COMET S3120E Záznamník teploty a relatívnej vlhkosti s displejom
© Copyright: COMET SYSTEM, sro
Bez výslovného súhlasu spoločnosti COMET SYSTEM, sro je zakázané kopírovať a vykonávať akékoľvek zmeny v tejto príručke. Všetky práva vyhradené.
COMET SYSTEM, sro neustále vyvíja a zdokonaľuje všetky svoje produkty. Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Tlačové chyby vyhradené.
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s týmto návodom. Pri škodách spôsobených používaním zariadenia v rozpore s týmto návodom nie je možné počas záručnej doby poskytnúť bezplatné opravy.
Kontaktujte výrobcu tohto zariadenia:
COMET SYSTEM, sro
Bezručová 2901
756 61 Rožnov pod Radhoštěm
Česká republika
www.cometsystem.com
Návod na použitie záznamníka teploty a relatívnej vlhkosti S3120E
Logger je určený na meranie a záznam okolitej teploty a relatívnej vlhkosti. K záznamníku sú pripojené meracie senzory teploty a vlhkosti. Namerané hodnoty vrátane vypočítanej teploty rosného bodu sa zobrazujú na dvojriadkovom LCD displeji a ukladajú sa vo voliteľnom časovom intervale do internej energeticky nezávislej pamäte. Všetko ovládanie a nastavenie záznamníka sa vykonáva z PC a heslo je použiteľné. Zapínanie a vypínanie záznamníka umožňuje dodaný magnet (táto možnosť môže byť v konfigurácii vypnutá). Je tiež možné naprogramovať automatické spustenie v určitý deň a čas (na jeden mesiac dopredu). Štart/stop magnet umožňuje aj vymazanie pamäte minimálnej a maximálnej hodnoty
Je možné zobraziť minimálne a maximálne namerané hodnoty (displej sa automaticky prepne na aktuálne namerané hodnoty a min/max hodnoty). Záznamník je možné prevádzkovať aj s vypnutým displejom. Krátke zobrazenie aktuálnych nameraných hodnôt je umožnené pomocou magnetu.
Zapnutý záznamník každých 10 sekúnd (nezávisle na intervale záznamu) aktualizuje pamäť MIN/MAX, porovnáva namerané hodnoty každej veličiny s dvomi nastaviteľnými limitmi pre každú veličinu a prekročenie limitov je signalizované na displeji (funkcia alarmu). Voliteľný je aj režim alarmu pamäte, kedy je alarm indikovaný trvalo až do vynulovania pamäte alarmu. Funkcia alarmu sa aktivuje alebo deaktivuje pre každé množstvo jednotlivo.
Režim protokolovania je možné nastaviť ako necyklický, kedy sa protokolovanie zastaví po naplnení pamäte.
V cyklickom režime sa najstaršie uložené hodnoty prepisujú novými. Okrem toho je možné zvoliť režim protokolovania, keď je protokolovanie aktívne, iba ak je nameraná hodnota mimo nastavených limitov alarmu.
Uložené hodnoty je možné preniesť z pamäte záznamníka do PC pomocou komunikačného adaptéra. Komunikačný adaptér je možné pripojiť k záznamníku natrvalo – záznam dát sa nepreruší, aj keď sa objaví sťahovanie dát.
Logger vyhodnocuje minimálny objem batérietage a jeho pokles pod povolenú hranicu sa zobrazí na displeji. Zároveň je pomocou PC programu dostupná hodnota zostávajúcej kapacity batérie a zobrazuje sa na LCD záznamníka v % (vždy po zapnutí).
POZOR
Servis zariadenia môže vykonávať len kvalifikovaná osoba. Vo vnútri zariadenia nie sú žiadne opraviteľné diely.
Ak zariadenie nefunguje správne, nepoužívajte ho. Ak si myslíte, že zariadenie nefunguje správne, nechajte ho skontrolovať kvalifikovanou osobou.
