COMET S3120E hőmérséklet- és relatív páratartalom-naplózó kijelzővel
© Copyright: COMET SYSTEM, sro
Tilos a kézikönyv másolása és módosítása a COMET SYSTEM, sro cég kifejezett hozzájárulása nélkül. Minden jog fenntartva.
A COMET SYSTEM, sro minden termékét folyamatosan fejleszti és tökéletesíti. A gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül műszaki változtatásokat hajtson végre. Nyomtatási hibák fenntartva.
A gyártó nem vállal felelősséget az olyan károkért, amelyek abból erednek, hogy a készüléket a jelen útmutatóval ellentétes módon használták. A jelen kézikönyvben foglaltakkal ellentétes használatból eredő károk esetén a jótállási időszak alatt nem biztosítható ingyenes javítás.
Lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával:
COMET SYSTEM, sro
Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
Csehország
www.cometsystem.com
Használati útmutató az S3120E hőmérséklet és RH logger használatához
A Logger a környezeti hőmérséklet és a relatív páratartalom mérésére és rögzítésére szolgál. Hőmérséklet és páratartalom mérő érzékelők vannak rögzítve a loggerhez. A mért értékek, beleértve a számított harmatpont-hőmérsékletet, a kétsoros LCD-kijelzőn jelennek meg, és választható időintervallumban tárolódnak a belső nem felejtő memóriában. Minden naplózó vezérlés és beállítás PC-ről történik, és jelszó is érvényes. Lehetővé teszi a logger be- és kikapcsolását a szállított mágnessel (ez a lehetőség kikapcsolt konfigurációban lehet). Lehetőség van az automatikus indítás programozására is bizonyos napra és időpontra (egy hónapra előre). Start/stop mágnes lehetővé teszi a minimális és maximális érték memória törlését is
A minimális és maximális mért értékek megjeleníthetők (a kijelző automatikusan átvált a tényleges mért értékekre és a min/max értékekre). Lehetőség van a naplózó működtetésére kikapcsolt kijelzővel is. Az aktuális mért értékek rövid megjelenítése mágnes segítségével lehetséges.
A 10 másodpercenként bekapcsolt naplózó (a naplózási intervallumtól függetlenül) frissíti a MIN/MAX memóriát, összehasonlítja az egyes mennyiségek mért értékeit két beállítható határértékkel, és a határértékek túllépését a kijelző jelzi (riasztás funkció). Választható a memória riasztási mód is, amikor a riasztás folyamatosan megjelenik a riasztási memória visszaállításáig. A riasztás funkció minden mennyiségnél külön-külön be- vagy kikapcsolható.
A naplózási mód beállítható nem ciklikusra, amikor a naplózás a memória feltöltése után leáll.
Ciklikus módban a legrégebbi tárolt értékeket felülírja az új. Ezenkívül a naplózási mód akkor választható ki, ha a naplózás csak akkor aktív, ha a mért érték kívül esik a beállított riasztási határokon.
A tárolt értékek a naplózó memóriájából a PC-re vihetők át kommunikációs adapter segítségével. A kommunikációs adapter tartósan csatlakoztatható a naplózóhoz – az adatnaplózás akkor sem szakad meg, ha megjelenik az adatletöltés.
A Logger kiértékeli a minimális akkumulátor térfogatottage és a megengedett határ alá esése megjelenik a kijelzőn. Ezzel egyidejűleg a PC-program segítségével elérhető az akkumulátor maradék kapacitásának értéke, amely a naplózó LCD-n %-ban jelenik meg (bekapcsolás után minden alkalommal).
Figyelmeztetés
A készüléket csak szakképzett személy szervizelheti. A készülék belsejében nincs javítható alkatrész.
Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően. Ha úgy gondolja, hogy a készülék nem működik megfelelően, engedje meg, hogy szakemberrel ellenőriztesse.
A készüléket burkolat nélkül használni tilos. A készülék belsejében veszélyes voltage és áramütés veszélye áll fenn.
