1734-OB2EP Puipuia Digital DC Output Module

Fa'amatalaga:

  • Numera Fa'amaumauga: 1734-OB2EP, Fa'asologa C
  • Fa'ailoga tusi fa'ase'e i totonu
  • Fa'aofiina I/O module
  • RTB aveese au
  • RTB (Puka Fa'amau e Ave'esea)
  • Fa'amauina fa'amau fa'atasi ai ma le fa'aigoa fa'ainisinia ma le loka DIN rail
    vilivili

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

E uiga i le Module:

O le POINT I/O Protected Output Module, Catalog Numera
1734-OB2EP, Faʻasologa C, ua mamanuina mo faʻatonuga faʻatonuga eseese.
O lo'o fa'aalia ai se fa'ailoga e mafai ona fa'asolo i totonu, fa'apipi'i I/O module,
poloka fa'amau e mafai ona aveese, ma se fa'avae fa'apipi'i fa'atasi ma masini
ki ma DIN rail loka fa'avili.

Fa'apipi'i:

  1. Fa'apipi'i le Fa'avae Fa'amau:
    1. Fa'atū sa'o le fa'amauina i luga a'e o iunite fa'apipi'i
      (fetuunai, sapalai eletise, poʻo le module o loʻo iai).
    2. Fa'ase'e le fa'avae fa'apipi'i i lalo e fa'ataga ai le itu fa'apipi'i
      vaega e fa'aoga ai le module po'o le mea fa'apipi'i.
    3. Oomi mau e fa'anofo le fa'amauina i luga o le DIN rail. O le
      fa'apipi'i le fa'avae fa'amau.
  2. Fa'apipi'i le I/O Module:
  3. Fa'apipi'i le Poloka Fa'amau e Ave'esea:
  4. Uea le Module:
  5. Fesootai ma le Module:
  6. Fa'amatala Fa'ailoga Tulaga:

FAQ:

F: E mafai ona ou fa'aogaina le POINT I/O Protected Output Module i se tulaga lamatia
siosiomaga?

A: Leai, o lenei module e leʻo faʻatulagaina mo le faʻaaogaina i tulaga lamatia
siosiomaga. Va'ai i pepa o oloa mo le talafeagai
nofoaga fa'apipi'i.

Q: E fetaui le module ma le Studio 5000 Logix
Tufuga?

A: Ioe, e mafai ona faʻaaogaina le talosaga a le Studio 5000 Logix Designer
e fa'apolokalame le Logix 5000 controllers mo lenei module's
fa'agaioiga.

“`

Fa'atonuga fa'apipi'i
Uluai Faatonuga

POINT I/O Puipuiga Vaega o Galuega
Numera Fa'amaumauga 1734-OB2EP, Fa'asologa C

Autu

Itulau

Aotelega o Suiga

1

Ae e te le'i Amata

1

E uiga i le Module

3

Fa'apipi'i le Tulaga Fa'amau

4

Fa'apipi'i le I/O Module

5

Fa'apipi'i le Poloka Fa'amau e Ave'esea

5

Aveese se Fa'avae Fa'amau

6

Uila le Module

6

Fesootai ma le Module

7

Fa'amatala Fa'ailoga Tulaga

7

Fa'amatalaga

8

Punaoa Faaopoopo

9

Aotelega o Suiga

O lenei lomiga o lo'o i ai fa'amatalaga fou pe fa'afou nei. O lenei lisi e aofia ai na'o fa'afouga tetele ma e le o fa'amoemoe e atagia uma ai suiga.

Autu

Itulau

Fa'afouina Tusipasi

9

Faaopoopo Punaoa Faaopoopo

9

Ae e te le'i Amata

E mafai ona e fa'aogaina le fa'asologa C o le POINT I/OTM fa'apipi'i fa'apipi'i fa'atasi ma mea nei: · DeviceNet® ma PROFIBUS adapters · ControlNet® ma EtherNet/IPTM adapters, fa'aaoga le RSLogix 5000® software version 11 po'o mulimuli ane, po'o le Studio 5000(a) Logix Designer® application version 20 pe mulimuli ane.
Va'ai le Ata 1 ma le Ata 2 e fa'amasani ai oe i vaega tetele o le module, ia maitauina o le fa'apotopotoga fa'avae uaea o se tasi lea o mea nei: · 1734-TB po'o le 1734-TBS POINT I/O lua vaega fa'amaufa'ailoga, lea e aofia ai le 1734-RTB po'o le 1734-RTBS Removable Terminal Block1734 (RTB), poʻo le 1734-RTB Removable Terminal Block (RTB) poʻo le MB1734 mounting base. XNUMX-TOPS POINT I/O fa'avae fa'amau e tasi

(a) O le talosaga a le Studio 5000 Logix Designer o le toe fa'ailogaina lea o le RSLogix 5000 software ma o le a fa'aauau pea ona avea ma oloa e fa'apolokalame ai Logix 5000TM fa'atonu mo le tu'ufa'atasiga, fa'agasologa, fa'aputuga, lafo, saogalemu, ma fa'ata'ita'iga fofo.

