COMET S3120E temperatuur- en relatieve vochtigheidslogger met display

© Auteursrecht: COMET SYSTEM, sro

Het is verboden deze handleiding te kopiëren en er wijzigingen in aan te brengen zonder uitdrukkelijke toestemming van het bedrijf COMET SYSTEM, sro. Alle rechten voorbehouden.

COMET SYSTEM, sro maakt constante ontwikkeling en verbetering van al haar producten. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving technische wijzigingen aan te brengen. Drukfouten voorbehouden.

Fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met deze handleiding. Voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met deze handleiding kunnen gedurende de garantieperiode geen gratis reparaties worden verstrekt.

Neem contact op met de fabrikant van dit apparaat:

COMET SYSTEEM, sro
Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
Tsjechische Republiek
www.cometsystem.com

Instructiehandleiding voor het gebruik van temperatuur- en RV-logger S3120E

Logger is ontworpen voor het meten en vastleggen van omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheid. Meetsensoren van temperatuur en vochtigheid zijn aan de logger bevestigd. Gemeten waarden inclusief berekende dauwpunttemperatuur worden weergegeven op het LCD-scherm met twee regels en worden in selecteerbare tijdsintervallen opgeslagen in het interne niet-vluchtige geheugen. Alle controle en instellingen van de logger worden uitgevoerd vanaf de pc en het wachtwoord is van toepassing. Het is ingeschakeld om de logger AAN en UIT te schakelen door middel van een meegeleverde magneet (deze mogelijkheid kan in de configuratie uitgeschakeld zijn). Het is ook ingeschakeld om automatische start op een bepaalde dag en tijd te programmeren (voor een maand vooruit). Start/stop-magneet maakt het ook mogelijk om het minimum- en maximumwaardegeheugen te wissen

Minimale en maximale meetwaarden kunnen worden weergegeven (weergave schakelt automatisch over naar actuele meetwaarden en min/max-waarden). Het is ook mogelijk om de logger te bedienen met uitgeschakeld display. Korte weergave van actuele meetwaarden wordt mogelijk gemaakt door middel van een magneet.
Ingeschakelde logger elke 10 seconden (onafhankelijk van loginterval) actualiseert MIN/MAX-geheugen, vergelijkt gemeten waarden van elke grootheid met twee instelbare limieten voor elke grootheid en overschrijding van limieten wordt weergegeven op het display (alarmfunctie). Er kan ook een geheugenalarmmodus worden geselecteerd, wanneer het alarm permanent wordt aangegeven totdat het alarmgeheugen wordt gereset. De alarmfunctie wordt voor elke hoeveelheid afzonderlijk in- of uitgeschakeld.
De logmodus kan worden ingesteld als niet-cyclisch, wanneer het loggen stopt nadat het geheugen vol is.
In de cyclische modus worden de oudste opgeslagen waarden door nieuwe overschreven. Daarnaast kan de logmodus worden geselecteerd wanneer loggen alleen actief is als de gemeten waarde buiten de ingestelde alarmgrenzen ligt.
Opgeslagen waarden kunnen door middel van een communicatieadapter van het loggergeheugen naar de pc worden overgedragen. Communicatieadapter kan permanent op de logger worden aangesloten – de datalogging wordt niet onderbroken, zelfs niet als er een datadownload verschijnt.
Logger evalueert minimale batterij voltage en het dalen tot onder de toegestane limiet wordt weergegeven op het display. Tegelijkertijd is de waarde van de resterende batterijcapaciteit beschikbaar via het pc-programma en verschijnt op het LCD-scherm van de logger in % (elke keer na inschakelen).

Waarschuwing

Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door een gekwalificeerd persoon. Het apparaat bevat geen onderdelen die kunnen worden onderhouden.
Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt. Als u denkt dat het apparaat niet goed werkt, laat het dan nakijken door een gekwalificeerd onderhoudsmonteur.
Het is verboden het apparaat te gebruiken zonder de hoes. In het apparaat kan een gevaarlijke voltage en kan het risico op elektrische schokken met zich meebrengen.

Technische parameters

Meetparameters:
Omgevingstemperatuur (RTD-sensor Pt1000/3850ppm):
Meetbereik: -30 tot +70 °C
Resolutie: 0.1 °C
Nauwkeurigheid: ±0.6 °C van –30 tot +30 °C, ±0.8 °C van +30 tot +70 °C
Relatieve vochtigheid (aflezing is temperatuurgecompenseerd bij het gehele temperatuurbereik):
Meetbereik: 0 tot 100 %RV
Resolutie: 0.1 %RV
Nauwkeurigheid: ± 3.0 %RV van 5 tot 95 %RV bij 23 °C
Dauwpunt (waarde berekend op basis van temperatuur en vochtigheid):
Bereik: -60 tot +70 °C
Resolutie: 0.1 °C
Nauwkeurigheid: ± 2.0 °C bij omgevingstemperatuur T < 25°C en RV > 30 %, voor meer details zie bijlage A
Reactietijd met kunststof sensorkap (luchtstroom ca. 1 m/s): temperatuur: t63 < 2 min, t90 < 8 min (temperatuurstap 20 °C)
relatieve vochtigheid: t63 < 15 s, t90 < 50 s (vochtigheidsstap 30 %RV, constante temperatuur)
Meetinterval, alarmevaluatie en MIN/MAX-geheugenupdate:
standaardmodus (geen energiebesparende modus): elke 10 s energiebesparende modus: elke 1 minuut
Logboekinterval in het geheugen:
standaardmodus: 10 s tot 24 uur (20 stappen)
energiebesparende modus: 1 minuut tot 24 uur (17 stappen)
Geheugencapaciteit:
voor niet-cyclische modus 16 252
voor cyclische modus 15 296
Gespecificeerde waarden zijn maximaal mogelijk en kunnen alleen worden bereikt als de registratie niet wordt onderbroken (sinds de laatste geheugenverwijdering)
Communicatie met computer: via RS232 (seriële poort) middels COM adapter of USB poort middels USB adapter; gegevensoverdracht van logger via communicatieadapter is optisch
Real-time klok: instelbaar vanaf computer, geïntegreerde kalender inclusief schrikkeljaren Fout van interne RTC: < 200 ppm (dwz 0.02 %, 17.28 s in 24 uur)
Voeding: lithiumbatterij 3.6 V AA-formaat
Typische batterijduur:
standaardmodus (ongeveer een keer per week gegevens downloaden naar de pc): 2.5 jaar energiezuinige modus (ongeveer een keer per week gegevens downloaden naar de pc): 6 jaar
online modus met interval van 1 minuut: min. 1.5 jaar
online modus met interval van 10 seconden: min. 1 jaar
Let op: bovenstaande levensduur is geldig als de logger wordt gebruikt bij een temperatuur van -5 tot +35°C. Als de logger vaak wordt gebruikt buiten het bovengenoemde temperatuurbereik, kan de levensduur worden teruggebracht tot 75%
Bescherming: IP30
Operationele voorwaarden:
Operationeel temperatuurbereik: -30 tot +70 °C
Bedrijfsvochtigheidsbereik: 0 tot 100% RH
Specificatie van uiterlijke kenmerken overeenkomstig Tsjechische nationale norm 33 2000-3: normale omgeving overeenkomstig bijlage NM: AE1, AN1, AR1, BE1
Operationele positie: verwaarloosbaar
Logger installatie: door middel van zelfklevend Dual Lock, aangebracht op een schoon, vlak oppervlak
Niet toegestane manipulatie: het is niet toegestaan ​​om de sensorkap te verwijderen en de sensor onder de kap mechanisch te beschadigen. Sensoren van temperatuur en vochtigheid mogen niet in direct contact komen met water of andere vloeistoffen.
Grensvoorwaarde: temperatuur -40 tot +70 °C, luchtvochtigheid 0 tot 100 %RV
Bewaarvoorwaarde: temperatuur -40 tot +85 °C, luchtvochtigheid 0 tot 100 %RV
Afmetingen: 93 x 64 x 29 mm
Gewicht inclusief batterij: ongeveer 115 g
Materiaal van de behuizing: ABS

Werking van de logger

Logger wordt compleet geleverd met geïnstalleerde batterij en is uitgeschakeld. Voor gebruik is het noodzakelijk om door middel van geïnstalleerde pc-software voor de gebruiker logparameters en andere functies in te stellen. Voor communicatie met de pc is een communicatieadapter nodig (niet meegeleverd). Voor aansluiting via RS232 seriële poort is het nodig om COM ADAPTER te gebruiken, voor aansluiting via USB-poort is het nodig om USB ADAPTER te gebruiken. Sluit de adapterconnector aan op de juiste computerpoort en steek de adapter in de geleidingssleuven aan de zijkant van de logger.

Kennisgeving: USB-connector kan ook vanaf de voorkant van de computer worden geplaatst. Nadat de logger op de computer is aangesloten, wordt het uitlezen van de loggerinfo mogelijk gemaakt door middel van de pc-software en ook het instellen van het instrument overeenkomstig de behoeften van de gebruiker (menu Configuratie / Instellen van instrumentparameters ). Voordat u begint met loggen, is het nodig:

• controleer of stel eventueel de real-time klok van de logger in
• selecteer een geschikt registratie-interval
• selecteer logmodus (cyclisch of niet-cyclisch)
• schakel de logger AAN (of UIT, als hij op het punt staat AAN te gaan door een magneet of automatisch met vertraagde start)
• schakel de optie om de logger met een magneet IN te schakelen in of uit
• activeer of deactiveer de optie om de logger uit te schakelen met een magneet
• schakel de optie in of uit om het minimum- en maximumwaardegeheugen per magneet te wissen
• stel datum en tijd van logger in automatisch inschakelen logger of schakel deze optie uit
• selecteer of het record permanent wordt uitgevoerd of alleen als het alarm actief is
• Als alarmen op het punt staan ​​geactiveerd te worden, stelt u beide limieten in voor elke gemeten grootheid en schakelt u het alarm in
  optioneel permanente alarmindicatie inschakelen (alarm met geheugen)
• schakel de display logger AAN of UIT
• optioneel inschakelen weergave van MIN/MAX waarden op de LCD
• reset geheugen van MIN/MAX waarden (indien nodig)
• vrije ruimte in datageheugen controleren, eventueel datageheugen van de logger wissen
• voer het wachtwoord in als bescherming tegen ongeoorloofde manipulatie met de logger noodzakelijk is

Logging interval tussen volgende metingen wordt gespecificeerd door de gebruiker. Het onthouden van de eerste waarde wordt gesynchroniseerd met de interne real-time klok, dus het loggen wordt uitgevoerd met scherpe veelvouden van minuten, uren en dagen. Bv. na het starten van de logging met het 15 minuten interval wordt de eerste waarde niet direct opgeslagen, maar nadat de interne klok de status krijgt van een kwartier, een half of een heel uur. Na het starten van het loggen met een interval van 6 uur wordt de eerste waarde op dat hele uur opgeslagen om de opslag ook om 00.00 uur, dwz aan het begin van de dag, uit te voeren. De eerste opslag vindt plaats om 6.00,12.00, 18.00, 00.00 of XNUMX uur – op het uur vanaf het bovenstaande dat het dichtst bij de start van de logging ligt. Na communicatie met computer of na starten door magneetlogger wacht automatisch het dichtstbijzijnde hele veelvoud van tijd en dan wordt de eerste meting uitgevoerd. Hiermee moet ook rekening worden gehouden bij het instellen van de tijd voor het automatisch inschakelen van de logger.
Kennisgeving: Als de logger permanent op de computer is aangesloten, is het gebruik van de magneet start/stop uitgeschakeld.
Het inschakelen van de loggerbediening door middel van een magneet is alleen geschikt in gevallen waarin de mogelijkheid van ongeoorloofde manipulatie van de werking van de logger is geëlimineerd.