Műszaki paraméterek
Mérési paraméterek:
Környezeti hőmérséklet (RTD érzékelő Pt1000/3850ppm):
Mérési tartomány: -30 - +70 °C
Felbontás: 0.1 °C
Pontosság: ±0.6 °C -30 és +30 °C között, ±0.8 °C +30 és +70 °C között
Relatív páratartalom (a leolvasás a teljes hőmérsékleti tartományban hőmérséklet-kompenzált):
Mérési tartomány: 0-100 %RH
Felbontás: 0.1 %RH
Pontosság: ± 3.0 %RH 5-95 %RH 23 °C-on
Harmatpont (a hőmérséklet és a páratartalom alapján számított érték):
Tartomány: -60 - +70 °C
Felbontás: 0.1 °C
Pontosság: ± 2.0 °C környezeti hőmérsékleten T < 25 °C és RV > 30 %, további részletekért lásd az A függeléket
Válaszidő műanyag érzékelő burkolattal (levegőáramlás kb. 1 m/s): hőmérséklet: t63 < 2 perc, t90 < 8 perc (hőmérséklet fokozat 20 °C)
relatív páratartalom: t63 < 15 s, t90 < 50 s (páratartalom 30 % relatív páratartalom, állandó hőmérséklet)
Mérési intervallum, riasztás kiértékelés és MIN/MAX memória frissítés:
normál üzemmód (nincs alacsony fogyasztású mód): 10 mp-enként alacsony fogyasztású mód: 1 percenként
Naplózási időköz a memóriába:
normál mód: 10 s - 24 óra (20 lépés)
alacsony fogyasztású üzemmód: 1 perctől 24 óráig (17 lépés)
Memória kapacitás:
nem ciklikus üzemmódhoz 16 252
ciklikus üzemmódhoz 15 296
A megadott értékek maximálisak, és csak akkor érhetők el, ha a rögzítés nem szakad meg (a legutóbbi memóriatörlés óta)
Kommunikáció számítógéppel: RS232-n (soros porton) keresztül COM adapteren vagy USB porton keresztül USB adapteren keresztül; Az adatátvitel a naplózóról kommunikációs adapteren keresztül optikai
Valós idejű óra: számítógépről állítható, beépített naptár szökőévekkel Belső RTC hibája: < 200 ppm (azaz 0.02 %, 17.28 s 24 órán belül)
Tápellátás: 3.6 V AA méretű lítium elem
Tipikus akkumulátor élettartam:
normál mód (adatletöltés a PC-re körülbelül hetente egyszer): 2.5 év alacsony fogyasztású mód (adatletöltés a számítógépre körülbelül hetente): 6 év
on-line mód 1 perces időközzel: min. 1.5 év
on-line üzemmód 10 másodperces időközzel: min. 1 év
Megjegyzés: a fenti élettartamok akkor érvényesek, ha a favágó -5 és +35°C közötti hőmérsékleten üzemel. Ha a fagyűjtőt gyakran a fenti hőmérsékleti tartományon kívül üzemeltetik, az élettartam 75%-ra csökkenthető
Védettség: IP30
Működési feltételek:
Működési hőmérséklet tartomány: -30 - +70 °C
Működési páratartalom: 0-100 %RH
A külső jellemzők specifikációja a 33 2000-3 cseh nemzeti szabvány szerint: normál környezet az NM függelék szerint: AE1, AN1, AR1, BE1
Üzemeltetési helyzet: elhanyagolható
Fakitermelő felszerelése: öntapadó Dual Lock segítségével, tiszta, sima felületre felhordva
Nem megengedett manipuláció: nem szabad eltávolítani az érzékelő fedelét és mechanikusan megrongálni a burkolat alatt. A hőmérséklet- és páratartalom-érzékelők nem érintkezhetnek vízzel vagy más folyadékokkal.
