Strumentu di cunfigurazione di u portu Ethernet FS Intel X710BM2-2SP
Specificazioni di u produttu
- Modelli: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
- Strumenta: Intel Ethernet Port Configuration Tool (EPCT)
Overview
Overview di l'EPCT
L'Ethernet Port Configuration Tool (EPCT) hè un'utilità di linea di cummanda chì permette à l'utilizatori di cambià u tipu di ligame di un dispositivu. I tipi supportati sò definiti in a NVM di l'adattatore. Questa utilità mostra solu i dispositi chì potenzialmente supportanu a riconfigurazione.et.
NOTA:
Un riavviu hè necessariu per applicà i cambiamenti di cunfigurazione.
Pudete perde u ligame se cambiate u tipu di ligame di u vostru dispositivu da qualsiasi opzione di portu chì cuntene da trè à sette porti à una opzione di portu chì permette interfacce multi-corsia, cum'è 2x100Gbps, 2x50Gbps, o 1x100Gbps. Unu di i metudi seguenti pò risolve u prublema:
- Aduprate l'utilità per cambià l'opzione di portu à 8x10Gbps; riavviate u vostru sistema; cambiate à a vostra cunfigurazione desiderata in origine.
- Riaccende cumpletamente u vostru sistema.
Sè u strumentu mostra un errore cum'è "Errore d'accessu" o "Ùn si pò inizializà u portu", pudete aduprà un driver obsoletu. Scaricate l'ultimu driver da https://support.intel.com è pruvate di novu.
Sistemi Operativi Supportati
- Servitore Microsoft Windows*
- Nucleu Linux*
- Red Hat* Linux d'impresa*
- SUSE* Servitore Linux d'impresa
- openEuler* per AArch64 (solu nantu à a serie Intel® Ethernet E810)
- VMware* ESXi*
- FreeBSD*
NOTA
Nant'à i sistemi chì utilizanu Linux, FreeBSD, o ESXi, u driver di basa deve esse presente per chì EPCT funziona currettamente.
Installazione
Installazione di u strumentu nantu à Microsoft* Windows*
Per installà i drivers di l'uttene in Windows, eseguite install.bat da u repertoriu appropritatu di u pacchettu di installazione.
Ancu l'uttene ùn sò micca stallati cù install.bat, u driver chì l'uttellu necessita hè copiatu in u cartulare di u driver Windows di a macchina locale. Per eseguisce l'uttellu, lanciate una finestra di Prompt Command da u Menu Start di Windows. Andate à i media è u repertoriu induve si trova l'uttellu è eseguite l'utilità. Leggimi files per ogni strumentu si trovanu in u listessu cartulare cum'è u strumentu. Questi strumenti ponu esse installati manualmente nantu à u discu duru locale in ogni repertoriu.
U strumentu usa u so propiu driver file (micca uguali à u driver di a rete di u sistema). Se u driver sys file esiste digià in u repertoriu di i drivers, install.bat pò falla di copià. Utilizà u cambiamentu /y cù install.bat annulerà è copià u driver file a priscinniri. Tuttavia, questu pò esse periculosu se una versione più vechja di u driver hè aduprata da una altra applicazione cum'è Intel® PROSet. Se un driver hè digià presente in u cartulare di i drivers, pruvate à eseguisce l'utillita da u prompt di cumanda. Se corre, allora u driver hè bè. L'uttellu ùn funziona micca se a versione di u driver presente ùn currisponde à a versione di driver prevista.
Nutate bè chì duvete avè accessu à u cartulare %systemroot%\system32\drivers. Solu u contu amministratore hà questi privilegii. Duvete esse cunnessu cum'è amministratore o l'arnesi devenu esse eseguiti cum'è amministratore.
Nutate chì in Windows, ogni dispositivu chì hè disattivatu in u Manager di Dispositivi ùn serà micca accessibile da l'arnesi per mancanza di risorse di memoria. Averete un codice d'errore 0xC86A800E. Per risolve stu prublema, pudete fà unu di i seguenti:
Riattivate u dispusitivu in Device Manager. Ùn mai disattiveghjanu stu dispusitivu quandu si usa l'arnesi.
Installa un driver di u dispositivu NDIS per u dispusitivu è assicuratevi chì ùn hà micca un bang giallu o rossu da ellu in Device Manager.
