aDiopHony - logoGWIDA GĦALL-UTENT
H11390 – Verżjoni 1 / 07-2022auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'MixerSistema ta 'firxa ta' kurva attiva b'mixer, BT u DSP

Informazzjoni dwar is-sigurtà

Informazzjoni importanti dwar is-sigurtà

auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 1 Din l-unità hija maħsuba għall-użu fuq ġewwa biss. Tużahx f'postijiet imxarrba, jew estremament kesħin/sħan. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet tas-sigurtà jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, korriment, jew ħsara lil dan il-prodott jew proprjetà oħra.
Kwalunkwe proċedura ta’ manutenzjoni għandha ssir minn servizz tekniku awtorizzat tal-KONCORT. L-operazzjonijiet bażiċi tat-tindif għandhom isegwu bir-reqqa l-istruzzjonijiet tas-sigurtà tagħna.
Ikona ta' kawtela Dan il-prodott fih komponenti elettriċi mhux iżolati. Tagħmel ebda operazzjoni ta' manutenzjoni meta tkun mixgħula għax tista' tirriżulta f'xokk elettriku.

Simboli użati

auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 2 Dan is-simbolu jindika prekawzjoni importanti tas-sigurtà.
auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 3 Is-simbolu ta' TWISSIJA jindika riskju għall-integrità fiżika tal-utent.
Il-prodott jista' wkoll ikun bil-ħsara.
auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 4 Is-simbolu ta' ATTENZJONI jindika riskju ta' deterjorament tal-prodott.

Struzzjonijiet u rakkomandazzjonijiet

  1. Jekk jogħġbok aqra sew:
    Nirrakkomandaw bil-qawwa li taqra bir-reqqa u tifhem l-istruzzjonijiet tas-sigurtà qabel ma tipprova tħaddem din l-unità.
  2. Jekk jogħġbok żomm dan il-manwal:
    Nirrakkomandaw bil-qawwa li żżomm dan il-manwal mal-unità għal referenza futura.
  3. Oħdem bir-reqqa dan il-prodott:
    Nirrakkomandaw bil-qawwa li tieħu in kunsiderazzjoni kull istruzzjoni tas-sigurtà.
  4. Segwi l-istruzzjonijiet:
    Jekk jogħġbok segwi bir-reqqa kull istruzzjoni tas-sigurtà biex tevita kwalunkwe ħsara fiżika jew ħsara lill-proprjetà.
  5. Evita l-ilma u postijiet imxarrba:
    Tużax dan il-prodott fix-xita, jew ħdejn sinkijiet jew postijiet oħra mxarrba.
  6. Installazzjoni:
    Inħeġġuk bil-qawwa tuża biss sistema ta' fissazzjoni jew appoġġ rakkomandati mill-manifattur jew fornuti ma' dan il-prodott. Segwi bir-reqqa l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni u uża l-għodda xierqa.
    Dejjem kun żgur li din l-unità tkun imwaħħla sew biex tevita l-vibrazzjoni u ż-żliq waqt li tkun qed taħdem peress li tista’ tirriżulta f’korriment fiżiku.
  7. Installazzjoni tas-saqaf jew tal-ħajt:
    Jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant lokali tiegħek qabel ma tipprova kwalunkwe installazzjoni tas-saqaf jew tal-ħajt.
  8. Ventilazzjoni:
    Il-ventijiet tat-tkessiħ jiżguraw użu sikur ta 'dan il-prodott, u jevitaw kwalunkwe riskju ta' sħana żejda.
    Tfixkilx jew tkoprix dawn il-ventijiet peress li jista 'jirriżulta f'tisħin żejjed u korriment fiżiku potenzjali jew ħsara lill-prodott. Dan il-prodott m'għandu qatt jitħaddem f'żona magħluqa mhux ventilata bħal flight case jew rack, sakemm ma jkunux ipprovduti ventijiet tat-tkessiħ għal dan l-iskop.
  9. Espożizzjoni għas-sħana:
    Kuntatt sostnut jew prossimità ma 'uċuħ sħan jistgħu jikkawżaw sħana żejda u ħsarat lill-prodott. Jekk jogħġbok żomm dan il-prodott 'il bogħod minn kwalunkwe sors ta' sħana bħal heaters, ampliifikaturi, hot plates, eċċ...
    auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 5TWISSIJA : Din l-unità ma fiha l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent. Tiftaħx il-kaxxa jew tipprova xi manutenzjoni waħdek. Fil-improbabbli anki l-unità tiegħek tista 'teħtieġ is-servizz, jekk jogħġbok ikkuntattja l-eqreb negozjant tiegħek.
    Sabiex tevita kwalunkwe malfunzjoni elettrika, jekk jogħġbok tużax xi multi-socket, estensjoni tal-korda tal-enerġija jew sistema ta 'konnessjoni mingħajr ma tiżgura li huma perfettament iżolati u ma jippreżentaw l-ebda difett.
    auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 3Livelli tal-ħoss
    Is-soluzzjonijiet tal-awdjo tagħna jagħtu livelli importanti ta’ pressjoni tal-ħoss (SPL) li jistgħu jkunu ta’ ħsara għas-saħħa tal-bniedem meta jkunu esposti għal perjodi twal. Jekk jogħġbok toqgħodx viċin tal-kelliema li joperaw.
    Riċiklaġġ tat-tagħmir tiegħek
    • Peress li HITMUSIC hija verament involuta fil-kawża ambjentali, aħna nikkummerċjalizzaw biss prodotti nodfa, konformi ROHS.
    • Meta dan il-prodott jilħaq it-tmiem tal-ħajja tiegħu, ħuh f'punt ta' ġbir magħżul mill-awtoritajiet lokali. Il-ġbir separat u r-riċiklaġġ tal-prodott tiegħek fil-ħin tar-rimi se jgħin biex jikkonserva r-riżorsi naturali u jiżgura li jiġi riċiklat b'mod li jipproteġi s-saħħa tal-bniedem u l-ambjent.auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 6
  10. Provvista ta' enerġija elettrika:
    Dan il-prodott jista 'jitħaddem biss skond vol speċifiku ħafnatage. Din l-informazzjoni hija speċifikata fuq it-tikketta li tinsab fuq wara tal-prodott.
  11. Protezzjoni tal-kurduni tal-enerġija:
    Il-kurduni tal-provvista tal-enerġija għandhom jitqassmu b'tali mod li ma jkunx probabbli li jiġu mixijin jew maqrusa minn oġġetti mqiegħda fuq jew kontrihom, b'attenzjoni partikolari għall-ħbula fil-lugs, reċipjenti ta' konvenjenza u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
  12. Prekawzjonijiet tat-tindif:
    Aqla 'l-prodott qabel ma tipprova kwalunkwe operazzjoni ta' tindif. Dan il-prodott għandu jitnaddaf biss b'aċċessorji rakkomandati mill-manifattur. Uża adamp  drapp biex tnaddaf il-wiċċ. Taħsilx dan il-prodott.
  13. Perjodi twal ta' nuqqas ta' użu:
    Skonnettja l-enerġija prinċipali tal-unità matul perjodi twal ta 'nuqqas ta' użu.
  14. Penetrazzjoni ta' likwidi jew oġġetti:
    Tħallix l-ebda oġġett jippenetra dan il-prodott peress li jista 'jirriżulta f'xokk elettriku jew nar.
    Qatt mxerred xi likwidu fuq dan il-prodott peress li jista' jinfiltra fil-komponenti elettroniċi u jirriżulta f'xokk elettriku jew nar.
  15. Dan il-prodott għandu jingħata manutenzjoni meta:
    Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-persunal tas-servizz kwalifikat jekk:
    – Il-korda tad-dawl jew il-plagg ġie bil-ħsara.
    – Waqgħu oġġetti jew inxtered likwidu fl-apparat.
    – L-apparat ġie espost għax-xita jew għall-ilma.
    – Il-prodott ma jidhirx li jaħdem b'mod normali.
    – Il-prodott ġie bil-ħsara.
  16. Spezzjoni/manutenzjoni:
    Jekk jogħġbok ma tippruvax xi spezzjoni jew manutenzjoni minnek innifsek. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal kwalifikat.
  17. Ambjent operattiv:
    Temperatura ambjentali u umdità: +5 – +35 °C, l-umdità relattiva għandha tkun inqas minn 85% (meta l-ventijiet tat-tkessiħ ma jkunux ostakolati).
    Tħaddimx dan il-prodott f'post mhux ventilat, umdu ħafna jew sħun.

Speċifikazzjonijiet tekniċi

SATELLITA
Immaniġġjar tal-qawwa 400W RMS - 800W max
Impedenza nominali 4 Ohms
Boomer 3 X 8″ neodynium
Tweeter Tweeter tal-koppla 12 x 1″
Dispersjoni 100° x 70° (HxV) (-10dB)
Konnettur Slot-in inegrat fis-subwoofer
Dimensjonijiet 255 x 695 x 400 mm
Piż nett 11.5 kg
SUBWOOFER
Qawwa 700W RMS - 1400W max
Impedenza nominali 4 Ohms
Boomer 1 x 15″
Dimensjonijiet 483 x 725 x 585 mm
Piż nett 36.5 kg
SISTEMA KOMPLITA
Rispons tal-frekwenza 35Hz -18KHz
Max. SPL (Wm) 128 dB
AMPMODULU LIFIER
Frekwenzi baxxi 1 x 700W RMS / 1400W Max @ 4 Ohms
Frekwenzi Nofs / Għolja 1 x 400W RMS / 800W Max @ 4 Ohms
Inputs CH1 : 1 x Combo XLR/Jack Ligne/Micro
CH2 : 1 x Combo XLR/Jack Ligne/Micro
CH3 : 1 x Jack Ligne
CH4/5 : 1 x RCA UR ligne + Bluetooth®
Inputs inpedance Mikro 1 & 2: Ibbilanċjat 40 KHoms
Linja 1 & 2: Ibbilanċjat 10 KHoms Linja 3: Ibbilanċjat 20 KHoms Linja 4/5: Żbilanċjat 5 KHoms
Outputs 1 Slot-in fuq in-naħa ta 'fuq tas-subwoofer għall-kolonna
1 x XLR bilanċjat MIX OUT għall-link ma 'sistema oħra
2 x XLR ibbilanċjat LINE OUT għall-kanal 1 u 2 link
DSP 24 bit (1 in 2 out)
EQ / Presets / Low cut / Dewmien / Bluetooth® TWS
Livell Issettjar tal-volum għal kull mod + Master
Sub Issettjar tal-volum tas-subwoofer

Preżentazzjoni

A- Wara viewauDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - Wara view

  1. Sokit tad-dħul tal-enerġija u Fjus
    Jippermettilek tqabbad il-kelliem ma' żbokk elettriku. Uża l-korda IEC fornuta, u kun żgur li l-voltage konsenjat mill-ħanut huwa f'adegwatezza mal-valur indikat mill-voltage selettur qabel ma jixgħel il-built-in amplifier. Il-fjus jipproteġi l-modulu tal-provvista tal-enerġija u l-built-in ampaktar ħaj.
    Jekk hemm bżonn li tissostitwixxi l-fjus, jekk jogħġbok kun żgur li l-fjus il-ġdid ikollu eżattament l-istess karatteristiċi.
  2. Swiċċ tal-enerġija
  3. Livell tal-ħoss tas-subwoofer
    Jippermettilek taġġusta l-livell tal-ħoss tal-bass.
    Dan is-setting jaffettwa wkoll il-livell tal-volum prinċipali.
    (JEKK JOGĦĠBOK Kun żgur li TIKKONFIGURAH SABIEX PREVENTI LI L-LIMIT JITĦAGĦLU).
  4. Pum b'ħafna funzjonijiet
    Jippermettilek tidħol f'kull funzjoni tad-DSP u tagħmel l-aġġustamenti. Jekk jogħġbok iċċekkja l-paġna li jmiss għal aktar dettalji.
  5. Wiri
    Uri l-livell tad-dħul u l-funzjonijiet differenti tad-DSP
  6. Selettur tal-input tal-kanali 1 u 2
    Jippermettilek tagħżel it-tip ta 'sors konness ma' kull kanal.
  7. Il-livell tal-ħoss tal-kanali
    Jippermettilek taġġusta l-livell tal-ħoss ta 'kull kanal.
    Dan is-setting jaffettwa wkoll il-livell tal-volum prinċipali tal- ampsistema ta ’lifikazzjoni.
    (JEKK JOGĦĠBOK Kun żgur li TIKKONFIGURAH SABIEX PREVENTI LI L-LIMIT JITĦAGĦLU).
  8. Konnetturi tad-dħul
    Input CH1 u CH2 permezz COMBO ibbilanċjat (Mic 40k Ohms / Line 10 KOhms)
    Qabbad hawn plug XLR jew JACK minn strument tal-mużika fil-livell tal-linja jew mikrofonu.
    Input CH3 permezz ta' Jack ibbilanċjat (Line 20 KOhms)
    Qabbad hawn plug JACK minn strument tal-mużika fil-livell tal-linja bħal kitarra
    CH4/5 inputs permezz ta' RCA u Bluetooth® (5 KHOMS)
    Qabbad strument tal-livell tal-linja permezz tar-RCA. Ir-riċevitur Bluetooth® jinsab ukoll fuq dan il-kanal.
  9. LINK LINJA Ibbilanċjat
    Output għax-xandir tal-kanal 1 u 2
  10. ĦRUĠ TAĦLAT Ibbilanċjat
    Ippermettilek torbot sistema oħra. Il-livell huwa linja u s-sinjal huwa kaptan imħallat.

Tqabbil Bluetooth®:
Bil-pum multi funzjonijiet (4) mur fil-menu BT u poġġih fuq ON.
Il-logo tal-Bluetooth® qed iteptep malajr fuq il-wiri biex jindika li qed ifittex konnessjoni Bluetooth®.
Fuq l-ismartphone jew il-kompjuter tiegħek agħżel il-“MOJOcurveXL” fil-lista tal-apparati Bluetooth® biex tikkonnettjaha.
Il-logo tal-Bluetooth® qed iteptep bil-mod fuq il-wiri u sinjal tal-ħoss jindika li t-tagħmir tiegħek huwa konness.

auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 4Jekk jogħġbok kun żgur li tikkonfigura sew il-livelli tal-ħoss tas-sistema tiegħek. Minbarra li huma spjaċevoli għall-udjenza, settings mhux xierqa jistgħu jagħmlu ħsara lis-sistema kollha tal-ħoss tiegħek.
L-indikaturi "LIMIT" jixegħlu meta jintlaħaq il-livell massimu u qatt m'għandhom ikunu mixgħula b'mod permanenti.
Lil hinn minn dan il-livell massimu, il-volum mhux se jiżdied iżda se jkun imfixkel.
Barra minn hekk, is-sistema tiegħek tista 'tiġi meqruda minn livell ta' ħoss eċċessiv minkejja l-protezzjonijiet elettroniċi interni.
L-ewwel, sabiex tevita dan, aġġusta l-livell tal-ħoss permezz tal-Livell ta 'kull kanal.
Imbagħad, uża l-equalizer Għoli/Baxx biex taġġusta l-akustika kif tixtieq u mbagħad il-livell Master.
Jekk l-output tal-ħoss ma jidhirx b'saħħtu biżżejjed, nirrakkomandaw bil-qawwa li timmultiplika n-numru ta 'sistemi sabiex tinfirex l-output tal-ħoss b'mod uniformi.

DSP

4.1 – Bargraph tal-livell:auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array Kurva Attiva b'Mixer - bargraph

Il-wiri juri l-ta' kull 4 kanali u tal-Master.
Dan jippermettilek tara s-sinjal u taġġusta l-livell tad-dħul. Hemmhekk tista' tara wkoll jekk il-Limitatur huwiex attivat.

4.2 – Menus:

HIEQ Aġġustament għoli +/- 12 dB fi 12 kHz
MIEQ Aġġustament nofs +/- 12 dB fuq il-frekwenza magħżula hawn taħt
MID FREQ L-issettjar tal-aġġustament tal-frekwenza Mid
Minn 70Hz sa 12KHz
EQ BAXX Aġġustament baxx +/- 12 dB f'70 Hz
Attenzjoni, meta s-sistema tkun qed topera b'qawwa sħiħa, issettjar ta 'ekwalizzazzjoni għoli wisq jista' jagħmel ħsara lill- ampaktar ħaj.
PREŻETTI MUŻIKA : Dan is-setting tal-equalizer huwa kważi ċatt
VUĊI : Din il-modalità tippermetti li tikseb vuċijiet aktar ċari
DJ : Dan issettjat minn qabel jagħmel il-bass u l-għoli aktar punchy.
LOW CUT OFF: L-ebda qtugħ
Għażla ta 'frekwenzi ta' qtugħ baxx: 80 / 100 / 120 / 150 Hz
DEWMIEN OFF: L-ebda dewmien
Aġġustament tad-dewmien minn 0 sa 100 metru
BT ON/OFF MITFI: Ir-riċevitur Bluetooth® huwa MITFI
ON : Ixgħel ir-riċevitur Bluetooth® u ibgħat lill-kanal 4/5 Meta r-riċevitur Bluetooth® ikun attiv, fittex l-apparat imsemmi
MOJOcurveXL fuq it-tagħmir Bluetooth® tiegħek biex tgħaqqadha.
TWS : Ħalli tqabbad MOJOcurveXL ieħor fi stereo permezz tal-Bluetooth®
LCD DIM OFF: Il-wiri qatt ma jitbaxxa
ON : Wara 8 sekondi l-wiri jintefa.
TAGĦBIJA PRESET Ħalli tagħbija issettjat minn qabel irreġistrat
AĦŻEN PRESET Ħalli tirreġistra ssettjat minn qabel
Ħassar PRESET Ħassar il-preset irreġistrat
JAFLA Aġġusta l-luminożità tal-wiri minn 0 sa 10
KUNTRAST Aġġusta l-kuntrast tal-wiri minn 0 sa 10
RESET TAL-FABBRIKA Irrisettja l-aġġustamenti kollha. L-issettjar tal-fabbrika default huwa mod MUSIC.
INFO Informazzjoni dwar il-verżjoni tal-firmware
ĦRUĠ Ħruġ tal-menu

Nota: Jekk tagħfas u żżomm iċ-ċavetta multi-funzjoni (4) għal aktar minn 5 sekondi, tissakkar il-menu.
Il-wiri mbagħad juri PANEL LOCKED
Biex tiftaħ il-menu, agħfas u żomm il-buttuna b'ħafna funzjonijiet għal darb'oħra għal aktar minn 5 sekondi.

4.3 – Operazzjoni tal-modalità TWS:
Il-mod Bluetooth TWS jippermettilek li tikkonnettja żewġ MOJOcurveXL flimkien fil-Bluetooth biex tixxandar fi stereo minn sors wieħed Bluetooth (telefon, tablet, ... eċċ).
Tixgħel il-mod TWS:

  1. Jekk diġà għaqqad wieħed miż-żewġ MOJOcurveXL, mur fil-ġestjoni Bluetooth tas-sors tiegħek u iddiżattiva l-Bluetooth.
  2. Fuq iż-żewġ MOJOcurveXL attiva l-mod TWS. Se jintbagħat messaġġ bil-vuċi "Left Channel" jew "Right Channel" biex jikkonferma li l-mod TWS huwa attiv.
  3. Attiva mill-ġdid il-Bluetooth fuq is-sors tiegħek u għaqqad l-apparat imsejjaħ MOJOcurveXL.
  4. Issa tista' tilgħab il-mużika tiegħek fi stereo fuq żewġ MOJOcurveXL.
    Nota: Il-mod TWS jaħdem biss b'sors Bluetooth.

Kolonna

Kif timla s-satellita fuq is-subwooferauDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array Curve Attiva b'Mixer - subwoofer

Is-satellita MOJOcurveXL huwa mmuntat direttament fuq is-subwoofer grazzi għall-islott tal-kuntatt tiegħu.
Dan is-slot jiggarantixxi t-trażmissjoni tas-sinjal tal-awdjo bejn il-kolonna u s-subwoofer. Kejbils mhumiex meħtieġa f'dan il-każ.
It-tpinġija opposta jiddeskrivi l-ispiker tal-kolonna immuntat fuq is-subwoofer.
L-għoli tas-satellita jiġi aġġustat billi tinħall il-thumbwheel.
Il-virga tal-konnessjoni hija mgħammra b'ċilindru pnewmatiku li jiffaċilita l-irfigħ tas-satellita.auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - subwoofer 2

auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 4Is-satellita kienu ddisinjati biex jitħaddmu b'dan is-subwoofer.
Jekk jogħġbok tużax xi tip ieħor ta' satelliti għax jista' jagħmel ħsara lis-sistema tal-ħoss kollha.

Konnessjonijiet

auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - Konnessjonijiet

auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer - twissija 4Jekk jogħġbok kun żgur li tikkonfigura sew il-livelli tal-ħoss tas-sistema tiegħek. Minbarra li huma spjaċevoli għall-udjenza, settings mhux xierqa jistgħu jagħmlu ħsara lis-sistema kollha tal-ħoss tiegħek.
L-indikaturi "LIMIT" jixegħlu meta jintlaħaq il-livell massimu u qatt m'għandhom ikunu mixgħula b'mod permanenti.
Lil hinn minn dan il-livell massimu, il-volum mhux se jiżdied iżda se jkun imfixkel.
Barra minn hekk, is-sistema tiegħek tista 'tiġi meqruda minn livell ta' ħoss eċċessiv minkejja l-protezzjonijiet elettroniċi interni.
L-ewwel, sabiex tevita dan, aġġusta l-livell tal-ħoss permezz tal-Livell ta 'kull kanal.
Imbagħad, uża l-equalizer Għoli/Baxx biex taġġusta l-akustika kif tixtieq u mbagħad il-livell Master.
Jekk l-output tal-ħoss ma jidhirx b'saħħtu biżżejjed, nirrakkomandaw bil-qawwa li timmultiplika n-numru ta 'sistemi sabiex tinfirex l-output tal-ħoss b'mod uniformi.

Minħabba li AUDIOPHONY® tieħu l-akbar attenzjoni fil-prodotti tagħha biex tiżgura li tikseb biss l-aħjar kwalità possibbli, il-prodotti tagħna huma suġġetti għal modifiki mingħajr avviż minn qabel. Huwa għalhekk li l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u l-konfigurazzjoni fiżika tal-prodotti jistgħu jkunu differenti mill-illustrazzjonijiet.
Kun żgur li tirċievi l-aħħar aħbarijiet u aġġornamenti dwar il-prodotti AUDIOPHONY® mixgħula www.audiophony.com
AUDIOPHONY® hija trademark ta’ HITMUSIC SAS – Zone Cahors sud – 46230 FONTANES – FRANZA

Dokumenti / Riżorsi

auDiopHony MOJOcurveXL Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer [pdfGwida għall-Utent
H11390, Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva MOJOcurveXL b'Mixer, MOJOcurveXL, Sistema ta' Array ta' Kurva Attiva b'Mixer

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *