndi zomwe zafotokozedwa m'chikalatachi.

Za Zambiri Zambiri Za	Mwaona Izi Zofalitsa	Nambala
Ethernet PLC-5 owongolera pulogalamu	Buku Logwiritsa Ntchito Lowonjezera ndi Ethernet PLC-5 Programmable Controllers	Chithunzi cha 1785-UM012
Universal 1771 I/O chassis	Universal I/O Chassis Installation Malangizo	1771-2.210
Magetsi	Ma module amagetsi (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) Malangizo Oyika	1771-2.135
Netiweki ya DH+, I/O yotalikirapo	Buku Logwiritsa Ntchito Lowonjezera ndi Ethernet PLC-5 Programmable Controllers	Chithunzi cha 1785-UM012
	Deta Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway-485 Malangizo Oyika Chingwe	1770-6.2.2
Makhadi olankhulana	1784-KTx Buku Logwiritsa Ntchito Khadi la Interface	1784-6.5.22
Zingwe	Buku Logwiritsa Ntchito Lowonjezera ndi Ethernet PLC-5 Programmable Controllers	Chithunzi cha 1785-UM012
Mabatire	Malangizo a Allen-Bradley pa Kugwira ndi Kutaya Battery ya Lithium	AG-5.4
Kuyika pansi ndi ma waya owongolera a Allen-Bradley	Allen-Bradley Programmable Controller Wiring and Grounding Guidelines	1770-4.1
Terms ndi matanthauzo	Allen-Bradley Industrial Automation Glossary	AG-7.1

Za Owongolera

Zithunzi zotsatirazi zikuwonetsa zigawo zakutsogolo za wowongolera.

PLC-5/20E, -5/40E ndi -5/80E, Controller Front Panel 

Zowonjezera System Components
Pamodzi ndi wolamulira wanu, mukufunikira zigawo zotsatirazi kuti mutsirize dongosolo loyambira.

Zogulitsa	Mphaka. Ayi.
Batire ya lithiamu	1770-XYC
I/O chassis	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B
Magetsi	1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1
Kompyuta yanu

Zatsopano

Owongolera ali ndi cholumikizira cha RJ-45 cha doko lolumikizirana la Channel 2.

Owongolera amapereka zina zowonjezera madoko a Channel 2 ndi mawonekedwe:

• BOOTP, DHCP, kapena Static kulowa kwa IP adilesi
• Auto Negotiate kusankha liwiro
• Full/Half Duplex port setting
• 10/100-liwiro kusankha
• Imelo kasitomala magwiridwe antchito
• Yambitsani/Zimitsani HTTP Web Seva
• Yambitsani/Zimitsani magwiridwe antchito a SNMP

Kuti muwone kapena kuyatsa kasinthidwe ndi mawonekedwe atsopano:

1. Tsegulani kapena pangani pulojekiti mu pulogalamu ya RSLogix 5, mtundu 7.1 kapena mtsogolo.
2. Dinani pa menyu ya Kusintha kwa Channel. Mukuwona menyu Sinthani Katundu wa Channel.
3. Dinani pa Channel 2 tabu.

BOOTP, DHCP, kapena Static Entry of IP Address
Monga momwe ziwonetsedwera pazithunzi zotsatirazi, mutha kusankha pakati pa kasinthidwe ka netiweki yokhazikika kapena yamphamvu.

• Zosasintha ndi Dynamic Network Configuration Type ndi Gwiritsani ntchito BOOTP kuti mupeze masinthidwe a netiweki.
• Ngati musankha kusintha kosinthika kwa netiweki, mutha kusintha BOOTP kukhala DHCP.
• Ngati mwasankha mtundu wa kasinthidwe wamanetiweki, muyenera kulowa adilesi ya IP.

Momwemonso, ngati muli ndi kasinthidwe ka netiweki, DHCP kapena BOOTP imakupatsirani dzina la woyang'anira. Ndi kasinthidwe ka static, mumagawira dzina la hostname.

Mukapanga dzina la olandila, lingalirani izi zopangira mayina.

• Dzina la olandila likhoza kukhala zilembo zofikira zilembo 24.
• Dzina la olandira likhoza kukhala ndi manambala a alpha (A mpaka Z) (0 mpaka 9) ndipo likhoza kukhala ndi nthawi ndi chizindikiro chochotsera.
• Khalidwe loyamba liyenera kukhala alpha.
• Chilembo chomaliza sichiyenera kukhala chochotsera.
• Simungagwiritse ntchito malo opanda kanthu kapena zilembo za danga.
• Dzina la olandira silovuta kwambiri.

