COMET S3120E Suhu jeung Kalembaban relatif Logger kalawan tampilan
© Hak Cipta: SISTEM KOMET, sro
Dilarang nyalin tur jieun perobahan dina manual ieu, tanpa perjangjian eksplisit pausahaan COMET SYSTEM, sro Sadaya hak ditangtayungan.
COMET SYSTEM, sro ngajadikeun ngembangkeun konstanta sarta perbaikan sadaya produk na. Produsén ngagaduhan hak pikeun ngarobih téknis tanpa aya bewara sateuacana. Misprints ditangtayungan.
Produsén henteu tanggung jawab pikeun karusakan anu disababkeun ku ngagunakeun alat anu bertentangan sareng manual ieu. Ka karuksakan disababkeun ku pamakéan alat dina konflik kalawan manual ieu teu bisa disadiakeun bebas perbaikan salila periode jaminan.
Kontak produsén alat ieu:
SISTEM KOmét, sro
Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
Républik Czech
www.cometsystem.com
Instruksi manual pikeun pamakéan hawa sarta RH logger S3120E
Logger dirancang pikeun pangukuran sareng catetan suhu ambien sareng kalembaban relatif. Sénsor pangukur suhu sareng kalembaban dipasang dina logger. Nilai-nilai anu diukur kaasup suhu titik embun anu diitung dipintonkeun dina tampilan LCD dua garis sareng disimpen dina interval waktos anu tiasa dipilih ka mémori nonvolatile internal. Sadaya kontrol sareng setelan logger dilakukeun tina PC sareng kecap konci anu tiasa dianggo. Hal ieu diaktipkeun pikeun switch ON na OFF logger ku magnet dikirimkeun (kamungkinan ieu tiasa di konfigurasi ditumpurkeun). Éta ogé diaktipkeun pikeun program ngamimitian otomatis dina dinten sareng waktos anu tangtu (pikeun sabulan payun). Mimitian / eureun magnet ngamungkinkeun ogé pikeun ngabersihan memori nilai minimum jeung maksimum
Nilai ukuran minimum sareng maksimum tiasa ditampilkeun (tampilkeun saklar kana nilai anu diukur aktual sareng nilai min/max sacara otomatis). Ieu oge mungkin pikeun beroperasi logger kalawan switched OFF tampilan. Pintonan pondok tina nilai diukur sabenerna diaktipkeun ku cara maké magnet.
Switched ON logger unggal 10 detik (mandiri dina interval logging) ngamutahirkeun MIN / MAX memori, ngabandingkeun nilai diukur unggal kuantitas jeung dua wates adjustable pikeun tiap kuantitas jeung ngaleuwihan wates dituduhkeun dina tampilan (fungsi alarem). Modeu alarem mémori ogé tiasa dipilih, nalika alarm dituduhkeun permanén dugi ka reset mémori alarem. Pungsi alarem diaktipkeun atawa ditumpurkeun pikeun tiap kuantitas individual.
Modeu logging tiasa disaluyukeun salaku non-siklik, nalika logging eureun saatos ngeusian mémori.
Dina modeu siklik nilai disimpen pangkolotna anu overwritten ku anyar. Salaku tambahan, mode logging tiasa dipilih nalika logging aktip ngan upami nilai anu diukur kaluar tina wates alarm anu disaluyukeun.
Nilai-nilai anu disimpen tiasa ditransfer tina mémori logger ka PC nganggo adaptor komunikasi. Adaptor komunikasi bisa disambungkeun kana logger permanén - data logging teu interrupted sanajan download data nembongan.
Logger ngaevaluasi vol batré minimumtage sarta serelek na handap wates diwenangkeun dituduhkeun dina tampilan. Dina waktu nu sarua nilai kapasitas batré sésana sadia ku cara maké program PC jeung nembongan dina logger LCD dina% (unggal waktu sanggeus switch ON).
Awas
Alatna tiasa dilayanan ngan ku jalma anu mumpuni. Alat henteu ngandung bagian anu tiasa diservis di jero.
Entong nganggo alat upami teu jalan leres. Upami anjeun mikir yén alatna henteu jalan leres, parios deui ku palayanan anu mumpuni.
Dilarang ngagunakeun alat tanpa panutup. Di jero alat tiasa janten vol bahayatage sarta bisa jadi résiko shock listrik.
Parameter téknis
Parameter pangukuran:
Suhu ambient (sensor RTD Pt1000/3850ppm):
rentang ukur: -30 nepi ka +70 °C
Resolusi: 0.1 °C
Akurasi: ± 0.6 °C ti -30 nepi ka +30 °C, ± 0.8 °C ti +30 nepi ka +70 °C
Kalembaban rélatif (bacaan nyaéta suhu dikompensasi dina sakabéh rentang suhu):
rentang ukur: 0 nepi ka 100% RH
Resolusi: 0.1% RH
Akurasi: ± 3.0 % RH ti 5 nepi ka 95 % RH dina 23 ° C
Titik embun (nilai diitung tina suhu sareng kalembaban):
Kisaran: -60 nepi ka +70 °C
Resolusi: 0.1 °C
Akurasi: ± 2.0 °C dina suhu ambient T < 25°C jeung RV > 30 %, pikeun leuwih rinci tingali Appendix A
Waktu réspon nganggo panutup sensor plastik (aliran hawa kira-kira 1 m/s): suhu: t63 < 2 mnt, t90 < 8 mnt (lengkah suhu 20 °C)
kalembaban relatif: t63 < 15 s, t90 < 50 s (lengkah kalembaban 30% RH, suhu konstan)
Interval ukur, évaluasi alarem sareng apdet mémori MIN/MAX:
modeu baku (euweuh mode low-kakuatan): unggal 10 s mode low-kakuatan: unggal 1 menit
Interval logging kana mémori:
modeu standar: 10 detik nepi ka 24 jam (20 léngkah)
Modeu kakuatan-rendah: 1 menit dugi ka 24 jam (17 léngkah)
Kapasitas mémori:
pikeun modeu non-siklik 16 252
pikeun mode siklik 15 296
Nilai-nilai anu ditangtukeun tiasa maksimal sareng tiasa dihontal ngan upami rékaman henteu diganggu (saprak pamupusan mémori terakhir)
Komunikasi sareng komputer: via RS232 (port serial) ku cara maké adaptor COM atawa port USB ku cara maké adaptor USB; mindahkeun data ti logger via adaptor komunikasi mangrupa optik
Jam waktos nyata: tiasa disaluyukeun tina komputer, kalénder terpadu kalebet taun kabisat Kasalahan RTC internal: <200 ppm (nyaéta 0.02%, 17.28 detik dina 24 jam)
Daya: batré litium 3.6 V ukuran AA
hirup batré has:
mode standar (download data ka PC kira saminggu sakali): 2.5 taun mode low-daya (download data ka PC kira saminggu sakali): 6 taun
mode on-line kalawan interval 1 menit: mnt. 1.5 taun
mode on-line kalawan interval 10 detik: mnt. 1 taun
Perhatikeun: kahirupan di luhur sah upami logger dioperasikeun dina suhu -5 dugi ka +35 ° C. Upami logger sering dioperasikeun di luar rentang suhu di luhur, umurna tiasa dikirangan dugi ka 75%
Perlindungan: IP30
Kaayaan operasional:
Kisaran suhu operasional: -30 nepi ka +70 °C
Kisaran kalembaban operasional: 0 dugi ka 100% RH
Spésifikasi karakteristik luar saluyu sareng Standar Nasional Czech 33 2000-3: lingkungan normal saluyu sareng lampiran NM: AE1, AN1, AR1, BE1
posisi operasional: negligible
Pamasangan Logger: ku napel diri Dual Lock, dilarapkeun ka bersih, permukaan datar
Teu diwenangkeun manipulasi: teu diwenangkeun pikeun nyabut panutup sensor na mechanically ngaruksak sensor handapeun panutup. Sénsor suhu sareng kalembaban teu kedah langsung kontak sareng cai atanapi cairan sanés.
Kaayaan wates: suhu -40 dugi ka +70 ° C, kalembaban 0 dugi ka 100% RH
Kaayaan neundeun: suhu -40 dugi ka +85 ° C, kalembaban 0 dugi ka 100% RH
Ukuran: 93 x 64 x 29 mm
Beurat kaasup batré: kira-kira 115 g
Bahan Kasus: ABS
Operasi Logger
Logger datang kumplit jeung batré dipasang na switched OFF. Saméméh operasi perlu ku cara maké software PC pamaké dipasang pikeun nyetel parameter logging jeung fitur sejenna. Pikeun komunikasi sareng PC perlu adaptor komunikasi (teu kaasup dina pangiriman). Pikeun sambungan via port serial RS232 perlu make COM ADAPTER, pikeun sambungan via port USB perlu make USB ADAPTER. Sambungkeun konektor adaptor ka port komputer ditangtoskeun jeung nyolok adaptor ka slot pituduh di sisi logger.
Bewara: Konektor USB tiasa ditempatkeun ogé ti sisi hareup komputer Saatos nyambungkeun logger ka komputer maca inpormasi logger diaktipkeun ku parangkat lunak PC sareng ogé setting alat saluyu sareng kabutuhan pangguna (menu Konfigurasi / Setélan parameter alat. ). Sateuacan logging ngamimitian, peryogi:
- pariksa atawa optionally nyetel logger jam nyata waktu
- pilih interval logging cocog
- pilih mode logging (siklik atanapi non-siklik)
- hurungkeun logger (atanapi pareum, upami éta badé dihurungkeun ku magnet atanapi otomatis kalayan mimiti ditunda)
- ngaktipkeun atawa nganonaktipkeun pilihan pikeun pindah ON logger ku magnet
- ngaktipkeun atawa nganonaktipkeun pilihan pikeun pindah OFF logger ku magnet
- ngaktipkeun atawa nganonaktipkeun pilihan pikeun ngabersihan memori nilai minimum jeung maksimum ku magnet
- set tanggal jeung waktu logger switching otomatis ON logger atawa mareuman pilihan ieu
- pilih lamun rékaman jalan permanén atawa ngan lamun alarm aktip
- Upami alarm badé diterapkeun, setel duanana wates pikeun unggal kuantitas anu diukur sareng aktipkeun alarm
opsional aktipkeun indikasi alarem permanén (alarem kalawan mémori) - switch ON atawa Preum OFF tampilan logger
- optionally switch ON mintonkeun nilai MIN / MAX dina LCD
- reset memori nilai MIN/MAX (upami diperlukeun)
- pariksa spasi bébas dina mémori data, optionally mupus memori data tina logger
- asupkeun sandi lamun panyalindungan ngalawan manipulasi diidinan jeung logger diperlukeun
Interval logging antara pangukuran anu salajengna ditangtukeun ku pangguna. Ngapalkeun nilai munggaran disingkronkeun sareng jam waktos nyata internal, ku kituna logging dilaksanakeun dina sababaraha menit, jam sareng dinten. Misalna sanggeus dimimitian logging kalawan interval 15 menit nilai munggaran teu disimpen langsung, tapi sanggeus jam internal meunang status saparapat, satengah atawa sakabeh jam. Sanggeus dimimitian logging kalawan interval 6 jam nilai munggaran disimpen dina sakabéh jam pikeun ngalakukeun nyimpen ogé dina 00.00, nyaéta dina awal poé. Panyimpenan munggaran dilaksanakeun dina jam 6.00,12.00, 18.00, 00.00 atanapi XNUMX jam - dina jam ti luhur pangcaketna ka mimiti logging. Saatos komunikasi sareng komputer atanapi saatos ngamimitian ku magnet logger otomatis ngantosan sadayana waktos anu paling caket sareng pangukuran munggaran dilakukeun. Ieu ogé kedah diperhatoskeun nalika netepkeun waktos saklar logger otomatis ON.
Bewara: Lamun logger beroperasi sakumaha permanén disambungkeun ka komputer, ngagunakeun magnet mimiti / eureun ditumpurkeun.
Pikeun ngaktifkeun kontrol logger ku magnet cocog ngan dina kasus, nalika kamungkinan manipulasi teu sah kana operasi logger dileungitkeun.
Maca dina tampilan dina operasi biasa (logger dihurungkeun)
 |
Saatos switch ON logger sadayana simbol LCD dipintonkeun pikeun mariksa tampilan. |
 |
Teras tanggal sareng waktos saleresna dina logger ditampilkeun kirang langkung 4 s. |
 |
Hasilna, maca perkiraan kapasitas batré anu sésana pikeun sakitar 2 s ditampilkeun (nilai 0 dugi ka 100%). Éta sah upami logger dioperasikeun dina suhu ti -5 dugi ka +35 ° C. Lamun logger dioperasikeun mindeng di luar rentang suhu luhur umur batre bisa diréduksi jadi 75%, ie lamun ditampilkeun kapasitas batré sésana tetes handap 25%, eta disarankeun pikeun ngaganti batréna. |
 |
Upami tampilan dihurungkeun, bacaan sabenerna nilai diukur dipintonkeun - suhu ambient (°C) dina garis luhur LCD, kalembaban relatif (%RH) dina LCD garis handap. Lambang LOG nunjukkeun logging data lumangsung - lamun blinks, mémori data dieusian nepi ka leuwih ti 90%. |
 |
Unggal tampilan 5 s otomatis dialihkeun ka mintonkeun kuantitas diukur atawa diitung séjén. Logger ayeuna mintonkeun suhu ambient jeung suhu titik embun (garis LCD ditandaan ku simbol DP). |
 |
Switched ON logger permanén (kalawan 10 s interval) ngamutahirkeun mémori tina nilai minimum jeung maksimum unggal diukur (atawa diitung) kuantitas. Lamun mintonkeun nilai MIN/MAX dipilih, nilai ukuran minimum ditampilkeun step by step (ditunjukkeun ku simbol MIN) lajeng nilai maksimum diukur sarua sadaya kuantitas (ditunjukkeun ku simbol MAX). Sakabéh siklus diulang périodik, nyaéta maca nilai diukur sabenerna kieu. |
 |
Upami tampilan dipareuman, kabéh bacaan di luhur dipintonkeun nepi ka estimasi kapasitas batré sésana lajeng tampilan kaluar. Lamun logger dihurungkeun ON simbol LOG dipintonkeun (eta blinks lamun penjajahan memori leuwih luhur ti 90%). |
 |
Upami tampilan OFF sareng logger dina modeu nalika rékaman ngan ukur jalan nalika alarm aktip, simbol LOG diganti ku simbol anu padeukeut "-" (hyphen). Nembongan upami, sadaya nilai anu diukur aya di jero wates alarm anu disaluyukeun sareng logging data janten henteu jalan. Lambang anu ditampilkeun nunjukkeun logger ON. |
Upami inpormasi ngeunaan nilai anu diukur saleresna diperyogikeun, tiasa waé pikeun ningalikeun tampilan bacaan ku cara magnet (ngan upami adaptor komunikasi henteu nyambung permanén).
Colokkeun magnet kana slot pituduh ti sisi hareup logger salila kurang leuwih 4 s sarta antosan dugi bacaan dina tampilan mucunghul. Upami logger parantos ngaktifkeun fungsi OFF ku magnet, resp. MIN / MAX memori jelas ku magnet, ulah miceun magnet tina slot pituduh saméméh simbol titik decimal kaluar - logger bakal switched OFF, resp. Memori MIN/MAX bakal diberesihan! Bacaan tampilan anu diinisialisasi ku magnet kaluar sacara otomatis saatos 30 detik. Cabut magnet tina slot iraha waé nalika maca saleresna ON atanapi engké
mintonkeun samentara bacaan sabenerna ku magnet
Indikasi alarem dina tampilan
Ieu diperlukeun pikeun ngaktipkeun pungsi alarem ti PC tur nyetel pikeun tiap kuantitas wates handap jeung luhur. Upami nilai anu diukur aya di jero wates anu disetél, alarm kuantitas anu pas henteu aktip. Upami nilai kuantitas anu diukur kaluar tina wates anu disetél, alarm kuantitas anu pas aktip sareng dituduhkeun dina tampilan. Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun milih "mode alarem mémori" lamun alarem dituduhkeun permanén nepi ka ngareset tina PC.
 |
Alarm aktip dituduhkeun (upami tampilan ON) ku kedip-kedip nilai kuantitas anu pas dina tampilan sareng simbol panah muncul di sisi luhur LCD dina waktos anu sami. Panah 1 nunjukkeun alarm aktip pikeun suhu lingkungan, panah 2 kalembaban relatif sareng panah 4 suhu titik embun. Perhatikeun: upami logger dioperasikeun dina suhu anu handap (sahandapeun -5 °C), indikasi alarem ku kedip-kedip tiasa teu jelas. Indikasi ku panah jalan leres. |
Pesen ditampilkeun dina LCD saluareun operasi biasa
|
|
Upami nilai anu diukur kaluar tina rentang anu tiasa diukur atanapi tiasa ditampilkeun, bacaan angka diganti ku tanda hubung. Lamun mémori sagemblengna pinuh kaeusi dina modeu logging non-siklik, logger switched OFF sarta pesen MEMO FULL nembongan dina LCD. Nembongan ogé lamun logger dioperasikeun ku switched OFF tampilan. |
 |
Inisialisasi anyar logger tiasa lumangsung nalika ngahurungkeun logger (langsung saatos ningalikeun sadaya bagéan LCD pikeun dipariksa) contona saatos ngagantian batré anu discharged kanggo anu énggal. Kaayaan dituduhkeun ku bacaan INIT. Éta tiasa ditampilkeun sakitar 12 detik. |
 |
Lamun batré voltage serelek lumangsung saprak setting jam internal panungtungan handap wates kritis atawa disconnection batré pikeun période leuwih panjang batan kira 30 s, sanggeus tampilan switch ON (salila tanggal jeung waktu tampilan) sadayana opat panah nembongan salaku peringatan pikeun pariksa atawa nyetél deui tina komputer. Sanajan kitu, sagala fungsi logger jalan tanpa watesan. |
 |
Lamun maca BAT dipintonkeun périodik dina garis luhur LCD (pikeun 1 s kalawan interval 10 s), tungtung estimasi umur batre bakal datang - tapi fungsi logger teu diwatesan. Ganti batré pas mungkin! |
 |
Lamun maca BAT ditampilkeun permanén, voltage low jeung logger teu mungkin pikeun pindah ON. Upami logger dihurungkeun sateuacanna, logging data dieureunkeun sareng logger dipareuman. Komunikasi sareng komputer tiasa samentawis jalan. Ganti batré pas mungkin! |
Mimitian / eureun ku magnet
Pungsi kudu diaktipkeun ti PC sateuacanna. Lamun ngan pindah OFF ku magnet diaktipkeun, éta tangtu perlu switch ON logger tina komputer.
bewara: Teu mungkin mun ngagabungkeun fungsi switching OFF ku magnet jeung MIN / MAX memori jelas ku magnet! Parangkat lunak pangguna ngan ukur tiasa milih salah sahiji.
Ngahurungkeun logger ON ku magnet
Colokkeun magnet pikeun pituduh slot ti sisi hareup logger sareng antosan kira-kira 1 s pikeun titik decimal nembongan katuhu dina garis luhur LCD. Saatos penampilan perlu geuwat (dugi ka titik indikasi dipintonkeun) pikeun nyoplokkeun magnet tina slot pituduh na logger switch ON.
Ngahurungkeun logger OFF ku magnet
Prosedurna sami sareng prosedur di luhur pikeun ngaktipkeun ON. Lamun titik decimal teu muncul sanggeus 1 s, perlu nyabut magnet jeung ngulang prosedur.
Reset nilai MIN/MAX ku magnet
Fungsi ngamungkinkeun mupus nilai MIN / MAX ku magnet tanpa nganggo komputer. Ieu diperlukeun pikeun ngaktipkeun pungsi ti software PC sateuacanna.
Perhatikeun: Teu mungkin mun ngagabungkeun fungsi ieu kalawan fungsi switching logger OFF ku magnet! Parangkat lunak pangguna ngan ukur tiasa milih salah sahijina (atanapi henteu).
Colokkeun magnet pikeun pituduh slot ti sisi hareup logger sareng antosan kira-kira 1 s pikeun titik decimal nembongan katuhu dina garis luhur LCD. Saatos penampilan titik decimal perlu geuwat (dugi ka titik indikasi ditampilkeun) miceun magnet tina slot pituduh. Maca CLR MIN MAX nembongan sababaraha detik sareng nilai MIN/MAX bakal diberesihan.
ngagantian batré
Batré lemah dituduhkeun dina tampilan ku kedip-kedip maca "BAT". Ieu bisa ditampilkeun permanén, lamun vol batrétage handap teuing. Ganti batré pikeun nu anyar. Upami logger sering dioperasikeun dina suhu sahandapeun -5°C atanapi langkung ti +35°C sareng program PC nunjukkeun kapasitas batré anu sésana sahandapeun 25%, éta ogé disarankeun pikeun ngagentos batréna. Dilarapkeun nyaéta batré Litium 3.6 V, ukuran AA. Batré aya di handapeun tutup logger.
Awas: deukeut batré reed kontak kaca rapuh lokasina - Kade ulah ngaruksak eta. Ati-ati dina ngagantian batré!
Prosedur ngagantian:
- pareumkeun logger ku program PC atanapi ku magnet (upami batré lemah ngamungkinkeun)
- unscrew opat screws sudut jeung cabut tutup
- nyabut batré heubeul ku cara narik pita glued
- selapkeun batré anyar hormat polaritasna bener (tingali lambang + jeung - deukeut wadah batré). Upami anjeun nyambungkeun batré anyar dugi ka 30 detik, sadaya setélan logger tetep teu robih. Dina kasus sabalikna pariksa ku cara maké program PC sagala setélan, utamana jam real-time di logger. Perhatosan, batré anu diselapkeun kalayan polaritas anu salah nyababkeun karusakan logger!
- nempatkeun tutup deui deui jeung screw opat screws
- sambungkeun logger ka komputer sareng nyerat inpormasi ngeunaan ngagantian batré (menu
Konfigurasi / ngagantian batré). Lengkah ieu diperlukeun pikeun evaluate bener kapasitas batré sésana
Batré heubeul atawa logger sorangan (sanggeus hirupna) perlu liquidate ékologis!
Tungtung operasi
Pegatkeun sambungan alat jeung buang eta nurutkeun panerapan ayeuna keur kaayaan alat éléktronik (WEEE diréktif). Alat éléktronik teu kedah dibuang sareng runtah rumah tangga anjeun sareng kedah dibuang sacara profésional.
Alat lulus tés kasaluyuan éléktromagnétik (EMC):
Alat saluyu sareng EN 61326-1 norma ieu: Radiasi: EN 55011 Kelas B
kekebalan: EN 61000-4-2 (tingkat 4/8 kV, Kelas A)
EN 61000-4-3 (inténsitas médan listrik 3 V/m, Kelas A)
EN 61000-4-4 (tingkat 1/0.5 kV, Kelas A)
EN 61000-4-6 (inténsitas médan listrik 3 V/m, Kelas A)
rojongan teknis na jasa
Pangrojong téknis sareng jasa disayogikeun ku distributor. Kontak kaasup dina sertipikat jaminan.
Appendix A - Akurasi pangukuran titik embun
Dokumén / Sumberdaya
 |
COMET S3120E Suhu jeung Kalembaban relatif Logger kalawan tampilan [pdf] Instruksi Manual S3120E Suhu sareng Kalembaban Relatif Logger sareng Tampilan, S3120E, Suhu sareng Kalembaban Relatif Logger sareng Tampilan, Kalembaban Relatif Logger sareng Tampilan |