POINT I/O Puipuiga Output Module Fa'atonuga Fa'apipi'i

FAAMATALAGA: Faitau lenei pepa ma pepa o loʻo lisiina i le vaega o Punaoa Faaopoopo e uiga i le faʻapipiʻiina, faʻatulagaina ma le faʻaogaina o lenei meafaigaluega ae e te leʻi faʻapipiʻiina, faʻapipiʻi, faʻaogaina pe tausia lenei oloa. E mana'omia tagata fa'aoga e fa'amasani i latou i fa'atonuga fa'apipi'i ma uaea fa'aopoopo i mana'oga o tulafono fa'atatau uma, tulafono, ma tulaga fa'atatau. O gaioiga e aofia ai le faʻapipiʻiina, fetuunaiga, tuʻuina atu i le tautua, faʻaogaina, faʻapipiʻi, faʻamavaeina, ma le tausiga e manaʻomia le faʻatinoina e tagata faigaluega ua aʻoaʻoina lelei e tusa ai ma tulafono faʻatino talafeagai. Afai e fa'aogaina nei meafaigaluega i se faiga e le'o fa'ailoa mai e le kamupani gaosi mea, e ono fa'aletonu le puipuiga e tu'uina atu e masini.

ATENCIÓN: Manatu mo le faʻapipiʻiina, faʻapipiʻi, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documento y los documentos listados en la sección Recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación de este equipo. Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes. El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica e talafeagai. Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada. ATENÇÃO: Leia este e os demais documentos sobre instalação, configuração ma operação do equipamento que estão na seção Recursos adicionais antes de install, configurar, opear ou manter este produto. Os usuários devem se familiarizar com as instruções de instalação e fiação além das especificações para todos os códigos, leis e normas aplicáveis. E manaʻomia e pei o atividades, aofia ai le faʻapipiʻiina, faʻasaʻo, colocação em serviço, utilização, montagem, desmontagem e manutenção sejam realizadas por pessoal qualificado e specializado, de acordo com o código de prática aplicável. Caso este equipamento seja utilizado de maneira não estabelecida pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento pode ficar prejudicada. : , , , , « ». , . , , . , , , , , , . , .
:

ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt ,,Weitere Informationen”aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Configuration und Bedienung dieses Produkts enthalten, bevor Sie dieses Produkt installieren, konfigurieren, bedienen oder müngensen Anweimnder warten. anwendbaren Vorschriften, Gesetze und Normen zusätzlich mit den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen.tagu, Temonitage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden.

Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. FAAMATALAGA: Lisi le pepa ma le lisi o pepa ma le vaega Ressources complémentaires relatives à l'installation, la configuration ma le fonctionnement o le meafaigaluega muamua o le installer, configurer, utiliser or entretenir ce produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions of installation and de cablage en plus des exigences relatives aux codes, lois and normes en vigueur.

Les activités relatives à l'installation, le reglage, la mise en service, l'utilization, l'assemblage, le démontaget l'entretien doivent être réalisées par des personnes formées selon le code de pratique en vigueur. O le meafaigaluega e fa'aaoga ai le fa'atagata e te le'i mafai ona fa'auigaina mo le fa'ameamea, o le puipuiga e fa mo le meafaigaluega peut être fetuutuuna'i.

:

,,

, .

.

,

, , , , ,

.

. ATTENZIONE Prima di installare, configurare ed utilizzare il prodotto, o effettuare interventi di manutenzione su di esso, leggere il presente documento ed i documenti elencati nella sezione “Altre risorse”, riguardanti l'installazione, la configurazionaparecchiaphia ed ill' Gli utenti devono leggere e comprendere le istruzioni di installazione e cablaggio, oltre ai requisiti previsti dalle leggi, codici e standard applicabili.

Le attività o mai faʻapipiʻi, regolazioni, utilizzo, assemblaggio, disassemblaggio ma manutenzione devono essere svolte da personale adeguatamente addestrato, nel rispetto delle procedure previste. Qualora l'apparecchio venga utilizzato con modalità diverse and quanto previsto dal produttore, la sua funzione di protezione potrebbe venire comromessa.

DKKAT: Bu ürünün kurulumu, yapilandirilmasi, iletilmesi veya bakimi öncesinde bu dokümani ve bu ekipmanin kurulumu, yapilandirilmasi ve iletimi ile ilgili lave Kaynaklar bölümünde yer listelenmi dokümanlari okuyun. Kullanicilar yürürlükteki tüm yönetmelikler, yasalar ve standartlarin gereksinimlerine ek olarak kurulum ve kablolama talimatlarini da örenmek zorundadir. Kurulum, ayarlama, hizmete alma, kullanma, parçalari birletirme, parçalari sökme ve bakim gibi aktiviteler sadece uygun eitimleri almi kiiler tarafindan yürürlükteki uygulama yönetmeliklerine uygun ekilde yapilabilir. Bu ekipman üretici tarafindan belirlenmi amacin diinda kullanilirsa, ekipman tarafindan salanan koruma bozulabilir.

