מודול פלט דיגיטלי מוגן DC 1734-OB2EP

"

מפרטים:

• מספר קטלוגי: 1734-OB2EP, סדרה C
• תווית ניתנת לכתיבה בהחלקה
• מודול I/O ניתן להכנס
• ידית להסרת RTB
• RTB (בלוק מסוף נשלף)
• בסיס הרכבה עם מפתח מכני ונעילת מסילת DIN
  לִדפּוֹק

הוראות שימוש במוצר:

אודות המודול:

מודול פלט מוגן POINT I/O, מספר קטלוגי
1734-OB2EP, סדרה C, מיועד למגוון יישומי בקרה.
הוא כולל תווית הניתנת לכתיבה בהחלקה, מודול קלט/פלט הניתן להכנסה,
בלוק הדקים נשלף, ובסיס הרכבה עם מכני
מפתחות ובורג נעילה של מסילת DIN.

הַתקָנָה:

1. התקן את בסיס ההרכבה:
   1. מקם את בסיס ההרכבה אנכית מעל היחידות המותקנות
      (מתאם, ספק כוח או מודול קיים).
   2. החלק את בסיס ההרכבה כלפי מטה, כך שהצד המשתלב
      חלקים כדי לחבר את המודול או המתאם הסמוך.
   3. לחץ בחוזקה כדי למקם את בסיס ההרכבה על מסילת ה-DIN.
      בסיס ההרכבה נכנס למקומו בנקישה.
2. התקן את מודול הקלט/פלט:
3. התקן את בלוק המסוף הניתן להסרה:
4. חוט את המודול:
5. לתקשר עם המודול:
6. פרש את מדדי המצב:

שאלות נפוצות:

ש: האם ניתן להשתמש במודול הפלט המוגן POINT I/O באזורים מסוכנים
סביבות?

א: לא, מודול זה אינו מיועד לשימוש במקומות מסוכנים
סביבות. עיין בתיעוד המוצר לקבלת מידע מתאים
מקומות התקנה.

ש: האם המודול תואם ל-Studio 5000 Logix
מְעַצֵב?

א: כן, ניתן להשתמש באפליקציית Studio 5000 Logix Designer
לתכנת את בקרי Logix 5000 עבור מודול זה
מִבצָע.

"`

הוראות התקנה
הוראות מקוריות

מודול פלט מוגן POINT I/O
מספר קטלוגי 1734-OB2EP, סדרה C

נוֹשֵׂא

עַמוּד

סיכום השינויים

1

לפני שאתה מתחיל

1

לגבי המודול

3

התקן את בסיס ההרכבה

4

התקן את מודול הקלט/פלט

5

התקן את בלוק המסוף הניתן להסרה

5

הסר בסיס הרכבה

6

חברו את המודול

6

תקשר עם המודול

7

לפרש את מדדי המצב

7

מפרטים

8

משאבים נוספים

9

סיכום השינויים

פרסום זה מכיל את המידע החדש או המעודכן הבא. רשימה זו כוללת עדכונים מהותיים בלבד ואינה נועדה לשקף את כל השינויים.

נוֹשֵׂא

עַמוּד

אישורים מעודכנים

9

נוספו משאבים נוספים

9

לפני שאתה מתחיל

ניתן להשתמש בסדרה C של מודול הפלט המוגן POINT I/OTM עם הפריטים הבאים: · מתאמי DeviceNet® ו-PROFIBUS · מתאמי ControlNet® ו-EtherNet/IPTM, באמצעות תוכנת RSLogix 5000® גרסה 11 ואילך, או יישום Studio 5000(a) Logix Designer® גרסה 20 ואילך
ראה איור 1 ואיור 2 כדי להכיר את החלקים העיקריים של המודול, ושימו לב שמכלול בסיס החיווט הוא אחד מהבאים: · בסיס מסוף דו-חלקי 1734-TB או 1734-TBS POINT I/O, הכולל את בלוק המסוף הנשלף (RTB) 1734-RTB או 1734-RTBS, ובסיס הרכבה 1734-MB · בסיס מסוף חד-חלקי 1734-TOP או 1734-TOPS POINT I/O

(א) אפליקציית Studio 5000 Logix Designer היא מיתוג מחדש של תוכנת RSLogix 5000 ותמשיך לשמש כתכנות בקרי Logix 5000TM עבור פתרונות בדידים, תהליכים, אצווה, תנועה, בטיחות ופתרונות מבוססי הנעה.