Auto Negotiate Speed ​​SelectionMu bokosi la Edit Channel 2, mutha kusiya bokosi la Auto Negotiate osayang'aniridwa, lomwe limapangitsa kuti doko likhazikike pa liwiro linalake ndi doko la duplex, kapena mutha kuyang'ana bokosi la Auto Negotiate, lomwe limalola wowongolera kukambirana. liwiro ndi doko la duplex.

Ngati muyang'ana Auto Negotiate, makonzedwe a doko amakulolani kusankha mitundu ya liwiro ndi maulendo awiri omwe wolamulira amakambirana. Kuyika kwa doko komwe kumakhala ndi Auto Negotiate kufufuzidwa ndi 10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex, yomwe imalola wolamulirayo kukambirana makonda ake anayi omwe alipo. Pansipa pali mndandanda wa dongosolo la zokambirana pa chikhalidwe chilichonse.

Kukhazikitsa	100 Mbps Full Duplex	100 Mbps Half Duplex	10 Mbps Full Duplex	10 Mbps Half Duplex
10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex	1st	2 ndi	3rd	4 pa
100 Mbps Full Duplex kapena 100 Mbps Half Duplex	1st	2 ndi		3rd
100 Mbps Full Duplex kapena 10 Mbps Full Duplex	1st		2 ndi	3rd
100 Mbps Half Duplex kapena 10 Mbps Full Duplex		1st	2 ndi	3rd
100 Mbps Full Duplex	1st			2 ndi
100 Mbps Half Duplex		1st		2 ndi
10 Mbps Full Duplex			1st	2 ndi
10 Mbps Half Duplex Only				1st

Bokosi losasankhidwa la Auto Negotiate ndi zosintha zofananira nazo zikuwonetsedwa pansipa.

Bokosi loyang'aniridwa la Auto Negotiate ndi zosintha zofananira zikuwonetsedwa pansipa.

Imelo Client Ntchito
Woyang'anira ndi kasitomala wa imelo yemwe amatumiza imelo yoyambitsidwa ndi malangizo a uthenga kudzera pa seva yotumizirana makalata. Wowongolera amagwiritsa ntchito protocol ya SMTP kuti atumize imelo ku seva yotumizira. Wowongolera samalandira imelo. Muyenera kuyika adilesi ya IP ya Seva ya SMTP mubokosi lolemba monga momwe zasonyezedwera munkhani yotsatirayi.

Wowongolera amathandizira kutsimikizira kolowera. Ngati mukufuna kuti wowongolera atsimikizire ku seva ya SMTP, chongani bokosi lotsimikizira la SMTP. Mukasankha kutsimikizira, muyenera kugwiritsa ntchito dzina lolowera ndi mawu achinsinsi pa imelo iliyonse.

Kuti mupange imelo:

1. Pangani uthenga uthenga wofanana ndi womwe uli pansipa.
   • Kopita (ku), yankho (kuchokera), ndi thupi (zolemba) zimasungidwa ngati zingwe muzinthu za chingwe cha ASCII chosiyana. files.
   • Ngati mukufuna kutumiza imelo kwa wolandira wina pamene pulogalamu yoyang'anira ikupanga alamu kapena ikafika pamalo enaake, yambitsani wowongolera kuti atumize malangizowo komwe imelo ikupita.
2. Tsimikizirani tsamba.
3. Dinani pa Setup Screen. A dialog ikuwoneka ngati ili pansipa.
   • Magawo atatu a Data akuwonetsa zingwe za ST file ma adilesi.
4. Kuti mutumize imelo, lowetsani zambiri zoyenera m'magawo a Data ndi Username ndi Password, ngati Kutsimikizika kwayatsidwa.

Yang'anani Khodi Yolakwika (yomwe yatchulidwa mu Hex) ndi Malo Ofotokozera Zolakwika mkati mwa General tabu kuti muwone ngati uthengawo unaperekedwa bwino.

Cholakwika Kodi (hex)	Kufotokozera
0x000 pa	Kutumiza kwapambana ku seva yotumizirana makalata.
0x002 pa	Zothandizira palibe. Chinthu cha imelo sichinathe kupeza zokumbukira kuti tiyambitse gawo la SMTP.
0x101 pa	Adilesi ya IP ya seva ya SMTP sinakonzedwe.
0x102 pa	Ku (kopita) adilesi sinakonzedwe kapena yolakwika.
0x103 pa	Kuchokera ku (yankho) adilesi sinasanjidwe kapena yolakwika.
0x104 pa	Takanika kulumikiza ku seva yamakalata ya SMTP.
0x105 pa	Vuto lolumikizana ndi seva ya SMTP.
0x106 pa	Kutsimikizika kumafunika.
0x017 pa	Kutsimikizira kwalephera.