POZOR: Nez zacnete instalovat, konfigurovat ci provozovat tento výrobek nebo provádt jeho údrzbu, pectte si tento documentt a documentty uvedené v cásti Dodatecné zdroje ohledn instalace, konfigurace a provozu tohoto zaízení. Uzivatelé se musejí vedle pozadavk vsech relevantních vyhlásek, zákon a norem nutn seznámit take s pokyny pro instalaci a elektrické zapojení. Cinnosti zahrnující instalaci, nastavení, uvedení do provozu, uzívání, montáz, demontáz a údrzbu musí vykonávat vhodn proskolený personalál v souladu s píslusnými provádcími pedpisy. Pokud se toto zaízení pouzívá zpsobem neodpovídajícím specifikaci výrobce, mze být narusena ochrana, kterou toto zaízení poskytuje. UWAGA: Fa'atonu instalacj, konfiguracj, uytkowaniem lub konserwacj tego produktu naley przeczyta niniejszy dokument oraz wszystkie dokumenty wymienione w sekcji Dodatkowe ródla omawiajce instaliajce, konfiguracj i proceduzen. Uytkownicy maj obowizek zapozna si z instrukcjami dotyczcymi instalacji oraz oprzewodowania, jak równie z obowizujcymi kodeksami, prawem i normami.

Dzialania obejmujce instalacj, regulacj, przekazanie do uytkowania, uytkowanie, monta, demonta oraz konserwacj musz by wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel zgodnie z obowizujcym kodeksem postpowan. Jeli urzdzenie jest uytkowane w sposób inny ni okrelony przez producenta, zabezpieczenie zapewniane przez urzdzenie moe zosta ograniczone. OBS! Fa'asagaga o pepa fa'amaumau, fa'atasi ai ma lisi ma fa'apipi'i, fa'apipi'i, fa'apipi'iina ma fa'ase'e fa'atasi ma le fa'atonuina o le fa'apipi'iina, fa'apipi'i fa'atasi ma le fa'apipi'iina o mea fa'apipi'i i lalo o le oloa. Fa'atonu le fa'atonuga mo le fa'apipi'iina ma le fa'apipi'iina o le cable, mo le fa'aogaina o le fa'atonuga, fa'apea fo'i ma se fa'atonuga.

Åtgärder som fa'apipi'i, fa'amaonia, tautua, fa'amanino, fa'atauva'a, fa'ata'ita'i ma le fa'atonuga a le tagata lava ia e ala i le fa'aogaina o le tagata lava ia.

Om denna utrustning används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan det hända att utrustningens skyddsanordningar försätts ur funktion. TU'U OP: Fa'asaga i le pepa fa'amaufa'ailoga e maua ai le fa'aupuga o le fa'amatalaga i luga o le fa'apipi'iina, fa'apipi'i ma le fa'apipi'iina o masini e fa'apipi'i ai oloa, fa'apipi'i, fa'aulufalega o mea. Gebruikers moeten zich vertrouwd maken met de installatie en de bedradingsinstructies, naast de vereisten van alle toepasselijke regels, wetten en normen.

Activiteiten zoals het installeren, afstellen, in gebruik stellen, gebruiken, monteren, demonteren en het uitvoeren van onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor opgeleid personeel en in overeenstemming met de geldende praktijkregels.

Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, and bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt.

2

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

POINT I/O Puipuiga Output Module Fa'atonuga Fa'apipi'i

Siosiomaga ma Pa
FAAMATALAGA: O mea faigaluega nei e fa'amoemoe e fa'aoga i totonu ole siosiomaga ole alamanuia Fa'aleaga Degree 2, i luga ole voltage Category II talosaga (e pei ona fa'amalamalamaina i le EN/IEC 60664-1), i le maualuga e o'o i le 2000 m (6562 ft) e aunoa ma le fa'aitiitia. O nei mea faigaluega e le'o fa'amoemoeina mo le fa'aoga i totonu o si'osi'omaga nofomau ma e ono le maua ai se puipuiga lelei i auaunaga tau feso'ota'iga leitio i ia si'osi'omaga. O nei mea faigaluega e tu'uina atu e pei o masini fa'apitoa mo le fa'aoga i totonu. E tatau ona faʻapipiʻi i totonu o se pa puipui e fetaui lelei mo na tulaga faʻapitoa o le siʻosiʻomaga o le a iai ma faʻatulagaina talafeagai e puipuia ai manuʻa a le tagata lava ia e mafua mai i le avanoa i vaega ola. Ole pa puipui e tatau ona iai ni mea e fa'asa'o ai le mu e puipuia pe fa'aitiitia ai le sosolo o le mumu, fa'amalieina le fua fa'atatau o le mumu e 5VA pe fa'amaonia mo le talosaga pe afai e le'o u'amea. O totonu ole pa puipui e tatau ona na'o le fa'aogaina o se meafaigaluega. O vaega o lo'o mulimuli mai o lenei fa'asalalauga e ono iai nisi fa'amatalaga e fa'atatau i fa'avasegaga o ituaiga pa'u fa'apitoa e mana'omia ina ia fa'amalieina fa'amaoniga saogalemu o oloa. I le faaopoopo atu i lenei lomiga, taga'i i mea nei: · Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, lomiga 1770-4.1, mo nisi fa'apipi'i mana'oga. · NEMA Standard 250 ma le IEC 60529, pe a talafeagai ai, mo faʻamatalaga o tikeri o puipuiga e tuʻuina atu e pa puipui.
Puipuia le Fa'asa'o Fa'aeletise
FAAMATALAGA: O lenei meafaigaluega e maaleale i le faʻaaogaina o le eletise, lea e mafai ona afaina ai totonu ma afaina ai le gaioiga masani. Mulimuli i ta'iala nei pe a e tago i mea faigaluega nei: · Pa'i i se mea fa'aeleele e fa'amalo ai le malosi. · Fai se tapulima fa'amaonia. · Aua ne'i pa'i i so'oga po'o pine i luga o laupapa vaega. · Aua ne'i pa'i i vaega ta'amilosaga i totonu o masini. · Fa'aaoga se fale faigaluega saogalemu, pe a maua. · Teu mea faigaluega i totonu o se afifi fa'amau-saogalemu talafeagai pe a le fa'aaogaina.

E uiga i le Module
Ole POINT I/O uaea fa'apotopotoga fa'avae e aofia ai le 1734-MB fa'apipi'i fa'avae ma le RTB 1734-RTB po'o le 1734-RTBS. Ata 1 – POINT I/O Module fa'atasi ma le 1734-TB po'o le 1734-TBS Fa'avae Fa'amau

10

MSodtautlueNseStNtwaOtoDurEsk:

2P4rVotODeuCcttpeudt

0 1

1

17O3B42EP
9

2

8 3
7 4
6
5

Fa'amatalaga 1 Fa'ailoga e mafai ona tusi fa'ase'e 2 Module I/O e mafai ona fa'aofi 3 'au aveese le RTB 4 RTB 5 Fa'avae fa'amau

Fa'amatalaga 6 Feso'ota'i vaega pito 7 Fa'aigoa fa'ainisinia (lanu moli) 8 DIN rail locking screw (lanu moli) 9 Module wiring diagram 10 Module loka loka.

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

3

POINT I/O Puipuiga Output Module Fa'atonuga Fa'apipi'i

Ata 2 – POINT I/O Module ma le 1734-TOP poʻo le 1734-TOPS Base

1 2
9

3

8

4

7

6 5

Fa'amatalaga

1

Faiga fa'aoga loka

2

Fa'ailoga tusi fa'ase'e i totonu

3

Fa'aofiina I/O module

4

U'u faavae fa'amau

5

E tasi le vaega fa'avae fa'amau fa'atasi ma le fa'avili (1734-TOP) po'o le cl punaamp (1734-LUA)

Fa'amatalaga

6

Feso'ota'i vaega pito

7

Ki fa'ainisinia (lanu moli)

8

DIN rail loka fa'ailoga (lanu moli)

9

Fa'asologa o feso'ota'iga uaea

Fa'apipi'i le Tulaga Fa'amau

Ina ia faʻapipiʻi le faʻamauina i luga o le DIN rail (Allen-Bradley® vaega numera 199-DR1; 46277-3; EN50022), faʻagasolo i lalo:

FAAMATALAGA: O lenei oloa o loʻo faʻavaeina i luga o le DIN rail e oʻo atu i le eleele. Fa'aaogā le fa'alava DIN uamea fa'apipi'i fa'ama'a fa'ama'a fa'asini e fa'amautu lelei le fa'avaeina. Le fa'aogaina o isi mea e fa'aaogaina DIN (mo fa'ata'ita'igaample, alumini po'o le palasitika) e mafai ona pala, fa'ama'i, po'o le lelei o ta'avale e mafai ona i'u ai i le le sa'o po'o le fa'amautu fa'avae. Fa'amautu le DIN rail i luga o le fa'apipi'i pe a ma le 200 mm (7.8 ini.) ma fa'aoga tatau fa'ai'uga. Ia mautinoa e fa'amalo lelei le DIN rail. Va'ai Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Rockwell Automation lomiga 1770-4.1 mo nisi fa'amatalaga.
1. Fa'atū sa'o le fa'avae fa'apipi'i i luga a'e o iunite fa'apipi'i (adapter, sapalai eletise, po'o le module o lo'o iai).
2.

3. Fa'ase'e le fa'avae fa'apipi'i i lalo e fa'ataga ai vaega fa'apipi'i itu e fa'aoga ai le module po'o le mea fa'apipi'i. 4. Oomi mau e fa'anofo le fa'amauina i luga o le DIN rail. O lo'o fa'apipi'i le fa'avae fa'amau.
Fa'amautinoa o lo'o i le tulaga fa'alava le fa'ailoga moli DIN rail ma o lo'o fa'aogaina ma le DIN rail.
Fa'apipi'i le I/O Module
E mafai ona faʻapipiʻi le module aʻo leʻi faʻapipiʻiina le faʻavae. Ia mautinoa o loʻo saʻo le ki o le faʻamau aʻo leʻi tuʻuina le module i totonu o le faʻamau. E le gata i lea, ia mautinoa o lo'o fa'atū fa'alava le fa'amau fa'amau fa'amau fa'asino i le fa'avae.
Ina ia fa'apipi'i le module, fa'agasolo e fa'apea: 1. Fa'aaoga se sikulati lau e fa'asolo ai le ki i luga o le fa'amau fa'amau i le uati seia o'o i le numera e mana'omia mo le ituaiga module o lo'o e fa'apipi'iina e fetaui ma le notch i le fa'avae. 2. Fa'amautinoa o lo'o i le tulaga fa'alava le fa'ailoga fa'alava o le DIN. E le mafai ona e fa'aofiina le module pe a tatala le masini loka.

4

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

3.
1734-TB Fa'avae

1734-TOP Base Liliu le ki e faaoga le numera ma le notch. O lo'o fa'aalia le tulaga notch 3.
Fa'amautinoa o lo'o i le tulaga faalava le fa'ailoga fa'alava o le DIN.

POINT I/O Puipuiga Output Module Fa'atonuga Fa'apipi'i
Fa'amautinoa o lo'o i le tulaga faalava le fa'ailoga fa'alava o le DIN.
Liliu le ki e fa'aoga le numera ma le notch. O lo'o fa'aalia le tulaga notch 1.

4. Fa'aofi sa'o i lalo le module i totonu o le fa'amau fa'amau ma fetaomi e fa'amau. E loka le module i totonu.
5.
MoSdtautluesNeSttwNaOotuDrksE:
0 1 2 3

Fa'apipi'i le Poloka Fa'amau e Ave'esea
O lo'o tu'uina atu se RTB ma lau fa'apotopotoga fa'avae uaea. Ina ia aveese, toso i luga le au RTB. O lenei mea e mafai ai ona aveese le faʻavae faʻapipiʻi ma sui pe a manaʻomia e aunoa ma le aveeseina o soʻo se uaea. Ina ia toe fa'aofi le RTB, fa'agasolo i lalo. Ina ia toe fa'aofi le RTB, fa'agasolo i lalo.
1. Fa'aofi le pito fa'afeagai ma le 'au i totonu o le iunite fa'avae. O le pito lea o lo'o i ai se vaega fa'afefeteina e fa'atasi ma le fa'avae uaea. 2. Fa'ata'amilo le poloka fa'amau i totonu o le fa'avae uaea se'ia lokaina i totonu. 3. Afai e fa'apipi'i se module I/O, fa'apipi'i le au RTB i luga o le module.
4.
Fa'aofi sa'o i lalo le module i totonu o le fa'amau.
0 1
Fa'amau le pito RTB i le pito fa'amau, ma fe'avea'i se'ia loka i totonu.

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

5

POINT I/O Fa'atonuga Fa'apipi'i Fa'atonuga: Mo le 1734-RTBS ma le 1734-RTB3S, e fa'amau ma tatala le uaea, fa'apipi'i se sikulati lau (numera fa'amaumauga 1492-N90 3 mm [0.12 in.] le lautele o le lau) i totonu o le pito i luga o le pito i luga o le lau (pe tusa o le 73 pito i luga) i totonu o le pito i luga o le pito i luga o le pito i luga o le lau. lemu.

73° 85°
LAPATA'IGA: Mo le 1734-TOPS ma le 1734-TOP3S, e faamau ma tatala le uaea, fa'aofi se sikuli fa'ailo (numera fa'amaumauga 1492-N90 3 mm [0.12 in.] le lautele o le lau) i totonu o le avanoa pe a ma le 97° (le lau o le lau e tutusa ma le pito i luga po'o le pito i lalo).

97°

Aveese se Fa'avae Fa'amau
Ina ia aveese se faʻavae faʻapipiʻi, e tatau ona e aveese soʻo se module faʻapipiʻi, ma faʻapipiʻi le module i le faʻavae i le taumatau. Aveese le RTB, pe a fai uaea. 1. Tatala le au RTB i luga o le module I/O. 2. Toso le au RTB ile RTB. 3. Oomi le loka module i le pito i luga o le module. 4. Toso le I/O module e aveese mai le fa'avae. 5. Toe fai laasaga 1, 2, 3, ma le 4 mo le module i le itu taumatau. 6. Fa'aaoga se sikuli fa'amata'u la'ititi e fa'ata'amilo ai le fa'avae moli fa'amau loka i se tulaga tūtū. O le mea lea e tatala ai le masini loka. 7. Sii sa'o i luga e aveese.

Uila le Module

DC Puipuiga Output Module

1734 OB2 EP

0

1

Mai fafo 0 Mai fafo 1

Fa'asoa 1 feso'ota'iga Fa'asoa 1 feso'ota'iga

Fa'asoa 1 feso'ota'iga Fa'asoa 1 feso'ota'iga

2

3

Mai fafo 0 Mai fafo 1

uta

uta

4

5

C

C

6

7

V

V

C

C

C = masani

V = Sapalai (12/24V DC)

Ole malosiaga ole fanua e sau mai

pasi eletise totonu

V

V

6

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

POINT I/O Puipuiga Output Module Fa'atonuga Fa'apipi'i

Fesootai ma le Module

POINT I/O modules auina atu (fa'aaoga) ma maua (gauina) fa'amatalaga I/O (fe'au). E te fa'afanua nei fa'amatalaga i luga o le mafaufau o le processor. O lenei module e maua ai le 1 byte o faʻamatalaga faʻapipiʻi (scanner Rx). E fa'aaogaina le 1 byte o fa'amaumauga I/O (scanner Tx).

Fa'afanua Fa'amatalaga Fa'asinomaga

Tele fe'au: 1 Paita
E gaosia (scanner Rx) O fea:

7

6

5

4

3

2

1

0

Le fa'aaogaina

Ch1

Ch0

Tulaga alavai

0 = Leai se mea sese 1 = Sese

Tele fe'au: 1 Paita
Fa'atau (scanner Tx) O fea:

7

6

5

4

3

2

Le fa'aaogaina

0 = Leai se mea sese 1 = Sese

Fa'amatala Fa'ailoga Tulaga

Va'ai le ata ma le laulau o lo'o i lalo mo fa'amatalaga i le fa'auigaina o fa'ailoga tulaga.

1

0

Ch1

Ch0

Tulaga alavai

Tulaga M odule

Tulaga Module

Tulaga i luga ole laiga

Tulaga feso'ota'iga

NODE:

Puipuiga o Mea e maua mai ai 0

Tulaga o galuega faatino 0

1

Tulaga o galuega faatino 1

1734 OB2 EP

Tulaga Fa'ailoga mo Module

Tulaga Module

Tulaga Pepe Emo lanumeamata lanumeamata mumu mumu Mumu mumu mumu/lanumeamata

Tape

Tulaga tulaga I/O tulaga

lanumeamata mumu Mumu mumu mumu
Emo mumu/meamata
Pa'u Samasama Mumu mumu mumu

Fa'amatalaga E leai se mana e fa'aogaina i le masini. O le masini e mana'omia le fa'atonuina ona o le misi, le atoatoa, po'o le le sa'o le fa'atulagaina. O lo'o galue masani le masini. Fa'aletonu e mafai ona toe fa'aleleia O lo'o i ai se fa'aletonu e le mafai ona toe fa'aleleia e ono mana'omia ai le suia o masini. O lo'o iai le masini i le faiga su'ega a le tagata lava ia. Le masini e le i luga ole laiga: — Le masini e le'i mae'a le su'ega dup_MAC-id. — E le o ola le masini Siaki le faailo o le tulaga o le module. O le masini o loʻo i luga ole laiga ae leai ni fesoʻotaʻiga i le setete faʻavae. O le masini o loʻo i luga ole laiga ma e iai fesoʻotaʻiga i le setete faʻavae. E tasi pe sili atu feso'ota'iga I/O o lo'o i se tulaga fa'agata. Fa'aletonu feso'ota'iga - Le manuia le masini feso'ota'iga. Ua iloa e le masini se mea sese e taofia ai mai le fesootai i luga o le upega tafailagi. Feso'ota'iga fa'aletonu masini Ua iloa e le masini se fa'aletonu o feso'ota'iga ma o lo'o i ai i se tulaga fa'aletonu feso'ota'iga. Ua maua ma talia e le masini se fe'au fa'akomepiuta ole Identity Communication Faulted Request. O galuega faatino uma e le o mafai. E tasi pe sili atu galuega faatino o lo'o galue ma o lo'o pulea. Ua iloa se tulaga o le uaea tatala. Leai se uta. (Na'o le setete) Ua iloa se tulaga fa'a-pu'upu'u. (Na'o le setete)

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

7

POINT I/O Puipuiga Output Module Fa'atonuga Fa'apipi'i

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Uiga

Taua

Numera o galuega faatino

2 (1 vaega o le 2) e le tu'uesea, sourcing

I-setete voltage, min

10V DC

I-setete voltage, num

24V DC

I-setete voltage, max

28.8V DC

I-setete voltage pa'u, max

0.7V DC @ 28.8V DC, 55 °C (131 °F), tulaga atoa uta

I-setete le taimi nei, min

1 mA i le alalaupapa

Ese-setete voltage, max

28.8V DC

Lisi i le taimi nei i fafo, max

0.5 mA

Fa'ailo fa'ailo fa'atuai, maualuga(1) Tape-i-O-I-i-Pe

0.1 ms 0.1 ms

Fa'ailoga o lo'o iai nei, max

2 A mo galuega faatino 4 A mo le module

Si'i le taimi nei, max

2 A, puipuia faaeletonika

Fa'ailoga, itu fa'atatau

2 tulaga samasama gaosiga 2 mumu fa'aletonu 2 lanu meamata/mumu module/tulaga feso'ota'iga

(1) Fa'ate'a/i le tuai o le taimi lea mai le fa'ailo o le fa'ailo "on" fa'amaonia i le fa'amalosia o galuega. O le tuai ma le tape o le taimi mai se fa'ailo "off" fa'amaonia i le fa'ate'aina o le gaosiga.

Fa'amatalaga Lautele

Uiga

Taua

Nofoaga fa'amau

1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, poʻo le 1734-TOPS faʻapipiʻi faavae uaea

Fa'amau fa'amau fa'asu'u fa'amau fa'amau

0.6 N·m (7 lb·in)

Tulaga ki ki

1

POINTBusTM i le taimi nei, maualuga

75 mA @ 5V DC

Malosi'i solo, max

3.4 W @ 28.8V DC

Fa'avevela vevela, maualuga

11.6 BTU/itula @ 28.8V DC

Tuʻua Voltage

50V fa'aauau (Tofotofo ile 1250V AC mo le 60 s ile va o galuega faatino ma POINTbus)

Malosiaga DC fafo, sapalai voltage, num

5V DC

Malosiaga DC fafo, sapalai voltagu tele

10…28.8V DC

Malosiaga DC i fafo, sapalai i le taimi nei, max

13 mA @ 28.8V DC, leai se tulaga uta

Fua (HxWxD), tusa.

56.0 x 12.0 x 75.5 mm (2.21 x 0.47 x 2.97 ini.)

mamafa, tusa.

32.6 g (1.15 oz)

Tele uaea

0.25…2.5mm2 (22…14 AWG) uaea apamemea mafiafia po'o le saisaitia e fa'amauina i le 75 °C (167 °F), po'o le sili atu, 1.2 mm (3/64 in.) fa'amama tele

Vaega o uaea(1)

2 i luga o uafu faailo

Fa'ailoga ituaiga pa

Leai (tulaga tatala)

(1) Fa'aoga lenei fa'amatalaga vaega o ta'ita'i mo le fuafuaina o le ta'ita'iina o auala e pei ona fa'amatalaina i totonu o le Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, lomiga 1770-4.1.

8

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

POINT I/O Puipuiga Output Module Fa'atonuga Fa'apipi'i

Fa'amatalaga Si'osi'omaga
Attribute Temperature, faagaoioia
vevela, le fa'aogaina
Susū fete'ena'i Te'i Te'i, Te'i fa'agaoioi, fa'agata le fa'agaoioi ESD puipuiga malu
Puipuia RF fa'asalaina EFT/B puipuiga Fa'aola le tumau Fa'atonu RF puipuiga

Tau IEC 60068-2-1 (Su'ega Fa'asalalauga, Fa'agaioiga Ma'alili), IEC 60068-2-2 (Su'ega Bd, Fa'amamago Vevela), IEC 60068-2-14 (Su'ega Nb, Fa'agaio'iga Te'i vevela): -20…+55 °C (-4…+131 °F) Iged EC60068 (-2…+1 °F) Iged EC60068. Ma'alili e le fa'agaioia), IEC 2-2-60068 (Su'ega Bb, Avela Mamago Le'i Fa'agaoioi), IEC 2-14-40 (Su'ega Na, Te'i Te'a le Fa'aogaina e le'i fa'aogaina): -85…+40 °C (-185…+60068 °F) IEC 2-Test D30-XNUMX-Test D.amp Vevela): 5…95% IEC 60068-2-6 (Su'ega Fc, Fa'agaioiga): 5 g @ 10...500 Hz IEC 60068-2-27 (Su'ega Ea, Fa'ate'i Le'i Fa'aputu): 30 g IEC 60068-2-27 (Su'ega g Ea, Ta'ese'ese) 50-61000-6 IEC 4-61000-4: 2 kV fa'afeso'ota'i tu'u atu 6 kV ea lafoa'i IEC 8-61000-4: 3V/m fa'atasi ma le 10 kHz galu-galu 1%AM mai le 80…80 MHz 1000V/m ma le 10% MHz MHz @ 200% MHz 50 MHz. IEC 100-900-61000: ±4 kV i le 4 kHz i luga o uafu faailo IEC 2-5-61000: ± 4 kV laina laina (DM) ma le ± 5 kV laina-lalolagi (CM) i luga o faailoilo uafu IEC 1-2-61000: 4V rms ma 6 kHz 10 FM ma 1 kHz 80 FM …

Tusipasi

Tusipasi (pe a makaina oloa)(1) CE

Fa'atauaina Iuni a Europa 2014/30/EU EMC Fa'atonuga, fa'atatau i: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Alamanuia Manaoga EN 61000-6-2; Malosiaga Fa'apisinisi EN 61131-2; Polokalama Pule EN 61000-6-4; Alamanuia Emissions

