Strumento di configurazione della porta Ethernet FS Intel X710BM2-2SP
Specifiche del prodotto
- Modelli: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
- Attrezzo: Strumento di configurazione della porta Ethernet Intel (EPCT)
Sopraview
Sopraview dell'EPCT
Ethernet Port Configuration Tool (EPCT) è un'utilità della riga di comando che consente agli utenti di modificare il tipo di collegamento di un dispositivo. I tipi supportati sono definiti all'interno dell'NVM dell'adattatore. Questa utilità visualizza solo i dispositivi che potenzialmente supportano la riconfigurazione.et.
NOTA:
Per rendere effettive le modifiche alla configurazione è necessario riavviare il computer.
Potresti perdere il collegamento se modifichi il tipo di collegamento del tuo dispositivo da qualsiasi opzione di porta che contiene da tre a sette porte a un'opzione di porta che abilita interfacce multi-lane, come 2x100Gbps, 2x50Gbps o 1x100Gbps. Uno dei seguenti metodi potrebbe risolvere il problema:
- Utilizzare l'utilità per modificare l'opzione della porta in 8x10 Gbps; riavviare il sistema; modificare la configurazione desiderata in origine.
- Spegnere e riaccendere completamente il sistema.
Se lo strumento visualizza un errore come "Errore di accesso" o "Impossibile inizializzare la porta", potresti utilizzare un driver obsoleto. Scarica il driver più recente da https://support.intel.com e riprova.
Sistemi operativi supportati
- Server Microsoft Windows*
- Il kernel di Linux*
- Linux Enterprise* di Red Hat*
- Server aziendale Linux SUSE*
- openEuler* per AArch64 (solo su Intel® Ethernet E810 Series
- VMware* ESXi*
- Versione gratuita*
NOTA
Nei sistemi che eseguono Linux, FreeBSD o ESXi, il driver di base deve essere presente affinché EPCT funzioni correttamente.
Installazione
Installazione dello strumento su Microsoft* Windows*
Per installare i driver degli strumenti su Windows, eseguire install.bat dalla directory appropriata del pacchetto di installazione.
Sebbene gli strumenti non siano installati con install.bat, il driver richiesto dallo strumento viene copiato nella directory dei driver Windows della macchina locale. Per eseguire lo strumento, avviare una finestra del prompt dei comandi dal menu Start di Windows. Andare al supporto e alla directory in cui si trova lo strumento ed eseguire l'utilità. Il file readme files per ogni strumento si trovano nella stessa directory dello strumento. Questi strumenti possono essere installati manualmente sul disco rigido locale in qualsiasi directory.
Lo strumento utilizza il proprio driver file (non è lo stesso del driver di rete del sistema). Se il driver sys file esiste già nella directory dei driver, install.bat potrebbe non riuscire a copiare. Utilizzando l'opzione /y con install.bat verrà sovrascritto e copiato il driver file indipendentemente da ciò. Tuttavia, questo può essere pericoloso se una versione precedente del driver viene utilizzata da un'altra applicazione come Intel® PROSet. Se un driver è già presente nella directory dei driver, provare a eseguire lo strumento dal prompt dei comandi. Se funziona, il driver è a posto. Lo strumento non verrà eseguito se la versione del driver presente non corrisponde alla versione del driver prevista.
Nota che devi avere accesso alla directory %systemroot%\system32\drivers. Solo l'account amministratore ha questi privilegi. Devi aver effettuato l'accesso come amministratore o gli strumenti devono essere eseguiti come amministratore.
Nota che su Windows, qualsiasi dispositivo disabilitato in Gestione dispositivi non sarà accessibile dagli strumenti a causa della mancanza di risorse di memoria. Otterrai un codice di errore 0xC86A800E. Per risolvere questo problema, puoi fare una delle seguenti cose:
Riattiva il dispositivo in Gestione dispositivi. Non disattivare mai questo dispositivo quando si utilizzano gli strumenti.
Installare un driver di dispositivo NDIS per il dispositivo e assicurarsi che non sia contrassegnato da un punto giallo o rosso in Gestione dispositivi.