Sguassà u dispusitivu da Device Manager è ripigliate u sistema. L'assistente di installazione di u novu hardware deve apparisce à u prossimu reboot. Ùn annullà micca questu. Basta spustà a finestra da parte è eseguite u strumentu (s). In generale, pudete clicà Annulla nantu à l'assistente, ma ci sò certi casi induve Windows disattiverà e risorse di memoria, chì vi farà torna in u stessu statu.
Installazione di u strumentu nantu à EFI
L'arnesi EFI 1.x ùn sò micca supportati.
Ùn ci hè micca installazione necessaria per l'arnesi EFI. L'arnesi ponu esse simpliciamente copiati da u repertoriu appropritatu à l'unità da quale correranu. I binari EFI2 sò per utilizà cù l'UEFI Shell 2.X cù u protocolu UEFI 2.3 HII. L'arnesi EFI2 ùn correranu micca nantu à l'EFI Shell 1.X o se u protocolu UEFI 2.3 HII ùn hè micca presente.
Nota chì mentre EFI supporta unità USB, ci ponu esse prublemi cù l'arnesi da u discu USB. S'ellu ci sò o micca prublemi sò specifichi di BIOS. Sè avete prublemi, eseguite invece l'utillita da u discu duru.
Installazione di u strumentu nantu à Linux*
Per pudè fà funziunà l'arnesi nant'à Linux*, un stub di driver deve esse custruitu è stallatu nant'à u sistema. Stu driver ùn hè micca ligatu à u driver di u dispusitivu di rete chì hè utilizatu per fà funziunà a rete durante u trafficu in diretta. Hè un driver separatu utilizatu esplicitamente per l'arnesi. A causa di a natura di Linux cù u numeru di kernels chì ponu esiste, furnimu u codice surghjente per u modulu di driver è un script d'installazione per custruisce/stallallu.
L'arnesi supportanu e distribuzioni Linux basate nantu à i kernel 2.6.x. A validazione hè fatta à casu nantu à e distribuzioni populari cum'è Red Hat* o Suse*. Hè necessariu un codice surghjente di kernel cunfiguratu chì currisponde à u kernel attualmente installatu. Hè ancu necessariu un GCC funzionale. Ci sò alcune versioni di GCC chì avianu un bug chì ùn supportava micca strutture senza nome. Queste versioni di GCC ùn sò micca supportate. Sè avete errori di compilazione, pruvate à aghjurnà a vostra versione di GCC. Sè avete errori di linker quandu installate u driver, duvete aghjurnà u vostru kernel; scaricate l'ultima versione stabile. www.kernel.org è custruisce / installallu.
Nota chì alcune distribuzioni cum'è e versioni recenti di Fedora core ùn sò micca spedite cù a fonte Kernel. Avete bisognu di scaricà, stallà è cunfigurà a fonte per uttene u driver di l'arnesi custruitu nantu à questu OS. L'installazione di u kernel source RPM ùn risolve micca u prublema.
Eccu a prucedura di stallazione:
- Cunnettatevi cum'è root è create un cartulare tempurale per custruisce u driver di l'Intel® Network Connection Tools.
- Cupiate install è iqvlinux.tar.gz in u cartulare tempurale. Ci sò 2 versioni di Linux supportate: Linux32 (x86) è Linux_ x64 (x64). Copie di ciò chì precede. files esistenu in u cartulare adattatu per a vostra piattaforma.
- CD in u cartulare tempurale è eseguite ./install. U driver hè statu installatu avà, dunque files in u cartulare tempuranee ponu esse eliminati.
- Cupiate l'arnesi chì vulete aduprà da u cartulare adattatu di u CD.
Kernel 4.16 o superiore
In u kernel Linux 4.16 è più altu, u paràmetru iomem hè stallatu à "strittu" per difettu, chì pò impedisce à l'uttellu di accede à u MMIO di u dispusitivu. Pruvate d'aghjurnà un dispositivu quandu "strittu" hè stabilitu face chì u dispusitivu perde u ligame durante u prucessu d'aghjurnamentu.
Se vulete aghjurnà un dispositivu senza perde u ligame, pudete sia:
- Installate i driver di basa Linux (igb o ixgbe) da a versione 24.1, o più recente.
- Imposta u parametru di u kernel iomem à rilassatu (vale à dì, iomem = rilassatu) è riavvia u sistema prima di eseguisce l'utilità di aghjurnamentu.