Aflezing op het display bij normaal gebruik (logger ingeschakeld)

	Na het inschakelen van de logger worden alle LCD-symbolen weergegeven ter controle van het display.
	Vervolgens wordt de actuele datum en tijd in de logger gedurende ongeveer 4 s weergegeven.
	Als gevolg hiervan wordt de geschatte resterende batterijcapaciteit voor ongeveer 2 s weergegeven (waarden 0 tot 100%). Het is geldig als de logger wordt gebruikt bij een temperatuur van -5 tot +35°C. Als de logger vaak buiten het bovengenoemde temperatuurbereik wordt gebruikt, kan de levensduur van de batterij worden verkort tot 75%, dwz als de weergegeven resterende batterijcapaciteit onder de 25% daalt, wordt aanbevolen de batterij te vervangen.
	Als het display is ingeschakeld, wordt de actuele meetwaarde weergegeven – omgevingstemperatuur (°C) op de bovenste regel van het LCD, relatieve vochtigheid (%RH) op de onderste regel van het LCD. Symbool LOG geeft aan dat datalogging bezig is – als het knippert, is het datageheugen voor meer dan 90% gevuld.
	Elke 5 s wordt er automatisch overgeschakeld naar weergave van andere gemeten of berekende grootheden. De logger geeft nu de omgevingstemperatuur en de dauwpunttemperatuur weer (LCD-lijn gemarkeerd met symbool DP).
	Ingeschakelde logger werkt permanent (met een interval van 10 s) het geheugen bij van de minimum- en maximumwaarden van elke gemeten (of berekende) grootheid. Als de weergave van MIN/MAX-waarden is geselecteerd, worden de minimale meetwaarden stap voor stap weergegeven (aangegeven met het symbool MIN) en vervolgens op vergelijkbare wijze de maximale meetwaarden van alle grootheden (aangegeven met het symbool MAX). De gehele cyclus wordt periodiek herhaald, dwz er volgt een aflezing van de actuele meetwaarden.
	Als het display is uitgeschakeld, alle bovenstaande meetwaarden worden weergegeven tot de geschatte resterende batterijcapaciteit en daarna gaat het display uit. Als de logger is ingeschakeld, wordt het symbool LOG weergegeven (knippert als de geheugenbezetting hoger is dan 90%).
	Als het display UIT is en de logger in de modus staat wanneer het record alleen wordt uitgevoerd als het alarm actief is, wordt het LOG-symbool vervangen door het aangrenzende symbool "–" (koppelteken). Het lijkt erop dat alle gemeten waarden binnen de ingestelde alarmgrenzen liggen en de datalogging daarom niet wordt uitgevoerd. Het weergegeven symbool geeft aan dat de logger AAN is.

Als er informatie over actuele meetwaarden nodig is, is het altijd mogelijk om de meetwaarde weer te geven door middel van de magneet (alleen als de communicatie-adapter niet permanent is aangesloten).
Steek de magneet ongeveer 4 s in de geleidingssleuven vanaf de voorzijde van de logger en wacht tot de aflezing op het display verschijnt. Als de logger de functie UIT heeft gezet door magneet, resp. MIN/MAX-geheugen gewist door magneet, verwijder de magneet niet uit de geleidingssleuven voordat het decimale puntsymbool uitgaat – logger zou worden uitgeschakeld, resp. MIN/MAX-geheugen zou worden gewist! Door magneet geïnitialiseerde display-aflezing gaat na 30 s automatisch uit. Verwijder de magneet uit de sleuven wanneer het daadwerkelijke lezen AAN is of later

Tijdelijke weergave van actuele meetwaarde door magneet

Alarmindicatie op het display

Het is noodzakelijk om de alarmfunctie vanaf de pc in te schakelen en voor elke hoeveelheid een onder- en bovengrens in te stellen. Als de gemeten waarde binnen de ingestelde limieten ligt, is het alarm voor de juiste hoeveelheid niet actief. Als de waarde van de gemeten hoeveelheid buiten de ingestelde limieten komt, is het alarm voor de juiste hoeveelheid actief en wordt dit op het display weergegeven. Het is mogelijk om de "geheugenalarmmodus" te selecteren wanneer het alarm permanent wordt aangegeven tot reset vanaf de pc.

Een actief alarm wordt aangegeven (als het display AAN is) door het knipperen van de waarde van de juiste hoeveelheid op het display en tegelijkertijd verschijnt het pijlsymbool aan de bovenkant van het LCD-scherm. Pijl 1 geeft actief alarm aan voor omgevingstemperatuur, pijl 2 relatieve vochtigheid en pijl 4 dauwpunttemperatuur. Opmerking: als de logger wordt gebruikt bij een lage temperatuur (onder ongeveer -5 °C), kan de alarmindicatie door knipperen onduidelijk zijn. Aanduiding dmv pijltjes werkt correct.

Berichten weergegeven op het LCD-scherm buiten normale werking

	Als de gemeten waarde buiten het meetbare of weer te geven bereik ligt, wordt de numerieke aflezing vervangen door koppeltekens. Als het geheugen helemaal vol is in de niet-cyclische logmodus, wordt de logger uitgeschakeld en verschijnt het bericht MEMO FULL op het LCD-scherm. Het verschijnt ook als de logger wordt gebruikt met uitgeschakeld display.
	Een nieuwe initialisatie van de logger kan plaatsvinden bij het inschakelen van de logger (onmiddellijk na het weergeven van alle LCD-segmenten ter controle), bijvoorbeeld na het vervangen van een volledig ontladen batterij door een nieuwe. De status wordt aangegeven door INIT-lezing. Het kan ongeveer 12 s worden weergegeven.
	Als de batterij vol istagDe daling is opgetreden sinds de laatste instelling van de interne klok onder de kritieke limiet of het loskoppelen van de batterij gedurende een langere periode dan ongeveer 30 s, nadat het display is ingeschakeld (tijdens weergave van datum en tijd) verschijnen alle vier de pijlen als waarschuwing om dit te controleren of opnieuw in te stellen vanaf de computer. Alle loggerfuncties werken echter onbeperkt.
	Als de BAT periodiek wordt weergegeven op de bovenste regel van het LCD-scherm (gedurende 1 s met een interval van 10 s), nadert het einde van de geschatte levensduur van de batterij – de loggerfuncties zijn echter niet beperkt. Vervang de batterij zo snel mogelijk!
	Als de aflezing BAT permanent wordt weergegeven, wordt batterijvoltage is laag en logger kan niet worden ingeschakeld. Als de logger eerder was ingeschakeld, wordt de datalogging gestopt en wordt de logger uitgeschakeld. Communicatie met computer kan tijdelijk werken. Vervang de batterij zo snel mogelijk!

Start / stop door magneet

De functie moet eerst vanaf de pc worden ingeschakeld. Als alleen UITSCHAKELEN met een magneet is ingeschakeld, is het natuurlijk noodzakelijk om de logger vanaf de computer AAN te zetten.
Kennisgeving: Het is niet mogelijk de functie uitschakelen door magneet en MIN/MAX-geheugen wissen door magneet te combineren! Gebruikerssoftware stelt slechts één van hen in staat om te selecteren.

De logger AAN zetten door middel van een magneet

Sluit de magneet aan om de sleuven vanaf de voorkant van de logger te geleiden en wacht ongeveer 1 s tot de decimale punt rechts op de bovenste regel van het LCD-scherm verschijnt. Na verschijning is het noodzakelijk onmiddellijk (totdat het indicatiepunt wordt weergegeven) de magneet uit de geleidingssleuven te verwijderen en de logger in te schakelen.

Uitschakelen van de logger door middel van een magneet

De procedure is identiek aan de bovenstaande procedure voor het inschakelen. Als de komma na 1 s nog niet verschijnt, moet u de magneet verwijderen en de procedure herhalen.

Reset van MIN/MAX waarden door magneet

Functie maakt het mogelijk om MIN/MAX-waarden per magneet te wissen zonder een computer te gebruiken. Het is noodzakelijk om de functie eerst via de pc-software in te schakelen.
Let op: Het is niet mogelijk om deze functie te combineren met de functie van het uitschakelen van de logger door middel van een magneet! Gebruikerssoftware maakt het mogelijk om er slechts één (of geen) te selecteren.
Sluit de magneet aan om de sleuven vanaf de voorkant van de logger te geleiden en wacht ongeveer 1 s tot de decimale punt rechts op de bovenste regel van het LCD-scherm verschijnt. Na het verschijnen van een decimale punt is het noodzakelijk onmiddellijk (totdat het indicatiepunt wordt weergegeven) de magneet uit de geleidingssleuven te verwijderen. De aflezing CLR MIN MAX verschijnt enkele seconden en de MIN/MAX-waarden worden gewist.

Batterij vervangen

Een bijna lege batterij wordt op het display aangegeven door te knipperen of "BAT" te lezen. Het kan permanent worden weergegeven als de batterij voltage is te laag. Vervang de batterij door een nieuwe. Als de logger vaak wordt gebruikt bij temperaturen onder -5°C of boven +35°C en het pc-programma geeft aan dat de resterende batterijcapaciteit lager is dan 25%, wordt ook aanbevolen om de batterij te vervangen. Toegepast is Lithium batterij 3.6 V, maat AA. De batterij bevindt zich onder het deksel van de logger.
Waarschuwing: in de buurt van de batterij bevindt zich een kwetsbaar glas reed-contact - pas op dat u het niet beschadigt. Wees voorzichtig bij het vervangen van de batterij!

Vervangingsprocedure:

• schakel de logger uit met het pc-programma of met een magneet (als de batterij bijna leeg is)
• draai de vier hoekschroeven los en verwijder het deksel
• verwijder de oude batterij door aan de gelijmde tape te trekken
• plaats een nieuwe batterij met inachtneming van de juiste polariteit (zie symbolen + en – naast de batterijhouder). Als u tot 30 s een nieuwe batterij aansluit, blijven alle loggerinstellingen ongewijzigd. Controleer in het tegenovergestelde geval met behulp van het pc-programma alle instellingen, vooral de real-time klok in de logger. Opgelet, geplaatste batterij met verkeerde polariteit veroorzaakt schade aan de logger!
• plaats het deksel terug en draai vier schroeven vast
• sluit de logger aan op de computer en schrijf de informatie over het vervangen van de batterij naar de logger (menu
  configuratie/batterijvervanging). Deze stap is nodig om de resterende batterijcapaciteit goed te kunnen beoordelen

Oude batterij of logger zelf (na zijn leven) is nodig om ecologisch te liquideren!

Einde van de operatie

Koppel het apparaat los en voer het af volgens de huidige wetgeving voor het omgaan met elektronische apparatuur (WEEE-richtlijn). Elektronische apparaten mogen niet bij het huisvuil worden gegooid en moeten professioneel worden afgevoerd.

Instrument geslaagd voor tests van elektromagnetische compatibiliteit (EMC):

Apparaat voldoet in overeenstemming met EN 61326-1 aan deze normen: straling: EN 55011 Klasse B
immuniteit: EN 61000-4-2 (niveaus 4/8 kV, klasse A)
EN 61000-4-3 (intensiteit elektrisch veld 3 V/m, klasse A)
EN 61000-4-4 (niveaus 1/0.5 kV, klasse A)
EN 61000-4-6 (intensiteit elektrisch veld 3 V/m, klasse A)

Technische ondersteuning en service

Technische ondersteuning en service wordt geleverd door de distributeur. Contact is opgenomen in garantiecertificaat.

Bijlage A – Nauwkeurigheid van dauwpuntmeting

Documenten / Bronnen

COMET S3120E temperatuur- en relatieve vochtigheidslogger met display [pdf] Gebruiksaanwijzing S3120E temperatuur- en relatieve vochtigheidslogger met display, S3120E, temperatuur- en relatieve vochtigheidslogger met display, relatieve vochtigheidslogger met display

Referenties

• Gebruiksaanwijzing