COMET S3120E Pencatat Suhu dan Kelembaban Relatif dengan Tampilan
© Hak Cipta: COMET SYSTEM, sro
Dilarang menyalin dan membuat perubahan apa pun dalam manual ini, tanpa persetujuan eksplisit dari perusahaan COMET SYSTEM, sro Hak cipta dilindungi undang-undang.
COMET SYSTEM, sro terus melakukan pengembangan dan peningkatan pada semua produknya. Produsen berhak melakukan perubahan teknis tanpa pemberitahuan sebelumnya. Salah cetak dicadangkan.
Produsen tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan perangkat yang bertentangan dengan manual ini. Kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan perangkat yang bertentangan dengan manual ini tidak dapat diberikan perbaikan gratis selama masa garansi.
Hubungi produsen perangkat ini:
SISTEM KOMET, sro
Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
Republik Ceko
www.cometsystem.com
Instruksi manual untuk penggunaan suhu dan RH logger S3120E
Logger dirancang untuk mengukur dan mencatat suhu lingkungan dan kelembaban relatif. Sensor pengukur suhu dan kelembaban dipasang pada logger. Nilai terukur termasuk suhu titik embun yang dihitung ditampilkan pada layar LCD dua baris dan disimpan dalam interval waktu yang dapat dipilih ke memori nonvolatil internal. Semua kontrol dan pengaturan logger dilakukan dari PC dan kata sandi berlaku. Ini diaktifkan untuk menghidupkan dan mematikan logger dengan magnet yang dikirimkan (kemungkinan ini dapat dinonaktifkan dalam konfigurasi). Ini juga diaktifkan untuk memprogram start otomatis pada hari dan waktu tertentu (untuk satu bulan ke depan). Magnet start/stop juga memungkinkan untuk menghapus memori nilai minimum dan maksimum
Nilai terukur minimum dan maksimum dapat ditampilkan (tampilan beralih ke nilai terukur aktual dan nilai min/maks secara otomatis). Dimungkinkan juga untuk mengoperasikan logger dengan tampilan OFF. Tampilan singkat dari nilai terukur aktual diaktifkan melalui magnet.
Mengaktifkan logger setiap 10 detik (secara independen pada interval logging) memperbarui memori MIN/MAX, membandingkan nilai terukur setiap kuantitas dengan dua batas yang dapat disesuaikan untuk setiap kuantitas dan melebihi batas ditunjukkan pada tampilan (fungsi alarm). Mode alarm memori juga dapat dipilih, ketika alarm ditunjukkan secara permanen hingga memori alarm diatur ulang. Fungsi alarm diaktifkan atau dinonaktifkan untuk setiap kuantitas satu per satu.
Mode logging dapat diatur sebagai non-siklik, ketika logging berhenti setelah memori terisi.
Dalam mode siklik, nilai tersimpan terlama akan ditimpa dengan yang baru. Selain itu mode logging dapat dipilih saat logging aktif hanya jika nilai terukur di luar batas alarm yang disesuaikan.
Nilai yang disimpan dapat ditransfer dari memori logger ke PC melalui adaptor komunikasi. Adaptor komunikasi dapat dihubungkan ke logger secara permanen – pencatatan data tidak terganggu meskipun pengunduhan data muncul.
Logger mengevaluasi volume baterai minimumtage dan penurunannya di bawah batas yang diizinkan ditunjukkan pada layar. Pada saat yang sama, nilai sisa kapasitas baterai tersedia melalui program PC dan muncul pada LCD logger dalam % (setiap kali setelah dihidupkan).
Peringatan
Perangkat hanya dapat dilayani oleh orang yang memenuhi syarat. Perangkat tidak berisi komponen yang dapat diservis di dalamnya.
Jangan gunakan perangkat jika tidak berfungsi dengan benar. Jika menurut Anda perangkat tidak berfungsi dengan benar, periksalah oleh petugas servis yang berkualifikasi.