Installà u strumentu nant'à FreeBSD*
Per eseguisce strumenti nantu à FreeBSD *, un stub di driver deve esse custruitu è installatu nantu à u sistema. Stu driver ùn hè micca ligatu à u driver di u dispositivu di rete chì hè utilizatu per eseguisce a reta durante u trafficu in diretta. Hè un driver separatu utilizatu esplicitamente per i strumenti. A causa di a natura di FreeBSD cù u nùmeru di kernels chì ponu esiste, furnimu fonte per u modulu di driver è un script d'installazione per custruisce / installà.
L'arnesi supportanu e distribuzioni FreeBSD versione 10.1 è successive.
Eccu a prucedura di stallazione:
- Cunnettatevi cum'è root è create un cartulare tempurale per custruisce u driver di l'Intel® Network Connection Tools.
- Cupiate install è iqvfreebsd.tar in u cartulare tempurale. Ci sò duie versioni di FreeBSD supportate: FreeBSD32 (x86) è FreeBSD64e (x64). Copie di ciò chì precede files esistenu in u cartulare adattatu per a vostra piattaforma.
- CD in u cartulare tempurale è eseguite ./install. U driver hè statu installatu avà, dunque files in u cartulare tempuranee ponu esse eliminati.
- Cupiate l'arnesi chì vulete aduprà da u cartulare adattatu di u CD.
Installazione di u strumentu nantu à VMware* ESXi*
Per eseguisce strumenti nantu à VMWare* ESXi*, u driver di basa deve esse installatu nantu à u sistema.
VMWare ESXi 8.0 è versioni successive
Questa versione include una versione di pacchettu firmata di strumenti. Per ragioni di sicurezza, VMWare ESXi 8.0 (è più tardi) impedisce di eseguisce binari chì ùn sò micca stati installati da un vSphere* Installation Bundle (VIB) firmatu. file.
Per installà u pacchettu firmatu, fate cusì:
- Estrae u zip file o tarball per u strumentu. Per esampLe:
Installate u VIB file usendu u cumandimu esxcli:
- Riavviate u sistema per assicurà chì tutti i cambiamenti fatti da l'installazione VIB sianu effettivi.
- Cambia u cartulare in u cartulare induve sò prisenti l'imagine NVM. Per esempiuample
NOTA:
Questu example hè specificu per un adattatore Intel® Ethernet E810 Series, ma u cartulare attuale pò varià secondu l'uttellu, a versione è a famiglia di dispositivi. - Eseguite u strumentu aduprendu unu di i cumandamenti furniti. U cumandamentu currettu dipende da induve hè stallatu u binariu di u strumentu. Vede u readme di u strumentu per i dettagli nantu à cumu aduprà u strumentu.
Or 
Per esampLe: 
Disinstallazione di l'arnesi di cunnessione di rete Intel
Eseguite u batch uninstall.bat file sè avete bisognu di caccià manualmente a vechja versione (iqvw .sys) di u driver di l'Intel Network Connection Tools.
In Windows, avete ancu bisognu di rimuovere manualmente u driver iqvsw64e.sys. Esecuzione di l'Utilità
Esecuzione di l'utilità
Aduprate a sintassi seguente per eseguisce EPCT: 
L'usu di l'opzione /? mostrarà una lista di l'opzioni di linea di cummanda supportate.
Vede l'opzioni quì sottu per i parametri supportati da questu strumentu.
NOTA:
Sè u strumentu mostra l'errore: "Impussibile di caricà u driver. Chiudete tutte l'altre applicazioni è pruvate torna", avete un mischju di versioni vechje è nove di u strumentu di utilità nant'à u vostru sistema. Chiudete tutte l'applicazioni aperte è pruvate torna l'operazione. Sè u prublema persiste:
- Scaricate l'ultima versione di l'arnesi di utilità.
- Eseguite u script di disinstallazione per rimuovere a vechja versione di u driver di u strumentu.
- Eseguite u script d'installazione da u pacchettu di strumenti telecaricatu.
- Pruvate torna a vostra operazione.
Pudete ancu avè bisognu di scaricà è installà l'ultimu driver Intel Ethernet o u pacchettu Intel® PROSet per u vostru dispositivu.
Usu di basa Esamples
I seguenti mostranu qualchi usu basi example per EPCT:
Vede l'esempiu d'usu dettagliatuamples sottu per esamples.
Opzioni
U Strumentu di Cunfigurazione di u Portu Ethernet pò esse eseguitu cù una di e seguenti opzioni di linea di cumanda.