Határállapot: hőmérséklet -40 - +70 °C, páratartalom 0 - 100 %RH
Tárolási feltételek: hőmérséklet -40 - +85 °C, páratartalom 0 - 100 %RH
Méretek: 93 x 64 x 29 mm
Súly akkumulátorral együtt: körülbelül 115 g
A tok anyaga: ABS
Logger működés
A naplózó behelyezett akkumulátorral és KI van kapcsolva. Üzembe helyezés előtt a telepített felhasználói PC-szoftver segítségével be kell állítani a naplózási paramétereket és egyéb funkciókat. A PC-vel való kommunikációhoz kommunikációs adapter szükséges (nem tartozék). Az RS232 soros porton keresztüli csatlakozáshoz COM ADAPTER, USB porton keresztüli csatlakozáshoz pedig USB ADAPTER szükséges. Csatlakoztassa az adapter csatlakozóját a számítógép megfelelő portjához, és csatlakoztassa az adaptert a logger oldalán lévő vezetőnyílásokhoz.
Értesítés: USB csatlakozó a számítógép elülső oldaláról is elhelyezhető A naplózó számítógéphez történő csatlakoztatása után a PC szoftver segítségével engedélyezhető a naplózó információ olvasása és a készülék felhasználói igény szerinti beállítása (menü Konfiguráció / Műszer paraméterek beállítása ). A naplózás megkezdése előtt szükséges:
- ellenőrizze vagy opcionálisan állítsa be a logger valós idejű óráját
- válassza ki a megfelelő naplózási intervallumot
- naplózási mód kiválasztása (ciklikus vagy nem ciklikus)
- kapcsolja be a loggert (vagy kapcsolja ki, ha mágnessel vagy automatikusan, késleltetett indítással kapcsol be)
- engedélyezze vagy tiltsa le a logger mágnessel történő BEkapcsolását
- engedélyezze vagy tiltsa le a logger mágnessel történő KIkapcsolását
- engedélyezze vagy tiltsa le a minimális és maximális értékű memória mágnessel történő törlését
- állítsa be a naplózó automatikus bekapcsolásának dátumát és idejét, vagy tiltsa le ezt az opciót
- Válassza ki, hogy a rögzítés folyamatosan fut-e, vagy csak akkor, ha a riasztás aktív
- Ha a riasztások alkalmazására készül, állítsa be mindkét határértéket minden mért mennyiséghez, és engedélyezze a riasztást
opcionálisan állandó riasztásjelzés engedélyezése (riasztás memóriával) - kapcsolja be vagy KI a kijelzőnaplózót
- opcionálisan kapcsolja be a MIN/MAX értékek megjelenítését az LCD-n
- a MIN/MAX értékek memóriájának alaphelyzetbe állítása (ha szükséges)
- ellenőrizze a szabad helyet az adatmemóriában, opcionálisan törölje a naplózó adatmemóriáját
- írja be a jelszót, ha a logger illetéktelen manipulációja elleni védelem szükséges
A következő mérések közötti naplózási intervallumot a felhasználó határozza meg. Az első érték memorizálása szinkronizálva van a belső valós idejű órával, így a naplózás a percek, órák és napok éles többszörösében történik. Pl. a 15 perces naplózás indítása után az első érték nem azonnal tárolódik, hanem miután a belső óra negyed, fél vagy egész óra állapotba kerül. A 6 órás intervallumú naplózás indítása után az első érték abban az egész órában eltárolásra kerül, hogy a tárolást 00.00-kor, azaz a nap elején is elvégezze. Az első tárolás 6.00,12.00, 18.00, 00.00 vagy XNUMX órakor történik – a fentitől a fakitermelés megkezdéséhez legközelebb eső órában. A számítógéppel való kommunikáció után vagy a mágneses indítást követően automatikusan megvárja az idő legközelebbi egész többszörösét, majd az első mérést elvégzi. Ezt figyelembe kell venni az automatikus adatgyűjtő BE kapcsolási idejének beállításakor is.
Értesítés: Ha a naplózó a számítógéphez állandóan csatlakoztatva működik, a mágneses start/stop használata le van tiltva.
A naplózó mágneses vezérlésének engedélyezése csak olyan esetekben alkalmas, amikor a logger működésének jogosulatlan manipulálása kizárt.