Chikhalidwe cha Channel 2
Kuti muwone momwe chaneli 2 ilili:

1. Mu pulogalamu yanu ya RSLogix 5, dinani pa Channel Status. Mukuwona mndandanda wa Ma Channel Status.
2. Dinani pa Channel 2 tabu.
3. Dinani pa Port tabu. Mukuwona momwe doko lililonse limasinthira.

Yambitsani/Zimitsani HTTP Web Seva
Mutha kuletsa HTTP web magwiridwe antchito a seva mkati mwa Kusintha kwa Channel 2 pochotsa cheke pa Seva ya HTTP Yambitsani bokosi lowonetsedwa pansipa.

Zosasintha (bokosi losindikizidwa) limakupatsani mwayi wolumikizana ndi wowongolera pogwiritsa ntchito a web msakatuli. Ngakhale parameter iyi ikhoza kutsitsidwa kwa wowongolera ngati gawo la kutsitsa pulogalamu kapena kusinthidwa ndikugwiritsidwa ntchito mukakhala pa intaneti ndi wowongolera, muyenera kuzungulira mphamvu kwa wowongolera kuti kusintha kuchitike.

Yambitsani/Letsani Simple Network Management Protocol (SNMP)

• Mutha kuletsa magwiridwe antchito a SNMP kuchokera mkati mwa Kusintha kwa Channel 2 mwa kusayang'ana bokosi la SNMP Server Yambitsani monga tawonera pamwambapa.
• Zosasintha (bokosi loyang'aniridwa) zimakupatsani mwayi wolumikizana ndi wowongolera pogwiritsa ntchito kasitomala wa SNMP. Ngakhale parameter iyi ikhoza kutsitsidwa kwa wowongolera ngati gawo la kutsitsa pulogalamu kapena kusinthidwa ndikugwiritsidwa ntchito mukakhala pa intaneti ndi wowongolera, muyenera kuzungulira mphamvu kwa wowongolera kuti kusintha kuchitike.

Ikani System Hardware

Chithunzichi chikuwonetsa dongosolo lowongolera la Ethernet PLC-5.

Kuti mumve zambiri, onani Buku la Enhanced and Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, lofalitsidwa 1785-UM012.

CHENJEZO

• Mukalumikiza kapena kutulutsa chingwe chilichonse cholumikizirana ndi mphamvu yomwe imagwiritsidwa ntchito pagawoli kapena chipangizo chilichonse pamanetiweki, arc yamagetsi imatha kuchitika. Izi zitha kuchititsa kuphulika kwa makhazikitsidwe owopsa.
• Onetsetsani kuti magetsi achotsedwa kapena malowo ndi osawopsa musanapitirize.
• Doko la pulogalamu yapaderalo (zozungulira mini-DIN style programming terminal connection) lakonzedwa kuti ligwiritsidwe ntchito kwakanthawi ndipo siliyenera kulumikizidwa kapena kulumikizidwa pokhapokha ngati deralo litatsimikiziridwa kuti silikhala lowopsa.

Konzekerani Kuyika Chowongolera
Kuyika chowongolera ndi gawo limodzi lokhazikitsa zida zamakina anu.

Kuti muyike bwino woyang'anira, muyenera kutsatira ndondomeko izi mwa dongosolo lomwe lafotokozedwa mu gawoli.

1. Ikani I/O Chassis.
2. Konzani I/O Chassis.
3. Ikani Power Supply.
4. Ikani PLC-5 Programmable Controller.
5. Ikani Mphamvu ku Dongosolo.
6. Lumikizani Kompyuta Yanu ku PLC-5 Programmable Controller.

Ikani I/O Chassis
Ikani chassis ya I/O molingana ndi Universal I/O Chassis Installation Instructions, yofalitsidwa 1771-IN075.

Konzani I/O Chassis
Konzani chassis ya I/O potsatira njirayi.

1. Khazikitsani masiwichi a backplane.
2. Mosasamala kanthu za masinthidwe awa, zotulukapo zimazimitsidwa chilichonse mwa izi chikachitika:
   • Woyang'anira amazindikira cholakwika chanthawi yothamanga
   • cholakwika cha I/O chassis backplane chimachitika
   • mumasankha pulogalamu kapena mayeso
   • mwakhazikitsa udindo file pang'ono kuti mukhazikitsenso choyikapo chakomweko
     1. Ngati gawo la EEPROM silinakhazikitsidwe ndipo kukumbukira kwa woyang'anira kuli kovomerezeka, chizindikiro cha PROC LED chowongolera chikuthwanima, ndipo purosesa imayika S: 11/9, bit 9 m'mawu olakwika. Kuti muchotse cholakwikachi, sinthani chowongolera kuchokera pamawonekedwe a pulogalamu kuti muyendetse ndikubwerera ku pulogalamu yamapulogalamu.
     2. Ngati keyswitch ya woyang'anira imayikidwa mu REMote, wolamulira amalowa kutali ndi RUN atatha mphamvu ndipo amakumbukira kukumbukira ndi gawo la EEPROM.
     3. Kulakwitsa kwa purosesa (zolimba zofiira za PROC LED) zimachitika ngati kukumbukira kwa purosesa sikuli koyenera.
     4. Simungathe kuchotsa kukumbukira kwa purosesa pomwe switch iyi yayatsidwa.
3. Khazikitsani jumper yosinthira magetsi ndikuyika ma keying magulu monga momwe zilili pansipa.