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O

שים לב: קרא את המסמך הזה ואת המסמכים המפורטים בסעיף משאבים נוספים אודות התקנה, תצורה ותפעול של ציוד זה לפני שתתקין, תגדיר, תפעיל או תחזוקה של מוצר זה. המשתמשים נדרשים להכיר את הוראות ההתקנה והחיווט בנוסף לדרישות של כל הקודים, החוקים והתקנים החלים. פעילויות הכוללות התקנה, התאמות, כניסה לשימוש, שימוש, הרכבה, פירוק ותחזוקה נדרשות להתבצע על ידי צוות בעל הכשרה מתאימה בהתאם לקוד הנוהג הרלוונטי. אם נעשה שימוש בציוד זה באופן שלא צוין על ידי היצרן, ההגנה שמספק הציוד עלולה להיפגע.

ATENCIÓN: Antes de Installar, Configurar, Poner en Funcionamiento או Realizer El Mantenimiento de Est Producto, leaves the documento and us documentos listdos in la sección Recursos Adicionales Acerca de la Instalación, Configuración and Operación de Equipo. Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes. El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica applicable. Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada. ATENÇÃO: Leia este e os demais documentos sobre instalação, configuração e operação do equipamento que estão na seção Recursos adicionais antes de instalar, configurar, opererar ou manter este produto. Os usuários devem se familiarizar com as instruções de instalação e fiação além das especificações para todos os códigos, leis e normas aplicáveis. É necessário que as atividades, incluindo instalação, ajustes, colocação em serviço, utilização, montagאמ, דסמוןtagem e manutenção sejam realizadas por pessoal qualificado e especializado, de acordo com o código de prática aplicável. Caso este equipamento seja utilizado de maneira não estabelecida pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento pode ficar prejudicada. : , , , , « ». , . , , . , , , , , , , . , .
:

ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt ,,Weitere Informationen”aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Configuration and Bedienung dieses Products enthalten, bevor Sie dieses Product installieren, configurieren, bedienen or warten. den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen Arbeiten im Rahmen der Installation, Anpassung, Inbetriebnahme, Verwendung, Montagה, שדtage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden.

Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. שים לב: ראה מסמך ומסמכים ברשימה בסעיף משאבים משלימים להתקנה, הגדרה ופונקציונליות של ציוד מתקין, מתקין, משתמש או מוצר פעיל. משתמשי התועלת מכירים את הוראות ההתקנה והוראות ההתקנה בתוספת קודים של קרובי משפחה, קודים ונורמים.

Les activités קרובי משפחה à l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, l'assemblage, le démontage et l'entretien doivent être réalisées par des personnes formées selon le code de pratique en vigueur. Si cet équipement est utilisé d'une façon qui n'a pas été définie par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être compromise.

:

, ,

, .

.

,

,,,,,,

.

. ATTENZIONE Prima di installare, configurare ed utilizzare il prodotto, o effettuare interventi di manutenzione su di esso, leggere il presente documento ed i documenti elencati nella sezione "Altre risorse", riguardanti l'installazione, la configurazione ed delluraat'appaziona. Gli utenti devono leggere e comprendere le istruzioni di installazione e cablaggio, oltre ai requisiti previsti dalle leggi, codici e standard applicabili.

Le attività come installazione, regolazioni, utilizzo, assemblaggio, disassemblaggio e manutenzione devono essere svolte da personale adeguatamente addestrato, nel rispetto delle previste. Qualora l'apparecchio venga utilizzato con modalità מגוון da quanto previsto dal produttore, la sua funzione di protezione potrebbe venire compromessa.

DKKAT: Bu ürünün kurulumu, yapilandirilmasi, iletilmesi veya bakimi öncesinde bu dokümani ve bu ekipmanin kurulumu, yapilandirilmasi ve iletimi ile ilgili lava Kaynaklar bölümünde yer listenlenmidokyümanlari. Kullanicilar yürürlükteki tüm yönetmelikler, yasalar ve standartlarin gereksinimlerine ek olarak kurulum ve cablolama talimatlarini da örenmek zorundadir. Kurulum, ayarlama, hizmete alma, kullanma, parçalari birletirme, parçalari sökme ve bakim gibi aktiviteler sadece uygun eitimleri almi kiiler tarafindan yürürlükteki uygulama yönetmeliklerine uygun ekilde yapilabilir. Bu ekipman üretici tarafindan belirlenmi amacin diinda kullanilirsa, ekipman tarafindan salanan koruma bozulabilir.