NOTA
- Pudete aduprà u caratteru slash / in locu di u caratteru trattinu –.
- Tutte l'opzioni sò sensibili à e maiuscule è minuscule.
-h, -aiutu, -?
Mostra l'aiutu per u cumandamentu o u parametru.
Pudete ancu aduprà i seguenti per visualizà l'aiutu per u parametru specificatu:
-dispositivi [branding]
Mostra i dispositi supportati presenti in u sistema. Se a marca hè specificata, allora a marca view hè visualizatu. Se una opzione hè specificata, u valore per quellu paràmetru hè ancu mostratu.
- Valori pussibuli per sò:
- tx_balancing: Mostra l'impostazione di bilanciamentu di trasmissione di u dispusitivu.
-ottene
Mostra a cunfigurazione per l'opzione specificata nantu à u dispusitivu specificatu da -nic.
S'ellu ùn hè micca specificatu un'opzione, -get mostra a cunfigurazione di u portu per u dispusitivu specificatu.
- Attivu indica a cunfigurazione attualmente aduprata.
- "Pending" indica a cunfigurazione chì u dispusitivu aduprerà dopu u riavviu di u sistema.
Valori pussibuli per sò:
tx_balancing:
Mostra l'impostazione di bilanciamentu di trasmissione di u dispusitivu. max_pwr:
- Mostra l'opzioni di putenza massima di e gabbie QSFP/SFP.
- Vede -ottene Examples sottu per exampl'usu di sta opzione.
-lucale
Specificà un dispusitivu per sta istanza di u strumentu da aghjurnà, induve significa:
SS:
U segmentu PCI di u dispusitivu desideratu.
BBB:
U bus PCI di u dispusitivu desideratu.
Ùn specificate micca -nic in u listessu cumandamentu cum'è -location.
-nic=
Selezziunà u dispusitivu à l'indice specificatu. Ùn specificate micca -location in u listessu cumandamentu cum'è -nic.
-set
Configura u dispusitivu sceltu cù l'opzione specificata. Valori validi per sò: tx_balancing attiva | disattiva:
Attiva o disattiva a funzione di bilanciamentu di trasmissione, per migliurà e prestazioni di trasmissione.
putenza_max X:
Definisce a putenza massima permessa à X per a gabbia QSFP/SFP.
:
Specifica a cunfigurazione da definisce per u quad, u portu o a velocità desiderati. Una stringa di cunfigurazione di portu hè definita cum'è:
- QxPxS – s'è tutte e velocità di i porti sò listesse in i dui quad è in tutte e linee, o
- P1xS1-P2xS2 – s'è ogni quad hà una velocità specifica, o
- P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m
Induve:
- Q: U numeru quad desideratu.
- P: U numeru di portu desideratu.
- S: A velocità di u portu desiderata.
- n: A cumbinazione portu/velocità desiderata per quad 0. m: A cumbinazione portu/velocità desiderata per quad 1.
Per esampLe:
Vede -set Examples sottu per exampl'usu di ste opzioni.
NOTA: Un riavviu hè necessariu dopu avè cambiatu i paràmetri di u portu.
Esempiu d'usu dettagliatuamples
Nota: Alcune cunfigurazioni mostrate in l'exampi sottu pò micca applicà à tutti l'adattatori. I seguenti exampI schedari mostranu l'opzione -devices di u strumentu, l'opzione -get è l'opzione -set.
dispusitivi Examples
Scrivite u seguente à u promptatu:
Mostrarà
I seguenti mostra cumu utilizà l'opzione di marca:
- Pigliate Examples
Scrivite u seguente à u promptatu:
Mostrarà:
Per vede l'impostazione attuale per a funzione di equilibriu di trasmissione in un dispositivu specificu:
Per vede a putenza minima è massima permessa per a cage QSFP/SFP in un dispositivu specificu:
Per esample, quì sopra mostrarà:
Set Examples
Per impostà dui porti à 50 Gbps (u primu portu principia cù a corsia L0 in quad 0 è u secondu cù a corsia L4 in quad 1):
Per stabilisce u primu è u sicondu portu à 25 Gbps (rispettivamente corsi L0 è L1 in quad 0), u terzu è quartu portu à 10 Gbps (rispettivamente corsi L2 è L3 in quad 0), è u quintu è sestu portu à 10 Gbps (rispettivamente corsi L4 è L5 in quad 1):
Per attivà a funzione di equilibriu di trasmissione nantu à un dispositivu specificu:
Per stabilisce a putenza massima permessa per una cage QSFP:
NOTA:
Un riavviu hè necessariu dopu avè cambiatu i paràmetri di u portu. In Windows, duvete aduprà virgulette doppie invece di virgulette singole.