Dilarang menggunakan perangkat tanpa penutup. Di dalam perangkat bisa menjadi vol berbahayatage dan dapat menimbulkan risiko sengatan listrik.
Parameter teknis
Mengukur parameter:
Suhu sekitar (sensor RTD Pt1000/3850ppm):
Rentang pengukuran: -30 hingga +70 °C
Resolusi: 0.1 °C
Akurasi: ±0.6 °C dari –30 hingga +30 °C, ±0.8 °C dari +30 hingga +70 °C
Kelembaban relatif (membaca kompensasi suhu pada seluruh rentang suhu):
Rentang pengukuran: 0 hingga 100% RH
Resolusi: 0.1% RH
Akurasi: ± 3.0 %RH dari 5 hingga 95 %RH pada 23 °C
Titik embun (nilai dihitung dari suhu dan kelembaban):
Kisaran: -60 hingga +70 °C
Resolusi: 0.1 °C
Akurasi: ± 2.0 °C pada suhu sekitar T < 25°C dan RV > 30 %, untuk lebih jelasnya lihat Lampiran A
Waktu respons dengan penutup sensor plastik (aliran udara sekitar 1 m/s): suhu: t63 < 2 menit, t90 < 8 menit (tingkat suhu 20 °C)
kelembapan relatif: t63 < 15 detik, t90 < 50 detik (tingkat kelembapan 30 %RH, suhu konstan)
Interval pengukuran, evaluasi alarm, dan pembaruan memori MIN/MAX:
mode standar (tanpa mode daya rendah): setiap 10 detik mode daya rendah: setiap 1 menit
Interval pencatatan ke memori:
mode standar: 10 detik hingga 24 jam (20 langkah)
mode daya rendah: 1 menit hingga 24 jam (17 langkah)
Kapasitas memori:
untuk mode non siklik 16 252
untuk mode siklik 15 296
Nilai yang ditentukan adalah semaksimal mungkin dan hanya dapat dicapai jika rekaman tidak terganggu (sejak penghapusan memori terakhir)
Komunikasi dengan komputer: melalui RS232 (port serial) melalui adaptor COM atau port USB melalui adaptor USB; transfer data dari logger melalui adaptor komunikasi bersifat optik
Jam waktu nyata: dapat disesuaikan dari komputer, kalender terintegrasi termasuk tahun kabisat Kesalahan RTC internal: <200 ppm (yaitu 0.02%, 17.28 detik dalam 24 jam)
Daya: Baterai lithium 3.6 V ukuran AA
Masa pakai baterai biasa:
mode standar (pengunduhan data ke PC kira-kira sekali seminggu): 2.5 tahun mode daya rendah (pengunduhan data ke PC kira-kira sekali seminggu): 6 tahun
mode online dengan interval 1 menit: min. 1.5 tahun
mode online dengan interval 10 detik: min. 1 tahun
Perhatian: masa pakai di atas berlaku jika logger dioperasikan pada suhu -5 hingga +35°C. Jika logger sering dioperasikan di luar kisaran suhu di atas, masa pakainya dapat dikurangi hingga 75%
Perlindungan: IP30
Kondisi operasional:
Kisaran suhu operasional: -30 hingga +70 °C
Kisaran kelembapan operasional: 0 hingga 100 %RH
Spesifikasi karakteristik luar menurut Standar Nasional Ceko 33 2000-3: lingkungan normal sesuai lampiran NM: AE1, AN1, AR1, BE1
Posisi operasional: dapat diabaikan
Pemasangan logger: dengan Dual Lock berperekat, diaplikasikan pada permukaan yang bersih dan rata
Manipulasi tidak diperbolehkan: tidak diperbolehkan melepas penutup sensor dan merusak sensor secara mekanis di bawah penutup. Sensor suhu dan kelembapan tidak boleh bersentuhan langsung dengan air atau cairan lain.
Kondisi batas: suhu -40 hingga +70 °C, kelembapan 0 hingga 100 %RH
Kondisi penyimpanan: suhu -40 hingga +85 °C, kelembapan 0 hingga 100 %RH
Dimensi: 93 x 64 x 29 mm
Berat termasuk baterai: sekitar 115 g
Bahan casing: ABS
Operasi pencatat
Logger dilengkapi dengan baterai terpasang dan dimatikan. Sebelum pengoperasian, perlu melalui perangkat lunak PC pengguna yang diinstal untuk mengatur parameter logging dan fitur lainnya. Untuk komunikasi dengan PC diperlukan adaptor komunikasi (tidak termasuk dalam pengiriman). Untuk koneksi melalui port serial RS232 perlu menggunakan COM ADAPTER, untuk koneksi melalui port USB perlu menggunakan USB ADAPTER. Hubungkan konektor adaptor ke port komputer yang tepat dan colokkan adaptor ke slot pemandu di sisi logger.
Melihat: Konektor USB dapat ditemukan juga dari sisi depan komputer Setelah menghubungkan logger ke komputer, pembacaan info logger diaktifkan melalui perangkat lunak PC dan juga pengaturan instrumen sesuai dengan kebutuhan pengguna (menu Konfigurasi / Pengaturan parameter instrumen ). Sebelum logging dimulai, perlu:
- periksa atau secara opsional atur jam waktu nyata logger
- pilih interval logging yang sesuai
- pilih mode logging (siklik atau non siklik)
- nyalakan logger (atau matikan, jika akan dihidupkan oleh magnet atau secara otomatis dengan start tertunda)
- aktifkan atau nonaktifkan opsi untuk menghidupkan logger dengan magnet
- aktifkan atau nonaktifkan opsi untuk mematikan logger dengan magnet
- mengaktifkan atau menonaktifkan opsi untuk menghapus nilai minimum dan maksimum memori dengan magnet
- atur tanggal dan waktu pengaktifan otomatis logger ON logger atau nonaktifkan opsi ini
- pilih apakah rekaman berjalan secara permanen atau hanya jika alarm aktif
- Jika alarm akan berbunyi, tetapkan kedua batas untuk setiap kuantitas yang diukur dan aktifkan alarm
secara opsional mengaktifkan indikasi alarm permanen (alarm dengan memori) - nyalakan atau matikan pencatat tampilan
- secara opsional aktifkan tampilan nilai MIN/MAX pada LCD
- setel ulang memori nilai MIN/MAX (jika diperlukan)
- periksa ruang kosong di memori data, secara opsional hapus memori data logger
- masukkan kata sandi jika diperlukan perlindungan terhadap manipulasi yang tidak sah dengan logger
Interval pencatatan antara pengukuran berikutnya ditentukan oleh pengguna. Penghafalan nilai pertama disinkronkan dengan jam waktu nyata internal, sehingga pencatatan dilakukan pada kelipatan menit, jam, dan hari. Misalnya setelah memulai logging dengan interval 15 menit nilai pertama tidak langsung disimpan, tetapi setelah jam internal mendapat status seperempat, setengah atau satu jam penuh. Setelah memulai logging dengan interval 6 jam, nilai pertama disimpan pada seluruh jam tersebut untuk melakukan penyimpanan juga pada pukul 00.00, yaitu pada awal hari. Penyimpanan pertama dilakukan pada jam 6.00,12.00, 18.00, 00.00 atau XNUMX – pada jam terdekat dengan dimulainya logging. Setelah komunikasi dengan komputer atau setelah dimulai dengan magnet logger secara otomatis menunggu kelipatan waktu terdekat dan kemudian pengukuran pertama dilakukan. Hal ini juga perlu diperhitungkan saat mengatur waktu saklar logger otomatis AKTIF.
Melihat: Jika logger beroperasi dengan koneksi permanen ke komputer, penggunaan magnet start/stop dinonaktifkan.
Untuk mengaktifkan kontrol logger dengan magnet hanya cocok jika kemungkinan manipulasi yang tidak sah terhadap operasi logger dihilangkan.
Membaca pada tampilan dalam pengoperasian biasa (logger dihidupkan)
 |
Setelah menyalakan logger, semua simbol LCD ditampilkan untuk memeriksa tampilan. |
 |
Kemudian tanggal dan waktu sebenarnya di logger ditampilkan selama kurang lebih 4 detik. |
 |
Akibatnya pembacaan perkiraan sisa kapasitas baterai selama kurang lebih 2 detik ditampilkan (nilai 0 hingga 100%). Valid jika logger dioperasikan pada suhu -5 hingga +35°C. Jika logger sering dioperasikan di luar kisaran suhu di atas, masa pakai baterai dapat berkurang hingga 75%, yaitu jika sisa kapasitas baterai yang ditampilkan turun di bawah 25%, disarankan untuk mengganti baterai. |
 |
Jika tampilan dalam keadaan ON, pembacaan aktual dari nilai terukur ditampilkan – suhu sekitar (°C) di baris atas LCD, kelembaban relatif (%RH) di baris bawah LCD. Simbol LOG menandakan data logging sedang berlangsung – jika berkedip maka memori data terisi hingga lebih dari 90%. |
 |
Setiap tampilan 5 detik secara otomatis dialihkan ke tampilan kuantitas terukur atau terhitung lainnya. Logger sekarang menampilkan suhu sekitar dan suhu titik embun (garis LCD ditandai dengan simbol DP). |
 |
Logger AKTIF secara permanen (dengan interval 10 detik) memperbarui memori nilai minimum dan maksimum dari setiap kuantitas yang diukur (atau dihitung). Jika tampilan nilai MIN/MAX dipilih, nilai terukur minimum ditampilkan langkah demi langkah (ditunjukkan dengan simbol MIN) dan kemudian nilai terukur maksimum dari semua besaran (ditunjukkan dengan simbol MAX). Seluruh siklus diulangi secara berkala, yaitu pembacaan nilai aktual yang diukur. |
 |
Jika tampilan dimatikan, semua pembacaan di atas ditampilkan hingga perkiraan kapasitas baterai yang tersisa dan kemudian tampilan padam. Jika logger diaktifkan, simbol LOG ditampilkan (berkedip jika penggunaan memori lebih tinggi dari 90%). |
 |
Jika tampilan OFF dan logger berada dalam mode saat pencatatan berjalan hanya saat alarm aktif, simbol LOG diganti dengan simbol yang berdekatan “–” (tanda hubung). Tampaknya, semua nilai terukur berada di dalam batas alarm yang disesuaikan dan oleh karena itu pencatatan data tidak berjalan. Simbol yang ditampilkan menunjukkan logger AKTIF. |
Jika informasi mengenai nilai terukur sebenarnya diperlukan, tampilan pembacaan dapat ditampilkan kapan saja melalui magnet (hanya jika adaptor komunikasi tidak tersambung secara permanen).
Colokkan magnet ke slot pemandu dari sisi depan logger selama kurang lebih 4 detik dan tunggu hingga pembacaan di layar muncul. Jika logger telah mengaktifkan fungsi matikan dengan magnet, resp. Memori MIN/MAX dihapus dengan magnet, jangan lepaskan magnet dari slot pemandu sebelum simbol titik desimal padam – logger akan dimatikan, resp. Memori MIN/MAX akan dihapus! Pembacaan tampilan yang diinisialisasi oleh magnet keluar secara otomatis setelah 30 detik. Hapus magnet dari slot kapan saja selama pembacaan sebenarnya AKTIF atau lebih baru
Menampilkan sementara pembacaan aktual dengan magnet
Indikasi alarm di layar
Penting untuk mengaktifkan fungsi alarm dari PC dan menetapkan batas bawah dan atas untuk setiap kuantitas. Jika nilai terukur berada di dalam batas yang ditetapkan, alarm dengan kuantitas yang sesuai tidak aktif. Jika nilai kuantitas yang diukur berada di luar batas yang ditetapkan, alarm kuantitas yang tepat akan aktif dan ditunjukkan pada layar. Dimungkinkan untuk memilih "mode alarm memori" ketika alarm ditunjukkan secara permanen hingga diatur ulang dari PC.