Iuni a Europa 2011/65/EU RoHS, tausisia: EN 50581; Fa'amaumauga Fa'apitoa

fa'aopoopoga RCM

Tulafono o Feso'ota'iga Leitio a Ausetalia, ia tausisia: AS/NZS CISPR 11; Alamanuia Emissions

KC

Fa'amauina a Korea o Fa'asalalauga ma Meafaigaluega Feso'ota'i, ia tausisia: Mataupu 58-2 o le Tulafono o Galue Leitio, Fuaiupu 3

Morocco

Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436

(1) Va'ai le So'otaga Fa'amaonia o Oloa i le rok.auto/certifications mo le Tautinoga o le Tulaga, Tusi Faamaonia, ma isi fa'amatalaga fa'amaonia.

Punaoa Faaopoopo
Mo nisi faʻamatalaga i oloa o loʻo faʻamatalaina i lenei lomiga, faʻaoga nei punaoa. E te mafaia view pe sii mai lomiga ile rok.auto/literature.

Punaoa POINT I/O Modules Filifiliga Taiala, lomiga 1734-SG001 POINT I/O Digital ma Analog Modules ma POINTBlock I/O Modules Tusi Taiala, lomiga 1734-UM001 Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, lomiga 1770-4.1 Fa'amaoniaga o oloa. webnofoaga, rok.auto/certifications

Fa'amatalaga Tuuina atu fa'amatalaga i le auala e filifili ai mea fa'apipi'i POINT I/O, fa'amau fa'amau, modules I/O, ma mea fa'aoga. O se faʻamatalaga auiliili o le faʻaogaina o le module, faʻatulagaina, ma faʻamatalaga ile faʻaogaina ole POINT I/O numera numera ma analog modules. Fa'amatalaga atili ile auala sa'o ole uaea ma fa'avae. Tuuina atu faʻamatalaga o le tausisia, tusi pasi, ma isi faʻamatalaga faʻamaonia.

Rockwell Automation Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024

9

Rockwell Automation Support

Fa'aoga nei punaoa e maua ai fa'amatalaga lagolago.

Nofoaga Lagolago Fa'atekinisi Fa'alotoifale Lagolago Fa'atekinisi Numera Telefoni Fa'amatalaga Fa'atekinisi Nofoaga Autu Tusitusi Tusia Fa'atatau o Mea Fa'atau ma Nofoaga Fa'amauina (PCDC)

Su'e fesoasoani ile auala-i vitiō, FAQs, talatalanoaga, fa'asalalauga fa'aoga, Knowledgebase, ma fa'amatalaga fa'amatalaga o oloa. Su'e le numera telefoni mo lou atunuu. Fa'avave ona maua ma la'u mai fa'amatalaga fa'apitoa, fa'atonuga fa'apipi'i, ma tusi fa'aoga. Su'e faatonuga fa'apipi'i, tusi lesona, polosiua, ma fa'asalalauga fa'amatalaga fa'apitoa. La'uina le firmware, fa'atasi files (pei o le AOP, EDS, ma le DTM), ma maua fa'amatalaga tu'u oloa.

rok.auto/support rok.auto/phonesupport rok.auto/techdocs rok.auto/literature rok.auto/pcdc

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

O au fa'amatalaga e fesoasoani ia i matou e fa'aleleia atili au fa'amaumauga. Afai ei ai ni au fautuaga ile auala e faʻaleleia atili ai a tatou mea, faʻatumu le fomu ile rok.auto/docfeedback.

Tata'u Eletise ma Mea Fa'aeletonika (WEEE)
I le fa'ai'uga o le olaga, e tatau ona fa'aputu 'ese'ese nei masini mai so'o se otaota a le nu'u e le'i fa'avasegaina.
O le Rockwell Automation o lo'o fa'atumauina fa'amatalaga o le tausisia o le si'osi'omaga o lo'o iai nei webnofoaga ile rok.auto/pec. Rockwell Otomasyon Ticaret A.. ​​Kar Plaza Merkezi E Blok Kat:6 34752 çerenköy, stanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliine Uygundur
Allen-Bradley, fa'alauteleina le avanoa o tagata, FactoryTalk, Logix 5000, POINTBus, POINT I/O, Rockwell Automation, RSLogix 5000, Studio 5000 Logix Designer, ma TechConnect o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Rockwell Automation, Inc. meatotino a latou kamupani.
Lomiga 1734-IN586D-EN-P – Iuni 2024 | Sui Lomiga 1734-IN586C-EN-P – Mati 2021
Puletaofia © 2024 Rockwell Automation, Inc. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

Allen Bradley 1734-OB2EP Puipuia Digital DC Output Module [pdf] Tusi Taiala
1734-OB2EP, fa'asologa C, 1734-OB2EP Puipuia Digital DC Output Module, Puipuia Digital DC Output Module, Digital DC Output Module, DC Output Module, Output Module

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *