COMET S3120E לוגר טמפרטורה ולחות יחסית עם תצוגה

© זכויות יוצרים: COMET SYSTEM, sro

חל איסור להעתיק ולבצע כל שינוי במדריך זה, ללא הסכמה מפורשת של החברה COMET SYSTEM, sro. כל הזכויות שמורות.

COMET SYSTEM, sro מבצעת פיתוח ושיפור מתמיד של כל מוצריה. היצרן שומר לעצמו את הזכות לבצע שינויים טכניים ללא הודעה מוקדמת. שגיאות הדפסה שמורות.

היצרן אינו אחראי לנזק שנגרם כתוצאה משימוש במכשיר בניגוד למדריך זה. לנזקים שנגרמו משימוש במכשיר בניגוד למדריך זה לא ניתן לספק תיקונים בחינם במהלך תקופת האחריות.

פנה ליצרן של מכשיר זה:

COMET SYSTEM, sro
בזרוקובה 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
צ'כיה
www.cometsystem.com

מדריך הוראות לשימוש ביוגר טמפרטורה ו-RH S3120E

לוגר מיועד למדידה ורישום של טמפרטורת הסביבה ולחות יחסית. חיישני מדידה של טמפרטורה ולחות מחוברים לוגר. ערכים שנמדדו, כולל טמפרטורת נקודת הטל מחושבת, מוצגים בתצוגת ה-LCD הדו-קווית ומאוחסנים במרווח זמן לבחירה בזיכרון פנימי בלתי נדיף. כל השליטה וההגדרות של לוגר מבוצעות מהמחשב האישי והסיסמה חלה. זה מופעל כדי להפעיל ולכבות את לוגר על ידי מגנט שסופק (אפשרות זו יכולה להיות בתצורה מושבתת). זה גם מאפשר לתכנת התחלה אוטומטית ביום ובשעה מסוימים (לחודש קדימה). מגנט התחלה/עצירה מאפשר גם לנקות את זיכרון הערך המינימלי והמקסימלי

ניתן להציג ערכי מינימום ומקסימום שנמדדו (התצוגה עוברת לערכים שנמדדו בפועל ולערכי מינימום/מקסימום באופן אוטומטי). אפשר גם להפעיל לוגר עם תצוגה כבויה. תצוגה קצרה של ערכים שנמדדו בפועל מתאפשרת באמצעות מגנט.
לוגר מופעל כל 10 שניות (באופן בלתי תלוי במרווח רישום) מעדכן את זיכרון ה-MIN/MAX, משווה ערכים נמדדים של כל כמות עם שתי מגבלות מתכווננות לכל כמות וחורג מהמגבלות מצוין בתצוגה (פונקציית אזעקה). גם מצב אזעקת זיכרון ניתן לבחירה, כאשר אזעקה מסומנת לצמיתות עד לאיפוס זיכרון האזעקה. פונקציית האזעקה מופעלת או מושבתת עבור כל כמות בנפרד.
ניתן לכוונן מצב רישום כבלתי מחזורי, כאשר הרישום מפסיק לאחר מילוי הזיכרון.
במצב מחזורי הערכים הישנים ביותר המאוחסנים מוחלפים בחדשים. בנוסף ניתן לבחור במצב רישום כאשר רישום פעיל רק אם הערך הנמדד הוא מחוץ לגבולות האזעקה המותאמים.
ניתן להעביר ערכים מאוחסנים מזיכרון לוגר למחשב באמצעות מתאם תקשורת. מתאם תקשורת ניתן לחבר לוגר לצמיתות - רישום הנתונים אינו מופרע גם אם מופיעה הורדת נתונים.
לוגר מעריך מינימום נפח סוללהtage והצניחה שלו מתחת למגבלה המותרת מסומנת בתצוגה. במקביל, ערך קיבולת הסוללה הנותרת זמין באמצעות תוכנית המחשב ומופיע ב-LCD של לוגר ב-% (בכל פעם לאחר ההפעלה).

אַזהָרָה

המכשיר יכול לקבל שירות רק על ידי אדם מוסמך. המכשיר אינו מכיל חלקים הניתנים לטיפול בפנים.
אל תשתמש במכשיר אם הוא אינו פועל כהלכה. אם אתה חושב שהמכשיר אינו פועל כהלכה, תן לבדוק זאת על ידי איש שירות מוסמך.
חל איסור להשתמש במכשיר ללא הכיסוי. בתוך המכשיר יכול להיות כרך מסוכןtage ועלול להיות סכנת התחשמלות.

פרמטרים טכניים

פרמטרי מדידה:
טמפרטורת הסביבה (חיישן RTD Pt1000/3850ppm):
טווח מדידה: -30 עד +70 מעלות צלזיוס
רזולוציה: 0.1 מעלות צלזיוס
דיוק: ±0.6 מעלות צלזיוס מ-30 עד +30 מעלות צלזיוס, ±0.8 מעלות צלזיוס מ-30 עד +70 מעלות צלזיוס
לחות יחסית (הקריאה מפוצה בטמפרטורה בכל טווח הטמפרטורות):
טווח מדידה: 0 עד 100% RH
רזולוציה: 0.1% RH
דיוק: ± 3.0%RH מ-5 עד 95%RH ב-23°C
נקודת טל (ערך מחושב לפי טמפרטורה ולחות):
טווח: -60 עד +70 מעלות צלזיוס
רזולוציה: 0.1 מעלות צלזיוס
דיוק: ± 2.0 מעלות צלזיוס בטמפרטורת הסביבה T < 25°C ו-RV > 30%, לפרטים נוספים ראה נספח א'
זמן תגובה עם כיסוי חיישן פלסטיק (זרימת אוויר כ-1 מטר/שניה): טמפרטורה: t63 < 2 דקות, t90 < 8 דקות (שלב טמפרטורה 20 מעלות צלזיוס)
לחות יחסית: t63 < 15 שניות, t90 < 50 שניות (שלב לחות 30%RH, טמפרטורה קבועה)
מרווח מדידה, הערכת אזעקה ועדכון זיכרון MIN/MAX:
מצב סטנדרטי (ללא מצב צריכת חשמל נמוכה): כל 10 שניות מצב צריכת חשמל נמוכה: כל דקה
מרווח רישום לזיכרון:
מצב סטנדרטי: 10 שניות עד 24 שעות (20 צעדים)
מצב צריכת חשמל נמוכה: דקה עד 1 שעות (24 צעדים)
קיבולת זיכרון:
עבור מצב לא מחזורי 16 252
עבור מצב מחזורי 15 296
הערכים שצוינו הינם מקסימליים אפשריים וניתן להגיע אליהם רק אם הרשומה אינה מופרעת (מאז מחיקת הזיכרון האחרונה)
תקשורת עם מחשב: דרך RS232 (יציאה טורית) באמצעות מתאם COM או יציאת USB באמצעות מתאם USB; העברת נתונים מהלוגר באמצעות מתאם תקשורת היא אופטית
שעון זמן אמת: מתכוונן מהמחשב, לוח שנה משולב כולל שנים מעוברות שגיאה של RTC פנימי: < 200 עמודים לדקה (כלומר 0.02%, 17.28 שניות ב-24 שעות)
כוח: סוללת ליתיום 3.6 V בגודל AA
חיי סוללה אופייניים:
מצב סטנדרטי (הורדת נתונים למחשב בערך פעם בשבוע): 2.5 שנים מצב צריכת חשמל נמוכה (הורדת נתונים למחשב בערך פעם בשבוע): 6 שנים
מצב מקוון עם מרווח של דקה: דקות. 1 שנים
מצב מקוון עם מרווח של 10 שניות: דקות. 1 שנה
שים לב: החיים שלעיל תקפים אם לוגר מופעל בטמפרטורה של -5 עד +35 מעלות צלזיוס. אם לוגר מופעל לעתים קרובות מחוץ לטווח הטמפרטורות הנ"ל, ניתן להפחית את חייו ל-75%
הגנה: IP30
תנאים תפעוליים:
טווח טמפרטורות תפעול: -30 עד +70 מעלות צלזיוס
טווח לחות תפעולי: 0 עד 100% RH
מפרט המאפיינים החיצוניים בהתאם לתקן הלאומי הצ'כי 33 2000-3: סביבה רגילה בהתאם לנספח NM: AE1, AN1, AR1, BE1
תפקיד מבצעי: זניח
התקנת לוגר: על ידי Dual Lock הדבקה עצמית, מוחל על משטח נקי וישר
מניפולציה אסורה: אסור להסיר את כיסוי החיישן ולפגוע מכנית לחיישן מתחת לכיסוי. חיישני טמפרטורה ולחות לא צריכים להגיע למגע ישיר עם מים או נוזלים אחרים.
מצב גבול: טמפרטורה -40 עד +70 מעלות צלזיוס, לחות 0 עד 100% RH
מצב אחסון: טמפרטורה -40 עד +85 מעלות צלזיוס, לחות 0 עד 100% RH
מידות: 93 על 64 על 29 מ"מ
משקל כולל סוללה: כ-115 גרם
חומר המארז: ABS

