ابزار پیکربندی پورت اترنت FS Intel X710BM2-2SP

مشخصات محصول

• مدل ها: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
• ابزار: ابزار پیکربندی پورت اترنت اینتل (EPCT)

تمام شدview

تمام شدview از EPCT
ابزار پیکربندی پورت اترنت (EPCT) یک ابزار خط فرمان است که به کاربران امکان می دهد نوع پیوند یک دستگاه را تغییر دهند. انواع پشتیبانی شده در NVM آداپتور تعریف شده است. این ابزار فقط دستگاه هایی را نشان می دهد که به طور بالقوه از reconfiguration.et پشتیبانی می کنند.

توجه:
برای اعمال تغییرات پیکربندی نیاز به راه اندازی مجدد است.
اگر نوع پیوند دستگاه خود را از هر گزینه درگاهی که دارای سه تا هفت پورت است به گزینه پورتی که رابط های چند خطی را فعال می کند، مانند 2x100Gbps، 2x50Gbps یا 1x100Gbps، تغییر دهید، ممکن است پیوند را از دست بدهید. یکی از روش های زیر ممکن است مشکل را حل کند:

1. از ابزار برای تغییر گزینه پورت به 8x10Gbps استفاده کنید. سیستم خود را مجددا راه اندازی کنید؛ به پیکربندی مورد نظر خود تغییر دهید.
2. سیستم خود را به طور کامل چرخه برق دهید.

اگر ابزار خطایی مانند «خطای دسترسی» یا «نمی‌توان درگاه را مقداردهی کرد» نشان می‌دهد، ممکن است از یک درایور قدیمی استفاده کنید. لطفا آخرین درایور را از اینجا دانلود کنید https://support.intel.com و دوباره تلاش کنید

سیستم عامل های پشتیبانی شده

• سرور مایکروسافت ویندوز*
• Linux* Kernel
• Red Hat* Linux Enterprise*
• SUSE* Linux Enterprise Server
• openEuler* برای AArch64 (فقط در Intel® Ethernet E810 Series
• VMware* ESXi*
• FreeBSD*

توجه
در سیستم‌هایی که لینوکس، FreeBSD یا ESXi دارند، درایور پایه باید وجود داشته باشد تا EPCT به درستی کار کند.

نصب و راه اندازی

نصب ابزار در Microsoft* Windows*
برای نصب درایورهای ابزار در ویندوز، install.bat را از دایرکتوری مربوطه بسته نصب اجرا کنید.
اگرچه ابزارها با install.bat نصب نمی شوند، درایور مورد نیاز ابزار در فهرست راهنمای درایور ویندوز ماشین محلی کپی می شود. برای اجرای ابزار، یک پنجره Command Prompt را از منوی استارت ویندوز اجرا کنید. به رسانه و دایرکتوری که ابزار در آن قرار دارد بروید و برنامه را اجرا کنید. readme files برای هر ابزار در همان دایرکتوری ابزار یافت می شود. این ابزارها را می توان به صورت دستی بر روی هارد دیسک محلی در هر دایرکتوری نصب کرد.
این ابزار از درایور خود استفاده می کند file (مشابه درایور شبکه سیستم نیست). اگر درایور سیستم file از قبل در دایرکتوری درایورها وجود دارد، install.bat ممکن است کپی نشود. استفاده از سوئیچ /y با install.bat باعث لغو و کپی درایور می شود file بدون توجه به با این حال، اگر یک نسخه قدیمی از درایور توسط برنامه دیگری مانند Intel® PROSet استفاده شود، این می تواند خطرناک باشد. اگر درایور از قبل در فهرست درایورها وجود دارد، سعی کنید ابزار را از خط فرمان اجرا کنید. اگر اجرا شود، درایور مشکلی ندارد. اگر نسخه درایور موجود با نسخه درایور مورد انتظار مطابقت نداشته باشد، ابزار اجرا نخواهد شد.