Je zakázané používať zariadenie bez krytu. Vo vnútri zariadenia môže byť nebezpečný zvtage a hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom.
Technické parametre
Parametre merania:
Teplota okolia (RTD snímač Pt1000/3850ppm):
Rozsah merania: -30 až +70 °C
Rozlíšenie: 0.1 °C
Presnosť: ±0.6 °C od –30 do +30 °C, ±0.8 °C od +30 do +70 °C
Relatívna vlhkosť (odčítanie je teplotne kompenzované v celom teplotnom rozsahu):
Rozsah merania: 0 až 100 % RH
Rozlíšenie: 0.1 % RH
Presnosť: ± 3.0 % RH od 5 do 95 % RH pri 23 °C
Rosný bod (hodnota vypočítaná z teploty a vlhkosti):
Rozsah: -60 až +70 °C
Rozlíšenie: 0.1 °C
Presnosť: ± 2.0 °C pri teplote okolia T < 25 °C a RV > 30 %, ďalšie podrobnosti nájdete v prílohe A
Doba odozvy s plastovým krytom snímača (prietok vzduchu približne 1 m/s): teplota: t63 < 2 min, t90 < 8 min (teplotný krok 20 °C)
relatívna vlhkosť: t63 < 15 s, t90 < 50 s (krok vlhkosti 30 % RH, konštantná teplota)
Interval merania, vyhodnotenie alarmu a aktualizácia pamäte MIN/MAX:
štandardný režim (bez režimu nízkej spotreby): každých 10 s režim nízkej spotreby: každú 1 minútu
Interval zaznamenávania do pamäte:
štandardný režim: 10 s až 24 h (20 krokov)
režim nízkej spotreby: 1 minúta až 24 hodín (17 krokov)
Kapacita pamäte:
pre necyklický režim 16 252
pre cyklický režim 15 296
Zadané hodnoty sú maximálne možné a dajú sa dosiahnuť iba vtedy, ak nie je prerušený záznam (od posledného vymazania pamäte)
Komunikácia s počítačom: cez RS232 (sériový port) pomocou COM adaptéra alebo USB portu pomocou USB adaptéra; prenos dát z loggeru cez komunikačný adaptér je optický
Hodiny reálneho času: nastaviteľné z počítača, integrovaný kalendár vrátane prestupných rokov Chyba interného RTC: < 200 ppm (tj 0.02 %, 17.28 s za 24 h)
Napájanie: Lítiová batéria 3.6 V veľkosti AA
Typická výdrž batérie:
štandardný režim (sťahovanie dát do PC približne raz týždenne): 2.5 roka režim nízkej spotreby (sťahovanie dát do PC približne raz týždenne): 6 rokov
on-line režim s intervalom 1 minúta: min. 1.5 roka
on-line režim s intervalom 10 sekúnd: min. 1 rok
Upozornenie: vyššie uvedené životnosti platia, ak je záznamník prevádzkovaný pri teplote od -5 do +35°C. Ak sa záznamník používa často mimo vyššie uvedeného teplotného rozsahu, životnosť sa môže znížiť na 75 %
Krytie: IP30
Prevádzkové podmienky:
Rozsah prevádzkových teplôt: -30 až +70 °C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti: 0 až 100 % RH
Špecifikácia vonkajších charakteristík podľa českej národnej normy 33 2000-3: normálne prostredie podľa prílohy NM: AE1, AN1, AR1, BE1
Prevádzková poloha: zanedbateľná
Inštalácia loggeru: samolepiacim Dual Lock, naneseným na čistý, rovný povrch
Nedovolená manipulácia: nie je dovolené demontovať kryt snímača a mechanicky poškodiť snímač pod krytom. Snímače teploty a vlhkosti by sa nemali dostať do priameho kontaktu s vodou alebo inými tekutinami.
Limitná podmienka: teplota -40 až +70 °C, vlhkosť 0 až 100 %RH
Podmienky skladovania: teplota -40 až +85 °C, vlhkosť 0 až 100 % RH
Rozmery: 93 x 64 x 29 mm
Hmotnosť vrátane batérie: približne 115 g
Materiál puzdra: ABS
Prevádzka zapisovača
Logger sa dodáva kompletne s nainštalovanou batériou a je vypnutý. Pred prevádzkou je potrebné pomocou nainštalovaného užívateľského PC softvéru nastaviť parametre logovania a ďalšie funkcie. Pre komunikáciu s PC je potrebný komunikačný adaptér (nie je súčasťou dodávky). Pre pripojenie cez sériový port RS232 je potrebné použiť COM ADAPTÉR, pre pripojenie cez USB port je potrebné použiť USB ADAPTÉR. Pripojte konektor adaptéra k správnemu portu počítača a zapojte adaptér do vodiacich štrbín na boku záznamníka.
Všimnite si: USB konektor je možné umiestniť aj z prednej strany počítača Po pripojení záznamníka k počítaču je umožnené čítanie informácií záznamníka pomocou PC softvéru a tiež nastavenie prístroja podľa potrieb užívateľa (menu Konfigurácia / Nastavenie parametrov prístroja ). Pred spustením prihlasovania je potrebné:
- skontrolujte alebo voliteľne nastavte hodiny reálneho času záznamníka
- vyberte vhodný interval zaznamenávania
- vyberte režim zaznamenávania (cyklický alebo necyklický)
- zapnite záznamník (alebo vypnite, ak sa má zapnúť magnetom alebo automaticky s oneskoreným štartom)
- povoliť alebo zakázať možnosť zapnúť záznamník magnetom
- povoliť alebo zakázať možnosť vypnutia záznamníka magnetom
- povoliť alebo zakázať možnosť vymazať pamäť minimálnej a maximálnej hodnoty magnetom
- nastaviť dátum a čas automatického zapnutia záznamníka alebo túto možnosť deaktivovať
- vyberte, či záznam beží permanentne alebo iba ak je aktívny alarm
- Ak sa majú aktivovať alarmy, nastavte oba limity pre každú meranú veličinu a aktivujte alarm
voliteľne povoliť trvalú signalizáciu alarmu (alarm s pamäťou) - zapnite alebo vypnite záznamník displeja
- voliteľne zapnúť zobrazovanie MIN/MAX hodnôt na LCD
- resetovanie pamäte MIN/MAX hodnôt (ak je to potrebné)
- skontrolujte voľné miesto v dátovej pamäti, prípadne vymažte dátovú pamäť záznamníka
- zadajte heslo, ak je potrebná ochrana proti neoprávnenej manipulácii s loggerom
Interval zaznamenávania medzi nasledujúcimi meraniami určuje používateľ. Zapamätanie prvej hodnoty je synchronizované s internými hodinami reálneho času, takže zaznamenávanie prebieha v ostrých násobkoch minút, hodín a dní. Napr. po spustení logovania s 15-minútovým intervalom sa prvá hodnota neuloží ihneď, ale potom, čo interné hodiny získajú stav štvrť, pol alebo celá hodina. Po spustení logovania so 6-hodinovým intervalom sa prvá hodnota uloží v túto celú hodinu, aby sa ukladanie vykonalo aj o 00.00:6.00,12.00, teda na začiatku dňa. Prvé uloženie sa vykoná o 18.00:00.00, XNUMX:XNUMX, XNUMX:XNUMX alebo XNUMX:XNUMX – v hodinu od vyššie uvedeného najbližšie k začiatku zaznamenávania. Po komunikácii s počítačom alebo po spustení magnetickým záznamníkom automaticky čaká na najbližší celý násobok času a potom sa vykoná prvé meranie. Toto je tiež potrebné vziať do úvahy pri nastavovaní času zapnutia automatického zapisovača.
Všimnite si: Ak záznamník funguje ako permanentne pripojený k počítaču, použitie magnetu štart/stop je zakázané.
Umožnenie ovládania záznamníka magnetom je vhodné len v prípadoch, keď je vylúčená možnosť neoprávnenej manipulácie s prevádzkou záznamníka.
Čítanie na displeji v bežnej prevádzke (zapisovač je zapnutý)
 |
Po zapnutí záznamníka sa zobrazia všetky LCD symboly pre kontrolu displeja. |
 |
Potom sa na približne 4 sekundy zobrazí aktuálny dátum a čas v záznamníku. |
 |
Následne sa zobrazí údaj o odhadovanej zostávajúcej kapacite batérie na približne 2 s (hodnoty 0 až 100 %). Platí, ak je záznamník prevádzkovaný pri teplote od -5 do +35°C. Ak je záznamník často prevádzkovaný mimo vyššie uvedeného teplotného rozsahu, životnosť batérie sa môže znížiť na 75%, tj ak zobrazená zostávajúca kapacita batérie klesne pod 25%, odporúča sa batériu vymeniť. |
 |
Ak je displej zapnutý, zobrazuje sa aktuálny údaj nameraných hodnôt – teplota okolia (°C) na hornom riadku LCD, relatívna vlhkosť (%RH) na spodnom riadku LCD. Symbol LOG indikuje prebiehajúci záznam dát – ak bliká, dátová pamäť je zaplnená na viac ako 90%. |
 |
Displej každých 5 s sa automaticky prepne na zobrazenie inej meranej alebo vypočítanej veličiny. Logger teraz zobrazuje okolitú teplotu a teplotu rosného bodu (LCD riadok označený symbolom DP). |
 |
Zapnutý záznamník permanentne (s intervalom 10 s) aktualizuje pamäť minimálnych a maximálnych hodnôt každej meranej (alebo vypočítanej) veličiny. Ak je zvolené zobrazovanie MIN/MAX hodnôt, postupne sa zobrazujú minimálne namerané hodnoty (indikované symbolom MIN) a následne podobne maximálne namerané hodnoty všetkých veličín (indikované symbolom MAX). Celý cyklus sa periodicky opakuje, teda nasleduje odčítanie skutočne nameraných hodnôt. |
 |
Ak je displej vypnutý, všetky vyššie uvedené hodnoty sa zobrazia až po odhadovanú zostávajúcu kapacitu batérie a potom displej zhasne. Ak je zapisovač zapnutý, zobrazí sa symbol LOG (bliká, ak je obsadenosť pamäte vyššia ako 90%). |
 |
Ak je displej VYPNUTÝ a zapisovač je v režime, keď záznam beží len pri aktívnom alarme, symbol LOG je nahradený susedným symbolom „–“ (pomlčka). Objaví sa v prípade, že sú všetky namerané hodnoty v rámci nastavených limitov alarmu a záznam dát preto neprebieha. Zobrazený symbol znamená, že zapisovač je zapnutý. |
V prípade potreby informácie o aktuálnych nameraných hodnotách je možné kedykoľvek zobraziť zobrazenie čítania pomocou magnetu (iba ak nie je trvalo pripojený komunikačný adaptér).
Zasuňte magnet do vodiacich štrbín z prednej strany záznamníka na približne 4 sekundy a počkajte, kým sa na displeji nezobrazí údaj. Ak má záznamník aktivovanú funkciu vypnutia magnetom, resp. MIN/MAX pamäť vymažte magnetom, nevyberajte magnet z vodiacich drážok skôr, ako zhasne symbol desatinnej čiarky – záznamník by bol vypnutý, resp. MIN/MAX pamäť bude vymazaná! Displej inicializovaný magnetom automaticky zhasne po 30 s. Odstráňte magnet zo slotov kedykoľvek, keď je skutočné čítanie zapnuté alebo neskôr
Dočasné zobrazenie aktuálnej hodnoty magnetom
Indikácia alarmu na displeji
Je potrebné povoliť funkciu alarmu z PC a nastaviť pre každú veličinu spodnú a hornú hranicu. Ak je nameraná hodnota v rámci nastavených limitov, alarm správnej veličiny nie je aktívny. Ak sa hodnota meranej veličiny dostane mimo nastavené limity, je aktívny alarm správnej veličiny a je indikovaný na displeji. Je možné zvoliť „režim alarmu pamäte“, keď je alarm indikovaný trvalo až po resetovanie z PC.
 |
Aktívny alarm je indikovaný (ak je displej ZAPNUTÝ) blikaním hodnoty správnej veličiny na displeji a súčasne sa na hornej strane LCD zobrazí symbol šípky. Šípka 1 označuje aktívny alarm pre okolitú teplotu, šípka 2 relatívnu vlhkosť a šípka 4 teplotu rosného bodu. Upozornenie: ak je záznamník prevádzkovaný pri nízkej teplote (pod približne -5 °C), signalizácia alarmu blikaním môže byť nezreteľná. Indikácia šípkami funguje správne. |
Správy zobrazené na LCD nad rámec bežnej prevádzky
|
|
Ak je nameraná hodnota mimo merateľného alebo zobrazeného rozsahu, numerický údaj je nahradený pomlčkami. Ak je pamäť v necyklickom režime zaznamenávania úplne zaplnená, záznamník sa vypne a na LCD sa zobrazí hlásenie MEMO FULL. Zobrazí sa aj vtedy, ak je záznamník prevádzkovaný s vypnutým displejom. |
 |
Nová inicializácia záznamníka môže nastať pri zapnutí záznamníka (ihneď po zobrazení všetkých LCD segmentov na kontrolu), napr. po výmene úplne vybitej batérie za novú. Stav je indikovaný čítaním INIT. Dá sa zobraziť približne 12 s. |
 |
Ak je batéria objtagK poklesu došlo od posledného nastavenia vnútorných hodín pod kritickú hranicu alebo odpojenia batérie na dobu dlhšiu ako približne 30 s, po ZAPNUTÍ displeja (počas zobrazenia dátumu a času) sa zobrazia všetky štyri šípky ako varovanie, aby ste ho skontrolovali alebo znova nastavili z počítača. Všetky funkcie záznamníka však fungujú bez obmedzenia. |
 |
Ak sa na hornom riadku LCD periodicky zobrazuje čítanie BAT (po dobu 1 s s intervalom 10 s), blíži sa koniec odhadovanej životnosti batérie – funkcie záznamníka však nie sú obmedzené. Vymeňte batériu čo najskôr! |
 |
Ak je trvalo zobrazené čítanie BAT, objem batérietage je nízke a záznamník nie je možné zapnúť. Ak bol záznamník zapnutý predtým, záznam údajov sa zastaví a záznamník sa vypne. Komunikácia s počítačom môže dočasne fungovať. Vymeňte batériu čo najskôr! |
Štart / stop pomocou magnetu
Funkcia musí byť predtým povolená z počítača. Ak je povolené len vypínanie magnetom, je samozrejme potrebné zapnúť záznamník z počítača.
Upozornenie: Nie je možné kombinovať vypínanie funkcie magnetom a vymazanie pamäte MIN/MAX magnetom! Používateľský softvér umožňuje vybrať len jeden z nich.
Zapnutie záznamníka magnetom
Zasuňte magnet do vodiacich štrbín z prednej strany záznamníka a počkajte približne 1 s, kým sa na hornom riadku LCD zobrazí desatinná čiarka. Po objavení je potrebné ihneď (kým sa nezobrazí indikačný bod) vybrať magnet z vodiacich drážok a záznamník sa zapne.
Vypnutie záznamníka magnetom
Postup je identický s vyššie uvedeným postupom pri zapínaní. Ak sa po 1 s nezobrazí desatinná čiarka, je potrebné magnet odstrániť a postup zopakovať.
