COMET S3120E temperatūros ir santykinės drėgmės registratorius su ekranu
© Autorių teisės: COMET SYSTEM, sro
Draudžiama kopijuoti ir daryti bet kokius šio vadovo pakeitimus be aiškaus įmonės COMET SYSTEM, sro sutikimo. Visos teisės saugomos.
COMET SYSTEM, sro nuolat tobulina ir tobulina visus savo gaminius. Gamintojas pasilieka teisę daryti techninius pakeitimus be išankstinio įspėjimo. Spausdinimo klaidos rezervuotos.
Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią naudojant prietaisą prieštaraujant šiam vadovui. Žalos, padarytos naudojant prietaisą prieštaraujant šiam vadovui, garantijos laikotarpiu nemokamas remontas negali būti suteiktas.
Susisiekite su šio įrenginio gamintoju:
COMET SYSTEM, sro
Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
Čekijos Respublika
www.cometsystem.com
Temperatūros ir RH registratoriaus S3120E naudojimo instrukcija
Logger skirtas aplinkos temperatūrai ir santykinei oro drėgmei matuoti ir registruoti. Prie registratoriaus pritvirtinti temperatūros ir drėgmės matavimo jutikliai. Išmatuotos vertės, įskaitant apskaičiuotą rasos taško temperatūrą, rodomos dviejų eilučių LCD ekrane ir išsaugomos pasirinktu laiko intervalu vidinėje nepastovioje atmintyje. Visas registratoriaus valdymas ir nustatymas atliekamas iš kompiuterio ir taikomas slaptažodis. Įjungti ir IŠJUNGTI registratorių galima naudojant pristatytą magnetą (ši galimybė gali būti išjungta). Taip pat galima užprogramuoti automatinį paleidimą tam tikra diena ir laiku (vieną mėnesį į priekį). Start/Stop magnetas taip pat leidžia išvalyti minimalios ir didžiausios vertės atmintį
Gali būti rodomos minimalios ir didžiausios išmatuotos vertės (ekranas automatiškai persijungia į faktines išmatuotas vertes ir min/maksimalus vertes). Taip pat galima valdyti registratorių su išjungtu ekranu. Trumpas faktinių išmatuotų verčių rodymas įjungiamas naudojant magnetą.
Įjungtas registratorius kas 10 sekundžių (nepriklausomai nuo registravimo intervalo) atnaujina MIN/MAX atmintį, lygina kiekvieno dydžio išmatuotas vertes su dviem reguliuojamomis kiekvieno kiekio ribomis, o ribų viršijimas rodomas ekrane (aliarmo funkcija). Taip pat galima pasirinkti atminties aliarmo režimą, kai pavojaus signalas rodomas nuolat, kol aliarmo atmintis iš naujo nustatoma. Signalizacijos funkcija įjungiama arba išjungiama kiekvienam kiekiui atskirai.
Registravimo režimą galima nustatyti kaip neciklinį, kai registravimas sustoja užpildžius atmintį.
Cikliniame režime seniausios išsaugotos reikšmės perrašomos naujomis. Be to, registravimo režimą galima pasirinkti, kai registravimas yra aktyvus, tik jei išmatuota vertė nepatenka į nustatytas aliarmo ribas.
Išsaugotas reikšmes galima perkelti iš registratoriaus atminties į kompiuterį naudojant ryšio adapterį. Ryšio adapteris gali būti prijungtas prie registratoriaus nuolat – duomenų registravimas nenutrūksta net ir pasirodžius duomenų atsisiuntimui.
Logger įvertina minimalų akumuliatoriaus tūrįtage ir jo kritimas žemiau leistinos ribos rodomas ekrane. Tuo pačiu metu kompiuterinėje programoje matoma likusios baterijos talpos vertė ir ji rodoma logger LCD ekrane % (kiekvieną kartą po įjungimo).
Įspėjimas
Prietaisą gali aptarnauti tik kvalifikuotas asmuo. Įrenginio viduje nėra dalių, kurias būtų galima aptarnauti.
Nenaudokite įrenginio, jei jis neveikia tinkamai. Jei manote, kad įrenginys veikia netinkamai, leiskite jį patikrinti kvalifikuotam aptarnaujančiam asmeniui.
