Narzędzie do konfiguracji portu Ethernet Intel X710BM2-2SP FS
Specyfikacja produktu
- Modele: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
- Narzędzie: Narzędzie do konfiguracji portu Ethernet firmy Intel (EPCT)
Nadview
Nadview z EPCT
Narzędzie konfiguracji portu Ethernet (EPCT) to narzędzie wiersza poleceń, które umożliwia użytkownikom zmianę typu łącza urządzenia. Obsługiwane typy są zdefiniowane w pamięci NVM adaptera. To narzędzie wyświetla tylko urządzenia, które potencjalnie obsługują reconfiguration.et.
NOTATKA:
Aby zastosować zmiany konfiguracji, wymagane jest ponowne uruchomienie komputera.
Możesz utracić łącze, jeśli zmienisz typ łącza swojego urządzenia z dowolnej opcji portu zawierającej od trzech do siedmiu portów na opcję portu, która umożliwia interfejsy wielopasmowe, takie jak 2x100Gbps, 2x50Gbps lub 1x100Gbps. Jedna z następujących metod może rozwiązać ten problem:
- Za pomocą narzędzia zmień opcję portu na 8x10Gbps, uruchom ponownie system i zmień pierwotnie żądaną konfigurację.
- Wyłącz i ponownie włącz zasilanie systemu.
Jeśli narzędzie wyświetla błąd, taki jak „Błąd dostępu” lub „Nie można zainicjować portu”, prawdopodobnie używasz przestarzałego sterownika. Pobierz najnowszy sterownik z https://support.intel.com i spróbuj ponownie.
Obsługiwane systemy operacyjne
- Microsoft Windows Server*
- Jądro Linux*
- Red Hat* Enterprise Linux*
- Serwer SUSE* Linux Enterprise
- openEuler* dla AArch64 (tylko na Intel® Ethernet E810 Series)
- Oprogramowanie VMware ESXi
- WolnyBSD*
NOTATKA
W systemach Linux, FreeBSD lub ESXi, aby EPCT działało prawidłowo, konieczna jest obecność sterownika bazowego.
Instalacja
Instalowanie narzędzia w systemie Microsoft* Windows*
Aby zainstalować sterowniki narzędzi w systemie Windows, uruchom install.bat z odpowiedniego katalogu pakietu instalacyjnego.
Chociaż narzędzia nie są instalowane za pomocą install.bat, sterownik wymagany przez narzędzie jest kopiowany do lokalnego katalogu sterowników Windows na komputerze. Aby uruchomić narzędzie, uruchom okno wiersza poleceń z menu Start systemu Windows. Przejdź do nośnika i katalogu, w którym znajduje się narzędzie, i uruchom narzędzie. Plik readme files dla każdego narzędzia znajdują się w tym samym katalogu co narzędzie. Te narzędzia można ręcznie zainstalować na lokalnym dysku twardym w dowolnym katalogu.
Narzędzie korzysta z własnego sterownika file (nie to samo co sterownik sieciowy systemu). Jeśli sterownik sys file istnieje już w katalogu sterowników, install.bat może nie zostać skopiowany. Użycie przełącznika /y z install.bat spowoduje nadpisanie i skopiowanie sterownika file niezależnie od tego. Może to być jednak niebezpieczne, jeśli starsza wersja sterownika jest używana przez inną aplikację, taką jak Intel® PROSet. Jeśli sterownik jest już obecny w katalogu sterowników, spróbuj uruchomić narzędzie z wiersza poleceń. Jeśli zostanie uruchomione, sterownik jest w porządku. Narzędzie nie zostanie uruchomione, jeśli obecna wersja sterownika nie będzie odpowiadać oczekiwanej wersji sterownika.
Należy pamiętać, że należy mieć dostęp do katalogu %systemroot%\system32\drivers. Tylko konto administratora ma takie uprawnienia. Należy być zalogowanym jako administrator lub narzędzia muszą być uruchomione jako administrator.
Należy pamiętać, że w systemie Windows każde urządzenie wyłączone w Menedżerze urządzeń nie będzie dostępne dla narzędzi z powodu braku zasobów pamięci. Otrzymasz kod błędu 0xC86A800E. Aby rozwiązać ten problem, możesz wykonać jedną z następujących czynności:
Ponownie włącz urządzenie w Menedżerze urządzeń. Nigdy nie wyłączaj tego urządzenia podczas korzystania z narzędzi.
Zainstaluj sterownik urządzenia NDIS dla danego urządzenia i upewnij się, że w Menedżerze urządzeń nie ma przy nim żółtego lub czerwonego symbolu.
