GUIDA D'USU
H11390 - Versione 1 / 07-2022
Sistema di array curve attivu cù mixer, BT è DSP
infurmazione di sicurità
Importante infurmazione di sicurità
 |
Questa unità hè destinata solu à l'usu interni. Ùn aduprate micca in un locu umitu, o estremamente fretu / caldu. A mancata osservazione di sti struzzioni di sicurezza pò esse u focu, scossa elettrica, ferite, o danni à stu pruduttu o à altre pruprietà. |
 |
Ogni prucedura di mantenimentu deve esse realizatu da un serviziu tecnicu autorizatu CONCURTU. L'operazione di pulizia di base deve seguità attentamente e nostre istruzioni di sicurezza. |
 |
Stu pruduttu cuntene cumpunenti elettrici micca isolati. Ùn fate micca operazione di mantenimentu quandu hè accesa perchè pò esse scossa elettrica. |
Simbuli utilizati
 |
Stu simbulu signala una precauzione impurtante di sicurità. |
 |
U simbulu ATTENZIONE signala un risicu per l'integrità fisica di l'utilizatori. U pruduttu pò ancu esse dannatu. |
 |
U simbulu CAUTION signala un risicu di deterioramentu di u produttu. |
Istruzzioni è cunsiglii
- Per piacè leghjite attentamente:
Si ricumandemu fermamente di leghje attentamente è capisce l'istruzzioni di sicurezza prima di pruvà à uperà sta unità. - Per piacè tene stu manuale:
Hè ricumandemu fermamente di mantene stu manuale cù l'unità per riferimentu futuru. - Operate cù cura stu pruduttu:
Ricumandemu fermamente di piglià in cunsiderà ogni istruzzioni di sicurezza. - Segui l'istruzzioni:
Segui attentamente ogni istruzzioni di sicurezza per evità ogni dannu fisicu o danni à a pruprietà. - Evite l'acqua è i lochi umidi:
Ùn aduprate micca stu pruduttu in a pioggia, o vicinu à i lavandini o altri lochi umidi. - Installazione:
Vi ricumandemu fermamente à aduprà solu un sistema di fissazione o supportu cunsigliatu da u fabricatore o furnitu cù stu pruduttu. Segui attentamente l'istruzzioni di stallazione è utilizate l'attrezzi adatti.
Assicuratevi sempre chì sta unità hè fermamente fissata per evità vibrazioni è slipping mentre opera, perchè pò causà ferite fisiche. - Installazione à u soffiu o à u muru:
Per piacè cuntattate u vostru rivenditore lucali prima di pruvà qualsiasi installazione di u tettu o di u muru. - Ventilazione:
I ventilatori di rinfrescamentu assicuranu un usu sicuru di stu pruduttu, è evitenu ogni risicu di surriscaldamentu.
Ùn ostruisce micca o copre queste ventilazioni perchè pò esse risultatu in surriscaldamentu è ferite fisiche potenziale o danni à u produttu. Stu pruduttu ùn deve mai esse operatu in una zona chjusa non ventilata cum'è un casu di volu o un rack, salvu chì i ventilatori di rinfrescante sò furniti per questu scopu. - Esposizione al calore:
U cuntattu sustinutu o a vicinanza cù superfici calde pò causà surriscaldamentu è danni à u produttu. Per piacè mantene stu pruduttu luntanu da ogni fonte di calore cum'è un riscaldatore, amplifiers, piastre calde, ecc...
ATTENZIONE : Questa unità ùn cuntene micca parti chì ponu esse riparate da l'utilizatore. Ùn apre micca l'abitazione o tentativu di mantene da sè stessu. In u casu improbabile ancu a vostra unità pò esse bisognu di serviziu, per piacè cuntattate u vostru rivenditore più vicinu.
Per evità ogni malfunzionamentu elettricu, per piacè ùn aduprate micca multi-presa, estensione di cordone di alimentazione o sistema di cunnessione senza assicuratevi chì sò perfettamente isolati è ùn presentanu micca difetti.
Livelli di sonu
E nostre soluzioni audio furniscenu livelli di pressione sonora (SPL) impurtanti chì ponu esse dannosi per a salute umana quandu sò esposti durante longu periodi. Per piacè ùn stà micca vicinu à i parlanti operativi.
Riciclà u vostru dispositivu
• Cum'è HITMUSIC hè veramente implicatu in a causa ambientale, avemu solu cummercializà prudutti puliti, conformi à ROHS.
• Quandu stu pruduttu righjunghji a so fine di a vita, pigliate à un puntu di cullizzioni designatu da l'autorità lucali. A cullizzioni separata è u riciclamentu di u vostru pruduttu à u mumentu di l'eliminazione aiutarà à cunservà e risorse naturali è assicurà chì hè riciclatu in una manera chì prutegge a salute umana è l'ambiente.
- Alimentazione elettrica:
Stu pruduttu pò esse operatu solu secondu un vol assai specifichitage. Queste informazioni sò specificate nantu à l'etichetta situata à a parte posteriore di u pruduttu. - Prutezzione di i cordi di alimentazione:
I cordi di alimentazione deve esse instradati in modu chì ùn sò micca prubabilmente caminati o pizzicati da l'articuli posti sopra o contr'à elli, fendu una attenzione particulari à i cordi in i cordi, i recipienti di cunvenzione è u puntu induve esce da l'attrezzatura. - Precauzioni di pulizia:
Scollega u pruduttu prima di pruvà qualsiasi operazione di pulizia. Stu pruduttu deve esse pulitu solu cù l'accessori cunsigliati da u fabricatore. Utilizà l'annunziuamp tela per pulisce a superficia. Ùn lavate micca stu pruduttu. - Lunghi periodi di non usu:
Scollegate l'alimentazione principale di l'unità durante lunghi periodi di non usu. - Penetrazione di liquidi o oggetti:
Ùn lasciate micca un ughjettu penetrà in stu pruduttu perchè pò risultà in scossa elettrica o focu.
Ùn mai versà un liquidu nantu à stu pruduttu perchè pò infiltrate i cumpunenti elettronichi è risultatu in scossa elettrica o focu. - Stu pruduttu deve esse servitu quandu:
Per piacè cuntattate u persunale di serviziu qualificatu se:
– U cordone di alimentazione o a spina hè stata dannata.
– L'uggetti sò cascati o liquidu hè statu versatu in l'apparechju.
– L'apparechju hè statu espostu à a pioggia o à l'acqua.
- U pruduttu ùn pare micca funzionà normalmente.
- U pruduttu hè statu dannatu. - Ispezione / mantenimentu :
Per piacè ùn pruvate micca inspezione o mantenimentu da sè stessu. Riferite tutti i servizii à u persunale qualificatu. - Ambiente operativu:
A temperatura ambientale è l'umidità: + 5 - + 35 ° C, l'umidità relativa deve esse menu di 85% (quandu i ventilatori di rinfrescante ùn sò micca ostruiti).
Ùn operate micca stu pruduttu in un locu senza ventilazione, assai umitu o caldu.
Specificazioni tecniche
| SATELLITE | |
| Trattamentu di putenza | 400 W RMS - 800 W max |
| Impedenza nominale | 4 Ohms |
| Boomer | 3 X 8 "neodynium |
| Tweeter | Tweeter a cupola 12 x 1″ |
| A dispersione | 100 ° x 70 ° (HxV) (-10 dB) |
| Connettore | Slot-in integratu in u subwoofer |
| Dimensioni | 255 x 695 x 400 mm |
| Pesu netu | 11.5 kg |
| SUBWOOFER | |
| putenza | 700 W RMS - 1400 W max |
| Impedenza nominale | 4 Ohms |
| Boomer | 1 x 15″ |
| Dimensioni | 483 x 725 x 585 mm |
| Pesu netu | 36.5 kg |
| SISTEMA COMPLETU | |
| Risposta di frequenza | 35 Hz - 18 KHz |
| Max. SPL (Wm) | 128 dB |
| AMPMODULU LIFIER | |
| Frequenze basse | 1 x 700W RMS / 1400W Max @ 4 Ohms |
| Frequenze medie/alte | 1 x 400W RMS / 800W Max @ 4 Ohms |
| Inputs | CH1 : 1 x Combo XLR/Jack Ligne/Micro CH2 : 1 x Combo XLR/Jack Ligne/Micro CH3 : 1 x Jack Ligne CH4/5 : 1 x RCA UR ligne + Bluetooth® |
| Inpedenza di input | Micro 1 & 2: 40 KHoms equilibrati Linea 1 & 2: Bilanciata 10 KHoms Linea 3: Bilanciata 20 KHoms Linea 4/5: Sbilanciata 5 KHoms |
| Outputs | 1 Slot-in nantu à a cima di u subwoofer per a colonna 1 x XLR equilibratu MIX OUT per u ligame cù un altru sistema 2 x XLR balanced LINE OUT per u ligame di u canali 1 è 2 |
| DSP | 24 bit (1 in 2 out) EQ / Presets / Low cut / Delay / Bluetooth® TWS |
| Livellu | Paràmetri di u voluminu per ogni modu + Master |
| Sub | Impostazioni di u voluminu di u subwoofer |
Presentazione
A- À l'arrière view
- Socket d'entrata di putenza è Fuse
Permette di cunnette u parlante à una presa elettrica. Aduprà u cordone IEC furnitu, è verificate chì u voltage consegnata da u outlet hè in adattazione cù u valore indicatu da u voltage selettore prima di accende u integratu amplificatore. U fusible prutege u modulu di alimentazione è u integratu amppiù vivu.
Sè bisognu di rimpiazzà u fusible, assicuratevi chì u novu fusible hà esattamente e stesse caratteristiche. - Interruttore di putenza
- Livellu di sonu subwoofer
Permette di aghjustà u livellu di u sonu di u bassu.
Stu paràmetru influenza ancu u livellu di u voluminu principale.
(Assicuratevi di cunfigurà lu per prevene chì u limite ùn sia illuminatu). - Manopola multifunzione
Permette di entre in ogni funzione di u DSP è fà l'aghjustamenti. Per piacè verificate a pagina dopu per più dettagli. - Mostra
Mostra u livellu di input è e diverse funzioni DSP - Selettore di ingressu di i canali 1 è 2
Permette di sceglie u tipu di fonte cunnessu à ogni canale. - Livellu di sonu di i canali
Permette di aghjustà u livellu di u sonu di ogni canale.
Stu paràmetru influenza ancu u livellu di u voluminu principale di u ampsistema di lificazione.
(Assicuratevi di cunfigurà lu per prevene chì u limite ùn sia illuminatu). - Connettori di input
Ingressu CH1 è CH2 via COMBO equilibratu (Mic 40k Ohms / Line 10 KOhms)
Cunnette quì un plug XLR o JACK da un strumentu musicale à livellu di linea o un microfonu.
Ingressu CH3 via Jack equilibratu (Line 20 KOhms)
Cunnette quì un plug JACK da un strumentu musicale à livellu di linea cum'è a chitarra
Ingressi CH4/5 via RCA è Bluetooth® (5 KHOMS)
Cunnette un strumentu di livellu di linea via u RCA. U ricevitore Bluetooth® hè ancu in questu canale. - LINE LINE equilibratu
Output per trasmette u canali 1 è 2 - MIX OUTPOUT equilibratu
Permette di ligà un altru sistema. U livellu hè linea è u signale hè maestru mischju.
Accoppiamentu Bluetooth®:
Con la manopola multifunzione (4) vai al menu BT e impostalo su ON.
U logu Bluetooth® lampeggia rapidamente nantu à a visualizazione per indicà chì hè in cerca di un cunnessu Bluetooth®.
In u vostru smartphone o urdinatore, selezziunate "MOJOcurveXL" in a lista di i dispositi Bluetooth® per cunnette.
U logu Bluetooth® lampeggia lentamente nantu à a visualizazione è un signalu sonu indica chì u vostru dispositivu hè cunnessu.
Per piacè assicuratevi di cunfigurà bè i livelli di sonu di u vostru sistema. In più di esse spiacevoli per l'audienza, i paràmetri impropi ponu dannà u vostru sistema di sonu tutale.
L'indicatori "LIMIT" s'illuminanu quandu u livellu massimu hè righjuntu è ùn deve mai esse illuminatu permanentemente.
Al di là di stu livellu massimu, u voluminu ùn aumenterà ma serà distortu.
Inoltre, u vostru sistema pò esse distruttu da un livellu di sonu eccessivu malgradu a prutezzione elettronica interna.
Prima, per impediscenu chì, aghjustate u livellu di u sonu attraversu u Livellu di ogni canale.
Dopu, aduprate l'equalizzatore High / Low per aghjustà l'acustica cum'è vulete è dopu u livellu Master.
Se l'output di u sonu ùn pare micca abbastanza putente, ricumandemu fermamente di multiplicà u nùmeru di sistemi per sparghje a pruduzzione di u sonu uniformemente.
DSP
4.1 - Bargraph di livellu:
U display mostra i di ogni 4 canali è di u Master.
Questu permette di visualizà u signale è aghjustà u livellu di input. Quì pudete vede ancu se u Limiter hè attivatu.
4.2 – Menu :
| HIEQ | Alta regolazione +/- 12 dB à 12 kHz |
| MIEQ | Mid adjustment +/- 12 dB nantu à a frequenza scelta quì sottu |
| MID FREQ | Impostazione di l'ajustamentu di a frequenza media Da 70 Hz à 12 KHz |
| BASSA EQ | Regolazione bassa +/- 12 dB à 70 Hz |
| Attenzione, quandu u sistema opera à piena putenza, un paràmetru di equalizazione troppu altu pò dannà u amppiù vivu. | |
| PRESETS | MUSICA : Stu paràmetru di equalizer hè quasi flat |
| VOICE : Stu modu permette di ottene voce più chjara | |
| DJ : Stu preset rende u bassu è l'altu più punchy. | |
| LOW CUT | OFF : Nisun tagliu |
| Scelta di frequenze di taglio bassu: 80 / 100 / 120 / 150 Hz | |
| RITARDU | OFF : Nisun ritardu |
| Ajustamentu di u ritardu da 0 à 100 metri | |
| BT ON/OFF | OFF : U ricevitore Bluetooth® hè OFF |
| ON : Accende u ricevitore Bluetooth® è mandate à u canali 4/5 Quandu u ricevitore Bluetooth® hè attivu, cercate u dispusitivu chjamatu MOJOcurveXL nantu à u vostru dispositivu Bluetooth® per accoppià. |
|
| TWS: Permette di cunnette un altru MOJOcurveXL in stereo da Bluetooth® | |
| LCD DIM | OFF : A visualizazione ùn si sbiadisce mai |
| ON : Dopu à 8 seconde, u display si spegne. | |
| CARICà PRESET | Permette di carricà preset arregistratu |
| STORE PRESET | Permette à arregistrà un preset |
| CANCELLA PRESET | Sguassà u preset arregistratu |
| BRIGANTE | Aghjustate a luminosità di u display da 0 à 10 |
| CONTRASTU | Aghjustate u cuntrastu di u display da 0 à 10 |
| RESET DI FABBRICA | Resetta tutti l'aghjustamenti. L'impostazione predefinita di fabbrica hè u modu MUSIC. |
| INFO | Informazioni nantu à a versione di u firmware |
| EXIT | Esci da u menu |
Nota: Se pressu è mantene a chjave multifunzione (4) per più di 5 seconde, chjude u menu.
L'afficheur montre alors PANNEAU BLOCQUÉ
Per sbloccare u menu, appughjà è mantene u buttone multifunzione di novu per più di 5 seconde.
4.3 - Funzionamentu in modalità TWS:
U modu Bluetooth TWS permette di cunnette dui MOJOcurveXL inseme in Bluetooth per trasmette in stereo da una sola fonte Bluetooth (telefonu, tableta, etc.).
Accende u modu TWS:
- Se avete digià accoppiatu unu di i dui MOJOcurveXL, andate à a gestione Bluetooth di a vostra fonte è disattivà Bluetooth.
- In i dui MOJOcurveXL attivate u modu TWS. Un messagiu vocale "Left Channel" o "Right Channel" serà emessu per cunfirmà chì u modu TWS hè attivu.
- Riattivate Bluetooth nantu à a vostra fonte è accoppiate u dispusitivu chjamatu MOJOcurveXL.
- Pudete avà ghjucà a vostra musica in stereo nantu à dui MOJOcurveXL.
Nota: U modu TWS funziona solu cù una fonte Bluetooth.
Colonna
Cumu cunnette u satellitu à u subwoofer
U satellitu MOJOcurveXL hè muntatu direttamente sopra u subwoofer grazia à u so slot di cuntattu.
Stu slot guarantisci a trasmissione di u signale audio trà a colonna è u subwoofer. I cavi ùn sò micca necessariu in questu casu.
U disegnu oppostu descrive un parlante di colonna muntatu sopra u subwoofer.
L'altezza di u satellitu hè aghjustatu da a moletta.
A biella hè dotata di un cilindru pneumaticu chì facilita l'elevazione di u satellitu.
I satelliti sò stati pensati per esse operatu cù stu subwoofer.
Per piacè ùn aduprate micca un altru tipu di satelliti perchè pò dannà tuttu u sistema di sonu.
Cunnessioni
Per piacè assicuratevi di cunfigurà bè i livelli di sonu di u vostru sistema. In più di esse spiacevoli per l'audienza, i paràmetri impropi ponu dannà u vostru sistema di sonu tutale.
L'indicatori "LIMIT" s'illuminanu quandu u livellu massimu hè righjuntu è ùn deve mai esse illuminatu permanentemente.
Al di là di stu livellu massimu, u voluminu ùn aumenterà ma serà distortu.
Inoltre, u vostru sistema pò esse distruttu da un livellu di sonu eccessivu malgradu a prutezzione elettronica interna.
Prima, per impediscenu chì, aghjustate u livellu di u sonu attraversu u Livellu di ogni canale.
Dopu, aduprate l'equalizzatore High / Low per aghjustà l'acustica cum'è vulete è dopu u livellu Master.
Se l'output di u sonu ùn pare micca abbastanza putente, ricumandemu fermamente di multiplicà u nùmeru di sistemi per sparghje a pruduzzione di u sonu uniformemente.
Perchè AUDIOPHONY® piglia a massima cura in i so prudutti per assicurà chì solu ottene a megliu qualità pussibule, i nostri prudutti sò sottumessi à mudificazioni senza avvisu. Hè per quessa chì e specificazioni tecniche è a cunfigurazione fisica di i prudutti puderanu differisce da l'illustrazioni.
Assicuratevi di riceve l'ultime nutizie è aghjurnamenti nantu à i prudutti AUDIOPHONY® www.audiophony.com
AUDIOPHONY® è un marchio di HITMUSIC SAS – Zone Cahors sud – 46230 FONTANES – FRANCIA
Documenti / Risorse
 |
auDiopHony MOJOcurveXL Sistema Active Curve Array cù Mixer [pdfGuida di l'utente H11390, MOJOcurveXL Sistema di Array Curve Attivu cù Mixer, MOJOcurveXL, Sistema di Array Curve Active cù Mixer |
