1734-OB2EP Modil Sòti Dijital DC Pwoteje

“

Espesifikasyon:

• Nimewo Katalòg: 1734-OB2EP, Seri C
• Slide-nan etikèt ekri
• Insertable I/O modil
• Manch pou retire RTB
• RTB (Blòk Tèminal Detachable)
• Baz montaj ak kle mekanik ak bloke ray DIN
  vis

Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:

Konsènan Modil la:

Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a, Nimewo Katalòg
1734-OB2EP, Seri C, fèt pou plizyè aplikasyon kontwòl.
Li gen yon etikèt ou ka ekri ladan l, yon modil I/O ou ka mete ladan l,
blòk tèminal detachable, ak yon baz montaj ak mekanik
kle ak vis bloke ray DIN.

Enstalasyon:

1. Enstale baz la monte:
   1. Mete baz montaj la vètikalman anlè inite enstale yo
      (adaptè, ekipman pouvwa, oswa modil ki deja egziste).
   2. Glise baz montaj la desann pou pèmèt bò ki bloke youn ak lòt la
      moso pou angaje modil oswa adaptè ki adjasan an.
   3. Peze byen fèm pou mete baz montaj la sou ray DIN lan.
      baz montaj la ankre nan plas li.
2. Enstale I/O Modil la:
3. Enstale blòk tèminal detachable la:
4. Fil fè modil la:
5. Kominike ak Modil la:
6. Entèprete Endikatè Estati yo:

FAQ:

K: Èske mwen ka itilize Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a nan anviwònman danjere?
anviwònman?

A: Non, modil sa a pa klase pou itilizasyon nan zòn danjere.
anviwònman yo. Gade dokimantasyon pwodwi a pou jwenn enfòmasyon ki apwopriye
kote enstalasyon yo.

K: Èske modil la konpatib ak Studio 5000 Logix?
Konsèpteur?

A: Wi, aplikasyon Studio 5000 Logix Designer la ka itilize.
pou pwograme kontwolè Logix 5000 yo pou modil sa a
operasyon.

"`

Enstriksyon Enstalasyon
Enstriksyon orijinal yo

Modil Sòti Pwoteje POINT I/O
Nimewo Katalòg 1734-OB2EP, Seri C

Sijè

Paj

Rezime Chanjman yo

1

Anvan w kòmanse

1

Konsènan Modil la

3

Enstale baz la aliye

4

Enstale I/O Modil la

5

Enstale blòk tèminal detachable a

5

Retire yon baz aliye

6

Fil Modil la

6

Kominike ak Modil la

7

Entèprete Endikatè Estati yo

7

Espesifikasyon

8

Lòt Resous

9

Rezime Chanjman yo

Piblikasyon sa a gen enfòmasyon sa yo nouvo oswa mete ajou. Lis sa a gen ladann mizajou enpòtan sèlman epi li pa gen entansyon reflete tout chanjman yo.

Sijè

Paj

Mizajou Sètifikasyon

9

Resous adisyonèl ajoute

9

Anvan w kòmanse

Ou ka itilize seri C nan modil pwodiksyon pwoteje POINT I/OTM lan avèk bagay sa yo: · Adaptè DeviceNet® ak PROFIBUS · Adaptè ControlNet® ak EtherNet/IPTM, lè w ap itilize lojisyèl RSLogix 5000® vèsyon 11 oswa pi resan, oswa aplikasyon Studio 5000(a) Logix Designer® vèsyon 20 oswa pi resan
Gade Figi 1 ak Figi 2 pou w familyarize w ak pati prensipal modil la, pandan w ap note ke asanblaj baz fil elektrik la se youn nan bagay sa yo: · Baz tèminal de moso 1734-TB oswa 1734-TBS POINT I/O, ki gen ladan Blòk Tèminal Detachable (RTB) 1734-RTB oswa 1734-RTBS la, ak baz montaj 1734-MB · Baz tèminal yon sèl moso 1734-TOP oswa 1734-TOPS POINT I/O

(a) Aplikasyon Studio 5000 Logix Designer la se yon nouvo non lojisyèl RSLogix 5000 la epi l ap kontinye rete pwodwi pou pwograme kontwolè Logix 5000TM yo pou solisyon diskrè, pwosesis, pakèt, mouvman, sekirite, ak solisyon ki baze sou kondwi.

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a

ATANSYON: Li dokiman sa a ak dokiman ki nan lis nan seksyon Resous adisyonèl sou enstalasyon, konfigirasyon ak operasyon ekipman sa a anvan ou enstale, konfigirasyon, opere oswa kenbe pwodwi sa a. Itilizatè yo oblije familyarize tèt yo ak enstriksyon enstalasyon ak fil elektrik anplis egzijans tout kòd, lwa, ak estanda ki aplikab yo. Aktivite ki gen ladan enstalasyon, ajisteman, mete an sèvis, itilizasyon, asanble, demonte, ak antretyen yo oblije fèt pa pèsonèl ki byen fòme an akò ak kòd pratik aplikab. Si yo itilize ekipman sa a nan yon fason ki pa espesifye pa manifakti a, pwoteksyon ekipman an ka andikape.

ATENTION: Antes de instalar, configure, put in function or perform the maintenance de este product, lea this document and the documents listed in the section Recursos adisyonèl sou enstalasyon, konfigirasyon ak operasyon nan ekip la. Moun k ap itilize yo dwe familyarize avèk enstriksyon enstalasyon ak kab yo ak kondisyon pou tout kòd, lwa ak estanda ki aplikab yo. El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable. Si ekip la se yon fason ki pa espesifye fabrikan an, pwoteksyon ekip la ka afekte. ATENÇÃO: Leia este e os demais documents sobre instalação, configuration and operação do equipamento that isão na seção Resous adisyonèl anvan yo enstale, konfigirasyon, opere oswa kenbe pwodui sa a. Os usuários devem se familiarizar com as instruções de instalação e fiação além das especificações pou tout os codes, leis e normas aplicáveis. Li nesesè kòm aktivite, enkli enstalasyon, ajisteman, kolokasyon an sèvis, itilizasyon, mon.tagem, desmontagem e manutenção sejam realizadas por pessoal qualificado e specialized, de acordo com o code de prática aplicável. Caso este equipamento seja use de manera não estabelecida pelo fabricante, a protectão fornecida pelo equipamento pode ficar prejudicada. : , , , , « ». , . ,, . , , , , , , , . , .
:

ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt ,,Weitere Informationen”aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Konfiguration und Bedienung dieses Produkts enthalten, bevor Sie dieses Produkt installieren, konfigurieren, bedienen oder warten the Best Sie immunch Produktes intalten, bevor Sie dieses Produkt installieren, konfigurieren, bedienen oder warten. Vorschriften, Gesetze und Normen zusätzlich mit den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen Arbeiten im Rahmen der Installation, Anpassung, Inbetriebnahme, Verwendung, Mon.tage, Demontage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden.

Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. ATANSYON : Lisez ce document et les documents listes in the section Ressources complémentaires relatifs à l'installation, the configuration and the operation de cet équipement avant d'installer, configurer, use or entertain this product. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions d'installation et de câblage en plis des exigences relatives aux codes, lois et normes en vigueur.

Les activités relatives à l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, l'assemblage, le démontage et l'entretien doivent être réalisées par des personnes formées selon le code de pratique en vigueur. Si cet équipement est utilisé d'une façon qui n'a pas été définie par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être compromis.

:

,,

, .

.

,

,,,,,,

.

. ATTENTION Prima di installare, configuree and use the product, or intervention interventions di maintenance su di esso, read the present document and i documents elencati in sezione "Otre sources", regardant the installation, the configuration and the function of apparecchiatura. Gli utenti dwe lire e konprann esplikasyon pou enstalasyon ak kablaj, pi lwen pase tout egzijisyon yo prevwa daprè leggi, kòd ak aplikab estanda.

Le attività come installazione, regolazioni, utilizzo, assemblaggio, disassemblaggio e manutenzione devono essere svolte da personale adeguatamente addestrato, nel rispetto delle procedure previste. Qualora l'appareil venga utilisé avec mode diverse da quanto prévu dal fabricant, la fonction de protection kapab vin konpwomi.

DKKAT: Bu ürünün kurulumu, yapilandirilmasi, iletilmesi veya bakimi öncesinde ve bu dokümani ve bu dokumentin kurulumu, yapilandirilmasi ve iletimi ile ilgili lave Kayna bölümünde yer listelenmi dokümanlari okuyun. Kullanicilar yürürlükteki tüm yönetmelikler, yasalar ve standartlarin gereksinimlerine ek olarak kurulum ve kablolama talimatlarini da örenmek zorundadir. Kurulum, ayarlama, hizmete alma, kullanma, parçalari birletirme, parçalari sökme ve bakim gibi aktiviteler sadece uygun eitimleri almi kiiler tarafindan yürlükteki uygulama yönetmeliklerine uygun ekilde yapilabilir. Bu dokiman üretici tarafindan belirlenmi amacin diinda kullanilirsa, aparèy tarafindan salanan koruma bozulabilir.