Draudžiama naudoti įrenginį be dangtelio. Prietaiso viduje gali būti pavojingas volastage ir gali kilti elektros smūgio pavojus.
Techniniai parametrai
Matavimo parametrai:
Aplinkos temperatūra (RTD jutiklis Pt1000/3850ppm):
Matavimo diapazonas: -30 iki +70 °C
Rezoliucija: 0.1 °C
Tikslumas: ±0.6 °C nuo –30 iki +30 °C, ±0.8 °C nuo +30 iki +70 °C
Santykinė oro drėgmė (skaitoma temperatūra kompensuojama visame temperatūros diapazone):
Matavimo diapazonas: nuo 0 iki 100 % RH
Rezoliucija: 0.1 % RH
Tikslumas: ± 3.0 % RH nuo 5 iki 95 % RH esant 23 °C
Rasos taškas (vertė apskaičiuota pagal temperatūrą ir drėgmę):
Diapazonas: -60 iki +70 °C
Rezoliucija: 0.1 °C
Tikslumas: ± 2.0 °C, kai aplinkos temperatūra T < 25 °C ir RV > 30 %, daugiau informacijos rasite A priede
Reakcijos laikas su plastikiniu jutiklio dangteliu (oro srautas apie 1 m/s): temperatūra: t63 < 2 min., t90 < 8 min (temperatūros pakopa 20 °C)
santykinė oro drėgmė: t63 < 15 s, t90 < 50 s (drėgmės pakopa 30 % RH, pastovi temperatūra)
Matavimo intervalas, aliarmo įvertinimas ir MIN/MAX atminties atnaujinimas:
standartinis režimas (be mažos galios režimo): kas 10 s mažos galios režimas: kas 1 minutę
Registravimo į atmintį intervalas:
standartinis režimas: nuo 10 s iki 24 h (20 žingsnių)
mažos galios režimas: nuo 1 minutės iki 24 valandų (17 žingsnių)
Atminties talpa:
necikliniam režimui 16 252
cikliniam režimui 15 296
Nurodytos reikšmės yra didžiausios galimos ir jas galima pasiekti tik tuo atveju, jei įrašymas nenutraukiamas (nuo paskutinio atminties ištrynimo)
Ryšys su kompiuteriu: per RS232 (nuoseklųjį prievadą) per COM adapterį arba USB prievadą per USB adapterį; duomenų perdavimas iš registratoriaus per ryšio adapterį yra optinis
Realaus laiko laikrodis: reguliuojamas kompiuteriu, integruotas kalendorius, įskaitant keliamuosius metus. Vidinio RTC klaida: < 200 ppm (ty 0.02 %, 17.28 s per 24 val.)
Maitinimas: 3.6 V AA dydžio ličio baterija
Įprastas akumuliatoriaus veikimo laikas:
standartinis režimas (duomenų atsisiuntimas į kompiuterį maždaug kartą per savaitę): 2.5 metų mažos galios režimas (duomenų atsisiuntimas į kompiuterį maždaug kartą per savaitę): 6 metai
on-line režimas su intervalu 1 minutė: min. 1.5 metų
on-line režimas su 10 sekundžių intervalu: min. 1 metai
Pastaba: aukščiau nurodytos trukmės galioja, jei kirtiklis dirba nuo -5 iki +35°C temperatūroje. Jei kirtiklis dažnai naudojamas už aukščiau nurodyto temperatūros diapazono ribų, tarnavimo laikas gali sutrumpėti iki 75 %.
Apsauga: IP30
Veikimo sąlygos:
Darbinės temperatūros diapazonas: -30 iki +70 °C
Veikimo drėgnumo diapazonas: nuo 0 iki 100 %RH
Išorinių charakteristikų specifikacija pagal Čekijos nacionalinį standartą 33 2000-3: normali aplinka pagal NM priedą: AE1, AN1, AR1, BE1
Darbo padėtis: nereikšminga
Miško ruošinio montavimas: naudojant lipnią „Dual Lock“, tepama ant švaraus, lygaus paviršiaus
Neleidžiama manipuliuoti: negalima nuimti jutiklio dangtelio ir mechaniškai pažeisti jutiklį po gaubtu. Temperatūros ir drėgmės jutikliai neturi tiesiogiai liestis su vandeniu ar kitais skysčiais.
Ribinė sąlyga: temperatūra nuo -40 iki +70 °C, drėgmė nuo 0 iki 100 % RH
Laikymo sąlygos: temperatūra nuo -40 iki +85 °C, drėgmė nuo 0 iki 100 % RH
Matmenys: 93 x 64 x 29 mm
Svoris su baterija: apie 115 g
Korpuso medžiaga: ABS
Kirtėjo operacija
Žurnalas tiekiamas su įdėta baterija ir išjungta. Prieš pradedant darbą, naudojant įdiegtą vartotojo kompiuterio programinę įrangą, būtina nustatyti registravimo parametrus ir kitas funkcijas. Ryšiui su kompiuteriu reikalingas ryšio adapteris (į komplektą neįeina). Jungimui per RS232 nuoseklųjį prievadą būtina naudoti COM ADAPTER, jungimui per USB prievadą būtina USB ADAPTER. Prijunkite adapterio jungtį prie tinkamo kompiuterio prievado ir prijunkite adapterį prie kreipiamųjų angų, esančių registratoriaus šone.
Pastaba: USB jungtis galima rasti ir iš kompiuterio priekinės pusės Prijungus registratorių prie kompiuterio, per PC programinę įrangą įjungiamas registratoriaus informacijos skaitymas ir prietaiso nustatymas pagal vartotojo poreikius (meniu Konfigūracija / Prietaiso parametrų nustatymas ). Prieš pradedant registraciją būtina:
- patikrinkite arba pasirinktinai nustatykite registratoriaus realaus laiko laikrodį
- pasirinkite tinkamą registravimo intervalą
- pasirinkite registravimo režimą (ciklinį arba neciklinį)
- ĮJUNKITE registratorių (arba IŠJUNKITE, jei jis ruošiasi įjungti magnetu arba automatiškai su atidėtu paleidimu)
- įjungti arba išjungti parinktį įjungti registratorių magnetu
- įjungti arba išjungti parinktį IŠJUNGTI registratorių magnetu
- įjungti arba išjungti parinktį išvalyti mažiausią ir didžiausią atmintį naudojant magnetą
- nustatykite registratoriaus automatinio įjungimo datą ir laiką arba išjunkite šią parinktį
- pasirinkite, ar įrašymas vykdomas nuolat, ar tik tada, kai įjungtas signalas
- Jei ruošiatės pritaikyti pavojaus signalus, kiekvienam išmatuotam kiekiui nustatykite abi ribas ir įjunkite aliarmą
pasirinktinai įjungti nuolatinį pavojaus signalą (pavojaus signalas su atmintimi) - įjungti arba išjungti ekrano registratorių
- pasirinktinai įjunkite MIN/MAX verčių rodymą LCD ekrane
- iš naujo nustatyti MIN/MAX reikšmių atmintį (jei reikia)
- patikrinkite laisvą vietą duomenų atmintyje, pasirinktinai ištrinkite registratoriaus duomenų atmintį
- įveskite slaptažodį, jei reikalinga apsauga nuo neteisėto manipuliavimo registratoriumi
Registravimo intervalą nuo tolesnių matavimų nurodo vartotojas. Pirmosios reikšmės įsiminimas sinchronizuojamas su vidiniu realaus laiko laikrodžiu, todėl registravimas atliekamas staigiais minučių, valandų ir dienų kartotiniais. Pvz., paleidus registravimą 15 minučių intervalu, pirmoji reikšmė išsaugoma ne iš karto, o po to, kai vidinis laikrodis gauna ketvirčio, pusės ar visos valandos būseną. Pradėjus registravimą 6 valandų intervalu, pirmoji reikšmė išsaugoma visą tą valandą, kad būtų galima saugoti ir 00.00 val., ty dienos pradžioje. Pirmasis saugojimas atliekamas 6.00,12.00, 18.00, 00.00 arba XNUMX val. – valandą nuo aukščiau nurodytos arčiausiai kirtimo pradžios. Po ryšio su kompiuteriu arba paleidus magneto registratorius automatiškai laukia artimiausio viso laiko kartotinio ir tada atliekamas pirmasis matavimas. Į tai taip pat būtina atsižvelgti nustatant automatinio registratoriaus įjungimo laiką.
Pastaba: Jei registratorius veikia kaip nuolat prijungtas prie kompiuterio, magnetinio start/stop naudojimas yra išjungtas.
Įjungti registratoriaus valdymą magnetu galima tik tais atvejais, kai pašalinama galimybė neleistinai manipuliuoti registratoriaus veikimu.
Skaitymas ekrane įprastu režimu (logeris įjungtas)
 |
Įjungus registratorių, rodomi visi LCD simboliai, kad būtų galima patikrinti ekraną. |
 |
Tada faktinė data ir laikas registratoriuje rodomi maždaug 4 s. |
 |
Todėl rodomas apytiksliai 2 s likusios baterijos talpos nuskaitymas (reikšmės nuo 0 iki 100%). Galioja, jei kirtiklis dirba nuo -5 iki +35°C temperatūroje. Jei registratorius dažnai naudojamas už aukščiau nurodyto temperatūros diapazono, baterijos veikimo laikas gali sutrumpėti iki 75%, ty jei rodoma, kad likusi akumuliatoriaus talpa nukrenta žemiau 25%, rekomenduojama pakeisti bateriją. |
 |
Jei ekranas įjungtas, rodomas tikrasis išmatuotų verčių rodmuo – aplinkos temperatūra (°C) LCD viršutinėje eilutėje, santykinė oro drėgmė (%RH) LCD apatinėje eilutėje. Simbolis LOG rodo vykdomą duomenų registravimą – jei jis mirksi, duomenų atmintis užpildyta daugiau nei 90%. |
 |
Kas 5 s ekranas automatiškai perjungiamas į kito išmatuoto ar apskaičiuoto kiekio rodymą. Logger dabar rodo aplinkos temperatūrą ir rasos taško temperatūrą (LCD linija pažymėta simboliu DP). |
 |
Įjungtas registratorius nuolat (su 10 s intervalu) atnaujina kiekvieno išmatuoto (arba apskaičiuoto) dydžio minimalias ir didžiausias vertes. Pasirinkus MIN/MAX reikšmių rodymą, žingsnis po žingsnio rodomos minimalios išmatuotos vertės (žymimos simboliu MIN), o tada panašiai didžiausios visų dydžių išmatuotos vertės (žymimos simboliu MAX). Visas ciklas kartojamas periodiškai, ty seka faktinių išmatuotų verčių nuskaitymas. |
 |
Jei ekranas išjungtas, visi aukščiau pateikti rodmenys rodomi iki apskaičiuotos likusios baterijos talpos, o tada ekranas užgęsta. Jei registratorius įjungtas, rodomas simbolis LOG (jis mirksi, jei atminties užimtumas didesnis nei 90%). |
 |
Jei ekranas IŠJUNGTAS, o registratorius veikia režimu, kai įrašymas vykdomas tik tada, kai yra aktyvus aliarmas, LOG simbolis pakeičiamas greta esančiu simboliu „–“ (brūkšnelis). Atrodo, kad visos išmatuotos vertės nepatenka į nustatytas aliarmo ribas, todėl duomenų registravimas nevyksta. Rodomas simbolis rodo, kad registratorius įjungtas. |
Jei reikia informacijos apie faktines išmatuotas vertes, galima bet kada parodyti rodmenų rodmenis naudojant magnetą (tik jei ryšio adapteris nėra prijungtas nuolat).
Maždaug 4 s įjunkite magnetą į kreiptuvus iš registratoriaus priekinės pusės ir palaukite, kol ekrane pasirodys rodmuo. Jei registratorius įjungė funkcijos išjungimą magnetu, atitinkamai. MIN/MAX atmintis išvaloma magnetu, neišimkite magneto iš kreipiamųjų angų, kol neužges kablelio simbolis – registratorius išsijungs, atitinkamai. MIN/MAX atmintis būtų išvalyta! Magnetu inicijuotas ekrano rodmuo automatiškai išsijungia po 30 s. Išimkite magnetą iš lizdų bet kuriuo metu, kai faktinis skaitymas yra ĮJUNGTAS arba vėliau
Laikinas faktinio rodmens rodymas magnetu
Pavojaus signalas ekrane
Būtina įjungti aliarmo funkciją iš kompiuterio ir nustatyti kiekvieno kiekio apatinę ir viršutinę ribą. Jei išmatuota vertė yra už nustatytų ribų, tinkamo kiekio signalas neaktyvus. Jei išmatuoto kiekio vertė nepatenka į nustatytas ribas, suveikia tinkamo kiekio signalas ir jis rodomas ekrane. Galima pasirinkti „atminties aliarmo režimą“, kai pavojaus signalas rodomas visam laikui, kad būtų galima iš naujo nustatyti iš kompiuterio.
