РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
H11390 - Версия 1 / 07-2022
Система массива активных кривых с микшером, BT и DSP
Информация по безопасности
Важная информация по безопасности
 |
Данное устройство предназначено только для использования внутри помещений. Не используйте его во влажных или очень холодных/жарких местах. Несоблюдение этих инструкций по технике безопасности может привести к возгоранию, поражению электрическим током, травмам или повреждению данного продукта или другого имущества. |
 |
Любая процедура технического обслуживания должна выполняться авторизованной технической службой CONTEST. Основные операции по очистке должны строго соответствовать нашим инструкциям по безопасности. |
 |
Данное изделие содержит неизолированные электрические компоненты. Не выполняйте никаких операций по техническому обслуживанию, когда он включен, так как это может привести к поражению электрическим током. |
Используемые символы
 |
Этот символ указывает на важную меру предосторожности. |
 |
Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сигнализирует о риске для физической неприкосновенности пользователя. Продукт также может быть поврежден. |
 |
Символ ВНИМАНИЕ указывает на опасность порчи продукта. |
Инструкции и рекомендации
- Пожалуйста, внимательно прочитайте:
Мы настоятельно рекомендуем внимательно прочитать и понять инструкции по технике безопасности, прежде чем приступать к работе с данным устройством. - Пожалуйста, сохраните это руководство:
Мы настоятельно рекомендуем хранить данное руководство вместе с устройством для использования в будущем. - Аккуратно используйте этот продукт:
Мы настоятельно рекомендуем принять во внимание все инструкции по технике безопасности. - Следуйте инструкциям:
Пожалуйста, внимательно следуйте всем инструкциям по технике безопасности, чтобы избежать физического вреда или повреждения имущества. - Избегайте воды и влажных мест:
Не используйте это изделие под дождем, рядом с умывальниками или другими влажными местами. - Установка:
Мы настоятельно рекомендуем вам использовать только систему фиксации или опору, рекомендованную производителем или поставляемую с этим продуктом. Внимательно следуйте инструкциям по установке и используйте соответствующие инструменты.
Всегда следите за тем, чтобы это устройство было надежно закреплено, чтобы избежать вибрации и скольжения во время работы, так как это может привести к травме. - Потолочная или настенная установка:
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером перед попыткой установки на потолке или стене. - Вентиляция:
Вентиляционные отверстия обеспечивают безопасное использование этого продукта и исключают риск перегрева.
Не загораживайте и не закрывайте эти вентиляционные отверстия, так как это может привести к перегреву и возможным травмам или повреждению продукта. Никогда не следует эксплуатировать данное изделие в закрытом невентилируемом помещении, например в кейсе или стойке, если для этого не предусмотрены охлаждающие вентиляционные отверстия. - Тепловое воздействие:
Длительный контакт или близость к теплым поверхностям может привести к перегреву и повреждению изделия. Пожалуйста, держите этот продукт вдали от любых источников тепла, таких как обогреватели, ampподъемники, плиты и т. д.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Данное устройство не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Не открывайте корпус и не пытайтесь проводить техническое обслуживание самостоятельно. В том маловероятном случае, что даже вашему устройству потребуется обслуживание, обратитесь к ближайшему дилеру.
Во избежание каких-либо электрических неисправностей не используйте какие-либо многорозеточные розетки, удлинители шнуров питания или соединительные системы, не убедившись, что они полностью изолированы и не имеют дефектов.
Уровни звука
Наши аудиорешения обеспечивают важные уровни звукового давления (SPL), которые могут быть вредными для здоровья человека при длительном воздействии. Пожалуйста, не находитесь в непосредственной близости от работающих динамиков.
Утилизация вашего устройства
• Так как HITMUIC активно участвует в защите окружающей среды, мы продаем только чистые продукты, соответствующие требованиям ROHS.
• По истечении срока службы данного изделия отнесите его в пункт сбора, указанный местными властями. Раздельный сбор и переработка вашего продукта во время утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечит его переработку таким образом, чтобы защитить здоровье человека и окружающую среду.