POZOR: Nez zacnete instalovat, configurovat ci provozovat tento výrobek nebo provádt jeho údrzbu, pectte si tento document a documenty unvedené v cásti Dodatecné zdroje ohledn instalace, configurace a provozu tohoto zaízení. Uzivatelé se musejí vedle pozadavk vsech relevantních vyhlásek, zákon a norem nutn seznámit také s pokyny pro instalaci a elektrické zapojení. Cinnosti zahrnující instalaci, nastavení, uvedení do provozu, uzívání, montáz, demontáz a údrzbu musí vykonávat vhodn proskolený personál v souladu s píslusnými provádcími pedpisy. Pokud se toto zaízení pouzívá zpsobem neodpovídajícím specifikaci výrobce, mze být narusena ochrana, kterou toto zaízení poskytuje. UWAGA: Przed instalacj, configuracj, uytkowaniem lub konserwacj tego produktu naley przeczyta niniejszy document oraz wszystkie dokumenty wymienione w sekcji Dodatkowe ródla omawiajce instalacj, configuracj and procedury tego uytkowdania. Uytkownicy maj obowizk zapozna si z instrukcjami dotyczcymi instalacji oraz oprzewodowania, jak równie z obowizujcymi kodeksami, prwem i normami.

Dzialania obejmujce instalacj, regulacj, przekazanie do uytkowania, uytkowanie, monta, demonta oraz konserwacj musz by wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel zgodnie z obowizujcym kodeksem postpowania. Jeli urzdzenie jest uytkowane w sposób inny ni okrelony przez producenta, zabezpieczenie zapewniane przez urzdzenie moe zosta ograniczone. OBS! קרא את המסמך הזה ומסמך, שמופיע ברשימה של מקורות מידע, התקנה, הגדרה וסחיפה של ציוד זה בתוך התקנה, הגדרה או התחלת שימוש או ביצוע עבודות טיפוח במוצר. אנו חייבים להורות על הוראות התקנה ודרישות כבלים, בנוסף לדרכים לפי קודים תקפים, לאגר או סטנדרטי.

Åtgärder SOM התקנה, ג'וסטר, שירות, פגיעה, תור, הפחתת OCH underhållsarbete måste utföras av אישי Med L

על הציוד הזה שמשתמשים בו על שיטת ההגדרה של היצרן, הוא יכול להתאים את הציוד להגנה. LET OP: קרא את המסמך והמסמכים הנזכרים בסעיף מידע על התקנה, הגדרה והפעלה של ציוד זה לפני שתתקין את המוצר, הגדרת התצורה, התחזוקה. המשתמשים צריכים להיות בטוחים עם התקנה והוראות לימוד, לצד הדרישות של כל חוקים חוקיים, חוקים ונורמות.

פעילויות כמו התקנות, התקנה, בשימוש, להשתמש, להתקין, להתקין ולבצע את הפעולות של התחזוקה רק להיעשות על ידי אישור עובדים בהתאמה עם כללי הלכה למעשה.

אם הציוד משמש לאופן שאינו מוגדר לפתח היצרן.

2

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O

סביבה ומכלאה
שימו לב: ציוד זה מיועד לשימוש בסביבה תעשייתית בדרגת זיהום 2, ב-overvoltagיישומי קטגוריה II (כהגדרתם בתקן EN/IEC 60664-1), בגבהים של עד 2000 מטר (6562 רגל) ללא הפחתת דירוג. ציוד זה אינו מיועד לשימוש בסביבות מגורים וייתכן שלא יספק הגנה מספקת לשירותי תקשורת רדיו בסביבות כאלה. ציוד זה מסופק כציוד פתוח לשימוש פנימי. יש להתקין אותו בתוך מארז שתוכנן כראוי לתנאי הסביבה הספציפיים שיהיו קיימים ותוכנן כראוי כדי למנוע פגיעה גופנית כתוצאה מגישה לחלקים חיים. על המארז להיות בעל תכונות מעכבות בעירה מתאימות כדי למנוע או למזער את התפשטות הלהבה, תוך עמידה בדירוג התפשטות להבה של 5VA או להיות מאושר ליישום אם אינו מתכתי. יש לגשת לחלק הפנימי של המארז רק באמצעות כלי. סעיפים נוספים בפרסום זה עשויים להכיל מידע נוסף בנוגע לדירוגי סוג מארז ספציפיים הנדרשים כדי לעמוד בתעודות בטיחות מוצר מסוימות. בנוסף לפרסום זה, עיין בפרטים הבאים: · הנחיות חיווט והארקה לאוטומציה תעשייתית, פרסום 1770-4.1, לדרישות התקנה נוספות. · תקן NEMA 250 ו-IEC 60529, כפי שרלוונטי, להסברים על דרגות ההגנה המסופקות על ידי מארזים.
מניעת פריקה אלקטרוסטטית
שים לב: ציוד זה רגיש לפריקה אלקטרוסטטית, אשר עלולה לגרום נזק פנימי ולהשפיע על הפעולה התקינה. יש לפעול לפי ההנחיות הבאות בעת טיפול בציוד זה: · גע בחפץ מוארק כדי לפרוק חשמל סטטי פוטנציאלי. · ענד רצועת הארקה מאושרת לפרק כף היד. · אין לגעת במחברים או בפינים על לוחות הרכיבים. · אין לגעת ברכיבי המעגל בתוך הציוד. · השתמש בתחנת עבודה עמידה בפני חשמל סטטי, אם קיימת. · אחסן את הציוד באריזה מתאימה הבטוחה בפני חשמל סטטי כאשר אינו בשימוש.

לגבי המודול
מכלול בסיס החיווט של POINT I/O מורכב מבסיס הרכבה 1734-MB ומ-RTB 1734-RTB או 1734-RTBS. איור 1 – מודול POINT I/O עם בסיס הרכבה 1734-TB או 1734-TBS

10

MSodtautlueNseStNtwaOtoDurEsk:

2P4rVotODeuCcttpeudt

0 1

1

17O3B42EP
9

2

8 3
7 4
6
5

תיאור 1 תווית הניתנת לכתיבה והחלקה 2 מודול קלט/פלט הניתן להכנסה 3 ידית להסרת RTB 4 RTB 5 בסיס הרכבה

תיאור 6 חלקי צד משתלבים 7 מפתח מכני (כתום) 8 בורג נעילת מסילת DIN (כתום) 9 תרשים חיווט מודול 10 מנגנון נעילת מודול

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

3

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O

איור 2 - מודול I/O POINT עם בסיס 1734-TOP או 1734-TOPS

1 2
9

3

8

4

7

6 5

תֵאוּר

1

מנגנון נעילה מודול

2

תווית ניתנת לכתיבה בהחלקה

3

מודול I/O ניתן להכנס

4

ידית בסיס הטרמינל

5

בסיס מסוף מקשה אחת עם בורג (1734-TOP) או קפיץ clamp (1734-TOPS)

תֵאוּר

6

חלקי צד משתלבים

7

מקשים מכניים (כתום)

8

בורג נעילת מסילת DIN (כתום)

9

דיאגרמת חיווט מודול

התקן את בסיס ההרכבה

כדי להתקין את בסיס ההרכבה על מסילת ה-DIN (מספר חלק של Allen-Bradley® 199-DR1; 46277-3; EN50022), פעל כדלקמן:

שים לב: מוצר זה מחובר להארקה דרך פס ה-DIN להארקת המארז. יש להשתמש במסילת DIN מפלדה מצופה אבץ עם כרומט-פסיבציה כדי להבטיח הארקה תקינה. השימוש בחומרים אחרים למסילת DIN (לדוגמהamp(פלסטיק, אלומיניום או פלסטיק) שעלולים להתקלקל, להתחמצן או שהם מוליכים גרועים עלולים לגרום להארקה לא נכונה או לסירוגין. חברו את פס ה-DIN למשטח ההרכבה כל 200 מ"מ בקירוב (7.8 אינץ') והשתמשו בעוגני קצה כראוי. ודאו שאתם מארקים את פס ה-DIN כראוי. למידע נוסף, עיינו בהנחיות לחיווט והארקה לאוטומציה תעשייתית, פרסום 1770-4.1 של Rockwell Automation.
1. מקם את בסיס ההרכבה אנכית מעל היחידות המותקנות (מתאם, ספק כוח או מודול קיים).
2.

3. החלק את בסיס ההרכבה כלפי מטה ואפשר לחלקי הצד המשתלבים להיכנס למודול או למתאם הסמוך. 4. לחץ בחוזקה כדי למקם את בסיס ההרכבה על מסילת ה-DIN. בסיס ההרכבה ייכנס למקומו בנקישה.
ודא שבורג הנעילה הכתום של פס ה-DIN נמצא במצב אופקי ומחובר למסילת ה-DIN.
התקן את מודול הקלט/פלט
ניתן להתקין את המודול לפני או אחרי התקנת הבסיס. ודא שבסיס ההרכבה מחובר כהלכה לפני התקנת המודול בבסיס ההרכבה. כמו כן, ודא שבורג הנעילה של בסיס ההרכבה ממוקם אופקית ביחס לבסיס.
כדי להתקין את המודול, בצע את הפעולות הבאות: 1. השתמש במברג חד כדי לסובב את מתג המפתח שעל בסיס ההרכבה עם כיוון השעון עד שהמספר הנדרש לסוג המודול שאתה מתקין יתיישר עם החריץ שבבסיס. 2. ודא שבורג נעילת מסילת ה-DIN נמצא במצב אופקי. לא ניתן להכניס את המודול אם מנגנון הנעילה אינו נעול.

4

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

3.
בסיס 1734-TB

1734-TOP בסיס סובב את מתג המפתח כדי ליישר את המספר עם החריץ. מיקום החריץ 3 מוצג.
ודא שבורג נעילת מסילת ה-DIN נמצא במצב אופקי.

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O
ודא שבורג נעילת מסילת ה-DIN נמצא במצב אופקי.
סובב את מתג המפתח כדי ליישר את המספר עם החריץ. מיקום החריץ 1 מוצג.

4. הכנס את המודול ישר כלפי מטה לתוך בסיס ההרכבה ולחץ כדי לאבטח אותו. המודול ננעל במקומו.
5.
MoSdtautluesNeSttwNaOotuDrksE:
0 1 2 3

התקן את בלוק המסוף הניתן להסרה
בסיס החיווט כולל בסיס RTB. להסרה, משוך את ידית ה-RTB למעלה. פעולה זו מאפשרת להסיר את בסיס ההרכבה ולהחליפו לפי הצורך מבלי להסיר את החיווט. כדי להחזיר את ה-RTB, המשך באופן הבא.
1. הכנס את הקצה הנגדי לידית לתוך יחידת הבסיס. קצה זה כולל חלק מעוגל שמתאים לבסיס החיווט. 2. סובב את בלוק ההדקים לתוך בסיס החיווט עד שיינעל במקומו. 3. אם מותקן מודול קלט/פלט, חבר את ידית ה-RTB למקומה במודול.
4.
הכנס את המודול ישר למטה לתוך בסיס ההרכבה.
0 1
חבר את קצה ה-RTB לקצה בסיס ההרכבה וסובב עד שיינעל במקומו.

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

5

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O אזהרה: עבור דגמים 1734-RTBS ו-1734-RTB3S, כדי לנעול ולפתוח את החוט, הכנס מברג בעל להב (מספר קטלוגי 1492-N90 בקוטר להב של 3 מ"מ [0.12 אינץ']) לתוך הפתח בזווית של כ-73° (משטח הלהב מקביל למשטח העליון של הפתח) ודחף בעדינות למעלה.

73° 85°
אזהרה: עבור דגם 1734-TOPS ו-1734-TOP3S, כדי לנעול ולפתוח את החוט, הכניסו מברג בעל להב (מספר קטלוגי 1492-N90 בקוטר להב של 3 מ"מ [0.12 אינץ']) לתוך הפתח בזווית של כ-97° (פני הלהב מקבילים לפני השטח העליונים של הפתח) ולחצו פנימה (אין לדחוף למעלה או למטה).

97°

הסר בסיס הרכבה
כדי להסיר בסיס הרכבה, עליך להסיר כל מודול מותקן, ואת המודול המותקן בבסיס מימין. הסר את ה-RTB, אם מחובר לחיווט. 1. שחרר את ידית ה-RTB ממודול ה-I/O. 2. משוך את ידית ה-RTB לכיוון RTB. 3. לחץ על נעילת המודול בחלק העליון של המודול. 4. משוך את מודול ה-I/O כדי להסירו מהבסיס. 5. חזור על שלבים 1, 2, 3 ו-4 עבור המודול מימין. 6. השתמש במברג בעל להב קטן כדי לסובב את בורג נעילת הבסיס הכתום למצב אנכי. פעולה זו משחררת את מנגנון הנעילה. 7. הרם ישר למעלה כדי להסיר.

חברו את המודול

מודול פלט מוגן DC

1734 OB2 EP

0

1

יוצא 0 יוצא 1

חיבור פלט 1 חיבור פלט 1

חיבור פלט 1 חיבור פלט 1

2

3

יוצא 0 יוצא 1

לִטעוֹן

לִטעוֹן

4

5

C

C

6

7

V

V

C

C

C = נפוץ

V = אספקת חשמל (12/24V DC)

אספקת חשמל משדה מתבצעת מ

אפיק חשמל פנימי

V

V

6

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O

תקשר עם המודול

מודולי POINT I/O שולחים (צורכים) ומקבלים (מייצרים) נתוני קלט/פלט (הודעות). נתונים אלה ממפים לזיכרון המעבד. מודול זה מייצר בייט אחד של נתוני קלט (סורק Rx). הוא צורך בייט אחד של נתוני קלט/פלט (סורק Tx).

מפת נתונים ברירת מחדל

גודל הודעה: 1 בייט
מייצר (סורק Rx) איפה:

7

6

5

4

3

2

1

0

לא בשימוש

Ch1

Ch0

סטטוס הערוץ

0 = אין שגיאה 1 = שגיאה

גודל הודעה: 1 בייט
צורך (סורק Tx) איפה:

7

6

5

4

3

2

לא בשימוש

0 = אין שגיאה 1 = שגיאה

לפרש את מדדי המצב

עיין בתרשים ובטבלה הבאים לקבלת מידע על אופן פירוש מחווני המצב.

1

0

Ch1

Ch0

סטטוס הערוץ

סטטוס מודול

מצב מודול

סטטוס הרשת

מצב רשת

צוֹמֶת:

פלט מקור מוגן 0

סטטוס פלט 0

1

סטטוס פלט 1

1734 OB2 EP

מצב מחוון עבור מודול

מצב מודול

מצב כבוי ירוק מהבהב ירוק אדום מהבהב אדום/ירוק

כבוי

סטטוס רשת סטטוס קלט/פלט

ירוק מהבהב ירוק אדום מהבהב אדום
מהבהב אדום/ירוק
כבוי צהוב מהבהב אדום אדום

תיאור אין חשמל להתקן. יש להפעיל את ההתקן עקב תצורה חסרה, לא שלמה או שגויה. ההתקן פועל כרגיל. תקלה ניתנת לשחזור קיימת תקלה בלתי ניתנת לשחזור שעשויה לדרוש החלפת התקן. ההתקן נמצא במצב בדיקה עצמית. ההתקן אינו מקוון: — ההתקן לא השלים את בדיקת dup_MAC-id. — ההתקן אינו מופעל בדוק את מחוון מצב המודול. ההתקן מקוון אך אין לו חיבורים במצב פעיל. ההתקן מקוון ויש לו חיבורים במצב פעיל. חיבור קלט/פלט אחד או יותר נמצאים במצב פסק זמן. כשל קישור קריטי — התקן תקשורת תקול. ההתקן זיהה שגיאה המונעת ממנו לתקשר ברשת. התקן עם תקלה בתקשורת ההתקן זיהה שגיאת גישה לרשת והוא במצב תקלה בתקשורת. ההתקן קיבל וקיבל הודעת בקשת תקלה בתקשורת זהות (Identity Communication Faulted Request Long Protocol). כל היציאות אינן פעילות. יציאה אחת או יותר פעילות ותחת בקרה. זוהה מצב מעגל חוט פתוח. אין עומס. (מצב כבוי בלבד) זוהה מצב קצר חשמלי. (מצב פעיל בלבד)

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

7

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O

מפרטים

מפרטי פלט

תְכוּנָה

עֵרֶך

מספר יציאות

2 (קבוצה אחת של 1) לא מבודדים, מקורות

על המדינה כרךtagה, דקות

10V DC

על המדינה כרךtagה, שם

24V DC

על המדינה כרךtagה, מקסימום

28.8V DC

על המדינה כרךtagטיפה אחת, מקסימום

0.7V DC @ 28.8V DC, 55°C (131°F), תנאי עומס מלא

זרם במצב מופעל, דקות

1 mA לכל ערוץ

כרך מחוץ למדינהtagה, מקסימום

28.8V DC

דליפת זרם במצב מחוץ למצב, מקסימום

0.5 mA

השהיית אות פלט, מקסימום (1) כבוי-לפעיל כבוי

0.1 MS 0.1 MS

דירוג זרם יציאה, מקסימום

2 אמפר לכל פלט 4 אמפר לכל מודול

זרם נחשול, מקסימום

2 אמפר, מוגן אלקטרונית

אינדיקטורים, צד הגיוני

2 מצב פלט צהוב 2 תקלת פלט אדומה 2 מצב מודול/רשת ירוק/אדום

(1) השהיית כיבוי/הדלקה היא הזמן מאות "הדלקה" תקף ביציאה ועד להפעלת אנרגיה ביציאה. השהיית הדלקה/כיבוי היא הזמן מאות "כבוי" תקף ביציאה ועד להפסקת אנרגיה ביציאה.

מפרט כללי

תְכוּנָה

עֵרֶך

בסיס טרמינל

מכלול בסיס חיווט 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, או 1734-TOPS

מומנט בורג בסיס מסוף

0.6 ננומטר (7 ליברות אינץ')

מצב מתג מפתח

1

זרם POINTBusTM, מקסימום

75 mA @ 5V DC

פיזור כוח, מקסימום

3.4 וולט @ 28.8V DC

פיזור תרמי, מקסימום

11.6 BTU/hr @ 28.8V DC

בידוד כרךtage

50 וולט רציף (נבדק ל-1250 וולט AC למשך 60 שניות בין יציאות ל-POINTbus)

מתח DC חיצוני, עוצמת אספקהtagה, שם

5V DC

מתח DC חיצוני, עוצמת אספקהtagטווח e

10… 28.8V DC

מתח DC חיצוני, זרם אספקה, מקסימום

13 מיליאמפר ב-28.8 וולט DC, ללא עומס

מידות (HxWxD), כ.

56.0 x 12.0 x 75.5 מ"מ (2.21 x 0.47 x 2.97 אינץ')

משקל, כ.

32.6 גרם (1.15 אונקיות)

גודל חוט

חוט נחושת מוצק או גדילי בעובי 0.25…2.5 מ"מ רבוע (2…22 AWG) המדורג בטמפרטורה של 14 מעלות צלזיוס (75 מעלות פרנהייט) ומעלה, בידוד מקסימלי של 167 מ"מ (1.2/3 אינץ').

קטגוריית חיווט (1)

2 יציאות אות

דירוג סוג המארז

אין (בסגנון פתוח)

(1) השתמש במידע על קטגוריית מוליכים זה לתכנון ניתוב מוליכים כמתואר בהנחיות חיווט והארקה של אוטומציה תעשייתית, פרסום 1770-4.1.

8

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

הוראות התקנה של מודול פלט מוגן POINT I/O

מפרטים סביבתיים
תכונת טמפרטורת פעולה
טמפרטורה, לא פועל
לחות יחסית רעידות הלם, הפעלה הלם, לא הפעלה פליטות חסינות ESD
חסינות לקרינת RF חסינות ל-EFT/B חסינות לנחשולי מתח חסינות ל-RF מוליך

ערך IEC 60068-2-1 (בדיקה Ad, הפעלה קור), IEC 60068-2-2 (בדיקה Bd, הפעלה חום יבש), IEC 60068-2-14 (בדיקה Nb, הפעלה הלם תרמי): -20…+55°C (-4…+131°F) IEC 60068-2-1 (בדיקה Ab, לא אריזה לא בהפעלה קור), IEC 60068-2-2 (בדיקה Bb, לא אריזה לא בהפעלה חום יבש), IEC 60068-2-14 (בדיקה Na, לא אריזה לא בהפעלה הלם תרמי): -40…+85°C (-40…+185°F) IEC 60068-2-30 (בדיקה Db, לא אריזה D)amp חום): 5…95% ללא עיבוי IEC 60068-2-6 (Test Fc, הפעלה): 5 גרם @ 10…500 הרץ IEC 60068-2-27 (Test Ea, הלם לא ארוז): 30 גרם IEC 60068-2-27 (Test Ea, הלם לא ארוז): 50 גרם IEC 61000-6-4 IEC 61000-4-2: פריקות מגע של 6 קילו-וולט פריקות אוויר של 8 קילו-וולט IEC 61000-4-3: 10V/m עם גל סינוס של 1 קילו-הרץ 80%AM מ-80…1000 מגה-הרץ 10V/m עם דופק של 200 הרץ 50% 100%AM @ 900 מגה-הרץ IEC 61000-4-4: ±2 קילו-וולט ב-5 קילו-הרץ ביציאות אות IEC 61000-4-5: ±1 קילו-וולט קו-קו (DM) ו-±2 kV קו-ארקה (CM) ביציאות אות IEC 61000-4-6: 10V rms עם גל סינוס 1 kHz 80%AM @ 150 kHz…80 MHz

הסמכות

אישור (כאשר המוצר מסומן)(1) CE

ערך הנחיית EMC של האיחוד האירופי 2014/30/EU, תואמת ל: EN 61326-1; מדידה/בקרה/מעבדה, דרישות תעשייתיות EN 61000-6-2; חסינות תעשייתית EN 61131-2; בקרים ניתנים לתכנות EN 61000-6-4; פליטות תעשייתיות

האיחוד האירופי 2011/65/EU RoHS, תואם ל: EN 50581; תיעוד טכני

סיומת RCM

חוק הרדיו האוסטרלי, תואם ל: AS/NZS CISPR 11; פליטות תעשייתיות

KC

רישום קוריאני של ציוד שידור ותקשורת, תואם: סעיף 58-2 של חוק גלי רדיו, סעיף 3

מָרוֹקוֹ

Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436

(1) עיין בקישור אישור מוצר בכתובת rok.auto/certifications עבור הצהרת התאמה, אישורים ופרטי הסמכה אחרים.

משאבים נוספים
למידע נוסף על המוצרים המתוארים בפרסום זה, השתמש במשאבים אלה. אתה יכול view או הורד פרסומים בכתובת rok.auto/literature.

מדריך בחירת מודולי POINT I/O, פרסום 1734-SG001 מודולים דיגיטליים ואנלוגיים של POINT I/O ומדריך למשתמש של מודולי POINTBlock I/O, פרסום 1734-UM001 הנחיות חיווט והארקה לאוטומציה תעשייתית, פרסום 1770-4.1 אישורי מוצר website, rok.auto/certifications

תיאור מספק מידע על אופן בחירת מתאמי POINT I/O, בסיסי הדקים, מודולי POINT I/O ואביזרים. תיאור מפורט של פונקציונליות המודול, תצורתו ומידע על אופן השימוש במודולים הדיגיטליים והאנלוגיים של POINT I/O. מידע נוסף על טכניקות חיווט והארקה נכונות. מספק הצהרות תאימות, אישורים ופרטי הסמכה נוספים.

פרסום 1734-IN586D-EN-P של Rockwell Automation – יוני 2024

9

תמיכה באוטומציה של Rockwell

השתמש במשאבים אלה כדי לגשת למידע תמיכה.

מרכז תמיכה טכנית מספרי טלפון מקומיים לתמיכה טכנית מרכז תיעוד טכני ספריית ספרות מרכז תאימות והורדות מוצרים (PCDC)

מצא עזרה עם סרטוני הדרכה, שאלות נפוצות, צ'אט, פורומי משתמשים, מאגר ידע ועדכוני התראות מוצר. אתר את מספר הטלפון של המדינה שלך. גש והורד במהירות מפרטים טכניים, הוראות התקנה ומדריכים למשתמש. מצא הוראות התקנה, מדריכים, חוברות ופרסומי נתונים טכניים. הורד קושחה, רכיבים נלווים files (כגון AOP, EDS ו-DTM), וגישה להערות שחרור של המוצר.

rok.auto/support rok.auto/phonesupport rok.auto/techdocs rok.auto/literature rok.auto/pcdc

משוב תיעוד

ההערות שלך עוזרות לנו לשרת טוב יותר את צורכי התיעוד שלך. אם יש לך הצעות כיצד לשפר את התוכן שלנו, מלא את הטופס בכתובת rok.auto/docfeedback.

פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE)
בתום החיים, יש לאסוף ציוד זה בנפרד מכל פסולת עירונית לא ממוינת.
Rockwell Automation שומרת על מידע תאימות סביבתי של המוצר webאתר בכתובת rok.auto/pec. Rockwell Otomasyon Ticaret A.. Kar Plaza Merkezi E Blok Kat:6 34752 çerenköy, stanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliine Uygundur
Allen-Bradley, הרחבת הפוטנציאל האנושי, FactoryTalk, Logix 5000, POINTBus, POINT I/O, Rockwell Automation, RSLogix 5000, Studio 5000 Logix Designer, ו-TechConnect הם סימנים מסחריים של Rockwell Automation, Inc. ControlNet, DeviceNet, ו-EtherNet/IP הם סימנים מסחריים של ODVA, Inc. סימנים מסחריים שאינם שייכים ל-Rockwell Automation הם רכוש החברות המתאימות.
פרסום 1734-IN586D-EN-P – יוני 2024 | מחליף את פרסום 1734-IN586C-EN-P – מרץ 2021
זכויות יוצרים © 2024 Rockwell Automation, Inc. כל הזכויות שמורות.

מסמכים / משאבים

מודול פלט דיגיטלי מוגן של אלן בראדלי 1734-OB2EP [pdfמדריך הוראות 1734-OB2EP, סדרה C, 1734-OB2EP מודול פלט DC דיגיטלי מוגן, מודול פלט DC דיגיטלי מוגן, מודול פלט DC דיגיטלי, מודול פלט DC, מודול פלט

הפניות

• מדריך למשתמש