TOROHEVITRA MPIASA
H11390 – Version 1 / 07-2022
Active curve array system with mixer, BT ary DSP
Fampahafantarana momba ny fiarovana
Fampahafantarana manan-danja momba ny fiarovana
 |
Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany. Aza ampiasaina amin'ny toerana mando, na mangatsiaka/mafana be. Ny tsy fanarahana ireo toromarika fiarovana ireo dia mety hiteraka afo, fahatairana amin'ny herinaratra, ratra, na fahasimbana amin'ity vokatra ity na fananana hafa. |
 |
Ny fomba fikojakojana rehetra dia tsy maintsy ataon'ny serivisy ara-teknika nahazo alalana amin'ny CONTEST. Ny asa fanadiovana fototra dia tsy maintsy manaraka tsara ny toromarika momba ny fiarovana. |
 |
Ity vokatra ity dia misy singa elektrika tsy mitoka-monina. Aza manao asa fikojakojana rehefa alefa fa mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra izany. |
Symbol ampiasaina
 |
Ity mari-pamantarana ity dia manondro fepetra fiarovana lehibe. |
 |
Ny mari-pamantarana WARNING dia manondro loza mety hitranga amin'ny fahamendrehan'ny mpampiasa. Mety ho simba koa ny vokatra. |
 |
Ny marika CAUTION dia manondro ny mety hisian'ny fahasimban'ny vokatra. |
Toromarika sy tolo-kevitra
- Vakio tsara azafady:
Manoro hevitra mafy izahay hamaky tsara sy hahatakatra ny torolalana momba ny fiarovana alohan'ny hanandramana hampiasa ity fitaovana ity. - Azafady, tehirizo ity boky ity:
Manoro hevitra mafy izahay ny hitazona ity boky ity miaraka amin'ny fitaovana hojerena amin'ny ho avy. - Ampiasao tsara ity vokatra ity:
Manoro hevitra mafy izahay mba handinika ny torolàlana momba ny fiarovana. - Araho ny toromarika:
Araho tsara ny torolàlana momba ny fiarovana mba hisorohana ny fahavoazana ara-batana na fahasimban'ny fananana. - Fadio ny rano sy ny toerana mando:
Aza mampiasa ity vokatra ity amin'ny orana, na eo akaikin'ny koveta fanasan-damba na toerana mando hafa. - Fametrahana:
Mamporisika anao mafy izahay mba hampiasa rafitra fametahana na fanohanana atolotry ny mpanamboatra na omen'ity vokatra ity ihany. Araho tsara ny torolàlana fametrahana ary ampiasao ny fitaovana sahaza.
Ataovy azo antoka fa miraikitra tsara ity fitaovana ity mba tsy hisian'ny fihovitrovitra sy ny solafaka rehefa miasa satria mety hiteraka ratra ara-batana izany. - Fametrahana valin-drihana na rindrina:
Azafady mifandraisa amin'ny mpivarotra eo an-toerana alohan'ny hanandramana fametrahana valindrihana na rindrina. - Ventilation:
Ny fantson-drano mangatsiaka dia miantoka ny fampiasana azo antoka an'ity vokatra ity, ary misoroka ny mety hisian'ny hafanana be loatra.
Aza sakanana na saronana ireny fanalana ireny fa mety hiteraka hafanana be loatra sy mety ho ratra ara-batana na fahasimban'ny vokatra izany. Ity vokatra ity dia tsy tokony hampiasaina ao amin'ny faritra mihidy tsy misy rivotra toy ny fitoeran'ny fiaramanidina na ny fitoeran'entana, raha tsy hoe misy rivotra mangatsiaka ho an'ny tanjona. - Fipoahana hafanana:
Ny fifandraisana maharitra na ny akaiky amin'ny faritra mafana dia mety hiteraka hafanana be loatra sy fahasimban'ny vokatra. Azafady, arovy ity vokatra ity amin'ny loharano mafana toy ny heaters, amplifiers, takelaka mafana, sns…
FAMPITANDREMANA : Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ity fitaovana ity. Aza manokatra ny trano na manandrana fikojakojana samirery. Na dia mety mitaky serivisy aza ny fitaovanao, azafady mifandraisa amin'ny mpivarotra akaiky anao indrindra.
Mba hisorohana ny tsy fahatomombanan'ny herinaratra, azafady, aza mampiasa faladia marobe, fanitarana tady herinaratra na rafitra fampifandraisana raha tsy mahazo antoka fa mitoka-monina tsara izy ireo ary tsy misy kilema.
Ambaratonga feo
Ny vahaolana amin'ny feonay dia manome ny haavon'ny fanerena feo (SPL) manan-danja izay mety hanimba ny fahasalaman'ny olombelona rehefa miharihary mandritra ny fotoana maharitra. Aza mijanona eo akaikin'ny mpandahateny miasa, azafady.
Famerenana ny fitaovanao
• Satria ny HITMUSIC dia tena tafiditra amin'ny antony ara-tontolo iainana, ny vokatra madio sy mifanaraka amin'ny ROHS ihany no ataontsika ara-barotra.
• Rehefa tapitra ny androm-piainany ity vokatra ity dia ento any amin'ny toerana fanangonana voatondron'ny manam-pahefana eo an-toerana. Ny fanangonana sy fanodinana misaraka amin'ny vokatrao amin'ny fotoana fanariana dia hanampy amin'ny fitahirizana ny harena voajanahary ary hiantohana ny fanodinana azy amin'ny fomba miaro ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana.
- Famatsiana herinaratra:
Ity vokatra ity dia tsy azo ampiasaina afa-tsy araka ny vol manokanatage. Ireo fampahalalana ireo dia voafaritra amin'ny etikety hita ao ambadiky ny vokatra. - Fiarovana ny tariby herinaratra:
Ny tadin'ny famatsiana herinaratra dia tokony halefa mba tsy ho voahitsakitsaka na hotsindrian'ny zavatra apetraka eo amboniny na hanohitra azy ireo, ka diniho manokana ny tady eo amin'ny soroka, ny fitoeran'entana ary ny toerana hivoahana amin'ny fitaovana. - Fanadiovana fepetra:
Esory ny plug alohan'ny hanandrana asa fanadiovana. Ity vokatra ity dia tokony hodiovina amin'ny fitaovana atolotry ny mpanamboatra. Mampiasà dokaamp lamba hanadio ny ambonin`ny. Aza sasana ity vokatra ity. - Fotoana lava tsy ampiasaina:
Tapaho ny herin'ny fitaovana mandritra ny fotoana maharitra tsy ampiasaina. - Fidiran'ny ranon-javatra na zavatra:
Aza avela hisy zavatra hiditra amin'ity vokatra ity fa mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra na afo izany.
Aza ariana na oviana na oviana na oviana na oviana ny ranon-javatra amin'ity vokatra ity fa mety hiditra ao amin'ny singa elektronika ary hiteraka fahatafintohinana herinaratra na afo. - Ity vokatra ity dia tokony hokarakaraina rehefa:
Mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra raha:
– Simba ny tadin-jiro na ny plug.
– Nisy zavatra nianjera na nisy ranon-javatra niraraka tao amin’ilay fitaovana.
- Ny fitaovana dia niharan'ny orana na rano.
– Toa tsy miasa ara-dalàna ny vokatra.
– Simba ny vokatra. - Fanaraha-maso / fikojakojana:
Aza manandrana manao fisafoana na fikojakojana samirery. Alefaso amin'ny mpiasa mahay ny serivisy rehetra. - Tontolo miasa:
Ny hafanan'ny rivotra sy ny hamandoana: +5 – +35°C, ny hamandoana mivaingana dia tsy maintsy latsaky ny 85% (rehefa tsy voasakana ny rivotra mangatsiaka).
Aza miasa ity vokatra ity amin'ny toerana tsy misy rivotra, tena mando na mafana.