POZOR: Nez zacnete instalovat, konfigurovat ci provozovat tento výrobek nebo provádt jeho údrzbu, pectte si tento dokument a dokumenty uvedené v cásti Dodatecné zdroje ohledn instalace, konfigurace a provozu tohoto zaízení. Uzivatelé se musejí vedle pozadavk vsech relevantních vyhlásek, zákon a norem nutn seznámit také s pokyny pro instalaci a elektrické zapojení. Cinnosti zahrnující instalaci, nastavení, uvedení do provozu, uzívání, montáz, demontáz a údrzbu musí vykonávat vhodn proskolený personál v souladu s píslusnými provádcími pedpisy. Pokud se toto zaízení pouzívá zpsobem neodpovídajícím specifikaci výrobce, mze být narusena ochrana, kterou toto zaízení poskytuje. UWAGA: Przed instalacj, konfiguracj, uytkowaniem lub konserwacj tego pwodwi naley przeczyta niniejszy dokument oraz wszystkie dokumenty wymienione w sekcji Dodatkowe ródla omawiajce instalacj, konfiguracj i procedureury uytzkowacj. Uytkownicy maj obowizek zapozna si z instrukcjami dotyczcymi instalacji oraz oprzewodowania, jak równie z obowizujcymi kodeksami, prawem i normami.

Dzialania obejmujce instalacj, regulacj, przekazanie do uytkowania, uytkowanie, monta, demonta oraz konserwacj musz by wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel zgodnie z obowizujcym kodeksem postpowania. Jeli urzdzenie jest uytkowane w sposób inny ni okrelony przez producenta, zabezpieczenie zapewniane przez urzdzenie moe zosta ograniczone. OBS! Läs detta dokument samt dokumentet, som står listat i avsnittet Övriga resurser, om installation, konfigurering och drift av denna utrustning innan du installerar, konfigurerar eller börjar använda eller utföra underhållsarbete på produkten. Användare måste bekanta sig med instruktioner för installation och kabeldragning, förutom krav enligt gällande koder, lagar och standarder.

Åtgärder som enstalasyon, justering, sèvis, användning, montering, demontering och underhållsarbete måste utföras av personal med lämplig utbildning enligt lämpligt bruk.

Om denna utrustning används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan det hända att utrustningens skyddsanordningar försätts ur funktion. LET OP: Lis dokiman nan dokiman genoemd worden in paragraaf Aanvullende information over of installation, configuration and bediening van deze apparatuur toordat udit product installeert, configureert, bediend of onderhoudt. Gebruikers moeten zich vertrouwd maken met de installation en de bedradingsinstructies, naast de vereisten van all toepasselijke regels, wetten en normen.

Activiteiten zoals het installeren, afstellen, in gebruik stellen, gebruiken, monteren, demonteren en het uitvoeren van onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor opgeleid personeel en in overeenstemming met de geldende praktijkregels.

Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt.

2

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a

Anviwònman ak patiraj
ATANSYON: Ekipman sa a fèt pou itilize nan yon anviwònman endistriyèl polisyon degre 2, nan overvoltagAplikasyon Kategori II (jan yo defini nan EN/IEC 60664-1), nan altitid jiska 2000 m (6562 pye) san derating. Ekipman sa a pa fèt pou itilize nan anviwònman rezidansyèl epi li ka pa bay yon pwoteksyon adekwa pou sèvis kominikasyon radyo nan anviwònman sa yo. Ekipman sa a apwovizyone kòm ekipman tip ouvè pou itilizasyon andedan kay la. Li dwe monte nan yon bwat ki byen fèt pou kondisyon anviwònman espesifik ki pral prezan epi ki byen fèt pou anpeche aksidan pèsonèl ki soti nan aksè a pati vivan yo. Bwat la dwe gen pwopriyete ignifuje apwopriye pou anpeche oswa minimize pwopagasyon flanm dife, konfòme li avèk yon evalyasyon pwopagasyon flanm dife 5VA oswa apwouve pou aplikasyon an si li pa metalik. Enteryè bwat la dwe aksesib sèlman lè w sèvi ak yon zouti. Seksyon ki vin apre nan piblikasyon sa a ka gen plis enfòmasyon konsènan evalyasyon kalite bwat espesifik ki obligatwa pou konfòme li avèk sèten sètifikasyon sekirite pwodwi. Anplis piblikasyon sa a, gade sa ki annapre yo: · Gid pou Fil elektrik ak Koneksyon a Tè pou Otomatizasyon Endistriyèl, piblikasyon 1770-4.1, pou plis egzijans enstalasyon. · Nòm NEMA 250 ak IEC 60529, jan sa aplikab, pou eksplikasyon sou degre pwoteksyon ke bwat yo bay.
Anpeche ekoulman elektwostatik
ATANSYON: Ekipman sa a sansib a egzeyat elektwostatik, sa ki ka lakòz domaj entèn epi afekte fonksyònman nòmal li. Swiv direktiv sa yo lè w ap manyen ekipman sa a: · Touche yon objè ki konekte ak tè a pou dechaje potansyèl elektwostatik la. · Mete yon braslè ki konekte ak tè a epi ki apwouve. · Pa touche konektè yo oswa broch yo sou tablo konpozan yo. · Pa touche konpozan sikwi ki andedan ekipman an. · Sèvi ak yon estasyon travay ki an sekirite kont elektwostatik, si genyen. · Sere ekipman an nan yon anbalaj ki apwopriye ki an sekirite kont elektwostatik lè w pa ap itilize li.

Konsènan Modil la
Asanblaj baz fil elektrik POINT I/O a gen ladan yon baz montaj 1734-MB ak yon RTB 1734-RTB oswa 1734-RTBS. Figi 1 – Modil POINT I/O ak baz montaj 1734-TB oswa 1734-TBS

10

MSodtautlueNseStNtwaOtoDurEsk:

2P4rVotODeuCcttpeudt

0 1

1

17O3B42EP
9

2

8 3
7 4
6
5

Deskripsyon 1 Etikèt ekriti glise-antre 2 Modil E/S ou ka mete 3 Manch pou retire RTB 4 RTB 5 Baz montaj

Deskripsyon 6 Moso bò ki konekte youn ak lòt 7 Kle mekanik (zoranj) 8 Vis bloke ray DIN (zoranj) 9 Dyagram fil elektrik modil 10 Mekanis bloke modil

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

3

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a

Figi 2 – POINT I/O Modil ak baz 1734-TOP oswa 1734-TOPS

1 2
9

3

8

4

7

6 5

Deskripsyon

1

Modil bloke mekanis

2

Slide-nan etikèt ekri

3

Insertable I/O modil

4

Manch baz tèminal la

5

Yon sèl-moso baz tèminal ak vis (1734-TOP) oswa prentan clamp (1734-TOPS)

Deskripsyon

6

Ankouraje moso bò

7

Kle mekanik (zoranj)

8

Vis bloke tren DIN (zoranj)

9

Dyagram fil elektrik modil

Enstale baz la aliye

Pou enstale baz aliye a sou ray DIN (Allen-Bradley® nimewo pati 199-DR1; 46277-3; EN50022), kontinye jan sa a:

ATANSYON: Pwodui sa a konekte ak tè a atravè ray DIN nan tè chasi a. Sèvi ak yon ray DIN asye plake ak kwomat pasive pou asire yon bon koneksyon tè. Itilizasyon lòt materyèl ray DIN (pa egzanp)ampaliminyòm oswa plastik) ki ka korode, okside, oswa ki pa bon kondiktè ka lakòz yon koneksyon atè ki pa apwopriye oswa ki tanzantan. Kenbe ray DIN an byen fiks sou sifas montaj la apeprè chak 200 mm (7.8 pous) epi sèvi ak lank nan fen yo kòmsadwa. Asire w ke ou byen konekte ray DIN an atè. Gade Gid pou Fil elektrik ak koneksyon atè pou otomatizasyon endistriyèl, piblikasyon Rockwell Automation 1770-4.1 pou plis enfòmasyon.
1. Pozisyon baz aliye an vètikal anlè inite yo enstale (adaptè, ekipman pou pouvwa, oswa modil ki deja egziste).
2.

3. Glise baz montaj la desann pou pèmèt moso bò ki konekte yo angaje modil oswa adaptè ki akote a. 4. Peze byen fèm pou mete baz montaj la sou ray DIN nan. Baz montaj la anfòm byen fiks.
Verifye ke vis bloke ray DIN zoranj lan nan pozisyon orizontal epi li angaje ak ray DIN lan.
Enstale I/O Modil la
Yo ka enstale modil la anvan oswa apre enstalasyon baz la. Asire w ke baz montaj la byen sere anvan ou enstale modil la nan baz montaj la. Epitou, asire w ke vis bloke baz montaj la pozisyone orizontalman an referans a baz la.
Pou enstale modil la, swiv etap sa yo: 1. Sèvi ak yon tournevis lam pou vire switch kle a sou baz montaj la nan sans zegwi mont lan jiskaske nimewo ki nesesè pou kalite modil w ap enstale a aliyen ak dan ki nan baz la. 2. Verifye ke vis bloke ray DIN an nan pozisyon orizontal. Ou pa ka mete modil la si mekanis bloke a pa bloke.

4

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

3.
Baz 1734-TB

1734-TOP Base Vire switch kle a pou aliyen nimewo a ak dan an. Pozisyon 3 nan dan an parèt.
Verifye ke vis bloke tren DIN la nan pozisyon orizontal la.

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a
Verifye ke vis bloke tren DIN la nan pozisyon orizontal la.
Vire switch kle a pou aliyen nimewo a ak dan an. Pozisyon dan 1 an parèt.

4. Mete modil la tou dwat nan baz montaj la epi peze pou byen fikse l. Modil la bloke nan plas li.
5.
MoSdtautluesNeSttwNaOotuDrksE:
0 1 2 3

Enstale blòk tèminal detachable a
Yo bay yon RTB ak asanblaj baz fil elektrik ou a. Pou retire li, rale manch RTB a anlè. Sa pèmèt ou retire epi ranplase baz montaj la jan sa nesesè san ou pa retire okenn fil elektrik. Pou remete RTB a an plas, swiv jan sa a. Pou remete RTB a an plas, swiv jan sa a.
1. Mete bout opoze manch lan nan inite baz la. Bout sa a gen yon seksyon koube ki angaje ak baz fil elektrik la. 2. Thorne blòk tèminal la nan baz fil elektrik la jiskaske li bloke tèt li an plas. 3. Si yon modil Antre/Sòti enstale, klike manch RTB a an plas sou modil la.
4.
Mete modil la tou dwat desann nan baz la aliye.
0 1
Kwoke bout RTB a nan bout baz montaj la, epi vire l jiskaske li bloke nan plas li.

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

5

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O AVÈTISMAN: Pou 1734-RTBS ak 1734-RTB3S, pou tache ak detache fil la, mete yon tournevis ak lam (nimewo katalòg 1492-N90 lam 3 mm [0.12 pous] dyamèt) nan ouvèti a apeprè 73° (sifas lam la paralèl ak sifas anwo ouvèti a) epi pouse dousman.

73° 85°
AVÈTISMAN: Pou 1734-TOPS ak 1734-TOP3S, pou tache epi detache fil la, mete yon tournevis ak lam (nimewo katalòg 1492-N90, lam 3 mm [0.12 pous] dyamèt) nan ouvèti a apeprè 97° (sifas lam la paralèl ak sifas anwo ouvèti a) epi peze anndan (pa pouse ni anlè ni anba).

97°

Retire yon baz aliye
Pou retire yon baz montaj, ou dwe retire nenpòt modil ki enstale, epi modil ki enstale nan baz la adwat la. Retire RTB a, si li branche. 1. Debloke manch RTB a sou modil Antre/Sòti a. 2. Rale manch RTB a pou l rive nan RTB a. 3. Peze kadna modil la ki anlè modil la. 4. Rale modil Antre/Sòti a pou retire li nan baz la. 5. Repete etap 1, 2, 3, ak 4 pou modil ki adwat la. 6. Sèvi ak yon ti tournevis pou vire vis blokaj baz zoranj lan nan yon pozisyon vètikal. Sa lage mekanis blokaj la. 7. Leve dwat pou retire li.

Fil Modil la

Modil Sòti Pwoteje DC

1734 OB2 EP

0

1

Soti 0 Soti 1

Koneksyon Sòti 1 Koneksyon Sòti 1

Koneksyon Sòti 1 Koneksyon Sòti 1

2

3

Soti 0 Soti 1

Chaj

Chaj

4

5

C

C

6

7

V

V

C

C

C = komen

V = Alimantasyon (12/24V DC)

Pouvwa jaden an apwovizyone soti nan

bis pouvwa entèn

V

V

6

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a

Kominike ak Modil la

Modil POINT I/O yo voye (konsome) epi resevwa (pwodui) done I/O (mesaj). Ou mete done sa yo sou memwa processeur a. Modil sa a pwodui 1 okte done antre (eskanè Rx). Li konsome 1 okte done I/O (eskanè Tx).

Kat done Default

Gwosè mesaj: 1 byte
Pwodui (eskanè Rx) Ki kote:

7

6

5

4

3

2

1

0

Pa itilize

Ch1

Ch0

Estati chanèl

0 = Pa gen erè 1 = Erè

Gwosè mesaj: 1 byte
Konsome (eskanè Tx) Ki kote:

7

6

5

4

3

2

Pa itilize

0 = Pa gen erè 1 = Erè

Entèprete Endikatè Estati yo

Gade dyagram ak tablo ki anba la a pou plis enfòmasyon sou kijan pou entèprete endikatè estati yo.

1

0

Ch1

Ch0

Estati chanèl

Estati Modil la

Estati modil la

Estati Rezo a

Estati rezo a

Nœud:

Pwodiksyon Pwoteksyon Sourcing 0

Estati pwodiksyon 0

1

Estati pwodiksyon 1

1734 OB2 EP

Estati Endikatè pou Modil la

Estati modil la

Estati Etenn Vèt k ap flache Vèt Wouj k ap flache Wouj Wouj/vèt k ap flache

Off

Estati rezo a, estati antre/soti a

Vèt k ap flache Vèt Wouj k ap flache Wouj
Flache wouj/vèt
Etenn Jòn Wouj k ap flache Wouj

Deskripsyon Pa gen kouran ki aplike sou aparèy la. Aparèy la bezwen komisyonin akòz konfigirasyon ki manke, ki pa konplè, oswa ki pa kòrèk. Aparèy la ap fonksyone nòmalman. Defo ki ka rekipere Gen yon defo ki pa ka rekipere ki ka mande pou ranplasman aparèy la. Aparèy la nan mòd oto-tès. Aparèy la pa sou entènèt: — Aparèy la pa fin fè tès dup_MAC-id la. — Aparèy la pa gen kouran Tcheke endikatè estati modil la. Aparèy la sou entènèt men li pa gen okenn koneksyon nan eta etabli a. Aparèy la sou entènèt epi li gen koneksyon nan eta etabli a. Youn oubyen plizyè koneksyon I/O yo nan yon eta ki gen delè. Defayans lyen kritik — Aparèy kominikasyon ki gen defayans. Aparèy la detekte yon erè ki anpeche li kominike sou rezo a. Aparèy ki gen defayans kominikasyon Aparèy la detekte yon erè aksè rezo epi li nan yon eta ki gen defayans kominikasyon. Aparèy la te resevwa epi aksepte yon mesaj Demann pou Kominikasyon Idantite ak Defayans Long protocol. Tout pwodiksyon yo inaktif. Youn oubyen plizyè pwodiksyon yo aktif epi yo anba kontwòl. Yo detekte yon kondisyon sikwi fil ouvè. Pa gen chaj. (Eta etenn sèlman) Yo detekte yon kondisyon kous sikwi. (Eta aktif sèlman)

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

7

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a

Espesifikasyon

Spesifikasyon pwodiksyon

Atribi

Valè

Kantite rezilta yo

2 (1 gwoup de 2) ki pa izole, sous

On-eta voltage, min

10V DC

On-eta voltage, nom

24V DC

On-eta voltage, max

28.8V DC

On-eta voltage gout, max

0.7V DC @ 28.8V DC, 55 °C (131 °F), kondisyon plen chaj

Sou-eta aktyèl, min

1 mA pou chak chanèl

Off-eta voltage, max

28.8V DC

Kouran flit nan eta ki pa nan plas li, maksimòm

0.5 mA

Reta siyal sòti, maks (1) Off-to-Limen On-to-Off

0.1 ms 0.1 ms

Kouran pwodiksyon nominal, maksimòm

2 A pou chak pwodiksyon 4 A pou chak modil

Kouran vag, maksim

2 A, pwoteje elektwonikman

Endikatè, bò lojik

2 estati pwodiksyon jòn 2 defo pwodiksyon wouj 2 estati modil/rezo vèt/wouj

(1) Reta limen/dezaktive a se tan ki soti nan yon siyal "aktive" valab pou pwodiksyon an rive nan lè pwodiksyon an resevwa enèji. Reta limen/dezaktive a se tan ki soti nan yon siyal "dezaktive" valab pou pwodiksyon an rive nan lè pwodiksyon an pa resevwa enèji.

Espesifikasyon jeneral

Atribi

Valè

baz tèminal

Asanblaj baz fil elektrik 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, oubyen 1734-TOPS

Tèminal baz vis koupl

0.6 N·m (7 lb·in)

Pozisyon kle

1

Kouran POINTBusTM, maksimòm

75 mA @ 5V DC

Pouvwa dissipation, max

3.4 W @ 28.8V DC

Dissipation tèmik, max

11.6 BTU/hr @ 28.8V DC

Izolasyon voltage

50V kontinyèl (Teste a 1250V AC pandan 60 s ant pwodiksyon yo ak POINTbus)

Ekstèn kouran DC, vòltaj ekipman poutage, nom

5V DC

Ekstèn kouran DC, vòltaj ekipman poutage ranje

10…28.8V DC

Kouran ekstèn DC, maksimòm

13 mA @ 28.8V DC, san chaj

Dimansyon (HxWxD), approx.

56.0 x 12.0 x 75.5 mm (2.21 x 0.47 x 2.97 pous)

Pwa, approx.

32.6 g (1.15 ons)

Gwosè fil

0.25…2.5 mm2 (22…14 AWG) fil kwiv solid oswa fil trennen ki rated a 75 °C (167 °F), oswa plis, 1.2 mm (3/64 pous) izolasyon maksimòm

Kategori fil elektrik (1)

2 sou pò siyal yo

Evalyasyon kalite patiraj

Okenn (style louvri)

(1) Sèvi ak enfòmasyon kategori kondiktè sa a pou planifye routage kondiktè jan sa dekri nan Endistriyèl Automatisation Wiring and Grounding Guidelines, piblikasyon 1770-4.1.

8

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

Enstriksyon Enstalasyon Modil Sòti Pwoteje POINT I/O a

Espesifikasyon anviwònman an
Tanperati atribi, fonksyònman
Tanperati, ki pa opere
Imidite relatif Vibrasyon Chòk, pandan operasyon Chòk, lè pa operasyon Emisyon Iminite ESD
Iminite RF radyasyon Iminite EFT/B Iminite tranzitwa kont surgtansyon Iminite RF kondi

Valè IEC 60068-2-1 (Tès Ad, Fonksyònman Fwad), IEC 60068-2-2 (Tès Bd, Fonksyònman Chalè Sèk), IEC 60068-2-14 (Tès Nb, Fonksyònman Chòk Tèmik): -20…+55 °C (-4…+131 °F) IEC 60068-2-1 (Tès Ab, San anbalaj Fwad ki pa fonksyone), IEC 60068-2-2 (Tès Bb, San anbalaj Chalè Sèk ki pa fonksyone), IEC 60068-2-14 (Tès Na, San anbalaj Chòk Tèmik ki pa fonksyone): -40…+85 °C (-40…+185 °F) IEC 60068-2-30 (Tès Db, San anbalaj Damp Chalè): 5…95% san kondansasyon IEC 60068-2-6 (Tès Fc, Operasyon): 5 g @ 10…500 Hz IEC 60068-2-27 (Tès Ea, Chòk san anbalaj): 30 g IEC 60068-2-27 (Tès Ea, Chòk san anbalaj): 50 g IEC 61000-6-4 IEC 61000-4-2: 6 kV dechaj kontak 8 kV dechaj lè IEC 61000-4-3: 10V/m ak 1 kHz ond sinis 80%AM soti nan 80…1000 MHz 10V/m ak 200 Hz 50% Pulsasyon 100%AM @ 900 MHz IEC 61000-4-4: ±2 kV a 5 kHz sou pò siyal IEC 61000-4-5: ±1 kV liy-liy (DM) ak ±2 kV liy-tè (CM) sou pò siyal IEC 61000-4-6: 10V rms ak 1 kHz sinis-onn 80%AM @ 150 kHz…80 MHz

Sètifikasyon

Sètifikasyon (lè pwodwi a make)(1) CE

Valè Inyon Ewopeyen 2014/30/EU Direktiv EMC, konfòm ak: EN 61326-1; Mezi/Kontwòl/Laboratwa, Egzijans Endistriyèl EN 61000-6-2; Iminite Endistriyèl EN 61131-2; Kontwolè Pwogramasyon EN 61000-6-4; Emisyon Endistriyèl

Inyon Ewopeyen 2011/65/EU RoHS, konfòm ak: EN 50581; Dokimantasyon teknik

ekstansyon RCM

Lwa Ostralyen Radyokominikasyon, ki konfòme ak: AS/NZS CISPR 11; Emisyon Endistriyèl

KC

Anrejistreman Kore di Ekipman Emisyon ak Kominikasyon, ki konfòm ak: Atik 58-2 Lwa sou Onn Radyo, Clause 3.

Mawòk

Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436

(1) Gade lyen Sètifikasyon Product nan rok.auto/certifications pou Deklarasyon Konfòmite, Sètifika, ak lòt detay sètifikasyon.

Lòt Resous
Pou plis enfòmasyon sou pwodwi ki dekri nan piblikasyon sa a, sèvi ak resous sa yo. Ou kapab view oswa telechaje piblikasyon yo nan rok.auto/literature.

Resous Gid Seleksyon Modil POINT I/O, piblikasyon 1734-SG001 Manyèl Itilizatè Modil Dijital ak Analòg POINT I/O ak Modil POINTBlock I/O, piblikasyon 1734-UM001 Gid pou Fil elektrik ak Koneksyon Tè pou Otomatizasyon Endistriyèl, piblikasyon 1770-4.1 Sètifikasyon Pwodwi websit, rok.auto/certifications

Deskripsyon Bay enfòmasyon sou kijan pou chwazi adaptè POINT I/O, baz tèminal, modil I/O, ak akseswa. Yon deskripsyon detaye sou fonksyonalite modil la, konfigirasyon an, ak enfòmasyon sou kijan pou itilize modil dijital ak analòg POINT I/O yo. Plis enfòmasyon sou teknik fil elektrik ak koneksyon atè ki apwopriye yo. Bay deklarasyon konfòmite, sètifika, ak lòt detay sètifikasyon.

Piblikasyon Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024

9

Sipò Rockwell Automation

Sèvi ak resous sa yo pou jwenn aksè nan enfòmasyon sipò.

Sant Sipò Teknik Nimewo Telefòn Sipò Teknik Lokal yo Sant Dokimantasyon Teknik Bibliyotèk Literati Sant Konpatibilite Pwodwi ak Telechajman (PCDC)

Jwenn èd ak videyo kijan pou yo fè, FAQ, chat, fowòm itilizatè, Base Konesans, ak mizajou notifikasyon pwodwi. Chèche nimewo telefòn peyi w la. Byen vit jwenn ak telechaje espesifikasyon teknik, enstriksyon enstalasyon, ak manyèl itilizatè. Jwenn enstriksyon enstalasyon, manyèl, bwochi, ak piblikasyon done teknik. Telechaje firmwèr, ki asosye files (tankou AOP, EDS, ak DTM), epi jwenn aksè nan nòt lage pwodwi yo.

rok.auto/support rok.auto/phonesupport rok.auto/techdocs rok.auto/literature rok.auto/pcdc

Dokimantasyon Feedback

Kòmantè w yo ede nou sèvi ak dokiman w yo pi byen. Si w gen nenpòt sijesyon sou fason pou amelyore kontni nou an, ranpli fòm nan nan rok.auto/docfeedback.

Dechè ekipman elektrik ak elektwonik (WEEE)
Nan fen lavi, ekipman sa a ta dwe kolekte separeman nan nenpòt fatra minisipal ki pa klase.
Rockwell Automation kenbe enfòmasyon sou konfòmite anviwònman pwodwi aktyèl sou li websit nan rok.auto/pec. Rockwell Otomasyon Ticaret A.. ​​Kar Plaza Merkezi E Blok Kat:6 34752 çerenköy, stanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliine Uygundur
Allen-Bradley, elaji posiblite imen an, FactoryTalk, Logix 5000, POINTBus, POINT I/O, Rockwell Automation, RSLogix 5000, Studio 5000 Logix Designer, ak TechConnect se mak komèsyal Rockwell Automation, Inc. ControlNet, DeviceNet, ak EtherNet/IP se mak komèsyal ODVA, Inc. Mak komèsyal ki pa pou Rockwell Automation se pwopriyete konpayi respektif yo.
Piblikasyon 1734-IN586D-EN-P – Jen 2024 | Ranplase Piblikasyon 1734-IN586C-EN-P – Mas 2021
Copyright © 2024 Rockwell Automation, Inc. Tout dwa rezève.

Dokiman / Resous

Allen Bradley 1734-OB2EP Modil Sòti Dijital DC Pwoteje [pdfManyèl Enstriksyon 1734-OB2EP, seri C, 1734-OB2EP Modil Sòti DC Dijital Pwoteje, Modil Sòti DC Dijital Pwoteje, Modil Sòti DC Dijital, Modil Sòti DC, Modil Sòti

Referans

• Manyèl itilizatè