 |
Aktyvus aliarmas rodomas (jei ekranas ĮJUNGTAS) mirksėdamas ekrane tinkamo kiekio reikšmės ir tuo pačiu metu LCD viršutinėje pusėje pasirodo rodyklės simbolis. 1 rodyklė rodo aktyvų aplinkos temperatūros, 2 rodyklės santykinės drėgmės ir 4 rasos taško temperatūros aliarmą. Pastaba: jei registratorius veikia žemoje temperatūroje (žemesnėje nei -5 °C), pavojaus signalas mirksėdamas gali būti neaiškus. Rodymas rodyklėmis veikia tinkamai. |
Skystųjų kristalų ekrane rodomi pranešimai, neveikiantys įprastai
|
|
Jei išmatuota vertė nepatenka į išmatuojamą arba rodomą diapazoną, skaitiniai rodmenys pakeičiami brūkšneliais. Jei neciklinio registravimo režimu atmintis yra visiškai užpildyta, registratorius išjungiamas ir LCD ekrane pasirodo pranešimas MEMO FULL. Jis taip pat rodomas, jei registratorius veikia su išjungtu ekranu. |
 |
Nauja registratoriaus iniciacija gali įvykti įjungiant registratorių (iš karto po to, kai ekrane rodomi visi LCD segmentai patikrinti), pvz., pakeitus visiškai išsikrovusią bateriją į naują. Būseną rodo INIT rodmuo. Jis gali būti rodomas apie 12 s. |
 |
Jei akumuliatoriaus ttagnukrito nuo paskutinio vidinio laikrodžio nustatymo žemiau kritinės ribos arba akumuliatoriaus atjungimo ilgiau nei maždaug 30 s. Įjungus ekraną (datos ir laiko rodymo metu), visos keturios rodyklės pasirodo kaip perspėjimas patikrinti arba iš naujo nustatyti iš kompiuterio. Tačiau visos registratoriaus funkcijos veikia be apribojimų. |
 |
Jei LCD viršutinėje eilutėje periodiškai rodomas BAT rodmuo (1 s su 10 s intervalu), numatomas baterijos veikimo laikas baigiasi, tačiau registravimo funkcijos nėra ribojamos. Pakeiskite bateriją kuo greičiau! |
 |
Jei rodmuo BAT rodomas nuolat, akumuliatoriaus talpatage yra žemas ir registratoriaus negalima įjungti. Jei registratorius buvo įjungtas prieš tai, duomenų registravimas sustabdomas ir registratorius IŠJUNGTAS. Ryšys su kompiuteriu gali laikinai veikti. Pakeiskite bateriją kuo greičiau! |
Pradėti / sustabdyti magnetu
Prieš tai ši funkcija turi būti įjungta kompiuteryje. Jei įjungtas tik išjungimas magnetu, žinoma, būtina įjungti registratorių iš kompiuterio.
Pastaba: Neįmanoma derinti funkcijų išjungimo magnetu ir MIN/MAX atminties išvalymo magnetu! Vartotojo programinė įranga leidžia pasirinkti tik vieną iš jų.
Registratoriaus įjungimas magnetu
Prijunkite magnetą, kad nukreiptumėte plyšius iš registratoriaus priekinės pusės ir palaukite maždaug 1 s, kol dešinėje LCD viršutinėje eilutėje pasirodys dešimtainis kablelis. Po pasirodymo būtina nedelsiant (kol bus rodomas indikacinis taškas) išimti magnetą iš kreipiamųjų angų ir registratoriaus jungiklius ĮJUNGTI.
Medkirčio išjungimas magnetu
Procedūra yra identiška aukščiau nurodytai įjungimo procedūrai. Jei po 1 s nerodomas kablelis, būtina nuimti magnetą ir pakartoti procedūrą.
MIN/MAX verčių atstatymas magnetu
Funkcija leidžia išvalyti MIN/MAX reikšmes magnetu nenaudojant kompiuterio. Prieš tai būtina įjungti funkciją iš kompiuterio programinės įrangos.
Pastaba: Šios funkcijos negalima derinti su registratoriaus išjungimo magnetu funkcija! Vartotojo programinė įranga leidžia pasirinkti tik vieną iš jų (arba nė vieno).
Prijunkite magnetą, kad nukreiptumėte plyšius iš registratoriaus priekinės pusės ir palaukite maždaug 1 s, kol dešinėje LCD viršutinėje eilutėje pasirodys dešimtainis kablelis. Po kablelio atsiradimo būtina nedelsiant (iki rodomas indikacijos taškas) išimti magnetą iš kreiptuvų. CLR MIN MAX rodomas kelias sekundes ir MIN/MAX reikšmės bus išvalytos.
Baterijos keitimas
Ekrane mirksėdamas užrašas „BAT“ rodo, kad baterija išsikrovusi. Jis gali būti rodomas nuolat, jei akumuliatoriaus talpatage yra per žemas. Pakeiskite bateriją nauja. Jei registratorius dažnai naudojamas žemesnėje nei -5°C arba aukštesnėje nei +35°C temperatūroje, o kompiuterio programa rodo likusią baterijos talpą žemiau 25%, taip pat rekomenduojama pakeisti bateriją. Naudojama 3.6 V ličio baterija, AA dydis. Baterija yra po medkirčio dangteliu.
Įspėjimas: šalia akumuliatoriaus yra trapus stiklo nendrinis kontaktas – būkite atsargūs, kad jo nepažeistumėte. Būkite atsargūs keisdami bateriją!
Keitimo procedūra:
- išjunkite registratorių kompiuterine programa arba magnetu (jei leidžia išsikrovęs akumuliatorius)
- atsukite keturis kampinius varžtus ir nuimkite dangtį
- nuimkite seną bateriją traukdami klijuota juosta
- įdėkite naują bateriją, laikydamiesi teisingo poliškumo (žr. simbolius + ir – šalia baterijos laikiklio). Jei prijungiate naują bateriją iki 30 s, visi registratoriaus nustatymai lieka nepakitę. Priešingu atveju kompiuterine programa patikrinkite visus nustatymus, ypač realaus laiko laikrodį registruotoje. Dėmesio, netinkamo poliškumo įdėta baterija gali sugadinti registratorių!
- vėl uždėkite dangtį ir prisukite keturis varžtus
- prijunkite registratorių prie kompiuterio ir įrašykite informaciją apie baterijos keitimą (meniu
Konfigūracija / Baterijos keitimas). Šis veiksmas būtinas norint tinkamai įvertinti likusią akumuliatoriaus talpą
Pats senas akumuliatorius ar medkirtis (pasibaigus eksploatavimo trukmei) yra būtinas ekologiškai likviduoti!
Veiklos pabaiga
Atjunkite įrenginį ir išmeskite jį pagal galiojančius teisės aktus, reglamentuojančius darbą su elektronine įranga (EEĮ atliekų direktyva). Elektroninių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, juos reikia išmesti profesionaliai.
Prietaisas, praėjęs elektromagnetinio suderinamumo (EMS) bandymus:
Prietaisas pagal EN 61326-1 atitinka šias normas: spinduliuotė: EN 55011 B klasė
atsparumas: EN 61000-4-2 (4/8 kV lygiai, A klasė)
EN 61000-4-3 (elektrinio lauko intensyvumas 3 V/m, A klasė)
EN 61000-4-4 (1/0.5 kV lygiai, A klasė)
EN 61000-4-6 (elektrinio lauko intensyvumas 3 V/m, A klasė)
Techninė pagalba ir aptarnavimas
Techninę pagalbą ir aptarnavimą teikia platintojas. Kontaktas nurodytas garantiniame liudijime.
A priedas – Rasos taško matavimo tikslumas
Dokumentai / Ištekliai
 |
COMET S3120E temperatūros ir santykinės drėgmės registratorius su ekranu [pdfNaudojimo instrukcija S3120E temperatūros ir santykinės drėgmės registratorius su ekranu, S3120E, temperatūros ir santykinės drėgmės registratorius su ekranu, santykinės drėgmės registratorius su ekranu |