Famaritana ara-teknika
| Satellite | |
| Fikarakarana herinaratra | 400W RMS - 800W max |
| Nominal impedance | 4 ohm |
| Boomer | 3x8″ neodynium |
| Tweeter | 12 x 1″ dome tweeter |
| pielezana | 100° x 70° (HxV) (-10dB) |
| Connector | Slot-in niditra tao amin'ny subwoofer |
| lafiny | 255 x 695 x 400 mm |
| Lanja afa-karatsaka | 11.5 kg |
| SUBWOOFER | |
| fahefana | 700W RMS - 1400W max |
| Nominal impedance | 4 ohm |
| Boomer | 1x15″ |
| lafiny | 483 x 725 x 585 mm |
| Lanja afa-karatsaka | 36.5 kg |
| RAFITRA FENO | |
| Valiny matetika | 35Hz -18KHz |
| Max. SPL (Wm) | 128 dB |
| AMPLIFIER MODULE | |
| Frequency ambany | 1 x 700W RMS / 1400W Max @ 4 Ohms |
| Frequencies antonony/avo | 1 x 400W RMS / 800W Max @ 4 Ohms |
| Inputs | CH1 : 1 x Combo XLR/Jack Ligne/Micro CH2 : 1 x Combo XLR/Jack Ligne/Micro CH3 : 1 x Jack Ligne CH4/5 : 1 x RCA UR ligne + Bluetooth® |
| Ampidiro inpedance | Micro 1 & 2 : Mifandanja 40 KHoms Andalana 1 & 2 : Mifandanja 10 KHoms Andalana 3 : Mifandanja 20 KHoms Andalana 4/5 : Tsy mifandanja 5 KHoms |
| Outputs | 1 Slot-in eo an-tampon'ny subwoofer ho an'ny tsanganana 1 x XLR voalanjalanja MIX OUT ho an'ny rohy miaraka amin'ny rafitra hafa 2 x XLR voalanjalanja LINE OUT ho an'ny rohy 1 sy 2 |
| DSP | 24 bit (1 in 2 out) EQ / Presets / Tapaka ambany / Fahatarana / Bluetooth® TWS |
| ambaratonga | Fikirana volume ho an'ny lalana tsirairay + Master |
| zana | Fanitsiana ny feon'ny subwoofer |
Presentation
A- aoriana view
- Socket fampidirana herinaratra sy Fuse
Mamela anao hampifandray ny mpandahateny amin'ny fivoahana elektrika. Ampiasao ny tady IEC nomena, ary ataovy azo antoka fa ny voltage aterin'ny fivoahana dia mifanaraka amin'ny sanda asehon'ny voltage selector alohan'ny hamelomana ny naorina amplifier. Ny fuse dia miaro ny mody famatsiana herinaratra sy ny trano anatiny ampLifer.
Raha mila manolo ny fuse, azafady ataovy azo antoka fa mitovy ny toetran'ilay fuse vaovao. - Hery switch
- Ny haavon'ny feo subwoofer
Mamela anao hanitsy ny haavon'ny feon'ny bass.
Misy fiantraikany amin'ny haavon'ny horonam-peo lehibe ihany koa io toe-javatra io.
(AZAO ATAOVY ATAO IZANY MBA HISORANA NY FITATRA TSY HO MAHAZAVA). - Knob multifunction
Mamela anao hiditra amin'ny fiasan'ny DSP tsirairay ary hanao ny fanitsiana. Tsidiho azafady ny pejy manaraka raha mila fanazavana fanampiny. - miseho
Asehoy ny haavon'ny fidirana sy ny fiasa DSP samihafa - Channels 1 sy 2 input selector
Mamela anao hisafidy ny karazana loharano mifandray amin'ny fantsona tsirairay. - Ny haavon'ny feo
Mamela anao hanitsy ny haavon'ny feo isaky ny fantsona.
Ity toe-javatra ity koa dia misy fiantraikany amin'ny haavon'ny feo lehibe amin'ny amprafitra lification.
(AZAO ATAOVY ATAO IZANY MBA HISORANA NY FITATRA TSY HO MAHAZAVA). - Ampidiro connectors
Fampidirana CH1 sy CH2 amin'ny alàlan'ny COMBO voalanjalanja (Mic 40k Ohms / Line 10 KOhms)
Ampifandraiso eto ny plug XLR na JACK avy amin'ny fitaovana mozika na mikrô.
Fampidirana CH3 amin'ny alàlan'ny Jack voalanjalanja (Line 20 KOhms)
Ampifandraiso eto ny plug JACK avy amin'ny zavamaneno tsipika toy ny gitara
Fampidirana CH4/5 amin'ny alàlan'ny RCA sy Bluetooth® (5 KHOMS)
Ampifandraiso amin'ny alàlan'ny RCA ny fitaovana ambaratonga tsipika. Ao amin'ity fantsona ity ihany koa ny mpandray Bluetooth®. - Mandanjalanja LINE LINK
Output ho an'ny brodcast ny fantsona 1 sy 2 - MIX OUTPOUT voalanjalanja
Mamela anao mampifandray rafitra hafa. Ny haavony dia tsipika ary ny signal dia master mix.
Bluetooth® mampiaraka:
Miaraka amin'ny bokotra multifunction (4) mankanesa any amin'ny menio BT ary apetraho amin'ny ON.
Ny logo Bluetooth® dia mitselatra haingana eo amin'ny fampiratiana mba hampisehoana fa mifandray Bluetooth® ny fitadiavana azy.
Amin'ny finday na solosainao, safidio ny “MOJOcurveXL” ao amin'ny lisitry ny fitaovana Bluetooth® hampifandray azy.
Ny fangon'ny Bluetooth® dia mitselatra tsimoramora eo amin'ny fampiratiana ary misy feo milaza fa mifandray ny fitaovanao.
Azafady, ataovy azo antoka fa amboary araka ny tokony ho izy ny haavon'ny feo amin'ny rafitrao. Ho fanampin'ny tsy mahafinaritra ny mpihaino, dia mety hanimba ny fanamafisam-peo manontolo ny rindrankajy tsy mety.
Hirehitra ny tondro “LIMIT” rehefa tonga ny haavony ambony indrindra ary tsy tokony hodorana mandrakizay.
Mihoatra an'io haavo ambony io dia tsy hiakatra ny feo fa hivadika.
Ankoatr'izay, ny rafitrao dia mety ho simba noho ny haavon'ny feo tafahoatra na dia eo aza ny fiarovana elektronika anatiny.
Voalohany, mba hisorohana izany, amboary ny haavon'ny feo amin'ny alàlan'ny Ambaratonga isaky ny fantsona.
Avy eo, ampiasao ny equalizer High/Low hanitsiana ny acoustic araka izay irinao ary avy eo ny haavon'ny Master.
Raha toa ka tsy dia matanjaka loatra ny feo mivoaka, dia manoro hevitra mafy izahay ny hampitombo ny isan'ny rafitra mba hanaparitahana mitovy ny vokatra.
DSP
4.1 - Bargraph ambaratonga:
Ny fampiratiana dia mampiseho ny fantsona 4 tsirairay sy ny Master.
Izany dia ahafahanao mijery ny famantarana sy manitsy ny haavon'ny fidirana. Any ianao dia afaka mahita koa raha miasa ny Limiter.
4.2 – Menus:
| HIEQ | Fanitsiana avo +/- 12 dB amin'ny 12 kHz |
| MIEQ | Fanitsiana afovoany +/- 12 dB amin'ny matetika nofidina etsy ambany |
| MID FREQ | Fametrahana ny fanitsiana midadasika matetika Avy amin'ny 70Hz ka hatramin'ny 12KHz |
| EQ ambany | Fanitsiana ambany +/- 12 dB amin'ny 70 Hz |
| Tandremo, rehefa miasa amin'ny hery feno ny rafitra dia mety hanimba ny rafitra ny fampitoviana avo loatra ampLifer. | |
| PRESETA | MOZIKA : Saika fisaka ity rindran-damina ity |
| FEO: Ity fomba ity dia ahafahanao mahazo feo mazava kokoa | |
| DJ: Ity preset ity dia mahatonga ny bass sy ny avo kokoa. | |
| TAPAKA ambany | OFF: Tsy misy fanapahana |
| Safidin'ny frequences ambany ambany: 80 / 100 / 120 / 150 Hz | |
| mangataka andro | OFF: Tsy misy hatak'andro |
| Fanitsiana ny fahatarana amin'ny 0 ka hatramin'ny 100 metatra | |
| BT ON/OFF | OFF : TSY MISY ny mpandray Bluetooth® |
| ON: Ampidiro ny mpandray Bluetooth® ary alefaso any amin'ny fantsona 4/5 Rehefa mavitrika ny mpandray Bluetooth®, tadiavo ilay fitaovana nomena anarana. MOJOcurveXL amin'ny fitaovana Bluetooth® anao hampiarahana azy. |
|
| TWS : Avelao hampifandray MOJOcurveXL hafa amin'ny stereo amin'ny alàlan'ny Bluetooth® | |
| LCD DIM | OFF: Tsy manjavozavo mihitsy ny fampisehoana |
| ON : Rehefa afaka 8 segondra dia maty ny fampisehoana. | |
| LOAD PRESET | Avelao hampiditra voarakitra preset |
| PRESET FITORIANA | Avelao handrakitra preset |
| FAFANA PRESET | Fafao ny preset voarakitra |
| mamirapiratra | Amboary ny famirapiratry ny fampisehoana manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny 10 |
| mifanohitra | Ampifanaraho amin'ny 0 ka hatramin'ny 10 ny fifanoheran'ny fampisehoana |
| Famerenana amin'ny laoniny | Avereno ny fanitsiana rehetra. Ny firafitry ny orinasa dia ny maody MUSIC. |
| INFO | Fampahafantarana momba ny version firmware |
| FIVOAHANA | Fivoahana ny sakafo |
Fanamarihana: Raha manindry sy mihazona ny fanalahidin'ny asa maro (4) mihoatra ny 5 segondra ianao dia manidy ny sakafo.
Ny fampisehoana dia mampiseho ny PANEL LOCKED
Mba hamahana ny menio dia tsindrio ary hazòny indray ny bokotra multifunction mandritra ny 5 segondra mahery.
4.3 - TWS fomba fiasa:
Ny fomba Bluetooth TWS dia ahafahanao mampifandray MOJOcurveXL roa miaraka amin'ny Bluetooth mba handefasana amin'ny stereo avy amin'ny loharano Bluetooth tokana (telefaona, tablette, ... sns).
Manova ny fomba TWS:
- Raha efa nampiarahanao ny iray amin'ireo MOJOcurveXL roa, mandehana any amin'ny fitantanana Bluetooth ny loharanonao ary esory ny Bluetooth.
- Amin'ny MOJOcurveXL roa, ampio ny fomba TWS. Havoaka ny hafatra feo “Channel Havia” na “Channel Right” hanamafisana fa mavitrika ny fomba TWS.
- Avereno indray ny Bluetooth amin'ny loharanonao ary ampifanaraho ny fitaovana antsoina hoe MOJOcurveXL.
- Afaka milalao ny mozikanao amin'ny stereo amin'ny MOJOcurveXL roa ianao.
Fanamarihana: Ny fomba TWS dia miasa amin'ny loharano Bluetooth ihany.
Tsanganana
Ahoana ny fametrahana ny zanabolana amin'ny subwoofer
Ny zanabolana MOJOcurveXL dia mipetaka mivantana eo ambonin'ny subwoofer noho ny toerana misy azy.
Ity slot ity dia miantoka ny fampitana ny famantarana feo eo anelanelan'ny tsanganana sy ny subwoofer. Tsy ilaina ny tariby amin'ity tranga ity.
Ny sary mifanohitra amin'izany dia mamaritra ny fanamafisam-peo napetraka eo ambonin'ny subwoofer.
Ny haavon'ny zanabolana dia ahitsy amin'ny famahana ny kodiaran-kely.
Ny tsorakazo mampifandray dia misy cylinder pneumatic izay manamora ny fampiakarana ny zanabolana.
Ny zanabolana dia natao hampiasaina amin'ity subwoofer ity.
Aza mampiasa zanabolana hafa fa mety hanimba ny fanamafisam-peo manontolo izany.
fifandraisana
Azafady, ataovy azo antoka fa amboary araka ny tokony ho izy ny haavon'ny feo amin'ny rafitrao. Ho fanampin'ny tsy mahafinaritra ny mpihaino, dia mety hanimba ny fanamafisam-peo manontolo ny rindrankajy tsy mety.
Hirehitra ny tondro “LIMIT” rehefa tonga ny haavony ambony indrindra ary tsy tokony hodorana mandrakizay.
Mihoatra an'io haavo ambony io dia tsy hiakatra ny feo fa hivadika.
Ankoatr'izay, ny rafitrao dia mety ho simba noho ny haavon'ny feo tafahoatra na dia eo aza ny fiarovana elektronika anatiny.
Voalohany, mba hisorohana izany, amboary ny haavon'ny feo amin'ny alàlan'ny Ambaratonga isaky ny fantsona.
Avy eo, ampiasao ny equalizer High/Low hanitsiana ny acoustic araka izay irinao ary avy eo ny haavon'ny Master.
Raha toa ka tsy dia matanjaka loatra ny feo mivoaka, dia manoro hevitra mafy izahay ny hampitombo ny isan'ny rafitra mba hanaparitahana mitovy ny vokatra.
Satria ny AUDIOPHONY® dia mikarakara tsara ny vokatra ao aminy mba hahazoana antoka fa ny kalitao tsara indrindra ihany no azonao, ny vokatray dia iharan'ny fanovana tsy misy filazana mialoha. Izany no mahatonga ny fepetra ara-teknika sy ny fanamafisam-batana vokatra mety tsy mitovy amin'ny fanoharana.
Ataovy azo antoka fa mahazo vaovao farany sy vaovao farany momba ny vokatra AUDIOPHONY® ianao www.audiophony.com
AUDIOPHONY® dia marika famantarana ny HITMUSIC SAS - Zone Cahors sud - 46230 FONTANES - FRANCE
Documents / Loharano
 |
auDiopHony MOJOcurveXL Active Curve Array System miaraka amin'ny Mixer [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa H11390, MOJOcurveXL Active Curve Array System miaraka amin'ny Mixer, MOJOcurveXL, Active Curve Array System miaraka amin'ny Mixer |
