ЦОМЕТ С3120Е Логгер температуре и релативне влажности са дисплејом
© Ауторско право: ЦОМЕТ СИСТЕМ, сро
Забрањено је копирати и правити било какве измене у овом приручнику, без експлицитне сагласности компаније ЦОМЕТ СИСТЕМ, сро Сва права задржана.
ЦОМЕТ СИСТЕМ, сро константно развија и унапређује све своје производе. Произвођач задржава право техничких измена без претходне најаве. Грешке резервисане.
Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја у супротности са овим упутством. За штете настале коришћењем уређаја у супротности са овим упутством не могу се обезбедити бесплатне поправке током гарантног рока.
Контактирајте произвођача овог уређаја:
ЦОМЕТ СИСТЕМ, сро
Безручова 2901
756 61 Рожнов под Радхостем
Чешка Република
ввв.цометсистем.цом
Упутство за употребу температурног и РХ логера С3120Е
Логгер је дизајниран за мерење и бележење амбијенталне температуре и релативне влажности. Мерни сензори температуре и влажности су причвршћени за логер. Измерене вредности, укључујући израчунату температуру тачке росе, приказују се на ЛЦД дисплеју са два реда и чувају се у временском интервалу који се може бирати у интерној непроменљивој меморији. Сва контрола и подешавања логера се врше са рачунара и лозинка је применљива. Омогућено је УКЉУЧИВАЊЕ и ИСКЉУЧИВАЊЕ логера испорученим магнетом (ова могућност може бити у конфигурацији онемогућена). Омогућено је и програмирање аутоматског старта у одређени дан и време (за месец дана унапред). Старт/стоп магнет такође омогућава брисање меморије минималне и максималне вредности
Минималне и максималне измерене вредности се могу приказати (дисплеј се аутоматски пребацује на стварне измерене вредности и минималне/максималне вредности). Такође је могуће управљати логером са искљученим дисплејом. Кратак приказ стварних измерених вредности је омогућен помоћу магнета.
Укључени логер сваких 10 секунди (независно од интервала евидентирања) ажурира МИН/МАКС меморију, упоређује измерене вредности сваке количине са два подесива ограничења за сваку количину и прекорачење граница се приказује на дисплеју (функција аларма). Такође је могуће изабрати режим меморијског аларма, када је аларм трајно индициран до ресетовања меморије аларма. Функција аларма је укључена или искључена за сваку количину појединачно.
Режим евидентирања се може подесити као нецикличан, када се евидентирање заустави након попуњавања меморије.
У цикличном режиму, најстарије сачуване вредности се замењују новим. Поред тога, режим евидентирања се може изабрати када је евидентирање активно само ако је измерена вредност изван подешених граница аларма.
Сачуване вредности се могу пренети из меморије логера на рачунар преко комуникационог адаптера. Комуникациони адаптер се може трајно повезати на логер – евидентирање података се не прекида чак ни ако се појави преузимање података.
Логгер процењује минималну запремину батеријеtagе и његов пад испод дозвољене границе је приказан на дисплеју. Истовремено, вредност преосталог капацитета батерије је доступна преко ПЦ програма и појављује се на ЛЦД екрану логера у % (сваки пут након укључивања).
Упозорење
Уређај може да сервисира само квалификована особа. Уређај не садржи делове који се могу сервисирати.
Немојте користити уређај ако не ради исправно. Ако мислите да уређај не ради како треба, нека га провери квалификовани сервисер.
Забрањено је користити уређај без поклопца. Унутар уређаја може бити опасна волtagе и може представљати опасност од струјног удара.
Технички параметри
Мерни параметри:
Температура околине (РТД сензор Пт1000/3850ппм):
Опсег мерења: -30 до +70 °Ц
Резолуција: 0.1 °Ц
Тачност: ±0.6 °Ц од –30 до +30 °Ц, ±0.8 °Ц од +30 до +70 °Ц
Релативна влажност (очитавање је компензовано температуром у целом температурном опсегу):
Опсег мерења: 0 до 100 % РХ
Резолуција: 0.1 % РХ
Прецизност: ± 3.0 % РХ од 5 до 95 % РХ на 23 °Ц
Тачка росе (вредност израчуната из температуре и влажности):
Опсег: -60 до +70 °Ц
Резолуција: 0.1 °Ц
Тачност: ± 2.0 °Ц на температури околине Т < 25°Ц и РВ > 30 %, за више детаља погледајте Додатак А
Време одзива са пластичним поклопцем сензора (проток ваздуха приближно 1 м/с): температура: т63 < 2 мин, т90 < 8 мин (температурни корак 20 °Ц)
релативна влажност: т63 < 15 с, т90 < 50 с (корак влажности 30 % РХ, константна температура)
Интервал мерења, евалуација аларма и ажурирање меморије МИН/МАКС:
стандардни режим (без режима мале снаге): сваких 10 с режим мале снаге: сваки 1 минут
Интервал евидентирања у меморију:
стандардни режим: 10 с до 24 х (20 корака)
режим ниске потрошње: 1 минут до 24 х (17 корака)
Капацитет меморије:
за нециклични режим 16 252
за циклични режим 15 296
Наведене вредности су максимално могуће и могу се достићи само ако снимање није прекинуто (од последњег брисања меморије)
Комуникација са рачунаром: преко РС232 (серијски порт) преко ЦОМ адаптера или УСБ порта преко УСБ адаптера; пренос података са логера преко комуникационог адаптера је оптички
Сат реалног времена: подесив са рачунара, интегрисани календар укључујући преступне године Грешка интерног РТЦ-а: < 200 ппм (тј. 0.02 %, 17.28 с у 24 х)
Напајање: Литијумска батерија 3.6 В величине АА
Уобичајено трајање батерије:
стандардни режим (преузимање података на рачунар отприлике једном недељно): 2.5 године режим ниске потрошње (преузимање података на рачунар отприлике једном недељно): 6 година
он-лине режим са интервалом од 1 минута: мин. 1.5 године
он-лине режим са интервалом од 10 секунди: мин. 1 година
Напомена: горе наведени животни век важе ако логер ради на температури од -5 до +35°Ц. Ако се логер често ради изван горњег температурног опсега, животни век се може смањити на 75%
Заштита: ИП30
Радни услови:
Опсег радне температуре: -30 до +70 °Ц
Радни опсег влажности: 0 до 100 % РХ
Спецификација спољашњих карактеристика у складу са Чешким националним стандардом 33 2000-3: нормално окружење у складу са Додатком НМ: АЕ1, АН1, АР1, БЕ1
Оперативни положај: занемарљив
Монтажа дрвосеча: самолепљивим Дуал Лоцк-ом, нанетим на чисту, равну површину
Није дозвољена манипулација: није дозвољено скидање поклопца сензора и механичко оштећење сензора испод поклопца. Сензори температуре и влажности не би требало да дођу у директан контакт са водом или другим течностима.
Гранични услови: температура -40 до +70 °Ц, влажност 0 до 100 % РХ
Услови складиштења: температура -40 до +85 °Ц, влажност 0 до 100 % РХ
Димензије: 93 к 64 к 29 мм
Тежина укључујући батерију: приближно 115 г
Материјал кућишта: АБС
Операција логера
Логгер долази у комплету са инсталираном батеријом и искључен. Пре рада потребно је помоћу инсталираног корисничког ПЦ софтвера подесити параметре логовања и друге карактеристике. За комуникацију са рачунаром је неопходан комуникациони адаптер (није укључен у испоруку). За повезивање преко РС232 серијског порта потребно је користити ЦОМ АДАПТЕР, за повезивање преко УСБ порта потребно је користити УСБ АДАПТЕР. Повежите конектор адаптера са одговарајућим портом рачунара и укључите адаптер у отворе за вођење на страни логера.
Напомена: УСБ конектор се може лоцирати и са предње стране рачунара. Након повезивања логера на рачунар, омогућава се читање логгера помоћу софтвера рачунара и подешавање инструмента према потребама корисника (мени Конфигурација / Подешавање параметара инструмента ). Пре почетка логовања потребно је:
- проверите или опционо подесите сат реалног времена на дневнику
- изаберите одговарајући интервал евидентирања
- изаберите режим евидентирања (циклични или нециклични)
- УКЉУЧИТЕ логер (или ИСКЉУЧИТЕ, ако ће се укључити магнетом или аутоматски са одложеним стартом)
- омогућите или онемогућите опцију за УКЉУЧИВАЊЕ логера помоћу магнета
- омогућите или онемогућите опцију ИСКЉУЧИВАЊА логера помоћу магнета
- омогућите или онемогућите опцију брисања меморије минималне и максималне вредности помоћу магнета
- подесите датум и време аутоматског укључивања логера или онемогућите ову опцију
- изаберите да ли снимање траје трајно или само ако је аларм активан
- Ако ће аларми бити примењени, подесите обе границе за сваку мерену количину и омогућите аларм
опционо омогућите трајну индикацију аларма (аларм са меморијом) - УКЉУЧИТЕ или ИСКЉУЧИТЕ дисплаи логгер
- опционо укључите приказ МИН/МАКС вредности на ЛЦД-у
- ресетујте меморију МИН/МАКС вредности (ако је потребно)
- проверите слободан простор у меморији података, опционо обришите меморију података логера
- унесите лозинку ако је неопходна заштита од неовлашћене манипулације са логером
Интервал евидентирања између наредних мерења одређује корисник. Меморирање прве вредности је синхронизовано са интерним сатом реалног времена, тако да се евидентирање врши у оштрим вишекратницима минута, сати и дана. На пример, након почетка евидентирања са интервалом од 15 минута, прва вредност се не меморише одмах, већ након што интерни сат добије статус четвртине, пола или цео сат. Након почетка евидентирања са интервалом од 6 сати, прва вредност се меморише на цео тај сат да би се меморисање извршило иу 00.00, односно на почетку дана. Прво складиштење се врши у 6.00,12.00, 18.00, 00.00 или XNUMX часова – у сату од горе наведеног најближег почетку сече. Након комуникације са рачунаром или након покретања магнетним логгером аутоматски чека најближи цео умножак времена и тада се врши прво мерење. Ово је такође неопходно узети у обзир приликом подешавања времена аутоматског укључивања логера.
Напомена: Ако логер ради као стално повезан са рачунаром, коришћење магнетног старт/стоп је онемогућено.
Омогућавање контроле логера помоћу магнета је погодно само у случајевима када је елиминисана могућност неовлашћене манипулације радом логера.
Читање на екрану у уобичајеном раду (логер укључен)
 |
Након укључивања логера сви ЛЦД симболи се приказују за проверу дисплеја. |
 |
Затим се стварни датум и време у логеру приказују отприлике 4 с. |
 |
Последично се приказује очитавање процењеног преосталог капацитета батерије за приближно 2 с (вредности од 0 до 100%). Важи ако логер ради на температури од -5 до +35°Ц. Ако се логер често ради ван горе наведеног температурног опсега, век трајања батерије се може смањити на 75%, односно ако се на екрану приказује преостали капацитет батерије испод 25%, препоручује се замена батерије. |
 |
Ако је екран укључен, приказано је стварно очитавање измерених вредности – температура околине (°Ц) у горњој линији ЛЦД-а, релативна влажност (%РХ) у доњој линији ЛЦД-а. Симбол ЛОГ означава да је евидентирање података у току – ако трепери, меморија података је попуњена до више од 90%. |
 |
Сваких 5 с дисплеј се аутоматски пребацује на приказ друге мерене или израчунате величине. Логгер сада приказује температуру околине и температуру тачке росе (ЛЦД линија означена симболом ДП). |
 |
Укључени логер трајно (са интервалом од 10 с) ажурира меморију минималних и максималних вредности сваке мерене (или израчунате) величине. Ако је изабрано приказивање МИН/МАКС вредности, минималне измерене вредности се приказују корак по корак (означене симболом МИН), а затим на сличан начин максималне измерене вредности свих величина (означене симболом МАКС). Цео циклус се периодично понавља, односно следи очитавање стварних измерених вредности. |
 |
Ако је екран искључен, сва горе наведена очитавања се приказују до процењеног преосталог капацитета батерије, а затим се екран гаси. Ако је логер укључен, приказује се симбол ЛОГ (трепери ако је заузетост меморије већа од 90%). |
 |
Ако је екран ИСКЉУЧЕН и логгер је у режиму када се снимање покреће само када је аларм активан, симбол ЛОГ замењује се суседним симболом “–” (цртица). Појављује се у случају да су све мерене вредности унутар подешених граница аларма и евиденција података се стога не покреће. Приказани симбол означава да је логер УКЉУЧЕН. |
Ако су потребне информације о стварним измереним вредностима, могуће је у сваком тренутку приказати приказ очитавања помоћу магнета (само ако комуникациони адаптер није стално повезан).
Укључите магнет у отворе за вођење са предње стране логера на приближно 4 с и сачекајте док се на екрану не појави очитавање. Ако је логер омогућио прекидач функције ОФФ помоћу магнета, тј. МИН/МАКС меморија се чисти магнетом, не уклањајте магнет из отвора за вођење пре него што се угаси симбол децималне тачке – логер би се искључио, тј. МИН/МАКС меморија би била обрисана! Очитавање екрана иницијализовано магнетом се аутоматски гаси након 30 с. Уклоните магнет из слотова у било ком тренутку док је стварно очитавање УКЉУЧЕНО или касније
Привремено приказивање стварног очитавања магнетом
Индикација аларма на дисплеју
Потребно је омогућити функцију аларма са рачунара и подесити за сваку количину доњу и горњу границу. Ако је измерена вредност унутар постављених граница, аларм одговарајуће количине није активан. Ако вредност измерене количине изађе ван задатих граница, активира се аларм одговарајуће количине и то се приказује на дисплеју. Могуће је изабрати „режим аларма меморије“ када је аларм трајно индикован до ресетовања са рачунара.
 |
Активни аларм се приказује (ако је дисплеј УКЉУЧЕН) трептањем вредности одговарајуће количине на дисплеју и симболом стрелице се истовремено појављује на горњој страни ЛЦД-а. Стрелица 1 означава активан аларм за температуру околине, стрелица 2 релативну влажност и стрелица 4 температуру тачке росе. Напомена: ако логер ради на ниској температури (испод приближно -5 °Ц), индикација аларма трептањем може бити нејасна. Индикација стрелицама ради исправно. |
Поруке приказане на ЛЦД-у изван уобичајеног рада
|
|
Ако је измерена вредност изван мерљивог или приказаног опсега, нумеричко очитавање се замењује цртицама. Ако је меморија потпуно попуњена у нецикличном режиму евидентирања, логер се искључује и порука МЕМО ФУЛЛ се појављује на ЛЦД-у. Појављује се и ако се логером ради са искљученим екраном. |
 |
Нова иницијализација логера може се десити при укључивању логера (одмах након приказа свих ЛЦД сегмената за проверу) нпр. након замене потпуно испражњене батерије за нову. Стање је означено ИНИТ читањем. Може се приказати око 12 с. |
 |
Ако батерија волtagДо пада је дошло од последњег унутрашњег подешавања сата испод критичне границе или искључења батерије на дужи период од приближно 30 с, након укључивања екрана (током приказа датума и времена) све четири стрелице се појављују као упозорење да га проверите или поново подесите са рачунара. Међутим, све функције логера раде без ограничења. |
 |
Ако се очитавање БАТ-а периодично приказује на горњој линији ЛЦД-а (1 с са интервалом од 10 с), долази крај процењеног века трајања батерије – међутим функције логера нису ограничене. Замените батерију што је пре могуће! |
 |
Ако је очитавање БАТ трајно приказано, запремина батеријеtagе је низак и логгер није могуће укључити. Ако је логер био укључен пре њега, евидентирање података се зауставља и логер се искључује. Комуникација са рачунаром може привремено да функционише. Замените батерију што је пре могуће! |
Старт / заустављање магнетом
Функција мора бити претходно омогућена са рачунара. Ако је омогућено само искључивање помоћу магнета, потребно је, наравно, укључити логер са рачунара.
Напомена: Није могуће комбиновати искључивање функције помоћу магнета и брисање МИН/МАКС меморије помоћу магнета! Кориснички софтвер омогућава само једном од њих да изабере.