Usuń urządzenie z Menedżera urządzeń i uruchom ponownie system. Kreator instalacji nowego sprzętu powinien pojawić się przy następnym ponownym uruchomieniu. Nie anuluj tego. Po prostu przesuń okno na bok i uruchom narzędzie(a). Zazwyczaj możesz kliknąć Anuluj w kreatorze, ale w niektórych przypadkach system Windows wyłączy zasoby pamięci, co spowoduje powrót do tego samego stanu.
Instalowanie narzędzia na EFI
Narzędzia EFI 1.x nie są obsługiwane.
Narzędzia EFI nie wymagają instalacji. Narzędzia można po prostu skopiować z odpowiedniego katalogu na dysk, z którego będą uruchamiane. Pliki binarne EFI2 są przeznaczone do użytku z powłoką UEFI Shell 2.X z protokołem UEFI 2.3 HII. Narzędzia EFI2 nie będą działać w powłoce EFI Shell 1.X lub jeśli protokół UEFI 2.3 HII nie jest obecny.
Należy pamiętać, że chociaż EFI obsługuje dyski USB, mogą wystąpić problemy z uruchamianiem narzędzi z dysku USB. Czy występują problemy, zależy od BIOS-u. Jeśli występują problemy, uruchom narzędzie z dysku twardego.
Instalowanie narzędzia w systemie Linux*
Aby uruchomić narzędzia w systemie Linux*, należy zbudować i zainstalować w systemie stub sterownika. Ten sterownik nie jest powiązany ze sterownikiem urządzenia sieciowego, który jest używany do uruchamiania sieci podczas ruchu na żywo. Jest to oddzielny sterownik używany wyraźnie dla narzędzi. Ze względu na naturę systemu Linux z liczbą jąder, które mogą istnieć, dostarczamy źródło modułu sterownika i skrypt instalacyjny do jego zbudowania/zainstalowania.
Narzędzia obsługują dystrybucje Linuksa oparte na jądrach 2.6.x. Walidacja jest przeprowadzana losowo w popularnych dystrybucjach, takich jak Red Hat* lub Suse*. Wymagane jest skonfigurowane źródło jądra, które pasuje do aktualnie zainstalowanego jądra. Wymagany jest również działający GCC. Istnieją pewne wersje GCC, które miały błąd, który nie obsługiwał nienazwanych struktur. Te wersje GCC nie są obsługiwane. Jeśli masz błędy kompilacji, spróbuj zaktualizować swoją wersję GCC. Jeśli masz błędy linkera podczas instalowania sterownika, powinieneś zaktualizować jądro; pobierz najnowszą stabilną wersję z www.kernel.org i zbuduj/zainstaluj.
Należy pamiętać, że niektóre dystrybucje, takie jak ostatnie wersje rdzenia Fedory, nie są dostarczane ze źródłem jądra. Należy pobrać, zainstalować i skonfigurować źródło, aby uzyskać sterownik narzędzi zbudowany na tym systemie operacyjnym. Zainstalowanie źródła jądra RPM nie rozwiązuje problemu.
Oto procedura instalacji:
- Zaloguj się jako root i utwórz katalog tymczasowy, aby zbudować sterownik Intel® Network Connection Tools.
- Skopiuj install i iqvlinux.tar.gz do katalogu tymczasowego. Obsługiwane są 2 wersje Linuksa: Linux32 (x86) i Linux_ x64 (x64). Kopie powyższych fileznajdują się w odpowiednim katalogu dla Twojej platformy.
- CD do katalogu tymczasowego i uruchom ./install. Sterownik został już zainstalowany, więc filePliki s w katalogu tymczasowym mogą zostać usunięte.
- Skopiuj narzędzia, których chcesz użyć, z odpowiedniego katalogu na płycie CD.
Jądro 4.16 lub nowsze
W jądrze Linux 4.16 i nowszych parametr iomem jest domyślnie ustawiony na „strict”, co może uniemożliwić narzędziu dostęp do MMIO urządzenia. Próba aktualizacji urządzenia, gdy ustawiono „strict”, powoduje utratę łącza przez urządzenie podczas procesu aktualizacji.
Jeśli chcesz zaktualizować urządzenie bez utraty połączenia, możesz:
- Zainstaluj podstawowe sterowniki systemu Linux (igb lub ixgbe) od wersji 24.1 lub nowszej.
- Ustaw parametr jądra iomem na relaxed (czyli iomem=relaxed) i uruchom ponownie system przed uruchomieniem narzędzia aktualizacji.
Instalowanie narzędzia w systemie FreeBSD*
Aby uruchomić narzędzia w systemie FreeBSD*, należy zbudować i zainstalować w systemie stub sterownika. Ten sterownik nie jest powiązany ze sterownikiem urządzenia sieciowego, który jest używany do uruchamiania sieci podczas ruchu na żywo. Jest to oddzielny sterownik używany wyraźnie dla narzędzi. Ze względu na naturę FreeBSD z liczbą jąder, które mogą istnieć, dostarczamy źródło modułu sterownika i skrypt instalacyjny do jego zbudowania/zainstalowania.
Narzędzia te obsługują dystrybucje FreeBSD w wersji 10.1 i nowszych.
Oto procedura instalacji:
- Zaloguj się jako root i utwórz katalog tymczasowy, aby zbudować sterownik Intel® Network Connection Tools.
- Skopiuj install i iqvfreebsd.tar do katalogu tymczasowego. Obsługiwane są dwie wersje FreeBSD: FreeBSD32 (x86) i FreeBSD64e (x64). Kopie powyższych fileznajdują się w odpowiednim katalogu dla Twojej platformy.
- CD do katalogu tymczasowego i uruchom ./install. Sterownik został już zainstalowany, więc filePliki s w katalogu tymczasowym mogą zostać usunięte.
- Skopiuj narzędzia, których chcesz użyć, z odpowiedniego katalogu na płycie CD.
Instalowanie narzędzia na VMware* ESXi*
Aby uruchomić narzędzia w środowisku VMWare* ESXi*, w systemie musi być zainstalowany sterownik bazowy.
VMWare ESXi 8.0 i nowsze
Ta wersja zawiera podpisaną wersję pakietu narzędzi. Ze względów bezpieczeństwa VMWare ESXi 8.0 (i nowsze) uniemożliwia uruchamianie plików binarnych, które nie zostały zainstalowane z podpisanego pakietu instalacyjnego vSphere* (VIB) file.
Aby zainstalować podpisany pakiet, wykonaj następujące czynności:
- Wypakuj plik zip file lub tarball dla narzędzia. Na przykładampna:
Zainstaluj VIB file używając polecenia esxcli:
- Uruchom ponownie system, aby mieć pewność, że wszelkie zmiany wprowadzone podczas instalacji VIB zostaną uwzględnione.
- Zmień katalog na folder, w którym znajdują się obrazy NVM. Np.ample
NOTATKA:
Ten byłyample dotyczy wyłącznie karty sieciowej Intel® Ethernet serii E810, ale rzeczywisty katalog może się różnić w zależności od narzędzia, wersji i rodziny urządzeń. - Uruchom narzędzie za pomocą jednego z podanych poleceń. Prawidłowe polecenie zależy od tego, gdzie zainstalowano plik binarny narzędzia. Zobacz plik readme narzędzia, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z narzędzia.
Or 
Na przykładampna: 
Odinstalowywanie narzędzi Intel Network Connection
Uruchom plik uninstall.bat file jeśli musisz ręcznie usunąć starą wersję (iqvw .sys) sterownika Intel Network Connection Tools.
W systemie Windows należy również ręcznie usunąć sterownik iqvsw64e.sys.Uruchomienie narzędzia
Uruchamianie narzędzia
Aby uruchomić EPCT, użyj następującej składni: 
Użycie opcji /? spowoduje wyświetlenie listy obsługiwanych opcji wiersza poleceń.
Aby zapoznać się z parametrami obsługiwanymi przez to narzędzie, zobacz opcje poniżej.
NOTATKA:
Jeśli narzędzie wyświetla błąd: „Nie można załadować sterownika. Zamknij wszystkie inne aplikacje i spróbuj ponownie”, masz w systemie mieszankę starych i nowych wersji narzędzia. Zamknij wszystkie otwarte aplikacje i spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem nadal występuje:
- Pobierz najnowszą wersję narzędzi użytkowych.
- Uruchom skrypt dezinstalacyjny, aby usunąć starą wersję sterownika narzędzia.
- Uruchom skrypt instalacyjny z pobranego pakietu narzędzi.
- Spróbuj ponownie wykonać operację.
Może być również konieczne pobranie i zainstalowanie najnowszego sterownika Intel Ethernet lub pakietu Intel® PROSet dla swojego urządzenia.
Podstawowe użycie Examples
Poniżej przedstawiono podstawowe zastosowania, np.amples dla EPCT:
Zobacz szczegółowe informacje dotyczące użyciaampponiżej znajdziesz dodatkowe informacjeamples.
Opcje
Narzędzie konfiguracji portu Ethernet można uruchomić za pomocą dowolnej z następujących opcji wiersza poleceń.
NOTATKA
- Zamiast myślnika – można użyć znaku ukośnika /.
- Wszystkie opcje uwzględniają wielkość liter.
-h, -pomocy, -?
Wyświetla pomoc dotyczącą polecenia lub parametru.
Aby wyświetlić pomoc dotyczącą określonego parametru, możesz również użyć poniższego polecenia:
-urządzenia [branding]
Wyświetla obsługiwane urządzenia obecne w systemie. Jeśli określono branding, wówczas branding view jest wyświetlana. Jeśli opcja jest określona, wartość tego ustawienia jest również wyświetlana.
- Możliwe wartości dla Czy:
- tx_balancing: Wyświetla ustawienia równoważenia transmisji urządzenia.
-Dostawać
Wyświetla konfigurację dla określonej opcji na urządzeniu wskazanym przez -nic.
Jeżeli opcja nie jest określona, -get wyświetla konfigurację portu dla określonego urządzenia.
- Aktywny wskazuje na aktualnie używaną konfigurację.
- Oczekująca wskazuje konfigurację, której urządzenie będzie używać po ponownym uruchomieniu systemu.
Możliwe wartości dla Czy:
równoważenie_transmisji:
Wyświetla ustawienia równoważenia transmisji urządzenia. max_pwr:
- Wyświetla maksymalne opcje zasilania klatek QSFP/SFP.
- Zobacz - zdobądź Exampponiżej dla exampużycie tej opcji.
-lokalizacja
Określ urządzenie, które ma zostać zaktualizowane dla tej instancji narzędzia, gdzie oznacza:
SS:
Segment PCI żądanego urządzenia.
BBB:
Magistrala PCI żądanego urządzenia.
Nie należy określać -nic w tym samym poleceniu co -location.
-nic=
Wybiera urządzenie o określonym indeksie. Nie określaj -location w tym samym poleceniu co -nic.
-ustawić
Konfiguruje wybrane urządzenie z określoną opcją. Prawidłowe wartości dla są: tx_balancing włącz|wyłącz:
Włącza lub wyłącza funkcję równoważenia transmisji w celu zwiększenia wydajności transmisji.
maks. moc X:
Ustawia maksymalną dozwoloną moc na X dla klatki QSFP/SFP.
:
Określa konfigurację do ustawienia dla żądanego quada, portu lub prędkości. Ciąg konfiguracji portu jest zdefiniowany jako:
- QxPxS – jeśli wszystkie prędkości portu są takie same w obu czwórkach i wszystkich liniach, lub
- P1xS1-P2xS2 – jeśli każdy czworokąt ma określoną prędkość, lub
- P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m
Gdzie:
- P: Pożądana liczba czworokątów.
- P: Żądany numer portu.
- S: Pożądana prędkość portu.
- n: Pożądana kombinacja portu/prędkości dla poczwórnego 0. m: Pożądana kombinacja portu/prędkości dla poczwórnego 1.
Na przykładampna:
Zobacz -zestaw Exampponiżej dla exampkorzystania z tych opcji.
NOTATKA: Po zmianie ustawień portu wymagane jest ponowne uruchomienie komputera.
Szczegółowe zastosowanie Examples
Notatka: Niektóre konfiguracje pokazane na zdjęciuamples poniżej mogą nie dotyczyć wszystkich adapterów. Poniższy przykładampPliki les pokazują opcję -devices, opcję -get i opcję -set narzędzia.
urządzenia Examples
Wpisz poniższe polecenie w wierszu poleceń:
Wyświetli
Poniżej przedstawiono sposób korzystania z opcji brandingu:
-Zdobądź byłegoamples
Wpisz poniższe polecenie w wierszu poleceń:
Wyświetli:
Aby wyświetlić bieżące ustawienia funkcji równoważenia transmisji na konkretnym urządzeniu:
Aby wyświetlić minimalną i maksymalną moc dozwoloną dla klatki QSFP/SFP w konkretnym urządzeniu:
Na przykładample, powyższe wyświetli:
Zestaw Examples
Aby ustawić dwa porty na 50 Gb/s (pierwszy port zaczyna się od pasa L0 w kwadrancie 0, a drugi od pasa L4 w kwadrancie 1):
Aby ustawić pierwszy i drugi port na 25 Gb/s (odpowiednio linie L0 i L1 w kwadrancie 0), trzeci i czwarty port na 10 Gb/s (odpowiednio linie L2 i L3 w kwadrancie 0), a piąty i szósty port na 10 Gb/s (odpowiednio linie L4 i L5 w kwadrancie 1):
Aby włączyć funkcję równoważenia transmisji na konkretnym urządzeniu:
Aby ustawić maksymalną dozwoloną moc dla klatki QSFP:
NOTATKA:
Po zmianie ustawień portu wymagane jest ponowne uruchomienie. W systemie Windows należy używać podwójnych cudzysłowów zamiast pojedynczych.
Na przykładampna:
Kody wyjścia
Po wyjściu, jeśli to możliwe, EPCT raportuje ogólny kod statusu, aby wskazać wyniki operacji. Zasadniczo kod powrotu różny od zera wskazuje, że wystąpił błąd podczas przetwarzania.
| Opis wartości | |
| 0 | Sukces |
| 1 | Nie znaleziono obsługiwanego adaptera |
| 2 | Niewystarczające uprawnienia do uruchomienia narzędzia |
|
3 |
Brak dostępnego sterownika |
| 4 | Nieobsługiwana wersja sterownika bazowego |
|
5 |
Nieprawidłowy parametr wiersza poleceń |
| 6 | Wybrano nieprawidłowy adapter |
| 7 | Wybrano nieobsługiwaną konfigurację portów |
|
8 |
Adapter nie obsługuje konfiguracji portów |
|
9 |
Błąd przydziału pamięci |
|
10 |
Błąd dostępu do adaptera |
| 13 | Nie można ustawić nowej opcji portu. Wykryto oczekujące ponowne uruchomienie |
| 14 | Urządzenie jest w trybie odzyskiwania |
| 15 | Żądana funkcja nie jest obsługiwana na tym urządzeniu. Możesz otrzymać ten błąd, jeśli kombinacja system/urządzenie/system operacyjny nie obsługuje opcji, którą próbowałeś ustawić. |
| 25 | Wartość ustawienia jest poza zakresem |
NOTATKA
Wersje EFI tego narzędzia mogą zgłaszać nieprawidłowy kod błędu, gdy nie zainstalowano adaptera. Jest to spowodowane znanym ograniczeniem w środowisku kompilacji UDK2015 UEFI Development Kit (UDK).
Rozwiązywanie problemów
Problemy z kablami typu breakout
Użycie opcji podziału na cztery porty 4×25 lub portu 1×100 będzie działać tylko w przypadku portu 2 karty sieciowej Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2.
Nieoczekiwane mapowanie PF
Funkcja fizyczna (PF) do mapowania pasów fizycznych zależy od sprzętu i może się zmieniać w zależności od różnych opcji portów MAC. Może to być najbardziej zauważalne w przypadku używania kabla typu breakout, w którym to przypadku etykietowanie na kablu może nie być zgodne z przypisaniem portu urządzenia.
Na przykładample, włożenie 4-portowego kabla breakout do jednej z klatek QSFP i skonfigurowanie urządzenia w trybie 2x2x25 może spowodować, że dwa aktywne PF zostaną przypisane do trzeciego i czwartego kabla złącza breakout.
Możliwa błędna konfiguracja portu Ethernet
Możesz zobaczyć komunikat informacyjny informujący, że wykryto potencjalną błędną konfigurację portu Ethernet. Ma to na celu ostrzeżenie, że Twoje urządzenie jest niedostatecznie wykorzystywane. Jeśli było to celowe, możesz zignorować ten komunikat. Na przykładample, ustawienie Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2 na 2x2x25 jest prawidłowe, ale nie wykorzystuje pełnych możliwości urządzenia. Jeśli widzisz ten komunikat, a konfiguracja nie była zamierzona, możesz użyć EPCT, aby poprawić konfigurację.
Często zadawane pytania
P: Co powinienem zrobić, jeśli narzędzie wyświetli kod błędu 0xC86A800E?
A: Możesz spróbować ponownie włączyć urządzenie w Menedżerze urządzeń lub zainstalować sterownik urządzenia NDIS dla urządzenia. Alternatywnie możesz usunąć urządzenie z Menedżera urządzeń i ponownie uruchomić system, aby uruchomić nową instalację sprzętu.
Dokumenty / Zasoby
 |
Narzędzie do konfiguracji portu Ethernet Intel X710BM2-2SP FS [plik PDF] Instrukcja obsługi X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Intel X710BM2-2SP Narzędzie do konfiguracji portu Ethernet, Intel X710BM2-2SP, Narzędzie do konfiguracji portu Ethernet, Narzędzie do konfiguracji portu, Narzędzie konfiguracyjne, Narzędzie |