- Электропитание :
Этот продукт может эксплуатироваться только в соответствии с очень конкретным объемомtagе. Эта информация указана на этикетке, расположенной на задней стороне продукта. - Защита шнуров питания:
Шнуры питания должны быть проложены так, чтобы на них нельзя было наступить или защемить предметами, расположенными на них или против них, уделяя особое внимание шнурам на наконечниках, удобных розетках и точке, где они выходят из светильника. - Меры предосторожности при чистке:
Отключите изделие от сети, прежде чем пытаться выполнить какую-либо операцию по очистке. Этот продукт следует чистить только с помощью принадлежностей, рекомендованных производителем. Использовать объявлениеamp ткань для очистки поверхности. Не стирайте это изделие. - Длительное неиспользование:
Отключайте питание устройства во время длительного неиспользования. - Проникновение жидкостей или предметов:
Не допускайте проникновения каких-либо предметов в этот продукт, так как это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Никогда не проливайте жидкость на этот продукт, так как она может проникнуть в электронные компоненты и привести к поражению электрическим током или возгоранию. - Этот продукт следует обслуживать, когда:
Обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу, если:
– Шнур питания или вилка повреждены.
– В прибор упали предметы или пролилась жидкость.
– Прибор попал под дождь или в воду.
– Продукт не работает нормально.
– Товар был поврежден. - Осмотр/техническое обслуживание:
Пожалуйста, не пытайтесь проводить осмотр или техническое обслуживание самостоятельно. Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу. - Рабочая среда :
Температура и влажность окружающей среды: +5 – +35°C, относительная влажность не должна превышать 85% (при условии, что вентиляционные отверстия не закрыты).
Не используйте данное изделие в невентилируемых, очень влажных или теплых местах.
Технические характеристики
| СПУТНИК | |
| Управление мощностью | 400 Вт (среднеквадратичное значение) — 800 Вт макс. |
| Номинальное сопротивление | 4 Ом |
| Бумер | 3 X 8″ неодим |
| Твитер | Купольный твитер 12 x 1 дюйм |
| Дисперсия | 100° x 70° (ГxВ) (-10дБ) |
| Соединитель | Слот-в встроенный в сабвуфер |
| Размеры | 255 х 695 х 400 мм |
| Вес нетто | 11.5 кг |
| SUБВУФЕР | |
| Власть | 700 Вт (среднеквадратичное значение) — 1400 Вт макс. |
| Номинальное сопротивление | 4 Ом |
| Бумер | 1 х 15″ |
| Размеры | 483 х 725 х 585 мм |
| Вес нетто | 36.5 кг |
| ПОЛНАЯ СИСТЕМА | |
| Частотная характеристика | 35Hz -18KHz |
| Макс. Уровень звукового давления (Вт) | 128 дБ |
| AMPМОДУЛЬ ЛИФЕРА | |
| Низкие частоты | 1 x 700 Вт (среднеквадратичное значение) / 1400 Вт (макс.) при 4 Ом |
| Средние/высокие частоты | 1 x 400 Вт (среднеквадратичное значение) / 800 Вт (макс.) при 4 Ом |
| Входы | CH1: 1 комбинированный разъем XLR/Jack Line/Micro CH2: 1 комбинированный разъем XLR/Jack Line/Micro CH3: 1 х Джек Лин CH4/5: 1 x RCA UR линия + Bluetooth® |
| Входное сопротивление | Микро 1 и 2: сбалансированные 40 кОм Линии 1 и 2: симметричные 10 кОм. Линия 3: симметричные 20 кОм. Линия 4/5: несимметричные 5 кОм. |
| Выходы | 1 прорезь в верхней части сабвуфера для колонки 1 балансный XLR выход MIX OUT для связи с другой системой 2 балансных LINE OUT XLR для канала 1 и 2 |
| ЦСП | 24 бит (1 на 2 на выходе) Эквалайзер / Предустановки / Обрезка низких частот / Задержка / Bluetooth® TWS |
| Уровень | Настройки громкости в каждую сторону + Мастер |
| Суб | Настройки громкости сабвуфера |
Презентация
A- Задний view
- Входная розетка питания и предохранитель
Позволяет подключить динамик к электрической розетке. Используйте прилагаемый шнур IEC и убедитесь, чтоtage, поставляемая торговой точкой, соответствует значению, указанному вtagселектор перед включением встроенного ampпожизненнее. Предохранитель защищает модуль питания и встроенный ampпожизненнее.
Если необходимо заменить предохранитель, убедитесь, что новый предохранитель имеет точно такие же характеристики. - Выключатель питания
- Уровень звука сабвуфера
Позволяет регулировать уровень звука баса.
Этот параметр также влияет на основной уровень громкости.
(ОБЯЗАТЕЛЬНО НАСТРОЙТЕ ЭТО, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ). - Многофункциональная ручка
Позволяет вам войти в каждую функцию DSP и выполнить настройки. Пожалуйста, проверьте следующую страницу для получения более подробной информации. - Отображать
Показать уровень входов и различные функции DSP - Селектор входа каналов 1 и 2
Позволяет выбрать тип источника, подключенного к каждому каналу. - Уровень звука каналов
Позволяет регулировать уровень звука каждого канала.
Этот параметр также влияет на основной уровень громкости ampсистема лификации.
(ОБЯЗАТЕЛЬНО НАСТРОЙТЕ ЭТО, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ). - Входные разъемы
Вход CH1 и CH2 через симметричный COMBO (микрофон 40 кОм / линия 10 кОм)
Подключите сюда штекер XLR или JACK от музыкального инструмента линейного уровня или микрофона.
Вход CH3 через симметричный разъем (линия 20 кОм)
Подключите сюда разъем JACK от музыкального инструмента линейного уровня, например гитары.
Входы CH4/5 через RCA и Bluetooth® (5 KHOMS)
Подключите инструмент линейного уровня через RCA. Приемник Bluetooth® также находится на этом канале. - Сбалансированная линия LINK
Выход для трансляции каналов 1 и 2 - ВЫХОД Сбалансированного МИКСА
Позволяет связать другую систему. Уровень линейный, а сигнал мастер-микширован.
Сопряжение Bluetooth®:
С помощью многофункциональной ручки (4) перейдите в меню BT и установите для него значение ON.
Логотип Bluetooth® быстро мигает на дисплее, указывая на поиск соединения Bluetooth®.
На своем смартфоне или компьютере выберите «MOJOcurveXL» в списке устройств Bluetooth® для его подключения.
На дисплее медленно мигает логотип Bluetooth®, а звуковой сигнал указывает на то, что ваше устройство подключено.
Обязательно правильно настройте уровни звука вашей системы. Неправильные настройки не только неприятны для слушателей, но и могут повредить всю вашу звуковую систему.
Индикаторы «LIMIT» загораются при достижении максимального уровня и никогда не должны гореть постоянно.
За пределами этого максимального уровня громкость не увеличивается, а искажается.
Кроме того, ваша система может выйти из строя из-за чрезмерного уровня звука, несмотря на внутреннюю электронную защиту.
Во-первых, чтобы предотвратить это, отрегулируйте уровень звука с помощью уровня каждого канала.
Затем используйте эквалайзер High/Low, чтобы отрегулировать акустику по своему желанию, а затем уровень Master.
Если звук кажется недостаточно мощным, мы настоятельно рекомендуем увеличить количество систем, чтобы равномерно распределить звук.
ЦСП
4.1 – Гистограмма уровня:
На дисплее отображаются каждых 4 канала и Мастера.
Это позволяет визуализировать сигнал и регулировать уровень входного сигнала. Там вы также можете увидеть, активирован ли лимитер.
4.2 – Меню:
| ХИЕК | Высокая регулировка +/- 12 дБ при 12 кГц |
| МИЕК | Регулировка средних частот +/- 12 дБ на выбранной ниже частоте |
| СРЕДНЯЯ ЧАСТОТА | Настройка регулировки средних частот От 70 Гц до 12 кГц |
| НИЗКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР | Регулировка низких частот +/- 12 дБ при 70 Гц |
| Внимание! Когда система работает на полную мощность, слишком высокая настройка выравнивания может повредить ampпожизненнее. | |
| ПРЕСЕТЫ | МУЗЫКА: Эта настройка эквалайзера почти плоская. |
| ГОЛОС: этот режим позволяет услышать более четкие голоса. | |
| DJ: Этот пресет делает басы и высокие частоты более резкими. | |
| НИЗКИЙ ВЫРЕЗ | ВЫКЛ: Нет резки |
| Выбор низких частот: 80/100/120/150 Гц | |
| ЗАДЕРЖИВАТЬ | ВЫКЛ: Без задержки |
| Регулировка задержки от 0 до 100 метров | |
| БТ ВКЛ/ВЫКЛ | ВЫКЛ: приемник Bluetooth® ВЫКЛ. |
| ВКЛ: Включите приемник Bluetooth® и отправьте на канал 4/5. Когда приемник Bluetooth® активен, найдите устройство с именем MOJOcurveXL на вашем устройстве Bluetooth® для его сопряжения. |
|
| TWS: позволяет подключить другой MOJOcurveXL в стерео через Bluetooth®. | |
| ЖК-ДИМ | ВЫКЛ: Дисплей никогда не тускнеет. |
| ВКЛ: Через 8 секунд дисплей выключается. | |
| ЗАГРУЗИТЬ ПРЕДУСТАНОВКУ | Разрешить загрузку записанного пресета |
| МАГАЗИН ПРЕСЕТОВ | Разрешить запись предустановки |
| СТЕРЕТЬ ПРЕДУСТАНОВКУ | Удалить записанный пресет |
| ЯРКИЙ | Отрегулируйте яркость дисплея от 0 до 10 |
| КОНТРАСТ | Отрегулируйте контрастность дисплея от 0 до 10. |
| СБРОС К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ | Сбросить все настройки. Заводской настройкой по умолчанию является режим МУЗЫКА. |
| ИНФОРМАЦИЯ | Информация о версии прошивки |
| ВЫХОД | Выход из меню |
Примечание: Если вы нажмете и удержите многофункциональную клавишу (4) более 5 секунд, вы заблокируете меню.
Затем на дисплее появится сообщение ПАНЕЛЬ ЗАБЛОКИРОВАНА.
Чтобы разблокировать меню, снова нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку более 5 секунд.
4.3 – Работа в режиме TWS:
Режим Bluetooth TWS позволяет соединить два MOJOcurveXL вместе по Bluetooth для трансляции в стереофоническом режиме из одного источника Bluetooth (телефон, планшет и т. д.).
Включение режима TWS:
- Если вы уже подключили один из двух MOJOcurveXL, перейдите к управлению Bluetooth вашего источника и отключите Bluetooth.
- На обоих MOJOcurveXL активируйте режим TWS. Будет выдано голосовое сообщение «Левый канал» или «Правый канал», подтверждающее, что режим TWS активен.
- Снова активируйте Bluetooth на своем источнике и выполните сопряжение устройства с именем MOJOcurveXL.
- Теперь вы можете воспроизводить музыку в стереорежиме на двух MOJOcurveXL.
Примечание: Режим TWS работает только с источником Bluetooth.
Столбец
Как подключить сателлит на сабвуфер
Сателлит MOJOcurveXL устанавливается непосредственно над сабвуфером благодаря контактному пазу.
Этот слот гарантирует передачу аудиосигнала между колонкой и сабвуфером. Кабели в этом случае не нужны.
На рисунке напротив показана колонна, установленная над сабвуфером.
Высота сателлитов регулируется ослаблением регулировочного кольца.
Шатун оснащен пневматическим цилиндром, облегчающим подъем сателлита.
Сателлиты были разработаны для работы с этим сабвуфером.
Пожалуйста, не используйте сателлиты другого типа, так как это может повредить всю звуковую систему.
Связи
Обязательно правильно настройте уровни звука вашей системы. Неправильные настройки не только неприятны для слушателей, но и могут повредить всю вашу звуковую систему.
Индикаторы «LIMIT» загораются при достижении максимального уровня и никогда не должны гореть постоянно.
За пределами этого максимального уровня громкость не увеличивается, а искажается.
Кроме того, ваша система может выйти из строя из-за чрезмерного уровня звука, несмотря на внутреннюю электронную защиту.
Во-первых, чтобы предотвратить это, отрегулируйте уровень звука с помощью уровня каждого канала.
Затем используйте эквалайзер High/Low, чтобы отрегулировать акустику по своему желанию, а затем уровень Master.
Если звук кажется недостаточно мощным, мы настоятельно рекомендуем увеличить количество систем, чтобы равномерно распределить звук.
Поскольку компания AUDIOPHONY® уделяет особое внимание своим продуктам, чтобы обеспечить максимально возможное качество, в наши продукты могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Поэтому технические характеристики и физическая конфигурация изделия могут отличаться от представленных на иллюстрациях.
Убедитесь, что вы получаете последние новости и обновления о продуктах AUDIOPHONY® на www.audiophony.com
AUDIOPHONY® является товарным знаком HITMUSIC SAS — Zone Cahors sud — 46230 FONTANES — FRANCE
Документы/Ресурсы
 |
audiopHony MOJOcurveXL Система активных кривых с микшером [pdf] Руководство пользователя H11390, MOJOcurveXL Система активных кривых со смесителем, MOJOcurveXL, Система активных кривых со смесителем |