Укључивање логера помоћу магнета
Прикључите магнет у отворе за вођење са предње стране логера и сачекајте отприлике 1 с да се децимална тачка појави десно на горњој линији ЛЦД-а. Након појаве потребно је одмах (све док се не прикаже тачка индикације) уклонити магнет из отвора за вођење и логгер се укључује.
Искључивање логера помоћу магнета
Поступак је идентичан са горњим поступком за укључивање. Ако се децимална тачка не појави након 1 с, потребно је уклонити магнет и поновити поступак.
Ресетовање МИН/МАКС вредности помоћу магнета
Функција омогућава брисање МИН/МАКС вредности помоћу магнета без употребе рачунара. Неопходно је претходно омогућити функцију из софтвера рачунара.
Напомена: Ову функцију није могуће комбиновати са функцијом искључивања логера помоћу магнета! Кориснички софтвер омогућава одабир само једног од њих (или ниједног).
Прикључите магнет у отворе за вођење са предње стране логера и сачекајте отприлике 1 с да се децимална тачка појави десно на горњој линији ЛЦД-а. Након појављивања децималне тачке потребно је одмах (док се не прикаже тачка индикације) уклонити магнет из отвора за вођење. Читање ЦЛР МИН МАКС се појављује на неколико секунди и вредности МИН/МАКС ће бити обрисане.
Замена батерије
Низак ниво батерије се приказује на дисплеју трептањем натписа „БАТ“. Може се приказати трајно, ако је батерија волtagе је прениско. Замените батерију новом. Ако логер често ради на температурама испод -5°Ц или преко +35°Ц и ПЦ програм показује преостали капацитет батерије испод 25%, такође се препоручује замена батерије. Примењена је литијумска батерија 3.6 В, величине АА. Батерија се налази испод поклопца логера.
Упозорење: у близини батерије налази се ломљив стаклени контакт – пазите да га не оштетите. Будите опрезни при замени батерије!
Процедура замене:
- искључите логер помоћу ПЦ програма или магнета (ако слаба батерија дозвољава)
- одврните четири угаона завртња и уклоните поклопац
- уклоните стару батерију повлачењем залепљене траке
- уметните нову батерију поштујући исправан поларитет (погледајте симболе + и – у близини држача батерије). Ако прикључите нову батерију до 30 с, сва подешавања дневника остају непромењена. У супротном случају проверите помоћу ПЦ програма сва подешавања, посебно сат реалног времена у логеру. Пажња, уметнута батерија са неисправним поларитетом узрокује оштећење логера!
- вратите поклопац поново и заврните четири завртња
- повежите логер са рачунаром и у њега упишите информације о замени батерије (мени
Конфигурација/замена батерије). Овај корак је неопходан да би се правилно проценио преостали капацитет батерије
Саму стару батерију или дрвосјечу (након њеног животног вијека) потребно је еколошки ликвидирати!
Крај операције
Искључите уређај и одложите га у складу са важећим законима за рад са електронском опремом (ВЕЕЕ директива). Електронски уређаји се не смеју одлагати са кућним отпадом и треба их професионално одлагати.
Инструмент прошао кроз тестове електромагнетне компатибилности (ЕМЦ):
Уређај је у складу са ЕН 61326-1 овим нормама: зрачење: ЕН 55011 Класа Б
отпорност: ЕН 61000-4-2 (нивои 4/8 кВ, класа А)
ЕН 61000-4-3 (интензитет електричног поља 3 В/м, класа А)
ЕН 61000-4-4 (нивои 1/0.5 кВ, класа А)
ЕН 61000-4-6 (интензитет електричног поља 3 В/м, класа А)
Техничка подршка и сервис
Техничку подршку и сервис обезбеђује дистрибутер. Контакт је укључен у гарантни лист.
Додатак А – Тачност мерења тачке росе
Документи / Ресурси
 |
ЦОМЕТ С3120Е Логгер температуре и релативне влажности са дисплејом [пдф] Упутство за употребу С3120Е Логер температуре и релативне влажности са екраном, С3120Е, Логер температуре и релативне влажности са екраном, Логер релативне влажности са екраном |