Ikani Power Supply
Ikani magetsi molingana ndi limodzi mwa malangizo otsatirawa oyika.

Ikani Power Supply iyi	Malinga ndi Publication iyi
Chithunzi cha 1771-P4S Chithunzi cha 1771-P6S Chithunzi cha 1771-P4S1 Chithunzi cha 1771-P6S1	Power Supply Modules Installation Instructions, kufalitsa 1771-2.135
1771-P7	Malangizo Oyika Magawo a Power Supply, kufalitsa 1771-IN056

Ikani PLC-5 Programmable Controller
Wowongolera ndi gawo lokhazikika la 1771 I/O system yomwe imafuna makina oyika bwino. Onani kufalitsa 1771-IN075 kuti mumve zambiri za chassis yovomerezeka komanso kuyika koyenera komanso zofunikira zoyambira. Chepetsani kuchuluka kwamphamvu kwa slot yoyandikana ndi 10 W.

1. Tanthauzirani adilesi ya DH + Station ya Channel 1A pokhazikitsa gulu losinthira SW-1 kumbuyo kwa wowongolera. Onani mbali ya chowongolera kuti mupeze mndandanda wazosintha za DH +.
2. Tchulani masinthidwe a doko la Channel 0. Onani mbali ya wowongolera pamndandanda wazosintha za Channel 0.
3. Kuti muyike batire, ikani cholumikizira cha mbali ya batri ku cholumikizira cham'mbali mwa cholumikizira mkati mwa chipinda cha batri cha chowongolera.
   CHENJEZO
   Mukalumikiza kapena kuchotsa batire, arc yamagetsi imatha kuchitika. Izi zitha kuchititsa kuphulika kwa makhazikitsidwe owopsa. Onetsetsani kuti magetsi achotsedwa kapena malowo ndi osawopsa musanapitirize. Kuti mudziwe zambiri zachitetezo pakugwiritsa ntchito mabatire a lithiamu, kuphatikiza kagwiridwe ndi kutaya mabatire akutha, onani Malangizo Othandizira Mabatire a Lithium, chofalitsidwa AG-5.4.
4. Ikani chowongolera.

Kuti mumve zambiri, onani Buku la Enhanced and Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, lofalitsidwa 1785-UM012.

Ikani Mphamvu ku Dongosolo
Mukayika mphamvu kwa wowongolera watsopano, ndizabwinobwino kuti pulogalamu yamapulogalamu iwonetse cholakwika cha RAM.

Onani tebulo ili pansipa kuti mupitirize. Ngati PROC LED sinazimitse, pitani patsamba lotsatira kuti mudziwe zambiri.

Ngati Keyswitch Yanu ili Pamalo Awa	Chitani Izi
PROGRAM	Kumbukirani bwino. LED ya PROC iyenera kuzimitsidwa. Pulogalamuyi ili mu Program mode.
KUKHALA	Kumbukirani bwino. LED ya PROC iyenera kuzimitsidwa. Pulogalamuyi ili mu Remote Program mode.
Thamangani	Mukuwona uthenga Palibe mwayi wofikira kapena kuphwanya mwayi chifukwa simungathe kuchotsa kukumbukira mu Run mode. Sinthani malo osinthira makiyi kukhala Program kapena Remote ndikudina Enter kuti muchotse kukumbukira.

Kuti muwunikire dongosolo lanu pamene mukulikonza ndikuliyendetsa, yang'anani zizindikiro za olamulira:

Izi Chizindikiro	Zowala Liti
COMM	Mumakhazikitsa serial communication (CH 0)
NKHONDO	Palibe batire yomwe idayikidwa kapena mphamvu ya batritagndi low
MPHAMVU	Mphamvu zilipo mu pulogalamu yanu ya makwerero

Ngati woyang'anira wanu akugwira ntchito bwino, ndi:

• Chizindikiro cha Ethernet STAT chimakhalabe chobiriwira
• Zizindikiro za Ethernet Transmit (100 M ndi 10 M) zobiriwira pang'ono potumiza mapaketi

Ngati zizindikiro sizikuwonetsa zomwe zili pamwambazi, tchulani tebulo ili kuti muthetse zizindikiro za Ethernet.

Lumikizani Kompyuta Yanu ku PLC-5 Programmable Controller
Kuti mudziwe zambiri, onani:

• Buku Lowonjezera la Ethernet PLC-5 Programmable Controllers, lofalitsidwa 1785-UM012
• zolembedwa zoperekedwa ndi khadi yanu yolumikizirana
• Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway 485 Cable Installation Manual, buku 1770-6.2.2

Kuthetsa Mavuto

Gwiritsani ntchito zizindikiro za olamulira ndi matebulo otsatirawa kuti muzindikire ndi kuthetsa mavuto.

Chizindikiro	Mtundu	Kufotokozera	Mwina Chifukwa	Analimbikitsa Zochita
NKHONDO	Chofiira	Battery yatsika	Battery yatsika	Sinthani batire mkati mwa masiku 10
	Kuzimitsa	Battery ndi yabwino	Opaleshoni yachibadwa	Palibe chochita
PROC	Zobiriwira (zokhazikika)	Purosesa ili mu Run mode ndipo imagwira ntchito mokwanira	Opaleshoni yachibadwa	Palibe chochita
ATT	Green (kuthwanima)	Kukumbukira kwa purosesa kusamutsidwa ku EEPROM	Opaleshoni yachibadwa	Palibe chochita
OC   RCE	Ofiira (akuphethira)	Cholakwa chachikulu	Kutsitsa kwa RSLogix 5 kukuchitika	Pakutsitsa kwa RSLogix 5, iyi ndi ntchito yabwinobwino - dikirani kuti kutsitsa kumalize.
OMM			Vuto la nthawi yoyendetsa	Ngati sichoncho pa RSLogix 5 kutsitsa:
				Yang'anani cholakwika chachikulu pankhaniyi file (S:11) pakutanthauzira zolakwika
				Chotsani cholakwika, konzani vuto, ndikubwerera ku Run mode
	Kusintha Kofiira ndi Kobiriwira	Purosesa mu FLASH-memory Mapulogalamu amachitidwe	Kuchita mwachizolowezi ngati purosesa ya FLASH memory ikukonzedwanso	Palibe chochita - lolani kuti kusinthidwa kwa flash kumalize

		Chizindikiro	Mtundu	Kufotokozera	Mwina Chifukwa	Analimbikitsa Zochita
		PROC	Chofiira (chokhazikika)	Kuwonongeka kwa kukumbukira	Wowongolera watsopano   Purosesa yalephera kuwunika kwamkati               Kuzungulira kwamphamvu ndi vuto la batri.	Gwiritsani ntchito pulogalamu yokonza mapulogalamu kuti muchotse ndikuyambitsa kukumbukira   Ikani batire (kuti muteteze kulephera kuzindikira), ndiye tsitsani pansi, yambitsaninso chowongolera, ndi mphamvu yozungulira; kenako tsegulani pulogalamu yanu. Ngati simungathe kutsitsanso pulogalamu yanu, sinthani chowongolera. Ngati mutha kutsitsanso pulogalamu yanu ndipo cholakwikacho chikupitilira, funsani Technical Support pa 440.646.3223 kuti mupeze vuto. Sinthani bwino kapena kukhazikitsa batire.
Malingaliro a kampani BATT PROC FORCE COMM
			Kuzimitsa	Purosesa ili mkati mwa pulogalamu kapena Mayeso kapena sakulandira mphamvu	Magetsi kapena maulumikizidwe	Yang'anani magetsi ndi maulumikizidwe
		MPHAMVU	Amber	SFC ndi/kapena I/O mphamvu tsegulani	Opaleshoni yachibadwa	Palibe chochita
			(okhazikika)
			Amber (kuthwanima)	Mphamvu za SFC ndi/kapena I/O zilipo koma sizinatheke
			Kuzimitsa	SFC ndi/kapena I/O mphamvu palibe
		COMM	Kuzimitsa	Palibe kutumiza pa Channel 0	Kugwira ntchito mwachizolowezi ngati njirayo sikugwiritsidwa ntchito	Palibe chochita
			Green (kuthwanima)	Kutumiza pa Channel 0	Kuchita mwachizolowezi ngati njira ikugwiritsidwa ntchito

Vuto la Njira Zolumikizirana Zowongolera

Chizindikiro	Mtundu	Channel Mode	Kufotokozera	Mwina Chifukwa	Analimbikitsa Zochita
A kapena B	Zobiriwira (zokhazikika)	Remote I/O Scanner	Ulalo wa Active Remote I/O, ma module onse a adapter alipo ndipo alibe zolakwika	Opaleshoni yachibadwa	Palibe chochita
		Adapter yakutali ya I/O	Kulumikizana ndi scanner
		DH +	Wowongolera akutumiza kapena kulandira pa ulalo wa DH+
	Green (kuthwanima mwachangu kapena pang'onopang'ono)	Remote I/O Scanner	Adaputala imodzi ndiyomwe yawonongeka kapena yalephera	Yatsani pa choyika chakutali Chingwe chosweka	Bwezerani mphamvu pachiyikapo Kukonza chingwe
		DH +	Palibe ma node ena pa intaneti
	Chofiira (chokhazikika)	I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Kuwonongeka kwa Hardware	Vuto la Hardware	Zimitsani magetsi, ndiye yatsani.   Onetsetsani kuti masinthidwe a mapulogalamuwa akugwirizana ndi kukhazikitsidwa kwa hardware.   Sinthani chowongolera.
	Chofiira (kuthwanima mwachangu kapena pang'onopang'ono)	Remote I/O Scanner	Ma adapter olakwika apezeka	Chingwe sichikulumikizidwa kapena chasweka   Yatsani pazitsulo zakutali	Kukonza chingwe     Bwezerani mphamvu ku ma racks
		DH +	Kulankhulana koyipa pa DH+	Nodi yobwereza yapezeka	Adilesi yolondola
	Kuzimitsa	I/O Scanner Remote I/O Adapter DH+	Channel popanda intaneti	Njirayi sikugwiritsidwa ntchito	Ikani tchanelo pa intaneti ngati pakufunika

Kuthetsa Ethernet Status Indicators

Chizindikiro	Mtundu	Kufotokozera	Mwina Chifukwa	Analimbikitsa Zochita
STAT	Chofiira cholimba	Vuto lalikulu la hardware	Wowongolera amafuna kukonza mkati	Lumikizanani ndi wofalitsa wanu wa Allen-Bradley
	Kuphethira kofiira	Kulakwitsa kwa Hardware kapena pulogalamu (yodziwika ndikufotokozedwa kudzera pa code)	Zotengera zolakwika za code	Lumikizanani ndi Thandizo laukadaulo pa 440.646.3223 kuti zindikirani vutolo.
	Kuzimitsa	Gawoli likugwira ntchito bwino koma silimalumikizidwa ndi netiweki ya Ethernet	Opaleshoni yachibadwa	Gwirizanitsani chowongolera ndi gawo la mawonekedwe ku netiweki yogwira ya Ethernet
	Zobiriwira Zolimba	Ethernet Channel 2 ikugwira ntchito bwino ndipo yazindikira kuti yolumikizidwa ndi netiweki ya Ethernet	Opaleshoni yachibadwa	Palibe chochita
100m kapena 10 M	Green	Kuwala (zobiriwira) mwachidule pamene doko la Efaneti likutumiza paketi. Sizikuwonetsa ngati doko la Ethernet likulandira paketi kapena ayi.

Zowongolera Zowongolera

Kutentha kwa Ntchito	IEC 60068-2-1 (Kuyesa Ad, Opaleshoni Yozizira), IEC 60068-2-2 (Mayeso Bd, Opaleshoni Yowuma Kutentha), IEC 60068-2-14 (Kuyesa Nb, Operating Thermal Shock): 0…60 oC (32…140 ofF)
Nonoperating Kutentha	IEC 60068-2-1 (Mayeso a Ab, Opanda paketi Nonoperating Cold), IEC 60068-2-2 (Kuyesa Bc, Kutentha Kopanda Paketi Yopanda Pake), IEC 60068-2-14 (Mayeso Na, Osapakidwa Nonoperating Thermal Shock): -40…85 oC (–40…185 wa)
Chinyezi Chachibale	IEC 60068-2-30 (Yesani Db, Yopanda paketi Nonoperating Damp Kutentha): 5…95% Zosasinthika
Kugwedezeka	IEC 60068-2-6 (Yesani Fc, Kugwira Ntchito): 2 g @ 10…500Hz
Opaleshoni Shock	IEC 60068-2-27: 1987, (Yesani Ea, Kugwedezeka kopanda paketi): 30 g
Nonoperating Shock	IEC 60068-2-27: 1987, (Yesani Ea, Kugwedezeka kopanda paketi): 50 g
Kutulutsa mpweya	CIPR 11: Gulu 1, Kalasi A (yokhala ndi mpanda woyenera)
ESD Immunity	IEC 61000-4-2: 6 kV kutulutsa kosalunjika
Kutetezedwa kwa RF	IEC 61000-4-3: 10 V/m ndi 1 kHz sine-wave 80% AM kuchokera 30…2000 MHz 10 V/m ndi 200 Hz Pulse 50% AM kuchokera 100% AM pa 900 MHz 10 V/m ndi 200 Hz Pulse 50% AM kuchokera 100% AM pa 1890 MHz 1V/m ndi 1 kHz sine-wave 80%AM kuchokera 2000…2700 MHz
EFT/B Chitetezo	IEC 61000-4-4: +2 kV pa 5 kHz pamadoko olumikizirana
Surge Transient Immunity	IEC 61000-4-5: +2 kV line-Earth (CM) pamadoko olumikizirana
Imayendetsedwa ndi RF Immunity	IEC 61000-4-6: 10V rms yokhala ndi 1 kHz sine-wave 80% AM kuchokera 150 kHz…80 MHz
Enclosure Type Rating	Palibe (njira yotseguka)
Kugwiritsa Ntchito Mphamvu	3.6 A @5V dc max
Kutulutsa Mphamvu	18.9W max
Kudzipatula (continuous voltagndi rating)	50V Basic Insulation pakati pa madoko olumikizirana komanso pakati pa madoko olumikizirana ndi ndege zakumbuyo Kuyesedwa kupirira 500V rms kwa 60 s
Kukula kwa Waya	Efaneti: 802.3 yogwirizana yotetezedwa kapena yopindika yopanda chitetezo I/O yakutali: 1770-CD chingwe Ma seri Ports: Belden 8342 kapena ofanana
Gulu la Wiring(1)	2 - pamadoko olumikizirana
Batiri lolowetsera m'malo	1770-XYC
North American Temp Code	T4A
Zofotokozera zidapitilira patsamba lotsatira

1. Gwiritsani ntchito zidziwitso za Gulu la Makondakitala pokonzekera njira zamakondakitala. Onani ku Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, chofalitsidwa 1770-4.1.

Nthawi Yatsiku/Kalendala(1)	Kusiyana kwakukulu pa 60 × C: ± 5 min pamwezi Zosiyanasiyana Zosiyanasiyana pa 20 × C: ± 20 s pamwezi Kulondola Kwanthawi: Kusanthula kwa pulogalamu 1
Makatiriji Opezeka	1785-RC Relay Cartridge
Ma Memory Memory	• 1785-ME16 • 1785-ME32 • 1785-ME64 • 1785-M100
Ma module a I / O	Bulletin 1771 I/O, 1794 I/O, 1746 I/O, ndi 1791 I/O kuphatikiza 8-, 16-, 32-pt, ndi ma module anzeru
Hardware Address	2-gawo • Kusakaniza kulikonse kwa ma module a 8-pt • Ma module a 16-pt ayenera kukhala awiriawiri a I/O • Palibe ma module a 32-pt 1-slot • Kusakaniza kulikonse kwa 8- kapena 16-pt modules • Ma module a 32-pt ayenera kukhala awiriawiri a I/O 1/2-slot—Kusakaniza kulikonse kwa 8-,16-, kapena 32-pt modules
Malo	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B chassis; kumanzere kwambiri
Kulemera	3 lb, 1 oz (1.39kg)
Zitsimikizo(2) (pamene malonda alembedwa)	UL UL Listed Industrial Control Equipment. Onani UL File E65584. CSA CSA Certified Process Control Equipment. Onani CSA File Mtengo wa LR54689C. CSA CSA Certified Process Control Equipment for Class I, Division 2 Gulu A, B, C, D Malo Owopsa. Onani CSA File Mtengo wa LR69960C. CE European Union 2004/108/EC EMC Directive, yogwirizana ndi EN 50082-2; Industrial Chitetezo EN 61326; TS EN 61000-6-2 Meas./Control/Lab. Industrial Chitetezo EN 61000-6-4; Kutulutsa kwa Industrial C-Tick Australian Radiocommunications Act, yogwirizana ndi: AS/NZS CISPR 11; Kugwirizana kwa Industrial Emissions EtherNet/IP ODVA yoyesedwa ku EtherNet/IP specifications

1. Wotchi/kalendala imasinthidwa moyenera chaka chilichonse.
2. Onani ulalo wa Product Certification pa www.ab.com ya Declarations of Conformity, Satifiketi, ndi zina zambiri za certification.

Mtundu Wabatiri
Owongolera osinthika a Ethernet PLC-5 amagwiritsa ntchito mabatire a 1770-XYC omwe ali ndi 0.65 magalamu a lithiamu.

Avereji ya Battery Lifetime Makulidwe

Zoyipa kwambiri Kuyerekeza Moyo wa Battery
Mu Controller iyi:	Pa Kutentha Uku	Kuzimitsa 100%	Kuzimitsa 50%	Kutalika kwa Battery Pambuyo pa Magetsi a LED(1)
PLC-5/20E, -5/40E, -5/80E	60 °C	masiku 84	masiku 150	masiku 5
	25 °C	1 chaka	zaka 1.2	masiku 30

Chizindikiro cha batri (BATT) chimakuchenjezani batire ikatsika. Nthawi izi zimatengera batire yomwe imapereka mphamvu yokhayo kwa wowongolera (mphamvu ku chassis yazimitsidwa) kuwala koyambirira kwa LED.

Mafotokozedwe a Memory ndi Channel
Gome ili limatchula zokumbukira ndi njira za wowongolera aliyense wa Ethernet PLC-5.

Mphaka. Ayi.	Max Wogwiritsa Memory (mawu)	Total I/O Max	Njira	Nambala Yapamwamba ya I/O Chassis				Mphamvu Kusintha, Max	Ndege zam'mbuyo Katundu Wamakono
				Zonse	Zokulitsidwa -Mdera lanu	Akutali	ControlNet
Chithunzi cha 1785-L20E	16k ndi	512 kusakaniza kulikonse or 512 mu + 512 kunja (kuyamikira)	1 Efaneti 1 DH+ 1 DH+/kutali I/O	13	0	12	0	19 W	3.6 A
Chithunzi cha 1785-L40E	48k ndi	2048 kusakaniza kulikonse or 2048 mu + 2048 kunja (kuyamikira)	1 Efaneti 2 DH+/kutali I/O	61	0	60	0	19 W	3.6 A
Chithunzi cha 1785-L80E	100k ndi	3072 kusakaniza kulikonse or 3072 mu + 3072 kunja (kuyamikira)	1 Efaneti 2 DH+/kutali I/O	65	0	64	0	19 W	3.6 A

Allen-Bradley, Data Highway, Data Highway II, DH+, PLC-5, ndi RSLogix 5 ndi zizindikiro za Rockwell Automation, Inc. Zizindikiro zomwe sizili za Rockwell Automation ndi katundu wamakampani awo.

Thandizo la Rockwell Automation

Rockwell Automation imapereka chidziwitso chaukadaulo pa web kukuthandizani kugwiritsa ntchito zinthu zathu. Pa http://support.rockwellautomation.com, mutha kupeza zolemba zamaluso, maziko a chidziwitso cha FAQs, zolemba zaukadaulo ndi ntchito, sample code ndi maulalo ku mapaketi a pulogalamu yamapulogalamu, ndi gawo la MySupport lomwe mutha kusintha kuti mugwiritse ntchito bwino zida izi.

Pamulingo wowonjezera waukadaulo wothandizira mafoni pakuyika, kasinthidwe, ndi kuthetsa mavuto, timapereka mapulogalamu a TechConnect Support. Kuti mumve zambiri, funsani wogawa kwanuko kapena woimira Rockwell Automation, kapena pitani http://support.rockwellautomation.com.

Thandizo la kukhazikitsa
Ngati mukukumana ndi vuto ndi gawo la hardware mkati mwa maola 24 oyambirira, chonde bwereraninsoview zambiri zomwe zili m'bukuli. Mutha kulumikizananso ndi nambala yapadera yothandizira Makasitomala kuti akuthandizeni poyambitsa gawo lanu:

United States	1.440.646.3223 Lolemba - Lachisanu, 8 am - 5pm EST
Kunja kwa United States	Chonde funsani woimira Rockwell Automation wakudera lanu pazovuta zilizonse zaukadaulo.

Zatsopano Kukhutitsidwa Kubwerera
Rockwell amayesa zinthu zathu zonse kuti zitsimikizire kuti zikugwira ntchito bwino zikatumizidwa kuchokera kumalo opangira. Komabe, ngati mankhwala anu sakugwira ntchito ndipo akufunika kubwezeredwa:

United States	Lumikizanani ndi wofalitsa wanu. Muyenera kupereka nambala yamilandu yothandizira Makasitomala (onani nambala yafoni pamwambapa kuti mupeze imodzi) kwa wogawa wanu kuti amalize kubweza.
Kunja kwa United States	Chonde funsani woimira Rockwell Automation wakudera lanu kuti mubwererenso.

www.rockwellautomation.com

Power, Control, and Information Solutions Likulu

• Amereka: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• Europe / Middle East / Africa: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussels, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
• Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846

Copyright © 2006 Rockwell Automation, Inc. Ufulu wonse ndi wotetezedwa. Zasindikizidwa ku USA

Zolemba / Zothandizira

AB 1785-L20E, Etere Net IP Controller [pdf] Kukhazikitsa Guide 1785-L20E Etere Net IP Controller, 1785-L20E, Etere Net IP Controller, Net IP Controller, IP Controller, Controller

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito