AB 1785-L20E, Ether Net IP Controller

Product Information

Famaritana:

• Catalog Numbers: 1785-L20E, 1785-L40E, 1785-L80E, andiany F
• Famoahana: 1785-IN063B-EN-P (Janoary 2006)

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

• Momba ity publication ity:
  Ity antontan-taratasy ity dia manome torolalana momba ny fametrahana sy famahana olana ho an'ny mpandrindra programamable Ethernet PLC-5. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny antontan-taratasy voatanisa ao amin'ny boky torolalana na mifandraisa amin'ny solontenan'ny Rockwell Automation.
• Torolàlana fametrahana:
  Ataovy azo antoka fa mampiasa fanaraha-mason'ny Programmable Series F Ethernet PLC-5 ianao. Araho ny torolalana fametrahana tsikelikely omena ao amin'ny boky torolalana mba hananganana tsara ny fitaovan'ny rafitra.
• Fanamboarana:
  Raha sendra olana amin'ny mpanara-maso ianao dia jereo ny fizarana famahana olana ao amin'ny boky torolalana momba ny famantarana sy famahana olana mahazatra.
• Mpanome fepetra:
  Review ny famaritana ny controller mba hahatakarana ny fahaizany sy ny fetrany. Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny fampiharana manokana ny controller.
• Rockwell Automation Support:
  Raha mila fanampiana fanampiny ianao na manana fanontaniana ara-teknika, mifandraisa amin'ny fanohanan'ny Rockwell Automation hahazoana fanampiana sy fitarihana manam-pahaizana.

FAQ:

• F: Inona no tokony hataoko raha sendra loza manafintohina aho rehefa mampiasa ny controller?
  A: Raha mahita marika loza mitatao na ao anaty fitaovana ianao dia mitandrema fa mampidi-doza voltagmety misy e. Aza mifandray mivantana ary mitadiava fanampiana matihanina raha ilaina.
• F: Ahoana no ahafahako miantoka ny fepetra ara-tontolo iainana mety ho an'ny mpanara-maso?
  A: Ny fanaraha-maso dia natao ho an'ny fepetra manokana momba ny tontolo iainana mba hisorohana ny ratra manokana. Ataovy azo antoka fa amin'ny alalan'ny fitaovana iray ihany no idiran'ny vala ary araho ny naotin'ny karazana fefy ho an'ny fanarahan-dalàna.

ZAVA-DEHIBE
Amin'ity antontan-taratasy ity dia heverinay fa mampiasa mpanara-maso programamable Series F Ethernet PLC-5 ianao.

Momba ity Publication ity
Ity antontan-taratasy ity dia mamaritra ny fomba fametrahana sy famahana olana ny Ethernet PLC-5 controller programmable. Raha mila fanazavana fanampiny, jereo ny antontan-taratasy voatanisa amin'ny pejy manaraka na mifandraisa amin'ny solontenan'ny Rockwell Automation eo an-toerana.

Ireto toromarika fametrahana ireto:

• omeo ny fampahalalana fototra ilainao mba hampandehanana ny rafitrao.
• omeo bits manokana sy fikandrana ho an'ny modules.
• ampidiro ny fomba fiasa avo lenta miaraka amin'ny references amin'ny boky torolalana hafa ho an'ny antsipiriany bebe kokoa.

ZAVA-DEHIBE
Amin'ity antontan-taratasy ity dia heverinay fa mampiasa mpanara-maso programamable Series F Ethernet PLC-5 ianao.

Fampahalalana manan-danja amin'ny mpampiasa

Ny fitaovana solid-state dia manana toetra miasa tsy mitovy amin'ny an'ny fitaovana elektromekanika. Torolàlana momba ny fiarovana amin'ny fampiharana, fametrahana ary fikojakojana ny fanaraha-maso ny fanjakana mafy orina (Publication SGI-1.1 azo alaina avy amin'ny birao fivarotana Rockwell Automation eo an-toerana na amin'ny Internet amin'ny http://www.ab.com/manuals/gi) dia mamaritra ny fahasamihafana lehibe eo amin'ny fitaovan'ny fanjakana mafy orina sy ny fitaovana elektrômekanika mafy tariby. Noho io fahasamihafana io, ary koa noho ny fampiasa isan-karazany amin'ny fitaovana matanjaka, ny olona rehetra tompon'andraikitra amin'ny fampiharana an'io fitaovana io dia tsy maintsy manome fahafaham-po ny tenany fa azo ekena ny fampiharana tsirairay an'ity fitaovana ity.

Na ahoana na ahoana, ny Rockwell Automation, Inc. dia tsy tompon'andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana ankolaka na vokatry ny fampiasana na fampiharana ity fitaovana ity. Ny exampNy lesona sy ny kisary ato amin'ity boky ity dia natao ho an'ny fanoharana fotsiny. Noho ny fiovaovana sy fepetra maro mifandraika amin'ny fametrahana manokana, ny Rockwell Automation, Inc. dia tsy afaka mandray andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny fampiasana tena izy mifototra amin'ny examples sy diagram.

• Tsy misy andraikitry ny patanty noraisin'ny Rockwell Automation, Inc. amin'ny fampiasana fampahalalana, faritra, fitaovana, na rindrambaiko voalaza ato amin'ity boky ity.
• Voarara ny famoahana ny votoatin'ity boky ity, manontolo na ampahany, tsy nahazoana alalana an-tsoratra avy amin'ny Rockwell Automation, Inc..
• Amin'ity boky torolalana ity dia mampiasa naoty izahay mba hampahafantarana anao ny momba ny fiarovana.

FAMPITANDREMANA:
Mamantatra fampahalalana momba ny fanao na toe-javatra mety hiteraka fipoahana amin'ny tontolo mampidi-doza, izay mety hitarika ho amin'ny ratra na fahafatesana, fahasimbana fananana, na fahavoazana ara-toekarena.

ZAVA-DEHIBE
Mamantatra fampahalalana tena ilaina amin'ny fampiharana mahomby sy fahatakarana ny vokatra.

TSARA
Mamantatra fampahalalana momba ny fomba fanao na toe-javatra mety hitarika faharatrana na fahafatesana, fahasimbana fananana, na fahavoazana ara-toekarena. Manampy anao ny saina:

• mamantatra loza
• misoroka loza
• fantaro ny vokany

ZAZA VOAFETRA
Mety hisy etikety na ao anatin'ilay fitaovana hanairana ny olona fa mampidi-doza voltagmety misy e.

LOZA DORANA
Mety hisy marika eo amin'ny fitaovana na ao anatiny mba hanairana ny olona fa mety ho ao anatin'ny maripana mampidi-doza ny eny ambonin'ny tany.

Tontolo iainana sy ny manodidina

TSARA

• Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina amin'ny tontolo indostrialy Fandotoana Degree 2, amin'ny overvoltage Fampiharana Sokajy II (araka ny voafaritra ao amin'ny famoahana IEC 60664-1), amin'ny haavo hatramin'ny 2000 metatra tsy mihemotra.
• Ity fitaovana ity dia heverina ho vondrona 1, fitaovana indostrialy Class A araka ny IEC / CISPR Publication 11. Raha tsy misy fepetra mety, dia mety hisy ny fahasarotana mety hiantohana ny fifanarahana elektromagnetika amin'ny tontolo hafa noho ny fikorontanan'ny taratra.
• Ity fitaovana ity dia omena ho fitaovana "karazana misokatra". Izy io dia tsy maintsy apetraka ao anatin'ny fefy izay natao mifanaraka amin'ireo fepetra ara-tontolo iainana manokana izay ho hita ary natao araka ny tokony ho izy mba hisorohana ny faharatrana manokana vokatry ny fidirana amin'ny ampahany velona. Ny atiny amin'ny fefy dia tokony ho azo idirana amin'ny fampiasana fitaovana iray ihany. Ny fizarana manaraka amin'ity famoahana ity dia mety ahitana fampahalalana fanampiny momba ny fanombanana karazana fefy manokana izay takiana amin'ny fanarahana ny fanamarinana fiarovana ny vokatra sasany.
• Ankoatra ity publication ity dia jereo:
  • Torolàlana ho an'ny Wiring sy Grounding Industrial Automation, famoahana Allen-Bradley 1770-4.1, ho an'ny fepetra fametrahana fanampiny.
  • NEMA Standards publication 250 sy IEC publication 60529, raha azo ampiharina, ho fanazavana ny ambaratongan'ny fiarovana omen'ny karazana fefy.

Misoroka ny Electrostatic Discharge

TSARA
Ity fitaovana ity dia saro-pady amin'ny fivoahana elektrostatika izay mety hiteraka fahasimbana anatiny ary misy fiantraikany amin'ny asa mahazatra. Araho ireto torolàlana ireto rehefa mitantana ity fitaovana ity ianao.

• Mikasika zavatra miorim-paka mba hamoahana ny mety ho static.
• Manaova fehin-tànana azo antoka amin'ny tany.
• Aza mikasika connecteur na tsimatra eo amin'ny solaitrabe singa.
• Aza mikasika ireo singa ao anatin'ilay fitaovana.
• Mampiasà toeram-piasana azo antoka static, raha misy.
• Tehirizo ao anaty fonosana azo antoka ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina.

Fankatoavana ny toerana mampidi-doza any Amerika Avaratra

Ity fampahalalana manaraka ity dia mihatra rehefa mampiasa ity fitaovana ity amin'ny toerana mampidi-doza:
Ny vokatra voamarika "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" dia mety ampiasaina amin'ny kilasy I Division 2 Vondrona A, B, C, D, Toerana mampidi-doza ary toerana tsy mampidi-doza ihany. Ny vokatra tsirairay dia omena marika eo amin'ny mari-pamantarana naoty manondro ny mari-pana amin'ny toerana mampidi-doza. Rehefa manambatra vokatra ao anatin'ny rafitra iray, dia azo ampiasaina ny kaody mari-pana ratsy indrindra (isa "T" ambany indrindra) mba hamaritana ny kaody mari-pana amin'ny rafitra. Ny fitambaran'ny fitaovana ao amin'ny rafitrao dia iharan'ny fanadihadiana ataon'ny Manampahefana eo an-toerana manana fahefana amin'ny fotoana fametrahana.

LOZA MIPOAKA

FAMPITANDREMANA

• Aza tapahana ny fitaovana raha tsy nesorina ny herinaratra na fantatra fa tsy mampidi-doza ny faritra.
• Aza tapahana ny fifandraisana amin'ity fitaovana ity raha tsy hoe nesorina ny herinaratra na fantatra fa tsy mampidi-doza ny faritra. Arovy izay fifandraisana ivelany mifandray amin'ity fitaovana ity amin'ny alalan'ny fampiasana visy, fametahana sliding, connecteur misy kofehy, na fitaovana hafa miaraka amin'ity vokatra ity.
• Ny fanoloana ireo singa dia mety hanimba ny fahaizan'ny Class I, Division 2.
• Raha misy bateria ity vokatra ity dia tsy maintsy ovaina any amin'ny faritra fantatra fa tsy mampidi-doza ihany izy ireo.

Torolàlana momba ny mpampiasa mifandraika
Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia misy fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny fanamboarana, ny fandaharana ary ny fampiasana ny controller Ethernet PLC-5. Mba hahazoana dika mitovy amin'ny Enhanced and Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, famoahana 1785-UM012, azonao atao ny:

• view na misintona dikan-elektronika avy amin'ny Internet amin'ny www.rockwellautomation.com/literature.
• mifandraisa amin'ny mpaninjara eo an-toerana na ny solontenan'ny Rockwell Automation mba hametraka baiko.

Fanampim-panazavana mifandraika
Ireto antontan-taratasy manaraka ireto dia misy fampahalalana fanampiny mifandraika amin'ireo vokatra voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity.

HO AN'NY Bebe kokoa Information About	JEREO NY izany BOKY	isa
Ethernet PLC-5 mpandrindra fandaharana	Enhanced sy Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual	1785-UM012
Universal 1771 I/O chassis	Universal I/O Chassis Torolàlana fametrahana	1771-2.210
Herin'aratra	Fitaovana famatsiana herinaratra (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) Torolàlana fametrahana	1771-2.135
Tambajotra DH+, I/O eo an-toerana miitatra	Enhanced sy Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual	1785-UM012
	Data Highway / Data Highway Plus / Data Highway II / Data Highway-485 Torolàlana fametrahana tariby	1770-6.2.2
Karatra fifandraisana	1784-KTx Torolàlana ho an'ny mpampiasa karatra Interface Communication	1784-6.5.22
telegrama	Enhanced sy Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual	1785-UM012
vatoaratra	Torolàlana Allen-Bradley momba ny fikarakarana sy ny fanariana ny bateria litium	AG-5.4
Fanorenana sy fametahana tariby Allen-Bradley mpandrindra fandaharana	Allen-Bradley Programmable Controller Wiring and Grounding Guidelines	1770-4.1
Teny sy famaritana	Allen-Bradley Industrial Automation Glossary	AG-7.1

Momba ny Controllers

Ireto sary manaraka ireto dia manondro ireo singa amin'ny tontonana eo anoloana.

PLC-5/20E, -5/40E ary -5/80E, Controller Front Panel 

Ireo singa fanampiny amin'ny rafitra
Miaraka amin'ny mpanara-maso anao dia mila ireto singa manaraka ireto ianao mba hamitana rafitra fototra.

vokatra	Cat. Tsia.
Lithium bateria	1770-XYC
I/O chassis	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B
Herin'aratra	1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1
Solosaina manokana

Endri-javatra vaovao

Ny mpanara-maso dia misy mpampitohy RJ-45 ho an'ny seranan-tserasera Channel 2.

Ny mpanara-maso dia manome fanamafisana sy toeran'ny seranan-tsambo Channel 2 fanampiny:

• BOOTP, DHCP, na fidirana Static amin'ny adiresy IP
• Auto Negotiate fifantenana hafainganam-pandeha
• Fametrahana seranan-tsambo feno/Haf Duplex
• Safidy 10/100-hafainganam-pandeha
• Fampiasana mpanjifa mailaka
• Alefaso/Atsaharo ny HTTP Web Server
• Alefaso/Atsaharo ny fiasa SNMP

Raha hijery na hampavitrika ny endri-javatra vaovao sy ny sata vaovao:

1. Sokafy na mamorona tetikasa amin'ny rindrambaiko RSLogix 5, version 7.1 na aoriana.
2. Tsindrio ny menu Configuration Channel. Hitanao ny menu Edit Channel Properties.
3. Tsindrio ny tabilao Channel 2.

BOOTP, DHCP, na static fidirana amin'ny adiresy IP
Araka ny aseho eto amin'ity fakantsary manaraka ity dia azonao atao ny misafidy eo amin'ny fikirakirana tambajotra static na mavitrika.

• Ny default dia Dynamic Network Configuration Type and Use BOOTP to get network configuration.
• Raha misafidy tefy tambajotra mavitrika ianao dia azonao atao ny manova ny BOOTP default ho DHCP.
• Raha misafidy karazana fikirakirana tambajotra static ianao dia tsy maintsy miditra ny adiresy IP.

Toy izany koa, raha manana fikirakirana tambajotra mavitrika ianao, ny DHCP na BOOTP dia manome ny anaran'ny mpampiantrano azy. Miaraka amin'ny fanamafisana static, omenao ny anaran'ny mpampiantrano.

Rehefa mamorona anarana mpampiantrano ianao, dia diniho ireto fifanarahana nomena ireto.

• Ny anaran'ny mpampiantrano dia mety ho andian-tsoratra misy tarehintsoratra hatramin'ny 24.
• Ny anaran'ny mpampiantrano dia mety misy isa alpha (A hatramin'ny Z) (0 ka hatramin'ny 9) ary mety misy fe-potoana sy marika minus.
• Ny litera voalohany dia tsy maintsy alpha.
• Ny endri-tsoratra farany dia tsy tokony ho famantarana minus.
• Tsy afaka mampiasa toerana tsy misy na tarehin-tsoratra ianao.
• Ny anaran'ny mpampiantrano dia tsy misy sora-baventy.

Fifantenana hafainganam-pandeha mandeha ho azyAo amin'ny boaty fananan'ny Edit Channel 2, azonao atao ny mamela ny boaty Auto Negotiate tsy voamarika, izay manery ny fametrahana ny seranan-tsambo amin'ny hafainganam-pandeha manokana sy ny seranan-tsambo duplex, na azonao atao ny manamarina ny boaty Auto Negotiate, izay mamela ny mpanara-maso hifampiraharaha. hafainganam-pandeha sy ny duplex seranan-tsambo.

Raha manamarina ny Auto Negotiate ianao, ny firafitry ny seranan-tsambo dia mamela anao hisafidy ny isan-karazany ny hafainganam-pandeha sy ny fikandrana duplex izay ifanarahan'ny mpanara-maso. Ny firafitry ny seranan-tsambo mahazatra miaraka amin'ny Auto Negotiate voamarina dia 10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex, izay ahafahan'ny mpanara-maso hifampiraharaha amin'ny iray amin'ireo sehatra efatra misy azy. Ity tabilao manaraka ity dia mitanisa ny filaharan'ny fifampiraharahana isaky ny toerana.

Ny fametrahana	100 Mbps Full Duplex	100 Mbps Half Duplex	10 Mbps Full Duplex	10 Mbps Half Duplex
10/100 Mbps Full Duplex/Half Duplex	1	2	faha-3	faha-4
100 Mbps Full Duplex na 100 Mbps Half Duplex	1	2		faha-3
100 Mbps Full Duplex na 10 Mbps Full Duplex	1		2	faha-3
100 Mbps Half Duplex na 10 Mbps Full Duplex		1	2	faha-3
100 Mbps Full Duplex	1			2
100 Mbps Half Duplex		1		2
10 Mbps Full Duplex			1	2
10 Mbps Half Duplex Ihany				1

Ny boaty Auto Negotiate tsy voamarika sy ny firafitry ny seranan-tsambo dia aseho eto ambany.

Ny boaty Auto Negotiate voamarika sy ny firafitry ny seranan-tsambo dia aseho eto ambany.

Fampiasana mpanjifa mailaka
Ny controller dia mpanjifa mailaka izay mandefa mailaka ateraky ny toromarika hafatra amin'ny alàlan'ny mpizara fampitana mailaka. Ny mpanara-maso dia mampiasa protocol SMTP mahazatra mba handefasana ny mailaka amin'ny mpizara fampitana. Tsy mahazo mailaka ny mpanara-maso. Tsy maintsy ampidirinao ao anaty boaty lahatsoratra ny adiresy IP an'ny SMTP Server araka ny aseho amin'ity fifanakalozan-kevitra manaraka ity.

Ny mpanara-maso dia manohana ny fanamarinana fidirana. Raha te hanamarina ny mpizara SMTP ianao dia jereo ny boaty fanamarinana SMTP. Raha misafidy ny fanamarinana ianao dia tsy maintsy mampiasa solonanarana sy tenimiafina ho an'ny mailaka tsirairay.

Mba hamoronana mailaka:

1. Mamorona toromarika hafatra mitovy amin'ilay etsy ambany.
   • Ny toerana (ho), ny valiny (avy), ary ny vatana (soratra) dia voatahiry ho tady amin'ny singa misy tady ASCII misaraka. files.
   • Raha te-handefa mailaka amin'ny mpandray manokana ianao rehefa miteraka fanairana na tonga amin'ny fepetra iray ny fampiharana mpanara-maso iray, dia amboary ny mpanara-maso handefasana ny toromarika hafatra mankany amin'ny toerana halehan'ny mailaka.
2. Hamarino ny tohatra.
3. Tsindrio ny Setup Screen. Misy fifanakalozan-kevitra miseho tahaka ny eto ambany.
   • Ireo saha Data telo dia mampiseho ny soatoavin'ny tady an'ny ST file adiresy singa.
4. Raha handefa mailaka, ampidiro ao amin'ny sahan'ny Data sy ny Username sy Password ny fampahalalana mifanaraka amin'izany, raha alefa ny Authentication.

Diniho ny Error Code (voatondro amin'ny Hex) sy ny Error Description faritra ao anatin'ny General tab mba hahitana raha nahomby ilay hafatra.

fahadisoana Kaody (hex)	Description
0x000	Nahomby ny fandefasana any amin'ny mpizara fampitana mailaka.
0x002	Loharano tsy misy. Ny zavatra mailaka dia tsy afaka nahazo loharanom-pahatsiarovana hanombohana ny fivoriana SMTP.
0x101	SMTP mail server adiresy IP tsy voarindra.
0x102	Adiresy mankany amin'ny (fitoerana) tsy voarindra na tsy mety.
0x103	Avy amin'ny adiresy (valiny) tsy voarindra na tsy mety.
0x104	Tsy afaka mifandray amin'ny mpizara mailaka SMTP.
0x105	Fahadisoan'ny fifandraisana amin'ny mpizara SMTP.
0x106	Ilaina ny fanamarinana.
0x017	Tsy nahomby ny fanamarinana.

Sata Channel 2
Raha hijery ny satan'ny fantsona 2:

1. Ao amin'ny tetikasanao rindrambaiko RSLogix 5, tsindrio ny Satan'ny Channel. Hitanao ny sakafo Sata Channel.
2. Tsindrio ny tabilao Channel 2.
3. Kitiho ny tabilao Port. Hitanao ny sata ho an'ny fikirakirana seranan-tsambo tsirairay.

Alefaso/Atsaharo ny HTTP Web Server
Azonao atao ny manafoana ny HTTP web fampiasa amin'ny mpizara avy ao anatin'ny Configuration Channel 2 amin'ny alàlan'ny fanesorana ny boaty fanamarinana HTTP Server Enable aseho eto ambany.

Ny default (boaty voamarika) dia ahafahanao mifandray amin'ny mpanara-maso mampiasa a web navigateur. Na dia azo alaina ao amin'ny mpanelanelana aza ity mari-pamantarana ity ho ampahany amin'ny fampidinana programa na ovaina ary ampiharina rehefa an-tserasera miaraka amin'ny mpanara-maso, dia tsy maintsy mandehandeha amin'ny mpanelanelana ianao mba hampiharana ny fanovana.

Alefaso/Atsaharo ny Protocol Management Network Simple (SNMP)

• Azonao atao ny manafoana ny fiasan'ny SNMP an'ny mpanara-maso ao anatin'ny Configuration Channel 2 amin'ny alàlan'ny fanesorana ny boaty SNMP Server Enable araka ny aseho etsy ambony.
• Ny default (boaty voamarika) dia ahafahanao mifandray amin'ny mpanara-maso mampiasa mpanjifa SNMP. Na dia azo alaina ao amin'ny mpanelanelana aza ity mari-pamantarana ity ho ampahany amin'ny fampidinana programa na ovaina ary ampiharina rehefa an-tserasera miaraka amin'ny mpanara-maso, dia tsy maintsy mandehandeha amin'ny mpanelanelana ianao mba hampiharana ny fanovana.

Apetraho ny Hardware System

Ity sary ity dia mampiseho rafitra fanaraha-maso Ethernet PLC-5 fototra.

Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny Enhanced and Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, famoahana 1785-UM012.

FAMPITANDREMANA

• Raha ampifandraisinao na tapahanao izay tariby mifandray amin'ny herinaratra mihatra amin'ity môdôly ity na fitaovana rehetra ao amin'ny tambajotra, dia mety hisy arcs elektrika. Mety hiteraka fipoahana amin'ny fametrahana toerana mampidi-doza izany.
• Ataovy azo antoka fa nesorina ny herinaratra na tsy mampidi-doza ny faritra alohan'ny handehanana.
• Ny seranan-tsambo terminal fandaharana eo an-toerana (fampifandraisana terminal fandaharana amin'ny endrika mini-DIN boribory) dia natao ho an'ny fampiasana vonjimaika fotsiny ary tsy tokony ampifandraisina na tapaka raha tsy azo antoka fa tsy mampidi-doza ilay faritra.

Miomàna hametraka ny Controller
Ny fametrahana ny controller dia ampahany iray amin'ny fametrahana ny fitaovana ao amin'ny rafitrao.

Mba hametrahana araka ny tokony ho izy ny controller dia tsy maintsy manaraka ireto fomba fiasa ireto ianao amin'ny filaharana voalaza ato amin'ity fizarana ity.

1. Mametraka Chassis I/O.
2. Amboary ny Chassis I/O.
3. Apetraho ny famatsiana herinaratra.
4. Apetraho ny PLC-5 Programmable Controller.
5. Ampiharo hery amin'ny rafitra.
6. Ampifandraiso amin'ny PLC-5 Programmable Controller ny Solosaina manokana.

Mametraka Chassis I/O
Mametraka chassis I/O araka ny Torolàlana Fametrahana Chassis Universal I/O, famoahana 1771-IN075.

Amboary ny Chassis I/O
Amboary ny chassis I/O amin'ny alàlan'ny fanarahana ity fomba ity.

1. Apetraho ny switch backplane.
2. Na inona na inona an'ity fanefana switch ity, dia tapaka ny vokatra rehefa misy ireto manaraka ireto:
   • Ny controller dia mahita hadisoana amin'ny fotoana fandehanana
   • misy I/O chassis backplane fahadisoana mitranga
   • misafidy ny programa na fomba fitsapana ianao
   • mametraka sata ianao file bit hamerenana rack eo an-toerana
     1. Raha toa ka tsy apetraka ny mody EEPROM ary manankery ny fitadidiana mpanara-maso, dia miposaka ny famantarana PROC LED an'ny mpanara-maso, ary ny processeur dia mametraka S:11/9, bit 9 amin'ny teny toeran'ny fahadisoana lehibe. Mba hanesorana an'io hadisoana io, ovay ny mpanara-maso avy amin'ny fomba fandaharana mankany amin'ny fomba fiasa ary miverina amin'ny fomba fandaharana.
     2. Raha apetraka ao amin'ny REMote ny fanalahidin'ny mpanara-maso, dia miditra amin'ny RUN lavitr'ezaka ny mpanara-maso rehefa mandeha ny heriny ary nohavaozin'ny maody EEPROM ny fitadidiany.
     3. Misy hadisoana amin'ny processeur (LED PROC mena mena) raha tsy mitombina ny fitadidiana processeur.
     4. Tsy afaka mamafa ny fitadidian'ny processeur ianao rehefa mandeha ity switch ity.
3. Apetraho ny jumper fampandehanana famatsiana herinaratra ary apetraho ireo fatorana fanendry araka ny aseho etsy ambany.

Apetraho ny famatsiana herinaratra
Mametraka famatsiana herinaratra araka ny iray amin'ireto toromarika fametrahana manaraka ireto.

Apetraho ity famatsiana herinaratra ity	Araka ity Publication ity
1771-P4S 1771-P6S 1771-P4S1 1771-P6S1	Torolàlana momba ny fametrahana ny maody famatsiana herinaratra, famoahana 1771-2.135
1771-P7	Torolàlana Fametrahana Module Famatsiana herinaratra, famoahana 1771-IN056

Apetraho ny PLC-5 Programmable Controller
Ny controller dia singa modular amin'ny rafitra 1771 I/O izay mitaky chassis rafitra napetraka tsara. Jereo ny publication 1771-IN075 raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny chassis azo ekena miaraka amin'ny fepetra takiana amin'ny fametrahana sy fanorenan-tany. Fehezo ho 10 W ny fiparitahan'ny herin'ny slot mifanakaiky indrindra.

1. Farito ny adiresin'ny tobin'ny DH+ an'ny Channel 1A amin'ny alàlan'ny fametrahana ny fivorian'ny switch SW-1 ao ambadiky ny mpanara-maso. Jereo ny sisin'ny mpanara-maso mba hahitana lisitry ny fikandrana DH+.
2. Lazao ny fandrindrana seranan-tsambo Channel 0. Jereo ny sisin'ny mpanara-maso mba hahitana lisitry ny fiovaovan'ny Channel 0.
3. Mba hametrahana ny batterie, ampifandraiso amin'ny connecteur-side controller ao anatin'ny efitr'ny batterie an'ny mpanara-maso ny connecteur amin'ny lafiny batterie.
   FAMPITANDREMANA
   Rehefa mampifandray na manapaka ny bateria ianao dia mety hisy arcs elektrika. Mety hiteraka fipoahana amin'ny fametrahana toerana mampidi-doza izany. Ataovy azo antoka fa nesorina ny herinaratra na tsy mampidi-doza ny faritra alohan'ny handehanana. Raha mila fampahalalana momba ny fiarovana amin'ny fikarakarana ny bateria lithium, ao anatin'izany ny fikarakarana sy ny fanariana ny bateria mitete, dia jereo ny Torolàlana momba ny fitantanana ny bateria Lithium, famoahana AG-5.4.
4. Apetraho ny controller.

Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny Enhanced and Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, famoahana 1785-UM012.

Ampiharo hery amin'ny rafitra
Rehefa mampihatra fahefana amin'ny mpanara-maso vaovao ianao, dia ara-dalàna raha misy hadisoana RAM ny rindrambaiko fandaharana.

Jereo ity tabilao manaraka ity mba hirosoana. Raha tsy maty ny LED PROC dia miverena any amin'ny pejy manaraka raha mila fampahalalana momba ny famahana olana.

Raha eo amin'ity toerana ity ny Keyswitch-nao	Ataovy Ity
FANDAHARAM-POTOANA	Fahatsiarovana mazava. Tokony ho faty ny LED PROC. Ny rindrambaiko dia ao amin'ny fomba Programa.
mitokana	Fahatsiarovana mazava. Tokony ho faty ny LED PROC. Ny rindrambaiko dia amin'ny fomba Remote Program.
RUN	Hitanao ilay hafatra Tsy misy fidirana na fanitsakitsahana tombontsoa satria tsy afaka mamafa ny fitadidiana ianao amin'ny fomba Run. Ovay ho Programa na Remote ny toeran'ny fanalahidin'ny fanalahidy ary tsindrio ny Enter mba hanadio ny fahatsiarovana.

Raha te hanara-maso ny rafitrao ianao rehefa manamboatra sy mampandeha azy, jereo ny famantarana ny mpanara-maso:

izany famantarana	jiro Rahoviana
COMM	Manangana fifandraisana serial ianao (CH 0)
BATT	Tsy misy bateria napetraka na ny bateria voltage ambany
FORCE	Misy hery ao amin'ny fandaharanao tohatra

Raha miasa tsara ny controller-nao dia:

• Ny famantarana Ethernet STAT dia mijanona maitso maitso
• Ny famantarana Ethernet Transmit (100 M sy 10 M) maitso mavana kely rehefa mandefa fonosana

Raha toa ka tsy manondro ny asa mahazatra etsy ambony ireo tondro dia jereo ity tabilao manaraka ity mba hamahana ny olana amin'ny tondro Ethernet.

Ampifandraiso amin'ny PLC-5 Programmable Controller ny Solosaina manokana
Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny:

• Enhanced and Ethernet PLC-5 Programmable Controllers User Manual, famoahana 1785-UM012
• ny antontan-taratasy omena miaraka amin'ny karatra fifandraisanao
• Data Highway/Data Highway Plus/Data Highway II/Data Highway 485 Cable Installation Manual, publication 1770-6.2.2

Famahana olana ny Controller

Ampiasao ny famantarana ny satan'ny mpanara-maso miaraka amin'ireto tabilao manaraka ireto ho an'ny fitiliana sy famahana olana.

famantarana	loko	Description	mety ho HAMPITOERANA	soso-kevitra Action
BATT	MENA	Kety ny bateria	Kety ny bateria	Soloy bateria ao anatin'ny 10 andro
	NIALA	Tsara ny bateria	Fiasa mahazatra	Tsy mila hetsika
PROC	Maitso (tsy miova)	Ny processeur dia ao amin'ny Run mode ary miasa tanteraka	Fiasa mahazatra	Tsy mila hetsika
ATT	Maitso (mitselatra)	Ny fahatsiarovana processeur dia afindra any amin'ny EEPROM	Fiasa mahazatra	Tsy mila hetsika
OC   RCE	Mena (manjelanjelatra)	Fahadisoana lehibe	Mandeha ny fampidinana RSLogix 5	Nandritra ny fampidinana RSLogix 5 dia asa mahazatra izany - miandry ny fampidinana ho vita.
OMM			Fahadisoana amin'ny fotoana fandehanana	Raha tsy mandritra ny fampidinana RSLogix 5:
				Jereo ny lesoka lehibe indrindra amin'ny sata file (S:11) ho an'ny famaritana diso
				Esory ny lesoka, ahitsio ny olana, ary miverena amin'ny Run mode
	Mena sy maitso mifandimby	Processeur amin'ny FLASH-memory Fomba fandaharana	Fampandehanana ara-dalàna raha toa ka averina fandaharana ny fahatsiarovana FLASH an'ny processeur	Tsy ilaina ny hetsika - avelao hamita ny fanavaozana tselatra

		famantarana	loko	Description	mety ho HAMPITOERANA	soso-kevitra Action
		PROC	Mena (tsy miova)	Fahadisoana amin'ny fahaverezan'ny fitadidiana	Controller vaovao   Ny processeur dia tsy nahomby tamin'ny diagnostika anatiny               Ny tsingerin'ny herinaratra misy olana amin'ny bateria.	Mampiasà rindrankajy fandaharana mba hanadio sy hanombohana ny fitadidiana   Ampidiro ny bateria (mba hitehirizana ny diagnostika tsy fahombiazana), avy eo atsahatra, avereno apetraka ny mpanara-maso ary ny herin'ny fihodinana; avereno avereno avy eo ny programanao. Raha tsy afaka mamerina ny programanao ianao dia soloy ny controller. Raha azonao atao ny mamerina mamerina ny programanao ary mbola mitohy ny fahadisoana, mifandraisa amin'ny Fanohanana ara-teknika amin'ny 440.646.3223 hamantarana ny olana. Soloy na apetraho tsara ny bateria.
BATT PROC FORCE COMM
			NIALA	Ao anatin'ny enta-mavesatry ny programa na ny fomba fitsapana na tsy mahazo hery ny processeur	Famatsiana herinaratra na fifandraisana	Jereo ny famatsiana herinaratra sy ny fifandraisana
		FORCE	Amber	SFC sy/na hery I/O afaka	Fiasa mahazatra	Tsy mila hetsika
			(tsy miova)
			Amber (mipoitra)	Misy hery SFC sy/na I/O fa tsy mandeha
			NIALA	SFC sy/na hery I/O tsy misy
		COMM	NIALA	Tsy misy fampitana amin'ny fantsona 0	Fiasa mahazatra raha tsy ampiasaina ny fantsona	Tsy mila hetsika
			Maitso (mitselatra)	Fampitana amin'ny Channel 0	Fiasa ara-dalàna raha ny fantsona ampiasaina

Mamaha ny olana amin'ny fantsona fifandraisana amin'ny Controller

famantarana	loko	fantsona Mode	Description	mety ho HAMPITOERANA	soso-kevitra Action
A na B	Maitso (tsy miova)	Scanner I/O lavitra	Rohy I/O Active Remote, misy ny modules adaptatera rehetra ary tsy misy diso	Fiasa mahazatra	Tsy mila hetsika
		Adapter I/O lavitra	Fifandraisana amin'ny scanner
		DH+	Mampita na mandray amin'ny rohy DH+ ny controller
	Maitso (mitselatra haingana na miadana)	Scanner I/O lavitra	Farafahakeliny adaptatera iray no diso na tsy nahomby	Vonoy eo amin'ny fitoeran'entana lavitra Tapaka ny tariby	Avereno amin'ny laoniny ny hery Amboary ny tariby
		DH+	Tsy misy nodes hafa amin'ny tambajotra
	Mena (tsy miova)	Lavitra I/O Scanner Lavitra I/O Adapter DH+	Fahadisoan'ny fitaovana	Error amin'ny fitaovana	Vonoy ny herinaratra, dia velomy.   Hamarino fa mifanandrify amin'ny fanamboarana fitaovana ny fandrindrana rindrambaiko.   Soloy ny controller.
	Mena (mitselatra haingana na miadana)	Scanner I/O lavitra	Hita ireo adaptatera diso	Cable tsy mifandray na tapaka   Atsofohy amin'ny vata fampangatsiahana	Amboary ny tariby     Avereno amin'ny racks ny hery
		DH+	Fifandraisana ratsy amin'ny DH+	Node duplicate hita	Adiresy fiantsonana marina
	NIALA	Lavitra I/O Scanner Lavitra I/O Adapter DH+	Fantsona an-tserasera	Tsy ampiasaina ny fantsona	Apetraho amin'ny Internet ny fantsona raha ilaina

Mamaha ny olana amin'ny famantarana ny Ethernet Status

famantarana	loko	Description	mety ho HAMPITOERANA	soso-kevitra Action
STAT	Mena mafy	Fahadisoana amin'ny hardware	Ny controller dia mila fanamboarana anatiny	Mifandraisa amin'ny mpaninjara Allen-Bradley eo an-toerana
	Mena mikitroka	Fahadisoana amin'ny hardware na lozisialy (hita sy notaterina tamin'ny alàlan'ny code)	Fault-code miankina	Mifandraisa amin'ny fanohanana ara-teknika amin'ny 440.646.3223 mankany fantaro ny olana.
	NIALA	Ny maody dia miasa tsara fa tsy mifatotra amin'ny tambajotra Ethernet mavitrika	Fiasa mahazatra	Ampifandraiso amin'ny tamba-jotra Ethernet mavitrika ny controller sy ny maody interface
	Maitso mafy	Ny fantsona Ethernet 2 dia mandeha tsara ary nahita fa mifandray amin'ny tambajotra Ethernet mavitrika	Fiasa mahazatra	Tsy mila hetsika
100 M na 10 M	Maitso	Jiro (maitso) vetivety rehefa mandefa fonosana ny seranan-tsambo Ethernet. Tsy manondro raha mahazo fonosana ny seranan-tsambo Ethernet na tsia.

Contrôleur Specifications

Temperature miasa	IEC 60068-2-1 (doka fitsapana, mangatsiaka miasa), IEC 60068-2-2 (Fitsapana Bd, hafanana maina miasa), IEC 60068-2-14 (Fitsapana Nb, Fihetsiketsehana mafana miasa): 0…60 oC (32…140 oF)
Temperature tsy miasa	IEC 60068-2-1 (Test Ab, mangatsiaka tsy misy fonony), IEC 60068-2-2 (Fitsapana Bc, hafanana maina tsy misy fonony), IEC 60068-2-14 (Fitsapana Na, Shock Thermal tsy misy fonony): –40…85 oC (–40…185 oC)
Hamandoana Relative	IEC 60068-2-30 (Fitsapana Db, tsy misy fonosana Damp hafanana): 5…95% Tsy mivonto
hovitrovitra	IEC 60068-2-6 (Fitsapana Fc, miasa): 2 g @ 10…500Hz
Operation Shock	IEC 60068-2-27: 1987, (Test Ea, fahatairana tsy voafono): 30 g
Shock tsy miasa	IEC 60068-2-27: 1987, (Test Ea, fahatairana tsy voafono): 50 g
famokarana entona	CISPR 11: Vondrona 1, Kilasy A (miaraka amin'ny fefy mety)
ESD Immunity	IEC 61000-4-2: 6 kV fandefasana fifandraisana ankolaka
Ny hery fiarovana RF	IEC 61000-4-3: 10 V/m miaraka amin'ny onja sinema 1 kHz 80% AM avy amin'ny 30…2000 MHz 10 V/m amin'ny 200 Hz Pulse 50% AM avy amin'ny 100% AM amin'ny 900 MHz 10 V/m miaraka amin'ny 200 Hz Pulse 50% AM manomboka amin'ny 100% AM amin'ny 1890 MHz 1V/m amin'ny 1 kHz sine-onja 80% AM manomboka amin'ny 2000…2700 MHz
Fahasalamana EFT/B	IEC 61000-4-4: +2 kV amin'ny 5 kHz amin'ny seranana fifandraisana
Fihetseham-batana mandalo	IEC 61000-4-5: +2 kV tsipika-tany (CM) amin'ny seranan-tsambo
Nanao RF Immunity	IEC 61000-4-6: 10V rms miaraka amin'ny onja sinus 1 kHz 80% AM avy amin'ny 150 kHz…80 MHz
Karazan'ny Enclosure Rating	Tsy misy (fomba misokatra)
Fanjifana herinaratra	3.6 A @5V dc max
Fahafahana herinaratra	18.9 W max
Fitokana-monina (Mitohy voltage naoty)	50V Insulation fototra eo anelanelan'ny seranana fifandraisana sy eo anelanelan'ny seranan-tsambo sy ny backplane Voazaha toetra mahazaka 500V rms mandritra ny 60 s
Haben'ny tariby	Ethernet: 802.3 mifanentana amin'ny mpivady miolikolika voaaro na tsy voaaro I/O lavitra: tariby 1770-CD Serial Ports: Belden 8342 na mitovy
Sokajy wiring(1)	2 - amin'ny seranana fifandraisana
Bateria solony	1770-XYC
Amerika Avaratra Temp Code	T4A
Nitohy tamin'ny pejy manaraka ny famaritana

1. Ampiasao ity fampahalalana momba ny sokajy Conductor ity mba handrafetana ny lalan'ny mpitarika. Jereo ny Torolàlana momba ny fametahana automatique indostrialy sy fanontana, fanontana 1770-4.1.

Famantaranandro/Kalandrie (1)	Fiovaovana ambony indrindra amin'ny 60× C: ± 5 min isam-bolana Fiovaovan'ny mahazatra amin'ny 20 × C: ± 20 s isam-bolana Fahamarinam-potoana: fandaharana 1 scan
Cartridges misy	1785-RC Relay Cartridge
Memory Modules	• 1785-ME16 • 1785-ME32 • 1785-ME64 • 1785-M100
I/O Modules	Bulletin 1771 I/O, 1794 I/O, 1746 I/O, ary 1791 I/O anisan'izany ny 8-, 16-, 32-pt, ary maodely intelligent
Hardware Addressing	2-slot • Ny fifangaroan'ny modules 8-pt • Ny modules 16-pt dia tsy maintsy ho mpivady I/O • Tsy misy 32-pt modules 1-slot • Ny fifangaroan'ny modules 8- na 16-pt • Ny modules 32-pt dia tsy maintsy ho mpivady I/O 1/2-slot — Izay fifangaroan'ny modules 8-, 16-, na 32-pt
Toerana	1771-A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B chassis; slot ankavia
lanja	3 lb, 1 oz (1.39 kg)
Certifications(2) (rehefa voamarika ny vokatra)	UL UL Listed Industrial Control Equipment. Jereo ny UL File E65584. CSA CSA Certified Process Control Equipment. Jereo ny CSA File LR54689C. CSA CSA Certified Process Control Equipment ho an'ny Kilasy I, Diviziona 2 Vondrona A, B, C, D Toerana mampidi-doza. Jereo ny CSA File LR69960C. CE European Union 2004/108/EC EMC Directive, mifanaraka amin'ny EN 50082-2; Immunity indostrialy EN 61326; Meas./Control/Lab., Fepetra indostrialy EN 61000-6-2; Immunity indostrialy EN 61000-6-4; Emission indostrialy C-Tick Australian Radiocommunications Act, mifanaraka amin'ny: AS/NZS CISPR 11; Industrial Emissions EtherNet/IP ODVA mifanaraka amin'ny EtherNet/IP fepetra arahana

1. Havaozina araka ny tokony ho izy isan-taona ny famantaranandro/kalandrie.
2. Jereo ny rohy Fanamarinana vokatra ao amin'ny www.ab.com ho an'ny Fanambarana ny fanekena, ny fanamarinana ary ny antsipirian'ny fanamarinana hafa.