توجه داشته باشید که باید به دایرکتوری %systemroot%\system32\drivers دسترسی داشته باشید. فقط حساب مدیر دارای این امتیازات است. شما باید به عنوان مدیر وارد شوید یا ابزارها باید به عنوان سرپرست اجرا شوند.
توجه داشته باشید که در ویندوز، هر دستگاهی که در Device Manager غیرفعال باشد، به دلیل نداشتن منابع حافظه، توسط ابزارها قابل دسترسی نخواهد بود. کد خطا 0xC86A800E دریافت خواهید کرد. برای حل این مشکل می توانید یکی از موارد زیر را انجام دهید:
دوباره دستگاه را در Device Manager فعال کنید. هرگز این دستگاه را هنگام استفاده از ابزار غیرفعال نکنید.
یک درایور دستگاه NDIS را برای دستگاه نصب کنید و مطمئن شوید که در Device Manager دارای انفجار زرد یا قرمز است.
دستگاه را از Device Manager حذف کنید و سیستم را مجددا راه اندازی کنید. جادوگر سخت افزار جدید نصب باید در راه اندازی مجدد بعدی ظاهر شود. این را لغو نکنید. فقط پنجره را به کناری ببرید و ابزار(ها) را اجرا کنید. به طور کلی، می‌توانید روی Cancel در جادوگر کلیک کنید، اما مواردی وجود دارد که ویندوز منابع حافظه را غیرفعال می‌کند و باعث می‌شود که به همان حالت برگردید.

نصب ابزار در EFI
ابزارهای EFI 1.x پشتیبانی نمی شوند.
برای ابزارهای EFI نیازی به نصب نیست. ابزارها را می توان به سادگی از دایرکتوری مناسب در درایوی که از آن اجرا می شود کپی کرد. باینری های EFI2 برای استفاده با UEFI Shell 2.X با پروتکل UEFI 2.3 HII هستند. ابزارهای EFI2 روی EFI Shell 1.X یا اگر پروتکل UEFI 2.3 HII وجود نداشته باشد، اجرا نمی‌شوند.
توجه داشته باشید که در حالی که EFI از درایوهای USB پشتیبانی می کند، ممکن است مشکلاتی در اجرای ابزارها از درایو USB وجود داشته باشد. این که آیا مشکلاتی وجود دارد یا نه، مربوط به BIOS است. اگر با مشکل مواجه شدید، به جای آن ابزار را از هارد دیسک اجرا کنید.

نصب ابزار در لینوکس*
برای اجرای ابزارها در لینوکس*، باید یک درایور خرد ساخته و روی سیستم نصب شود. این درایور مربوط به درایور دستگاه شبکه ای نیست که برای اجرای شبکه در هنگام ترافیک زنده استفاده می شود. این یک درایور جداگانه است که به صراحت برای ابزارها استفاده می شود. با توجه به ماهیت لینوکس با تعداد هسته هایی که می تواند وجود داشته باشد، ما یک منبع برای ماژول درایور و یک اسکریپت نصب برای ساخت/نصب آن ارائه می دهیم.

ابزارها از توزیع های لینوکس بر اساس هسته های 2.6.x پشتیبانی می کنند. اعتبار سنجی به صورت تصادفی در توزیع های محبوب مانند Red Hat* یا Suse* انجام می شود. منبع هسته پیکربندی شده ای که با هسته نصب شده فعلی مطابقت داشته باشد مورد نیاز است. GCC فعال نیز مورد نیاز است. برخی از نسخه های GCC وجود دارد که دارای یک اشکال بود که از ساختارهای بی نام پشتیبانی نمی کرد. این نسخه‌های GCC پشتیبانی نمی‌شوند. اگر خطاهای کامپایل دارید، نسخه GCC خود را به روز کنید. اگر هنگام نصب درایور خطاهای پیوند دهنده دارید، باید هسته خود را به روز کنید. آخرین نسخه ثابت را دانلود کنید www.kernel.org و آن را بسازید/نصب کنید.
توجه داشته باشید که برخی از توزیع‌ها مانند نسخه‌های هسته اخیر فدورا با منبع هسته ارسال نمی‌شوند. برای دریافت درایور ابزار ساخته شده بر روی این سیستم عامل، باید منبع را دانلود، نصب و پیکربندی کنید. نصب منبع هسته RPM مشکل را حل نمی کند.
این روش نصب است:

1. به عنوان root وارد شوید و یک دایرکتوری موقت برای ساخت درایور Intel® Network Connection Tools ایجاد کنید.
2. install و iqvlinux.tar.gz را در دایرکتوری موقت کپی کنید. 2 نسخه لینوکس پشتیبانی می شود: Linux32 (x86) و Linux_​ x64 (x64). کپی موارد فوق fileدر دایرکتوری مناسب برای پلتفرم شما وجود دارد.
3. سی دی را به دایرکتوری موقت وارد کنید و ./install را اجرا کنید. درایور در حال حاضر نصب شده است، بنابراین files در فهرست موقت را می توان حذف کرد.
4. ابزارهایی را که می خواهید استفاده کنید از دایرکتوری مناسب سی دی کپی کنید.

هسته 4.16 یا بالاتر
در هسته لینوکس 4.16 و بالاتر، پارامتر iomem به طور پیش‌فرض روی "strict" تنظیم شده است که ممکن است مانع از دسترسی ابزار به MMIO دستگاه شود. تلاش برای به روز رسانی یک دستگاه زمانی که "سخت" تنظیم شده است باعث می شود دستگاه در طول فرآیند به روز رسانی لینک را از دست بدهد.

اگر می‌خواهید دستگاهی را بدون از دست دادن پیوند به‌روزرسانی کنید، می‌توانید:

1. درایورهای پایه لینوکس (igb یا ixgbe) را از نسخه 24.1 یا جدیدتر نصب کنید.
2. پارامتر هسته iomem را روی relaxed تنظیم کنید (یعنی iomem=relaxed) و قبل از اجرای برنامه به روز رسانی، سیستم را راه اندازی مجدد کنید.

نصب ابزار در FreeBSD*
برای اجرای ابزارها بر روی FreeBSD*، باید یک درایور خرد ساخته و روی سیستم نصب شود. این درایور مربوط به درایور دستگاه شبکه ای نیست که برای اجرای شبکه در هنگام ترافیک زنده استفاده می شود. این یک درایور جداگانه است که به صراحت برای ابزارها استفاده می شود. با توجه به ماهیت FreeBSD با تعداد هسته هایی که می تواند وجود داشته باشد، ما منبعی برای ماژول درایور و یک اسکریپت نصب برای ساخت/نصب آن ارائه می دهیم.

ابزارها از توزیع های FreeBSD نسخه 10.1 و بالاتر پشتیبانی می کنند.
این روش نصب است:

1. به عنوان root وارد شوید و یک دایرکتوری موقت برای ساخت درایور Intel® Network Connection Tools ایجاد کنید.
2. install و iqvfreebsd.tar را در دایرکتوری موقت کپی کنید. دو نسخه از FreeBSD پشتیبانی می شود: FreeBSD32 (x86) و FreeBSD64e (x64). کپی موارد فوق fileدر دایرکتوری مناسب برای پلتفرم شما وجود دارد.
3. سی دی را به دایرکتوری موقت وارد کنید و ./install را اجرا کنید. درایور در حال حاضر نصب شده است، بنابراین files در فهرست موقت را می توان حذف کرد.
4. ابزارهایی را که می خواهید استفاده کنید از دایرکتوری مناسب سی دی کپی کنید.

نصب ابزار روی VMware* ESXi*
برای اجرای ابزارها در VMWare* ESXi*، باید درایور پایه روی سیستم نصب شده باشد.

VMWare ESXi 8.0 و جدیدتر
این نسخه شامل یک نسخه بسته امضا شده از ابزارها است. برای اهداف امنیتی، VMWare ESXi 8.0 (و نسخه‌های جدیدتر) از اجرای باینری‌هایی که از بسته نصب vSphere* امضا شده (VIB) نصب نشده‌اند، جلوگیری می‌کند. file.

برای نصب بسته امضا شده، موارد زیر را انجام دهید:

1. زیپ را استخراج کنید file یا تربال برای ابزار. برای مثالampدر:
2. VIB را نصب کنید file با استفاده از دستور esxcli:
3. سیستم را راه اندازی مجدد کنید تا اطمینان حاصل کنید که تغییرات ایجاد شده توسط نصب VIB اعمال می شود.
4. دایرکتوری را به پوشه ای که تصاویر NVM در آن وجود دارد تغییر دهید. برای مثالample توجه:
   این سابقample مختص آداپتور Intel® Ethernet E810 Series است، اما دایرکتوری واقعی ممکن است بسته به ابزار، نسخه و خانواده دستگاه متفاوت باشد.
5. ابزار را با استفاده از یکی از دستورات ارائه شده اجرا کنید. دستور صحیح بستگی به محل نصب باینری ابزار دارد. برای جزئیات نحوه استفاده از ابزار به readme ابزار مراجعه کنید. Or برای مثالampدر:

حذف نصب ابزارهای اتصال شبکه اینتل
دسته uninstall.bat را اجرا کنید file در صورت نیاز به حذف دستی نسخه قدیمی (iqvw .sys) از درایور ابزارهای اتصال شبکه اینتل.
در ویندوز، همچنین باید درایور iqvsw64e.sys را به صورت دستی حذف کنید. اجرای Utility

اجرای Utility

برای اجرای EPCT از دستور زیر استفاده کنید: با استفاده از /؟ گزینه لیستی از گزینه های خط فرمان پشتیبانی شده را نمایش می دهد.
برای پارامترهای پشتیبانی شده این ابزار به گزینه های زیر مراجعه کنید.

توجه:
اگر ابزار این خطا را نشان می‌دهد: «نمی‌توان درایور را بارگیری کرد. لطفاً همه برنامه‌های کاربردی دیگر را ببندید و دوباره امتحان کنید»، ترکیبی از نسخه‌های قدیمی و جدید ابزار کاربردی در سیستم خود دارید. از همه برنامه های باز خارج شوید و دوباره عملیات خود را امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت:

1. آخرین نسخه ابزارهای کاربردی را دانلود کنید.
2. برای حذف نسخه قدیمی درایور ابزار، اسکریپت حذف نصب را اجرا کنید.
3. اسکریپت نصب را از بسته ابزار دانلود شده اجرا کنید.
4. دوباره عملیات خود را امتحان کنید

همچنین ممکن است لازم باشد آخرین درایور اترنت اینتل یا بسته Intel® PROSet را برای دستگاه خود دانلود و نصب کنید.

استفاده پایه مانندamples
موارد زیر برخی از کاربردهای اولیه را نشان می دهدampموارد برای EPCT:
به مثال استفاده تفصیلی مراجعه کنیدamples زیر برای مثال اضافیamples

گزینه ها
ابزار پیکربندی پورت اترنت را می توان با هر یک از گزینه های خط فرمان زیر اجرا کرد.

توجه

• شما می توانید از اسلش / کاراکتر به جای خط تیره - کاراکتر استفاده کنید.
• همه گزینه ها به حروف بزرگ و کوچک حساس هستند.

-h، -کمک، -؟
راهنمایی برای فرمان یا پارامتر را نمایش می دهد.
همچنین می توانید از موارد زیر برای نمایش راهنما برای پارامتر مشخص شده استفاده کنید:

-دستگاه ها [برندینگ]
دستگاه های پشتیبانی شده موجود در سیستم را نمایش می دهد. اگر نام تجاری مشخص شده است، نام تجاری view نمایش داده می شود. اگر گزینه ای مشخص شده باشد، مقدار آن تنظیم نیز نمایش داده می شود.

• مقادیر ممکن برای عبارتند از:
• tx_balancing: تنظیم تعادل انتقال دستگاه را نمایش می دهد.

-گرفتن
پیکربندی گزینه مشخص شده را در دستگاه مشخص شده توسط -nic نمایش می دهد.
اگر گزینه ای مشخص نشده باشد، -get پیکربندی پورت را برای دستگاه مشخص شده نمایش می دهد.

• Active پیکربندی استفاده شده در حال حاضر را نشان می دهد.
• در حال تعلیق نشان دهنده پیکربندی دستگاه پس از راه اندازی مجدد سیستم است.

مقادیر ممکن برای عبارتند از:

tx_balancing:
تنظیم تعادل انتقال دستگاه را نمایش می دهد. max_pwr:

• حداکثر گزینه های قدرت قفس های QSFP/SFP را نشان می دهد.
• رجوع کنید به -به دست آوریدamples زیر برای مثالampاستفاده از این گزینه

-موقعیت
دستگاهی را برای این نمونه از ابزار برای به روز رسانی مشخص کنید، جایی که یعنی:

SS:
بخش PCI دستگاه مورد نظر.

BBB:
گذرگاه PCI دستگاه مورد نظر.
-nic را در همان دستور -location مشخص نکنید.

-nic=
دستگاه را در شاخص مشخص شده انتخاب می کند. در همان دستور -nic -location را مشخص نکنید.

-تنظیم
دستگاه انتخاب شده را با گزینه مشخص شده پیکربندی می کند. مقادیر معتبر برای عبارتند از: tx_balancing enable|disable:

برای بهبود عملکرد انتقال، ویژگی تعادل انتقال را فعال یا غیرفعال می کند.

max_pwr X:
حداکثر توان مجاز را برای قفس QSFP/SFP روی X تنظیم می کند.

:
پیکربندی را برای تنظیم چهارگانه، پورت یا سرعت مورد نظر مشخص می کند. یک رشته پیکربندی پورت به صورت زیر تعریف می شود:

• QxPxS - اگر سرعت تمام پورت ها در هر دو چهار و در تمام خطوط یکسان باشد یا
• P1xS1-P2xS2 – اگر هر کواد سرعت خاصی داشته باشد، یا
• P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m

کجا:

• س: چهار عدد مورد نظر.
• P: شماره پورت مورد نظر.
• S: سرعت پورت مورد نظر.
• n: ترکیب پورت/سرعت مورد نظر برای چهار عدد 0. m: ترکیب پورت/سرعت مورد نظر برای چهار عدد 1.

برای مثالampدر:

رجوع کنید به -set Examples زیر برای مثالampاستفاده از این گزینه ها

توجه: پس از تغییر تنظیمات پورت، راه اندازی مجدد مورد نیاز است.

 استفاده تفصیلی مثالamples
توجه: برخی از تنظیمات نشان داده شده در سابقampموارد زیر ممکن است برای همه آداپتورها اعمال نشود. سابق زیرamples گزینه -devices ابزار، گزینه -get و گزینه -set را نشان می دهد.

دستگاه های مثالamples

در اعلان عبارت زیر را تایپ کنید:نمایش داده خواهد شد

موارد زیر نحوه استفاده از گزینه برندینگ را نشان می دهد:

-Ex را بگیرamples
در اعلان عبارت زیر را تایپ کنید:

نمایش داده خواهد شد:

برای نمایش تنظیمات فعلی برای ویژگی تعادل انتقال در یک دستگاه خاص:

برای نمایش حداقل و حداکثر توان مجاز برای قفس QSFP/SFP در یک دستگاه خاص:

برای مثالample، موارد بالا نمایش داده می شوند:

تنظیم Examples
برای تنظیم دو پورت بر روی 50 گیگابیت بر ثانیه (درگاه اول با خط L0 در چهار 0 و دوم با خط L4 در چهار 1 شروع می شود):

برای تنظیم پورت اول و دوم روی 25 گیگابیت بر ثانیه (به ترتیب خطوط L0 و L1 در چهار 0)، درگاه سوم و چهارم روی 10 گیگابیت بر ثانیه (به ترتیب خطوط L2 و L3 در چهار 0) و پورت پنجم و ششم روی 10 گیگابیت بر ثانیه (به ترتیب خطوط L4 و L5 در چهار 1):

برای فعال کردن ویژگی تعادل انتقال در یک دستگاه خاص:

برای تنظیم حداکثر توان مجاز برای قفس QSFP:

توجه:
پس از تغییر تنظیمات پورت، راه اندازی مجدد مورد نیاز است. در ویندوز باید به جای گیومه های تک از علامت کوتیشن دوبل استفاده کنید.

برای مثالampدر:

کدهای خروج
پس از خروج، در صورت امکان، EPCT یک کد وضعیت کلی را برای نشان دادن نتایج عملیات گزارش می دهد. به طور کلی، یک کد بازگشتی غیر صفر نشان دهنده یک خطا در هنگام پردازش است.

توضیحات ارزش
0	موفقیت
1	هیچ آداپتور پشتیبانی شده ای یافت نشد
2	امتیازات کافی برای اجرای ابزار ناکافی است
3	درایور موجود نیست
4	نسخه درایور پایه پشتیبانی نشده
5	پارامتر خط فرمان بد
6	آداپتور نامعتبر انتخاب شده است
7	پیکربندی پورت های پشتیبانی نشده انتخاب شد
8	آداپتور از پیکربندی پورت ها پشتیبانی نمی کند
9	خطای تخصیص حافظه
10	خطای دسترسی آداپتور
13	گزینه پورت جدید را نمی توان تنظیم کرد. راه‌اندازی مجدد در انتظار شناسایی شد
14	دستگاه در حالت بازیابی است
15	ویژگی درخواستی در این دستگاه پشتیبانی نمی شود. اگر ترکیب سیستم/دستگاه/سیستم عامل شما از گزینه ای که سعی کردید تنظیم کنید پشتیبانی نکند، ممکن است این خطا را دریافت کنید.
25	مقدار تنظیم خارج از محدوده است

توجه
نسخه‌های EFI این ابزار ممکن است زمانی که آداپتور نصب نشده باشد، کد خطای نادرستی را گزارش کنند. این به دلیل محدودیت شناخته شده در محیط ساخت UDK2015 UEFI Development Kit (UDK) است.

عیب یابی

مشکلات مربوط به کابل های شکست
استفاده از گزینه 4×25 quad breakout یا 1×100 port فقط روی پورت 2 محصولات Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2 کار می کند.

نقشه برداری غیرمنتظره PF
عملکرد فیزیکی (PF) به نقشه برداری فیزیکی خطوط به سخت افزار بستگی دارد و ممکن است در گزینه های مختلف پورت MAC تغییر کند. این ممکن است هنگام استفاده از کابل شکستگی بیشتر قابل توجه باشد، در این صورت ممکن است برچسب روی کابل با اختصاص پورت دستگاه مطابقت نداشته باشد.
برای مثالampقرار دادن یک کابل شکست 4 پورت در هر یک از قفس QSFP و پیکربندی دستگاه در حالت 2x2x25 ممکن است منجر به تخصیص دو PF فعال به کابل سوم و چهارم کانکتور شکستگی شود.

پیکربندی اشتباه احتمالی پورت اترنت
ممکن است یک پیام اطلاعاتی مبنی بر اینکه پیکربندی نادرست پورت اترنت شناسایی شده است را مشاهده کنید. این به شما هشدار می دهد که دستگاه شما در حال استفاده کم است. اگر این عمدی بود، ممکن است این پیام را نادیده بگیرید. برای مثالampتنظیم آداپتور شبکه اترنت Intel® E810-C-Q2 روی 2x2x25 معتبر است، اما از تمام قابلیت های دستگاه استفاده نمی کند. اگر این پیام را می بینید و پیکربندی عمدی نبوده است، می توانید از EPCT برای اصلاح پیکربندی استفاده کنید.

سوالات متداول

س: اگر ابزار کد خطا 0xC86A800E را بدهد، چه کاری باید انجام دهم؟
پاسخ: می توانید دوباره دستگاه را در Device Manager فعال کنید یا یک درایور دستگاه NDIS برای دستگاه نصب کنید. همچنین، می‌توانید دستگاه را از Device Manager حذف کنید و سیستم را مجدداً راه‌اندازی کنید تا نصب سخت‌افزار جدیدی آغاز شود.

اسناد / منابع

ابزار پیکربندی پورت اترنت FS Intel X710BM2-2SP [pdfدفترچه راهنما X710BM2-2SP، XL710BM1-4SP، XXV710AM2-2BP، XL710BM2-2QP، X550AT2-2TP، 82599ES-2SP، E810CAM2-2CP، E810XXVAM2-2BPol، پورت E710XXVAM2-2BP، Intel Intel X710BM2-2SP، ابزار پیکربندی پورت اترنت، ابزار پیکربندی پورت، ابزار پیکربندی، ابزار

مراجع

• راهنمای کاربر