Per esampLe:
Codici di uscita
À a surtita, quandu pussibule, l'EPCT informa un codice di statutu generale per indicà i risultati di l'operazione. In generale, un codice di ritornu micca zero indica un errore accadutu durante u processu.
| Descrizione di u valore | |
| 0 | Successu |
| 1 | Nisun adattatore supportatu hè statu trovu |
| 2 | Privilegii insufficienti per eseguisce u strumentu |
|
3 |
Nisun cunduttore dispunibule |
| 4 | Versione di u driver di basa micca supportata |
|
5 |
Parametru di linea di cummanda sbagliatu |
| 6 | Adattatore invalidu sceltu |
| 7 | Cunfigurazione di i porti micca supportati selezziunata |
|
8 |
L'adattatore ùn supporta micca a cunfigurazione di i porti |
|
9 |
Errore di allocazione di memoria |
|
10 |
Errore d'accessu à l'adattatore |
| 13 | Ùn si pò micca definisce una nova opzione di portu. Riavviu in attesa rilevatu. |
| 14 | U dispusitivu hè in modu di ricuperazione |
| 15 | A funzione dumandata ùn hè micca supportata da questu apparechju. Pudete ottene questu errore se a vostra cumbinazione sistema/apparechju/sistema operativu ùn supporta micca l'opzione chì avete pruvatu à cunfigurà. |
| 25 | U valore di l'impostazione hè fora di l'intervallu |
NOTA
E versioni EFI di sta strumentu ponu signalà un codice d'errore incorrectu quandu ùn hè micca installatu un adattatore. Questu hè dovutu à una limitazione cunnisciuta in l'ambiente di creazione UDK2015 UEFI Development Kit (UDK).
Risoluzione di prublemi
Prublemi cù i cavi di breakout
L'usu di l'opzione 4 × 25 quad breakout o 1 × 100 port opzione funzionerà solu nantu à u Port 2 di i prudutti di l'Adapter di rete Ethernet Intel® E810-C-Q2.
Mappatura PF inaspettata
A Funzione Fisica (PF) à a cartografia di corsia fisica dipende da u hardware è pò cambià in diverse opzioni di portu MAC. Questu pò esse più notu quandu si usa un cable di splutazioni, in quale casu l'etichettatura nantu à u cable ùn pò micca allineà cù l'assignazione di u portu di u dispositivu.
Per esample, inserisce un cable di scontru 4-portu in una cage QSFP è cunfigurà u dispusitivu in u modu 2x2x25 pò esse risultatu in i dui PF attivi chì sò assignati à u terzu è quartu cavi di u connettore breakout.
Pussibile cunfigurazione sbagliata di u portu Ethernet
Pudete vede un missaghju informativu chì dichjara chì una putenziale misconfigurazione di u portu Ethernet hè stata rilevata. Questu hè per avvistà chì u vostru dispositivu hè sottoutilizatu. Sì questu era intenzionale, pudete ignurà stu missaghju. Per esample, stabilisce u vostru Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2 à 2x2x25 hè validu, ma ùn usa micca tutte e capacità di u dispusitivu. Se vede stu missaghju, è a cunfigurazione ùn era micca intenzionale, pudete aduprà EPCT per correggerà a cunfigurazione.
Domande Frequenti
Q: Chì duverebbe fà se u strumentu dà un codice d'errore 0xC86A800E?
A: Pudete pruvà à riattivà u dispusitivu in u Gestione di Dispositivi o à stallà un driver di dispusitivu NDIS per u dispusitivu. In alternativa, pudete sguassà u dispusitivu da u Gestione di Dispositivi è riavvià u sistema per attivà una nova installazione di hardware.
Documenti / Risorse
 |
Strumentu di cunfigurazione di u portu Ethernet FS Intel X710BM2-2SP [pdfManuale d'istruzzioni X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Intel X710BM2-2QP, Configurazione Intel X710BM2-2SP Port Ethernet, Configurazione Intel XXNUMXBMXNUMX-XNUMXSP, Port Ethernet XXNUMXSP Strumentu, Strumentu di cunfigurazione di u portu, Strumentu di cunfigurazione, Strumentu |