פעולת לוגר

לוגר מגיע עם סוללה מותקנת וכבוי. לפני ההפעלה יש צורך באמצעות תוכנת PC מותקנת למשתמש כדי להגדיר פרמטרי רישום ותכונות אחרות. לתקשורת עם המחשב יש צורך במתאם תקשורת (לא כלול במשלוח). לחיבור דרך יציאת RS232 טורית יש צורך להשתמש במתאם COM, לחיבור דרך יציאת USB יש צורך להשתמש במתאם USB. חבר את מחבר המתאם ליציאת המחשב המתאימה וחבר את המתאם לחריצי המדריך בצד של כור העץ.

הוֹדָעָה: מחבר USB יכול להיות ממוקם גם מהצד הקדמי של המחשב לאחר חיבור הלוגר למחשב מתאפשרת קריאת מידע לוגר באמצעות תוכנת המחשב וגם הגדרת המכשיר בהתאם לצרכי המשתמש (תפריט קונפיגורציה / הגדרת פרמטרים של המכשיר ). לפני התחלת רישום יש צורך:

• בדוק או קבע אופציונלי את שעון זמן אמת של לוגר
• בחר מרווח רישום מתאים
• בחר מצב רישום (מחזורי או לא מחזורי)
• הפעל את הלוגר (או כבה, אם הוא עומד להיות מופעל באמצעות מגנט או אוטומטית עם התחלה מושהית)
• הפעל או השבת את האפשרות להפעיל את הלוגר באמצעות מגנט
• הפעל או השבת את האפשרות לכבות את לוגר באמצעות מגנט
• הפעל או השבת את האפשרות לנקות זיכרון ערך מינימלי ומקסימלי באמצעות מגנט
• הגדר את התאריך והשעה של לוגר הפעלה אוטומטית של לוגר או השבת אפשרות זו
• בחר אם ההקלטה פועלת לצמיתות או רק אם האזעקה פעילה
• אם עומדים להפעיל אזעקות, הגדר את שתי המגבלות עבור כל כמות נמדדת והפעל אזעקה
  אפשר אופציונלי חיווי אזעקה קבוע (אזעקה עם זיכרון)
• הפעל או כבה את לוגר התצוגה
• הפעל באופן אופציונלי את הצגת ערכי MIN/MAX על ה-LCD
• אפס זיכרון של ערכי MIN/MAX (במידת הצורך)
• בדוק מקום פנוי בזיכרון הנתונים, מחק אופציונלי את זיכרון הנתונים של לוגר
• הזן סיסמה אם יש צורך בהגנה מפני מניפולציה בלתי מורשית עם לוגר

מרווח רישום בין מדידות עוקבות מוגדר על ידי המשתמש. שינון הערך הראשון מסונכרן עם שעון הזמן האמיתי הפנימי, כך שהרישום מתבצע בכפולות חדות של דקות, שעות וימים. למשל לאחר התחלת הרישום במרווח של 15 דקות הערך הראשון לא נשמר מיד, אלא לאחר שהשעון הפנימי מקבל סטטוס של רבע, חצי או שעה שלמה. לאחר התחלת הרישום במרווח של 6 שעות הערך הראשון נשמר באותה שעה כדי לבצע את האחסון גם בשעה 00.00, כלומר בתחילת היום. אחסון ראשון מתבצע בשעה 6.00,12.00, 18.00, 00.00 או XNUMX – בשעה מהאמור לעיל הקרובה לתחילת הרישום. לאחר תקשורת עם מחשב או לאחר הפעלה באמצעות לוגר מגנט ממתין אוטומטית לכפולה השלמה הקרובה ביותר ולאחר מכן מתבצעת מדידה ראשונה. זה גם הכרחי לקחת בחשבון בעת ​​הגדרת הזמן של מתג לוגר אוטומטי ON.
הוֹדָעָה: אם לוגר פועל כמחובר באופן קבוע למחשב, השימוש בהפעלה/עצירה של מגנט מושבת.
כדי לאפשר את בקרת לוגר באמצעות מגנט מתאים רק במקרים שבהם מבוטלת האפשרות של מניפולציה בלתי מורשית לפעולת לוגר.

קריאה בתצוגה בפעולה רגילה (לוגר מופעל)

	לאחר הפעלת הלוגר כל סמלי ה-LCD מוצגים לבדיקת התצוגה.
	לאחר מכן התאריך והשעה בפועל ב-logger מוצגים למשך כ-4 שניות.
	כתוצאה מכך מוצגת קריאה של קיבולת הסוללה שנותרה משוערת למשך כ-2 שניות (ערכים 0 עד 100%). זה תקף אם לוגר מופעל בטמפרטורה של -5 עד +35 מעלות צלזיוס. אם לוגר מופעל לעתים קרובות מחוץ לטווח הטמפרטורות הנ"ל, ניתן להפחית את חיי הסוללה ל-75%, כלומר אם קיבולת הסוללה הנותרת המוצגת יורדת מתחת ל-25%, מומלץ להחליף את הסוללה.
	אם התצוגה מופעלת, מוצגת קריאה בפועל של הערכים הנמדדים - טמפרטורת הסביבה (°C) בקו העליון של ה-LCD, לחות יחסית (%RH) בקו התחתון של ה-LCD. סמל LOG מציין רישום נתונים בתהליך - אם הוא מהבהב, זיכרון הנתונים מתמלא עד יותר מ-90%.
	כל תצוגה של 5 שניות עוברת אוטומטית להצגת כמות אחרת שנמדדה או מחושבת. לוגר מציג כעת את טמפרטורת הסביבה וטמפרטורת נקודת הטל (קו LCD מסומן בסמל DP).
	לוגר מופעל לצמיתות (עם מרווח של 10 שניות) מעדכן את הזיכרון של ערכי מינימום ומקסימום של כל כמות נמדדת (או מחושבת). אם נבחרה הצגת ערכי MIN/MAX, ערכי המינימום הנמדדים יוצגו שלב אחר שלב (מסומן בסמל MIN) ולאחר מכן באופן דומה ערכי המדידה המקסימליים של כל הכמויות (מסומנים בסמל MAX). כל המחזור חוזר על עצמו מעת לעת, כלומר קריאה של הערכים שנמדדו בפועל.
	אם התצוגה כבויה, כל הקריאות לעיל מוצגות עד לקיבולת הסוללה שנותרה משוערת ואז התצוגה כבה. אם לוגר מופעל סמל LOG מוצג (הוא מהבהב אם תפוסת הזיכרון גבוהה מ-90%).
	אם התצוגה כבויה והלוגר נמצא במצב כאשר ההקלטה פועלת רק כאשר האזעקה פעילה, סמל LOG מוחלף בסמל הסמוך "–" (מקף). זה מופיע במקרה, כל הערכים הנמדדים נמצאים בתוך מגבלות אזעקה מותאמות ולכן רישום הנתונים אינו פועל. הסמל המוצג מציין שהלוגר פועל.

אם יש צורך במידע על ערכים נמדדים בפועל, ניתן בכל עת להציג תצוגת קריאה באמצעות המגנט (רק אם מתאם תקשורת אינו מחובר באופן קבוע).
חבר את המגנט לחריצי הנחיה מהצד הקדמי של כור העץ למשך כ-4 שניות והמתן עד להופעת הקריאה בתצוגה. אם לוגר איפשר את מתג הפונקציה OFF על ידי מגנט, בהתאמה. זיכרון MIN/MAX נקה על ידי מגנט, אל תסיר מגנט מחריצי מדריך לפני שסמל הנקודה העשרונית כבה - לוגר יכבה, בהתאמה. זיכרון MIN/MAX יימחק! קריאת התצוגה שאותחלה על ידי מגנט כבה אוטומטית לאחר 30 שניות. הסר את המגנט מהחריצים בכל עת במהלך הקריאה בפועל מופעל או מאוחר יותר

תצוגה זמנית של קריאה בפועל באמצעות מגנט

חיווי אזעקה בתצוגה

יש צורך לאפשר פונקציית אזעקה מהמחשב ולהגדיר עבור כל כמות גבול תחתון ועליון. אם הערך הנמדד נמצא בגבולות שנקבעו, אזעקת הכמות הנכונה אינה פעילה. אם ערך הכמות הנמדדת יוצא מהגבולות שנקבעו, אזעקת הכמות הנכונה פעילה והיא מצוינת בתצוגה. ניתן לבחור "מצב אזעקת זיכרון" כאשר אזעקה מסומנת לצמיתות עד לאיפוס מהמחשב.

אזעקה פעילה מסומנת (אם התצוגה מופעלת) על ידי הבהוב של ערך הכמות הנכונה בתצוגה וסמל החץ מופיע בצד העליון של ה-LCD בו-זמנית. חץ 1 מציין אזעקה פעילה עבור טמפרטורת הסביבה, חץ 2 לחות יחסית וחץ 4 טמפרטורת נקודת הטל. שים לב: אם לוגר מופעל בטמפרטורה נמוכה (מתחת ל-5 מעלות צלזיוס לערך), חיווי האזעקה באמצעות הבהוב יכול להיות לא ברור. חיווי באמצעות חיצים פועל כהלכה.

הודעות המוצגות על ה-LCD מעבר לתפעול הרגיל

	אם הערך הנמדד הוא מחוץ לטווח הניתן למדידה או לתצוגה, הקריאה המספרית מוחלפת במקפים. אם הזיכרון מלא לגמרי במצב רישום לא מחזורי, לוגר כבוי וההודעה MEMO FULL מופיעה על ה-LCD. הוא מופיע גם אם לוגר מופעל עם תצוגה כבויה.
	אתחול חדש של לוגר יכול להתרחש בהפעלת לוגר (מיד לאחר הצגת כל מקטעי ה-LCD לבדיקה), למשל לאחר החלפת סוללה ריקה לחלוטין לחדשה. המצב מסומן על ידי קריאת INIT. ניתן להציג אותו למשך כ-12 שניות.
	אם סוללה כרךtagנפילה התרחשה מאז הגדרת השעון הפנימי האחרון מתחת לגבול קריטי או ניתוק סוללה למשך תקופה ארוכה יותר מ-30 שניות לערך, לאחר הפעלת התצוגה (בזמן תצוגת תאריך ושעה) כל ארבעת החצים מופיעים כאזהרה לבדוק או להגדיר אותו שוב מהמחשב. עם זאת, כל פונקציות לוגר עובדות ללא הגבלה.
	אם קריאת BAT מוצגת מעת לעת בקו העליון של ה-LCD (למשך 1 שניות עם מרווח של 10 שניות), סוף חיי הסוללה המשוער מגיע - אולם פונקציות לוגר אינן מוגבלות. החלף סוללה בהקדם האפשרי!
	אם קריאת BAT מוצגת לצמיתות, נפח הסוללהtage נמוך ולא ניתן להפעיל את לוגר. אם לוגר הופעל לפניו, רישום הנתונים מופסק והלוגר כבוי. תקשורת עם המחשב יכולה לעבוד באופן זמני. החלף סוללה בהקדם האפשרי!

התחל / עצור באמצעות מגנט

יש להפעיל את הפונקציה מהמחשב לפני כן. אם רק כיבוי באמצעות מגנט מופעל, יש כמובן צורך להפעיל את הלוגר מהמחשב.
הוֹדָעָה: לא ניתן לשלב כיבוי פונקציות על ידי מגנט וזיכרון MIN/MAX ברור על ידי מגנט! תוכנת משתמש מאפשרת לבחור רק באחד מהם.

הפעלת הלוגר באמצעות מגנט

חבר את המגנט כדי להנחות חריצים מהצד הקדמי של כור העץ והמתן כ-1 שניה עד שהנקודה העשרונית תופיע ממש בקו העליון של ה-LCD. לאחר ההופעה יש צורך מיד (עד שתוצג נקודת חיווי) להסיר את המגנט מחריצי המדריך ומתגי לוגר מופעל.

כיבוי לוגר באמצעות מגנט

ההליך זהה להליך של הפעלה לעיל. אם הנקודה העשרונית לא מופיעה לאחר 1 שניות, יש צורך להסיר את המגנט ולחזור על ההליך.

איפוס ערכי MIN/MAX באמצעות מגנט

הפונקציה מאפשרת לנקות ערכי MIN/MAX באמצעות מגנט ללא שימוש במחשב. יש צורך להפעיל את הפונקציה מתוכנת המחשב לפני כן.
שים לב: לא ניתן לשלב פונקציה זו עם פונקציה של כיבוי לוגר באמצעות מגנט! תוכנת משתמש מאפשרת לבחור רק אחד מהם (או אף אחד מהם).
חבר את המגנט כדי להנחות חריצים מהצד הקדמי של כור העץ והמתן כ-1 שניה עד שהנקודה העשרונית תופיע ממש בקו העליון של ה-LCD. לאחר הופעת הנקודה העשרונית, יש צורך מיידית (עד שתוצג נקודת החיווי) להסיר את המגנט מחריצי המדריך. קריאת CLR MIN MAX מופיעה למשך מספר שניות וערכי MIN/MAX יימחקו.

החלפת סוללה

סוללה חלשה מסומנת בתצוגה על ידי הבהוב של קריאת "BAT". ניתן להציג אותו לצמיתות, אם נפח הסוללהtage נמוך מדי. החלף את הסוללה לחדשה. אם לוגר מופעל לעתים קרובות בטמפרטורה מתחת ל-5°C או מעל +35°C ותוכנית המחשב מציינת את קיבולת הסוללה שנותרה מתחת ל-25%, מומלץ גם להחליף את הסוללה. חלה סוללת ליתיום 3.6 וולט, גודל AA. הסוללה ממוקמת מתחת למכסה לוגר.
אַזהָרָה: קרוב לסוללה נמצא מגע קנה זכוכית שביר - היזהר לא לפגוע בו. היזהר בהחלפת סוללה!

הליך החלפה:

• כבה את לוגר באמצעות תוכנית המחשב או באמצעות מגנט (אם הסוללה חלשה מאפשרת)
• הברג ארבעה ברגים פינתיים והסר את המכסה
• הסר את הסוללה הישנה על ידי משיכת הסרט המודבק
• הכנס סוללה חדשה תוך שמירה על הקוטביות הנכונה (ראה סמלים + ו- ליד מחזיק הסוללה). אם תחבר סוללה חדשה עד 30 שניות, כל הגדרות לוגר יישארו ללא שינוי. במקרה ההפוך בדוק באמצעות תוכנת PC את כל ההגדרות, במיוחד את שעון הזמן האמיתי ב-logger. שימו לב, סוללה מוכנסת עם קוטביות לא נכונה גורמת לנזק ללוגר!
• החזר את המכסה בחזרה והברג ארבעה ברגים
• חבר לוגר למחשב וכתוב לו את המידע על החלפת סוללה (תפריט
  תצורה/החלפת סוללה). שלב זה נחוץ כדי להעריך כראוי את קיבולת הסוללה שנותרה

סוללה ישנה או לוגר עצמו (לאחר חייו) נחוצים כדי לחסל באופן אקולוגי!

סוף המבצע

נתק את המכשיר והשליך אותו בהתאם לחקיקה הנוכחית לטיפול בציוד אלקטרוני (הנחיית WEEE). אסור להשליך מכשירים אלקטרוניים עם האשפה הביתית שלך ויש להשליך אותם בצורה מקצועית.

המכשיר עבר בדיקות של תאימות אלקטרומגנטית (EMC):

המכשיר תואם בהתאם ל-EN 61326-1 הנורמות האלה: קרינה: EN 55011 Class B
חסינות: EN 61000-4-2 (רמות 4/8 קילו וולט, Class A)
EN 61000-4-3 (עוצמת שדה חשמלי 3 V/m, Class A)
EN 61000-4-4 (רמות 1/0.5 קילוואט, Class A)
EN 61000-4-6 (עוצמת שדה חשמלי 3 V/m, Class A)

תמיכה ושירות טכניים

תמיכה ושירות טכניים מסופקים על ידי המפיץ. איש קשר כלול בתעודת האחריות.

נספח א' - דיוק מדידת נקודת הטל

מסמכים / משאבים

COMET S3120E לוגר טמפרטורה ולחות יחסית עם תצוגה [pdfמדריך הוראות לוגר טמפרטורה ולחות יחסית S3120E עם תצוגה, S3120E, לוגר טמפרטורה ולחות יחסית עם תצוגה, לוגר לחות יחסית עם תצוגה

הפניות

• מדריך למשתמש