Leolvasás a kijelzőn normál üzemmódban (naplózó be van kapcsolva)
 |
A logger bekapcsolása után az összes LCD szimbólum megjelenik a kijelző ellenőrzésére. |
 |
Ezután körülbelül 4 másodpercig megjelenik az aktuális dátum és idő a loggerben. |
 |
Következésképpen megjelenik a körülbelül 2 másodpercig tartó becsült hátralévő akkumulátorkapacitás leolvasása (értékek 0-100%). Érvényes, ha a fagyűjtőt -5 és +35°C közötti hőmérsékleten üzemeltetik. Ha a naplózót gyakran a fenti hőmérsékleti tartományon kívül üzemeltetik, az akkumulátor élettartama 75%-ra csökkenthető, azaz ha a kijelzőn az akkumulátor fennmaradó kapacitása 25% alá csökken, javasolt az akkumulátor cseréje. |
 |
Ha a kijelző be van kapcsolva, a mért értékek tényleges leolvasása jelenik meg – környezeti hőmérséklet (°C) az LCD felső sorában, relatív páratartalom (%RH) az LCD alsó sorában. A LOG szimbólum a folyamatban lévő adatnaplózást jelzi – ha villog, az adatmemória több mint 90%-ig megtelt. |
 |
5 mp-enkénti kijelzés automatikusan átvált más mért vagy számított mennyiség megjelenítésére. A naplózó most a környezeti hőmérsékletet és a harmatpont hőmérsékletet mutatja (az LCD-vonalat a DP szimbólum jelzi). |
 |
A folyamatosan (10 s-os időközönként) bekapcsolt naplózó frissíti a memóriát minden mért (vagy számított) mennyiség minimális és maximális értékével. Ha a MIN/MAX értékek megjelenítése van kiválasztva, akkor lépésről lépésre jelennek meg a minimális mért értékek (a MIN szimbólummal jelölve), majd hasonlóan az összes mennyiség maximális mért értékei (MAX szimbólummal jelölve). A teljes ciklus időszakosan megismétlődik, azaz a tényleges mért értékek leolvasása következik. |
 |
Ha a kijelző ki van kapcsolva, az összes fenti érték a becsült maradék akkumulátorkapacitásig megjelenik, majd a kijelző kialszik. Ha a naplózó be van kapcsolva, megjelenik a LOG szimbólum (villog, ha a memória foglaltsága meghaladja a 90%-ot). |
 |
Ha a kijelző KI van kapcsolva, és a naplózó módban van, amikor a rögzítés csak aktív riasztás esetén fut, a LOG szimbólumot a szomszédos „–” (kötőjel) jel váltja fel. Ez abban az esetben jelenik meg, ha az összes mért érték a beállított riasztási határokon belül van, és ezért az adatnaplózás nem fut. A megjelenített szimbólum azt jelzi, hogy a naplózó be van kapcsolva. |
Ha információra van szükség a tényleges mért értékekről, bármikor lehetséges a kijelzés kijelzése a mágnes segítségével (csak ha a kommunikációs adapter nincs tartósan csatlakoztatva).
Dugja be a mágnest a naplózó elülső oldalán lévő vezetőnyílásokba körülbelül 4 másodpercre, és várja meg, amíg a kijelzőn megjelenik az olvasás. Ha a logger engedélyezte a funkciót mágnessel KI, ill. MIN/MAX memória törlődik mágnessel, ne távolítsa el a mágnest a vezetőnyílásokból, mielőtt a tizedesvessző kialszik – a naplózó kikapcsol, ill. MIN/MAX memória törlődik! A mágnes által inicializált kijelző 30 másodperc után automatikusan kialszik. Bármikor távolítsa el a mágnest a nyílásokból, amikor a tényleges leolvasás be van kapcsolva vagy később
A tényleges leolvasás ideiglenes kijelzése mágnessel
Riasztás jelzés a kijelzőn
Engedélyezni kell a riasztás funkciót a PC-ről, és be kell állítani minden mennyiség alsó és felső határát. Ha a mért érték a beállított határértéken belül van, a megfelelő mennyiség riasztása nem aktív. Ha a mért mennyiség értéke a beállított határértéken kívül esik, a megfelelő mennyiség riasztása aktív és ez megjelenik a kijelzőn. Lehetőség van a „memória riasztási mód” kiválasztására, ha a riasztás állandóan kijelzésre kerül, és a számítógépről vissza kell állítani.
 |
Az aktív riasztást (ha a kijelző be van kapcsolva) a megfelelő mennyiség értékének villogása jelzi a kijelzőn, és egyidejűleg a nyíl szimbólum jelenik meg az LCD felső oldalán. Az 1. nyíl aktív riasztást jelez a környezeti hőmérsékletre, a 2. nyíl relatív páratartalmat és a 4. nyíl a harmatpont hőmérsékletét. Figyelmeztetés: ha a naplózót alacsony hőmérsékleten (körülbelül -5 °C alatt) üzemeltetik, a villogó riasztás jelzése homályos lehet. A nyilak jelzése megfelelően működik. |
A szokásos működésen túlmenően az LCD-n megjelenő üzenetek
|
|
Ha a mért érték kívül esik a mérhető vagy megjeleníthető tartományon, a numerikus leolvasást kötőjelek helyettesítik. Ha a memória teljesen megtelt nem ciklikus naplózási módban, a naplózó ki van kapcsolva, és a MEMO FULL üzenet jelenik meg az LCD-n. Akkor is megjelenik, ha a naplózót kikapcsolt kijelzővel üzemeltetik. |
 |
A naplózó új inicializálása történhet a naplózó bekapcsolásakor (közvetlenül az összes LCD szegmens ellenőrzésre történő megjelenítése után), pl. a teljesen lemerült akkumulátor újra cseréje után. Az állapotot az INIT leolvasás jelzi. Körülbelül 12 másodpercig lehet megjeleníteni. |
 |
Ha akkumulátor voltagleesés történt az utolsó belső óra kritikus határ alá állítása vagy az akkumulátor körülbelül 30 másodpercnél hosszabb ideig tartó lekapcsolása óta, a kijelző BE állása után (a dátum és az idő kijelzése közben) mind a négy nyíl megjelenik figyelmeztetésként, hogy ellenőrizze vagy állítsa be újra a számítógépről. Azonban minden naplózó funkció korlátozás nélkül működik. |
 |
Ha az LCD felső sorában időnként megjelenik a BAT érték (1 másodpercig, 10 másodperces időközönként), akkor közeleg a becsült akkumulátor-élettartam vége – azonban a naplózó funkciók nincsenek korlátozva. Cserélje ki az akkumulátort a lehető leghamarabb! |
 |
Ha a kijelzõn folyamatosan a BAT jelzés látható, a Battery Voltage alacsony, és a logger nem kapcsolható be. Ha előtte a naplózó BE volt kapcsolva, az adatnaplózás leáll és a naplózó KI van kapcsolva. A számítógéppel való kommunikáció átmenetileg működhet. Cserélje ki az akkumulátort a lehető leghamarabb! |
Indítás / leállítás mágnessel
A funkciót előtte engedélyezni kell a számítógépről. Ha csak a mágneses KIkapcsolás engedélyezett, akkor természetesen a számítógépről be kell kapcsolni a loggert.
Értesítés: A funkció mágneses KIkapcsolása és a MIN/MAX memória törlése mágnessel nem kombinálható! A felhasználói szoftver csak az egyik kiválasztását teszi lehetővé.
A logger bekapcsolása mágnessel
Dugja be a mágnest a rések megvezetéséhez a logger elülső oldalán, és várjon körülbelül 1 másodpercet, amíg a tizedesvessző megjelenik közvetlenül az LCD felső sorában. Megjelenés után azonnal el kell távolítani a mágnest a vezetőrésekből (amíg a jelzőpont meg nem jelenik) és a naplózó kapcsolók BE.
A logger kikapcsolása mágnessel
Az eljárás megegyezik a fenti BEkapcsolási eljárással. Ha 1 másodperc után nem jelenik meg a tizedesvessző, akkor távolítsa el a mágnest, és ismételje meg az eljárást.
MIN/MAX értékek nullázása mágnessel
A funkció lehetővé teszi a MIN/MAX értékek mágnessel történő törlését számítógép használata nélkül. Előtte engedélyezni kell a funkciót a PC szoftverből.
Megjegyzés: Ez a funkció nem kombinálható a logger mágnessel történő KIkapcsolásának funkciójával! A felhasználói szoftver csak az egyik kiválasztását teszi lehetővé (vagy egyiket sem).
Dugja be a mágnest a rések megvezetéséhez a logger elülső oldalán, és várjon körülbelül 1 másodpercet, amíg a tizedesvessző megjelenik közvetlenül az LCD felső sorában. A tizedesvessző megjelenése után azonnal el kell távolítani a mágnest a vezetőrésekből (amíg a jelzőpont meg nem jelenik). A CLR MIN MAX olvasása néhány másodpercre megjelenik, és a MIN/MAX értékek törlődnek.
Akkumulátor csere
A kijelzőn a „BAT” felirat villogása jelzi az alacsony töltöttséget. Állandóan megjeleníthető, ha akkuvoltage túl alacsony. Cserélje ki az akkumulátort egy újra. Ha az adatgyűjtőt gyakran -5°C alatti vagy +35°C feletti hőmérsékleten üzemeltetik, és a PC-program 25% alatti akkumulátorkapacitást jelez, akkor az akkumulátor cseréje is javasolt. 3.6 V-os, AA méretű lítium elem használható. Az akkumulátor a favágó fedele alatt található.
Figyelmeztetés: az akkumulátor közelében törékeny üveg érintkező található – ügyeljen arra, hogy ne sértse meg. Legyen óvatos az akkumulátor cseréjénél!
Csere eljárása:
- kapcsolja ki a naplózót a számítógépes programmal vagy mágnessel (ha az alacsony akkumulátor megengedi)
- csavarja ki a négy sarokcsavart, és vegye le a fedelet
- távolítsa el a régi akkumulátort a ragasztott szalag meghúzásával
- Helyezzen be új elemet a helyes polaritásnak megfelelően (lásd a + és – szimbólumokat az elemtartó mellett). Ha 30 másodpercig új akkumulátort csatlakoztat, a naplózó összes beállítása változatlan marad. Ellenkező esetben számítógépes program segítségével ellenőrizze az összes beállítást, különösen a valós idejű órát a loggerben. Figyelem, a nem megfelelő polaritással behelyezett elem a logger károsodását okozza!
- tegye vissza a fedelet, és csavarjon be négy csavart
- csatlakoztassa a naplózót a számítógéphez, és írja be az akkumulátorcserével kapcsolatos információkat (menü
Konfiguráció/Akkumulátorcsere). Ez a lépés szükséges az akkumulátor maradék kapacitásának megfelelő értékeléséhez
Magát a régi akkumulátort vagy favágót (élettartamát követően) ökológiailag kell likvidálni!
Működés vége
Válassza le a készüléket, és az elektronikus berendezések kezelésére vonatkozó hatályos jogszabályoknak (WEEE-irányelv) megfelelően ártalmatlanítsa. Az elektronikus eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, és azokat szakszerűen kell ártalmatlanítani.
Az elektromágneses kompatibilitási (EMC) teszten átesett műszer:
A készülék az EN 61326-1 szerint megfelel a következő normáknak: sugárzás: EN 55011 B osztály
zavartűrés: EN 61000-4-2 (4/8 kV szint, A osztály)
EN 61000-4-3 (az elektromos tér intenzitása 3 V/m, A osztály)
EN 61000-4-4 (1/0.5 kV szint, A osztály)
EN 61000-4-6 (az elektromos tér intenzitása 3 V/m, A osztály)
Műszaki támogatás és szerviz
A műszaki támogatást és a szervizelést a forgalmazó biztosítja. Az elérhetőséget a garancialevél tartalmazza.
A. függelék – A harmatpont mérésének pontossága
Dokumentumok / Források
 |
COMET S3120E hőmérséklet- és relatív páratartalom-naplózó kijelzővel [pdf] Használati utasítás S3120E hőmérséklet és relatív páratartalom naplózó kijelzővel, S3120E, hőmérséklet és relatív páratartalom naplózó kijelzővel, relatív páratartalom naplózó kijelzővel |