Resetovanie MIN/MAX hodnôt magnetom
Funkcia umožňuje vymazať MIN/MAX hodnoty magnetom bez použitia počítača. Predtým je potrebné povoliť funkciu z PC softvéru.
Upozornenie: Túto funkciu nie je možné kombinovať s funkciou vypnutia záznamníka magnetom! Užívateľský softvér umožňuje vybrať len jednu z nich (alebo žiadnu).
Zasuňte magnet do vodiacich štrbín z prednej strany záznamníka a počkajte približne 1 s, kým sa na hornom riadku LCD zobrazí desatinná čiarka. Po zobrazení desatinnej čiarky je potrebné ihneď (kým sa nezobrazí indikačná bodka) vybrať magnet z vodiacich drážok. Na niekoľko sekúnd sa zobrazí nápis CLR MIN MAX a hodnoty MIN/MAX sa vymažú.
Výmena batérie
Slabá batéria je indikovaná na displeji blikaním nápisu „BAT“. Môže sa zobraziť trvalo, ak je objem batérietage je príliš nízke. Vymeňte batériu za novú. Ak je záznamník často prevádzkovaný pri teplotách pod -5°C alebo nad +35°C a PC program ukazuje zostávajúcu kapacitu batérie pod 25%, odporúča sa tiež vymeniť batériu. Použitá je lítiová batéria 3.6 V, veľkosť AA. Batéria sa nachádza pod vekom záznamníka.
POZOR: v blízkosti batérie sa nachádza krehký sklenený jazýčkový kontakt – dávajte pozor, aby ste ho nepoškodili. Buďte opatrní pri výmene batérie!
Postup výmeny:
- vypnite záznamník PC programom alebo magnetom (ak to umožňuje slabá batéria)
- odskrutkujte štyri rohové skrutky a odstráňte veko
- odstráňte starú batériu potiahnutím lepenej pásky
- vložte novú batériu so správnou polaritou (pozrite si symboly + a – v blízkosti držiaka batérie). Ak pripojíte novú batériu do 30 s, všetky nastavenia záznamníka zostanú nezmenené. V opačnom prípade skontrolujte pomocou PC programu všetky nastavenia, najmä hodiny reálneho času v záznamníku. Pozor, vložená batéria s nesprávnou polaritou spôsobuje poškodenie záznamníka!
- znovu nasaďte veko a zaskrutkujte štyri skrutky
- pripojte logger k počítaču a zapíšte doň informácie o výmene batérie (menu
konfigurácia/výmena batérie). Tento krok je potrebný na správne vyhodnotenie zostávajúcej kapacity batérie
Samotnú starú batériu alebo logger (po ich životnosti) je potrebné ekologicky zlikvidovať!
Koniec prevádzky
Odpojte zariadenie a zlikvidujte ho v súlade s platnou legislatívou pre nakladanie s elektronickými zariadeniami (smernica WEEE). Elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpadom a je potrebné ich odborne zlikvidovať.
Prístroj prešiel testami elektromagnetickej kompatibility (EMC):
Zariadenie vyhovuje v súlade s EN 61326-1 týmto normám: žiarenie: EN 55011 Trieda B
odolnosť: EN 61000-4-2 (úrovne 4/8 kV, trieda A)
EN 61000-4-3 (intenzita elektrického poľa 3 V/m, trieda A)
EN 61000-4-4 (úrovne 1/0.5 kV, trieda A)
EN 61000-4-6 (intenzita elektrického poľa 3 V/m, trieda A)
Technická podpora a servis
Technickú podporu a servis poskytuje distribútor. Kontakt je súčasťou záručného listu.
Príloha A – Presnosť merania rosného bodu
Dokumenty / zdroje
 |
COMET S3120E Záznamník teploty a relatívnej vlhkosti s displejom [pdfNávod na obsluhu Záznamník teploty a relatívnej vlhkosti S3120E s displejom, S3120E, záznamník teploty a relatívnej vlhkosti s displejom, záznamník relatívnej vlhkosti s displejom |