Karazana bateria
Ethernet PLC-5 mpandrindra fandaharana dia mampiasa bateria 1770-XYC izay misy litium 0.65 grama.

Salan'isa momba ny androm-piainan'ny bateria

tranga ratsy indrindra- Tombanana ny fiainana bateria
Amin'ity Controller ity:	Amin'ity Temperature ity	Vonoy 100%	Vonoy 50%	Ny faharetan'ny bateria aorian'ny jiro LED(1)
PLC-5/20E, -5/40E, -5/80E	60 °C	84 andro	150 andro	5 andro
	25 °C	1 taona	1.2 taona	30 andro

Ny famantarana ny bateria (BATT) dia mampitandrina anao rehefa kely ny bateria. Ireo faharetana ireo dia mifototra amin'ny bateria manome ny hery tokana ho an'ny mpanara-maso (efa maty ny herinaratra ho an'ny chassis) rehefa mirehitra ny jiro LED voalohany.

Famaritana fahatsiarovana sy fantsona
Ity tabilao ity dia mitanisa ny fitadidiana sy ny toromarika ho an'ny fantsona Ethernet PLC-5 mpandrindra programamable.

Cat. Tsia.	Max mpampiasa Tadidy (teny)	Total I/O Max	fantsona	Max isan'ny I/O Chassis				fahefana Dissipation, Max	Backplane Load ankehitriny
				sokajy	maharitra -Eo an-toerana	mitokana	ControlNet
1785-L20E	16 k	512 misy mix or 512 in + 512 out (fanomezana)	1 Ethernet 1 DH+ 1 DH+/lavitra I/O	13	0	12	0	19 W	3.6 A
1785-L40E	48 k	2048 misy mix or 2048 in + 2048 out (fanomezana)	1 Ethernet 2 DH+/lavitra I/O	61	0	60	0	19 W	3.6 A
1785-L80E	100 k	3072 misy mix or 3072 in + 3072 out (fanomezana)	1 Ethernet 2 DH+/lavitra I/O	65	0	64	0	19 W	3.6 A

Allen-Bradley, Data Highway, Data Highway II, DH+, PLC-5, ary RSLogix 5 dia marika an'ny Rockwell Automation, Inc. Ny marika tsy an'ny Rockwell Automation dia fananan'ny orinasany tsirairay avy.

Rockwell Automation Support

Rockwell Automation dia manome fampahalalana ara-teknika momba ny web hanampy anao amin'ny fampiasana ny vokatray. amin'ny http://support.rockwellautomation.com, dia afaka mahita boky ara-teknika, fototra fahalalana ny FAQs, teknika sy ny fampiharana naoty, sampny kaody sy rohy mankany amin'ny fonosana serivisy rindrambaiko, ary endri-javatra MySupport izay azonao amboarina mba hampiasana tsara ireo fitaovana ireo.

Ho an'ny fanohanana ara-teknika fanampiny amin'ny telefaona amin'ny fametrahana, fanamafisana ary famahana olana, dia manolotra programa fanohanana TechConnect izahay. Raha mila fanazavana fanampiny, mifandraisa amin'ny mpaninjara eo an-toerana na solontenan'ny Rockwell Automation, na tsidiho http://support.rockwellautomation.com.

Fanampiana fametrahana
Raha sendra olana amin'ny maodely fitaovana ianao ao anatin'ny 24 ora voalohany amin'ny fametrahana, azafady avereno indrayview ny fampahalalana voarakitra ato amin'ity boky ity. Azonao atao ihany koa ny mifandray amin'ny laharan'ny Fanohanana Mpanjifa manokana mba hahazoana fanampiana voalohany amin'ny fananganana sy fampandehanana ny maody:

Etazonia	1.440.646.3223 Alatsinainy - Zoma, 8 maraina - 5 alina EST
Any ivelan'i Etazonia	Azafady mifandraisa amin'ny solontenan'ny Rockwell Automation eo an-toerana raha misy olana momba ny fanohanana ara-teknika.

Fiverenan'ny vokatra vaovao
Ny Rockwell dia manao fitiliana ny vokatray rehetra mba hahazoana antoka fa miasa tanteraka izy ireo rehefa alefa avy any amin'ny toeram-pamokarana. Na izany aza, raha tsy mandeha ny vokatrao ka mila averina:

Etazonia	Mifandraisa amin'ny mpaninjara anao. Tsy maintsy manome laharan'ny raharaha fanohanan'ny mpanjifa ianao (jereo ny laharan-telefaona etsy ambony mba hahazoana iray) amin'ny mpaninjara anao mba hamitana ny dingana famerenana.
Any ivelan'i Etazonia	Azafady mba mifandraisa amin'ny solontenan'ny Rockwell Automation eo an-toerana momba ny fomba fiverenana.

www.rockwellautomation.com

Foiben'ny Vahaolana Hery, Fanaraha-maso ary Fampahalalam-baovao

• Amerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• Eoropa/Afovoany Atsinanana/Afrika: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussels, Belzika, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
• Azia Pasifika: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846

Copyright © 2006 Rockwell Automation, Inc. Zo rehetra voatokana. Natao pirinty tany Etazonia

Documents / Loharano

AB 1785-L20E, Ether Net IP Controller [pdf] Torolàlana fametrahana 1785-L20E Etera Net IP Controller, 1785-L20E, Etera Net IP Controller, Net IP Controller, IP Controller, Controller

References

• User Manual