 |
Alarm aktif ditunjukkan (jika tampilan AKTIF) dengan mengedipkan nilai yang sesuai pada tampilan dan simbol panah muncul di sisi atas LCD secara bersamaan. Panah 1 menunjukkan alarm aktif untuk suhu sekitar, panah 2 kelembaban relatif dan panah 4 suhu titik embun. Perhatian: jika logger dioperasikan pada suhu rendah (di bawah sekitar -5 °C), indikasi alarm dengan berkedip dapat menjadi tidak jelas. Indikasi dengan panah berfungsi dengan benar. |
Pesan yang ditampilkan pada LCD di luar pengoperasian biasanya
|
|
Jika nilai terukur berada di luar rentang terukur atau ditampilkan, pembacaan numerik digantikan dengan tanda hubung. Jika memori terisi penuh dalam mode logging non-siklik, logger dimatikan dan pesan MEMO FULL muncul di LCD. Tampaknya juga jika logger dioperasikan dengan tampilan dimatikan. |
 |
Inisialisasi baru logger dapat terjadi dengan menyalakan logger (segera setelah semua segmen LCD ditampilkan untuk diperiksa) misalnya setelah penggantian baterai yang benar-benar habis dengan yang baru. Keadaan ditunjukkan dengan pembacaan INIT. Itu dapat ditampilkan selama sekitar 12 detik. |
 |
Jika baterai voltagPenurunan terjadi sejak pengaturan jam internal terakhir di bawah batas kritis atau pelepasan baterai selama jangka waktu lebih dari sekitar 30 detik, setelah layar dihidupkan (selama tampilan tanggal dan waktu) keempat panah muncul sebagai peringatan untuk memeriksa atau mengaturnya kembali dari komputer. Namun semua fungsi logger bekerja tanpa batasan. |
 |
Jika pembacaan BAT ditampilkan secara berkala pada baris atas LCD (selama 1 detik dengan interval 10 detik), perkiraan masa pakai baterai akan segera berakhir – namun fungsi logger tidak terbatas. Ganti baterai sesegera mungkin! |
 |
Jika pembacaan BAT ditampilkan secara permanen, volume bateraitage rendah dan logger tidak dapat dihidupkan. Jika logger telah dinyalakan sebelumnya, pencatatan data dihentikan dan logger dimatikan. Komunikasi dengan komputer untuk sementara dapat berfungsi. Ganti baterai sesegera mungkin! |
Mulai/berhenti dengan magnet
Fungsi tersebut harus diaktifkan dari PC sebelumnya. Jika hanya mematikan dengan magnet yang diaktifkan, tentu saja logger perlu dihidupkan dari komputer.
Melihat: Tidak mungkin untuk menggabungkan fungsi mematikan dengan magnet dan memori MIN/MAX yang jelas dengan magnet! Perangkat lunak pengguna hanya memungkinkan satu dari mereka untuk memilih.
Menghidupkan logger dengan magnet
Pasang magnet untuk memandu slot dari sisi depan logger dan tunggu kurang lebih 1 detik hingga titik desimal muncul tepat di garis atas LCD. Setelah muncul, perlu segera (sampai titik indikasi ditampilkan) untuk melepaskan magnet dari slot pemandu dan sakelar logger AKTIF.
Mematikan logger dengan magnet
Prosedurnya sama dengan prosedur di atas untuk menghidupkan. Jika koma desimal tidak muncul setelah 1 detik, magnet perlu dilepas dan ulangi prosedurnya.
Reset nilai MIN/MAX dengan magnet
Fungsi memungkinkan untuk menghapus nilai MIN/MAX dengan magnet tanpa menggunakan komputer. Penting untuk mengaktifkan fungsi dari perangkat lunak PC sebelumnya.
Pemberitahuan: Tidak mungkin menggabungkan fungsi ini dengan fungsi mematikan logger dengan magnet! Perangkat lunak pengguna memungkinkan untuk memilih hanya satu dari mereka (atau tidak sama sekali).
Pasang magnet untuk memandu slot dari sisi depan logger dan tunggu kurang lebih 1 detik hingga titik desimal muncul tepat di garis atas LCD. Setelah titik desimal muncul, magnet harus segera dikeluarkan (sampai titik indikasi ditampilkan) dari slot pemandu. Pembacaan CLR MIN MAX muncul selama beberapa detik dan nilai MIN/MAX akan dihapus.
Penggantian baterai
Baterai lemah ditunjukkan pada layar dengan berkedipnya tulisan “BAT”. Itu dapat ditampilkan secara permanen, jika baterai voltage terlalu rendah. Ganti baterai dengan yang baru. Jika logger sering dioperasikan pada suhu di bawah -5°C atau lebih dari +35°C dan program PC menunjukkan sisa kapasitas baterai di bawah 25%, disarankan juga untuk mengganti baterai. Yang diterapkan adalah baterai Lithium 3.6 V, ukuran AA. Baterai terletak di bawah penutup logger.
Peringatan: di dekat baterai terdapat kontak buluh kaca yang rapuh – hati-hati jangan sampai merusaknya. Hati-hati dalam penggantian baterai!
Prosedur penggantian:
- matikan logger dengan program PC atau magnet (jika baterai lemah memungkinkan)
- buka keempat sekrup sudut dan lepaskan penutupnya
- lepaskan baterai lama dengan menarik selotip yang sudah direkatkan
- masukkan baterai baru dengan memperhatikan polaritas yang benar (lihat simbol + dan – di dekat dudukan baterai). Jika Anda menghubungkan baterai baru hingga 30 detik, semua pengaturan logger tetap tidak berubah. Jika tidak, periksa semua pengaturan melalui program PC, terutama jam waktu nyata di logger. Perhatian, baterai yang dimasukkan dengan polaritas yang salah menyebabkan kerusakan logger!
- pasang kembali tutupnya dan kencangkan empat sekrup
- sambungkan logger ke komputer dan tuliskan informasi tentang penggantian baterai (menu
Konfigurasi/Penggantian Baterai). Langkah ini diperlukan untuk mengevaluasi dengan baik sisa kapasitas baterai
Baterai lama atau logger itu sendiri (setelah masa pakainya) perlu dilikuidasi secara ekologis!
Akhir operasi
Putuskan sambungan perangkat dan buang sesuai dengan undang-undang saat ini untuk menangani peralatan elektronik (petunjuk WEEE). Perangkat elektronik tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga Anda dan harus dibuang secara profesional.
Instrumen lulus uji kompatibilitas elektromagnetik (EMC):
Perangkat sesuai dengan EN 61326-1 norma berikut: radiasi: EN 55011 Kelas B
kekebalan: EN 61000-4-2 (level 4/8 kV, Kelas A)
EN 61000-4-3 (intensitas medan listrik 3 V/m, Kelas A)
EN 61000-4-4 (level 1/0.5 kV, Kelas A)
EN 61000-4-6 (intensitas medan listrik 3 V/m, Kelas A)
Dukungan teknis dan layanan
Dukungan dan layanan teknis disediakan oleh distributor. Kontak disertakan dalam sertifikat garansi.
Lampiran A – Akurasi pengukuran titik embun
Dokumen / Sumber Daya
 |
COMET S3120E Pencatat Suhu dan Kelembaban Relatif dengan Tampilan [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi S3120E Pencatat Suhu dan Kelembapan Relatif dengan Layar, S3120E, Pencatat Suhu dan Kelembapan Relatif dengan Layar, Pencatat Kelembapan Relatif dengan Layar |