Elimina il dispositivo da Gestione dispositivi e riavvia il sistema. La procedura guidata di installazione del nuovo hardware dovrebbe apparire al prossimo riavvio. Non annullare questa operazione. Sposta semplicemente la finestra ed esegui lo strumento/gli strumenti. In genere, puoi fare clic su Annulla nella procedura guidata, ma ci sono alcuni casi in cui Windows disabiliterà le risorse di memoria, facendoti tornare allo stesso stato.
Installazione dello strumento su EFI
Gli strumenti EFI 1.x non sono supportati.
Non è richiesta alcuna installazione per gli strumenti EFI. Gli strumenti possono essere semplicemente copiati dalla directory appropriata all'unità da cui verranno eseguiti. I binari EFI2 sono per l'uso con UEFI Shell 2.X con il protocollo UEFI 2.3 HII. Gli strumenti EFI2 non verranno eseguiti su EFI Shell 1.X o se il protocollo UEFI 2.3 HII non è presente.
Nota che mentre EFI supporta le unità USB, potrebbero esserci problemi nell'esecuzione degli strumenti dall'unità USB. Se ci sono o meno problemi è specifico del BIOS. Se riscontri problemi, esegui lo strumento dal disco rigido.
Installazione dello strumento su Linux*
Per eseguire gli strumenti su Linux*, è necessario compilare e installare sul sistema uno stub del driver. Questo driver non è correlato al driver del dispositivo di rete utilizzato per eseguire la rete durante il traffico live. È un driver separato utilizzato esplicitamente per gli strumenti. A causa della natura di Linux con il numero di kernel che possono esistere, forniamo il codice sorgente per il modulo driver e uno script di installazione per compilarlo/installarlo.
Gli strumenti supportano distribuzioni Linux basate su kernel 2.6.x. La convalida viene eseguita in modo casuale su distribuzioni popolari come Red Hat* o Suse*. È richiesta una sorgente del kernel configurata che corrisponda al kernel attualmente installato. È inoltre richiesto un GCC funzionante. Ci sono alcune versioni di GCC che avevano un bug che non supportava le strutture senza nome. Queste versioni di GCC non sono supportate. Se hai errori di compilazione, prova ad aggiornare la tua versione di GCC. Se hai errori di linker durante l'installazione del driver, dovresti aggiornare il tuo kernel; scarica l'ultima versione stabile da www.kernel.org e compilarlo/installarlo.
Nota che alcune distribuzioni come le recenti versioni core di Fedora non vengono fornite con il codice sorgente del kernel. Devi scaricare, installare e configurare il codice sorgente per ottenere il driver degli strumenti compilato su questo sistema operativo. L'installazione del codice sorgente del kernel RPM non risolve il problema.
Questa è la procedura di installazione:
- Accedere come root e creare una directory temporanea per creare il driver Intel® Network Connection Tools.
- Copia install e iqvlinux.tar.gz nella directory temporanea. Sono supportate 2 versioni di Linux: Linux32 (x86) e Linux_ x64 (x64). Copie di quanto sopra files siano presenti nella directory appropriata per la tua piattaforma.
- CD nella directory temporanea ed esegui ./install. Il driver è stato installato ora, quindi il files nella directory temporanea possono essere rimossi.
- Copiare gli strumenti che si desidera utilizzare dalla directory appropriata del CD.
Kernel 4.16 o superiore
Nel kernel Linux 4.16 e versioni successive, il parametro iomem è impostato su "strict" per impostazione predefinita, il che potrebbe impedire allo strumento di accedere all'MMIO del dispositivo. Cercare di aggiornare un dispositivo quando è impostato "strict" fa sì che il dispositivo perda il collegamento durante il processo di aggiornamento.
Se desideri aggiornare un dispositivo senza perdere il collegamento, puoi:
- Installare i driver di base per Linux (igb o ixgbe) dalla versione 24.1 o successiva.
- Impostare il parametro del kernel iomem su rilassato (ad esempio, iomem=rilassato) e riavviare il sistema prima di eseguire l'utilità di aggiornamento.
Installazione dello strumento su FreeBSD*
Per eseguire gli strumenti su FreeBSD*, è necessario compilare e installare sul sistema uno stub del driver. Questo driver non è correlato al driver del dispositivo di rete utilizzato per eseguire la rete durante il traffico live. È un driver separato utilizzato esplicitamente per gli strumenti. A causa della natura di FreeBSD con il numero di kernel che possono esistere, forniamo il codice sorgente per il modulo driver e uno script di installazione per compilarlo/installarlo.
Gli strumenti supportano le distribuzioni FreeBSD versione 10.1 e successive.
Questa è la procedura di installazione:
- Accedere come root e creare una directory temporanea per creare il driver Intel® Network Connection Tools.
- Copia install e iqvfreebsd.tar nella directory temporanea. Sono supportate due versioni di FreeBSD: FreeBSD32 (x86) e FreeBSD64e (x64). Copie di quanto sopra files siano presenti nella directory appropriata per la tua piattaforma.
- CD nella directory temporanea ed esegui ./install. Il driver è stato installato ora, quindi il files nella directory temporanea possono essere rimossi.
- Copiare gli strumenti che si desidera utilizzare dalla directory appropriata del CD.
Installazione dello strumento su VMware* ESXi*
Per poter eseguire gli strumenti su VMWare* ESXi*, è necessario che il driver di base sia installato sul sistema.
VMWare ESXi 8.0 e versioni successive
Questa release include una versione di pacchetto firmata degli strumenti. Per motivi di sicurezza, VMWare ESXi 8.0 (e versioni successive) impedisce di eseguire file binari che non sono stati installati da un bundle di installazione vSphere* (VIB) firmato file.
Per installare il pacchetto firmato, procedere come segue:
- Estrarre lo zip file o tarball per lo strumento. Ad esempioampon:
Installare il VIB file utilizzando il comando esxcli:
- Riavviare il sistema per garantire che tutte le modifiche apportate dall'installazione di VIB abbiano effetto.
- Cambia directory nella cartella in cui sono presenti le immagini NVM. Ad esempioample
NOTA:
Questo example è specifico di un adattatore Intel® Ethernet serie E810, ma la directory effettiva può variare a seconda dello strumento, della versione e della famiglia di dispositivi. - Esegui lo strumento usando uno dei comandi forniti. Il comando corretto dipende da dove è installato il binario dello strumento. Consulta il readme dello strumento per i dettagli su come utilizzare lo strumento.
Or 
Per esempioampon: 
Disinstallazione di Intel Network Connection Tools
Eseguire il batch uninstall.bat file se hai bisogno di rimuovere manualmente la vecchia versione (iqvw .sys) del driver Intel Network Connection Tools.
Su Windows, è anche necessario rimuovere manualmente il driver iqvsw64e.sys. Esecuzione dell'utilità
Esecuzione dell'utilità
Per eseguire EPCT utilizzare la seguente sintassi: 
Utilizzando l'opzione /? verrà visualizzato un elenco delle opzioni della riga di comando supportate.
Per conoscere i parametri supportati da questo strumento, vedere Opzioni di seguito.
NOTA:
Se lo strumento visualizza l'errore: "Impossibile caricare il driver. Chiudere tutte le altre applicazioni e riprovare", hai un mix di vecchie e nuove versioni dello strumento di utilità sul tuo sistema. Chiudi tutte le applicazioni aperte e riprova l'operazione. Se il problema persiste:
- Scarica l'ultima versione degli strumenti di utilità.
- Eseguire lo script di disinstallazione per rimuovere la vecchia versione del driver dello strumento.
- Eseguire lo script di installazione dal pacchetto di strumenti scaricato.
- Riprova l'operazione.
Potrebbe essere necessario scaricare e installare il driver Intel Ethernet o il pacchetto Intel® PROSet più recente per il dispositivo.
Uso di base Examples
Di seguito vengono mostrati alcuni esempi di utilizzo di baseamples per EPCT:
Vedi uso dettagliato Exampdi seguito per ulteriori esempiampmeno.
Opzioni
Lo strumento di configurazione delle porte Ethernet può essere eseguito con una qualsiasi delle seguenti opzioni della riga di comando.
NOTA
- È possibile utilizzare il carattere barra / al posto del carattere trattino –.
- Tutte le opzioni sono sensibili alle maiuscole e alle minuscole.
-h, -aiuto, -?
Visualizza la guida per il comando o il parametro.
È anche possibile utilizzare quanto segue per visualizzare la guida per il parametro specificato:
-dispositivi [branding]
Visualizza i dispositivi supportati presenti nel sistema. Se è specificato il branding, il branding view viene visualizzato. Se viene specificata un'opzione, viene visualizzato anche il valore per tale impostazione.
- Valori possibili per Sono:
- tx_balancing: visualizza l'impostazione di bilanciamento della trasmissione del dispositivo.
-Ottenere
Visualizza la configurazione per l'opzione specificata sul dispositivo specificato da -nic.
Se non viene specificata un'opzione, -get visualizza la configurazione della porta per il dispositivo specificato.
- Attivo indica la configurazione attualmente utilizzata.
- In sospeso indica la configurazione che il dispositivo utilizzerà dopo il riavvio del sistema.
Valori possibili per Sono:
bilanciamento_tx:
Visualizza l'impostazione di bilanciamento della trasmissione del dispositivo. max_pwr:
- Visualizza le opzioni di potenza massima delle gabbie QSFP/SFP.
- Vedi -ottieni Examples sotto per esempioampl'utilizzo di questa opzione.
-posizione
Specificare un dispositivo per questa istanza dello strumento da aggiornare, dove significa:
SS:
Il segmento PCI del dispositivo desiderato.
BBB:
Il bus PCI del dispositivo desiderato.
Non specificare -nic nello stesso comando di -location.
-nico=
Seleziona il dispositivo all'indice specificato. Non specificare -location nello stesso comando di -nic.
-impostato
Configura il dispositivo selezionato con l'opzione specificata. Valori validi per sono: tx_balancing abilita|disabilita:
Abilita o disabilita la funzione di bilanciamento della trasmissione per migliorare le prestazioni di trasmissione.
potenza massima X:
Imposta la potenza massima consentita su X per la gabbia QSFP/SFP.
:
Specifica la configurazione da impostare per il quad, la porta o la velocità desiderati. Una stringa di configurazione della porta è definita come:
- QxPxS – se tutte le velocità delle porte sono le stesse su entrambi i quad e su tutte le linee, oppure
- P1xS1-P2xS2 – se ogni quad ha una velocità specifica, oppure
- P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m
Dove:
- D: Il numero di quad desiderato.
- P: Il numero di porta desiderato.
- S: La velocità desiderata della porta.
- n: combinazione porta/velocità desiderata per quad 0. m: combinazione porta/velocità desiderata per quad 1.
Per esempioampon:
Vedi -set Examples sotto per esempioampl'utilizzo di queste opzioni.
NOTA: Dopo aver modificato le impostazioni della porta è necessario riavviare.
Utilizzo dettagliato Examples
Nota: Alcune configurazioni mostrate nell'esempioample seguenti potrebbero non essere applicabili a tutti gli adattatori. Le seguenti esampi file mostrano l'opzione -devices dello strumento, l'opzione -get e l'opzione -set.
dispositivi Examples
Digitando quanto segue al prompt:
Verrà visualizzato
Di seguito viene illustrato come utilizzare l'opzione di branding:
-Ottieni Examples
Digitando quanto segue al prompt:
Verrà visualizzato:
Per visualizzare l'impostazione corrente per la funzione di bilanciamento della trasmissione su un dispositivo specifico:
Per visualizzare la potenza minima e massima consentita per la gabbia QSFP/SFP su un dispositivo specifico:
Per esempioample, quanto sopra verrà visualizzato:
Imposta Examples
Per impostare due porte a 50 Gbps (la prima porta inizia con la corsia L0 nel quad 0 e la seconda con la corsia L4 nel quad 1):
Per impostare la prima e la seconda porta a 25 Gbps (rispettivamente corsie L0 e L1 nel quad 0), la terza e la quarta porta a 10 Gbps (rispettivamente corsie L2 e L3 nel quad 0) e la quinta e la sesta porta a 10 Gbps (rispettivamente corsie L4 e L5 nel quad 1):
Per abilitare la funzione di bilanciamento della trasmissione su un dispositivo specifico:
Per impostare la potenza massima consentita per una gabbia QSFP:
NOTA:
È necessario un riavvio dopo aver modificato le impostazioni della porta. In Windows, è necessario utilizzare virgolette doppie anziché virgolette singole.
Per esempioampon:
Codici di uscita
All'uscita, quando possibile, l'EPCT segnala un codice di stato complessivo per indicare i risultati dell'operazione. In generale, un codice di ritorno diverso da zero indica che si è verificato un errore durante l'elaborazione.
| Descrizione del valore | |
| 0 | Successo |
| 1 | Nessun adattatore supportato trovato |
| 2 | Privilegi insufficienti per eseguire lo strumento |
|
3 |
Nessun driver disponibile |
| 4 | Versione del driver di base non supportata |
|
5 |
Parametro della riga di comando non valido |
| 6 | Adattatore non valido selezionato |
| 7 | Configurazione porte non supportate selezionata |
|
8 |
L'adattatore non supporta la configurazione delle porte |
|
9 |
Errore di allocazione della memoria |
|
10 |
Errore di accesso all'adattatore |
| 13 | Impossibile impostare una nuova opzione porta. Rilevato riavvio in sospeso |
| 14 | Il dispositivo è in modalità di ripristino |
| 15 | La funzionalità richiesta non è supportata su questo dispositivo. Potresti ricevere questo errore se la combinazione sistema/dispositivo/sistema operativo non supporta l'opzione che hai provato a impostare. |
| 25 | Il valore di impostazione è fuori intervallo |
NOTA
Le versioni EFI di questo strumento potrebbero segnalare un codice di errore non corretto quando non è installato alcun adattatore. Ciò è dovuto a una limitazione nota nell'ambiente di compilazione dell'UDK2015 UEFI Development Kit (UDK).
Risoluzione dei problemi
Problemi con i cavi breakout
L'utilizzo dell'opzione quad breakout 4×25 o della porta 1×100 funzionerà solo sulla porta 2 dei prodotti Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2.
Mappatura PF inaspettata
La funzione fisica (PF) per la mappatura della corsia fisica dipende dall'hardware e può cambiare in base alle diverse opzioni di porta MAC. Ciò può essere più evidente quando si utilizza un cavo breakout, nel qual caso l'etichettatura sul cavo potrebbe non essere allineata con l'assegnazione della porta del dispositivo.
Per esempioampAd esempio, inserendo un cavo breakout a 4 porte in una delle gabbie QSFP e configurando il dispositivo in modalità 2x2x25, i due PF attivi potrebbero essere assegnati al terzo e al quarto cavo del connettore breakout.
Possibile configurazione errata della porta Ethernet
Potresti vedere un messaggio informativo che indica che è stata rilevata una potenziale configurazione errata della porta Ethernet. Questo serve ad avvisarti che il tuo dispositivo è sottoutilizzato. Se ciò è intenzionale, puoi ignorare questo messaggio. Ad esempioample, l'impostazione della scheda di rete Ethernet Intel® E810-C-Q2 su 2x2x25 è valida, ma non utilizza tutte le capacità del dispositivo. Se vedi questo messaggio e la configurazione non era intenzionale, puoi usare EPCT per correggere la configurazione.
Domande frequenti
D: Cosa devo fare se lo strumento restituisce il codice di errore 0xC86A800E?
R: Puoi provare a riattivare il dispositivo in Gestione dispositivi o a installare un driver di dispositivo NDIS per il dispositivo. In alternativa, puoi eliminare il dispositivo da Gestione dispositivi e riavviare il sistema per avviare una nuova installazione hardware.
Documenti / Risorse
 |
Strumento di configurazione della porta Ethernet FS Intel X710BM2-2SP [pdf] Manuale di istruzioni X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Strumento di configurazione della porta Ethernet Intel X710BM2-2SP, Intel X710BM2-2SP, Strumento di configurazione della porta Ethernet, Strumento di configurazione della porta, Strumento di configurazione, Strumento |
