FS Intel X710BM2-2SP Ethernet портын конфигурациялау құралы
Өнімнің техникалық сипаттамалары
- Модельдер: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
- Құрал: Intel Ethernet портын конфигурациялау құралы (EPCT)
Біттіview
Біттіview EPCT
Ethernet портын конфигурациялау құралы (EPCT) — пайдаланушыларға құрылғының сілтеме түрін өзгертуге мүмкіндік беретін пәрмен жолы утилитасы. Қолдау көрсетілетін түрлер адаптердің NVM ішінде анықталған. Бұл утилита тек reconfiguration.et мүмкіндігін қолдайтын құрылғыларды көрсетеді.
ЕСКЕРТУ:
Конфигурация өзгерістерін қолдану үшін қайта жүктеу қажет.
Құрылғының сілтеме түрін үш-жеті порты бар кез келген порт опциясынан 2x100Gbps, 2x50Gbps немесе 1x100Gbps сияқты көп жолақты интерфейстерді қосатын порт опциясына өзгертсеңіз, сілтеме жоғалуы мүмкін. Төмендегі әдістердің бірі мәселені шешуі мүмкін:
- Порт опциясын 8x10 Гбит/с етіп өзгерту үшін қызметтік бағдарламаны пайдаланыңыз; жүйені қайта жүктеңіз; бастапқы қалаған конфигурацияңызға өзгертіңіз.
- Жүйеңізді толығымен қуаттандырыңыз.
Құрал «Кіру қатесі» немесе «Портты инициализациялау мүмкін емес» сияқты қатені көрсетсе, сіз ескірген драйверді пайдаланып жатқан болуыңыз мүмкін. Ең соңғы драйверді мына жерден жүктеп алыңыз https://support.intel.com және қайталап көріңіз.
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
- Microsoft Windows Server*
- Linux* ядросы
- Red Hat* Enterprise Linux*
- SUSE* Linux Enterprise Server
- AArch64 үшін openEuler* (тек Intel® Ethernet E810 сериясында
- VMware* ESXi*
- FreeBSD*
ЕСКЕРТУ
Linux, FreeBSD немесе ESXi жүйелерімен жұмыс істейтін жүйелерде EPCT дұрыс жұмыс істеуі үшін негізгі драйвер болуы керек.
Орнату
Құралды Microsoft* Windows жүйесінде орнату*
Windows жүйесінде құралдар драйверлерін орнату үшін орнату бумасының сәйкес каталогынан install.bat іске қосыңыз.
Құралдар install.bat арқылы орнатылмағанымен, құралға қажет драйвер жергілікті құрылғы Windows драйверлерінің каталогына көшіріледі. Құралды іске қосу үшін Windows Бастау мәзірінен Пәрмен жолы терезесін іске қосыңыз. Құрал орналасқан медиаға және каталогқа өтіп, қызметтік бағдарламаны іске қосыңыз. Readme files әрбір құрал үшін құралмен бірдей каталогта орналасқан. Бұл құралдарды кез келген каталогтағы жергілікті қатты дискіге қолмен орнатуға болады.
Құрал өз драйверін пайдаланады file (жүйелік желі драйверімен бірдей емес). Егер драйвер sys file драйверлер каталогында әлдеқашан бар, install.bat көшірмеу мүмкін. install.bat көмегімен /y қосқышын пайдалану драйверді қайта анықтайды және көшіреді file қарамастан. Дегенмен, драйвердің ескі нұсқасы Intel® PROSet сияқты басқа қолданбада пайдаланылса, бұл қауіпті болуы мүмкін. Драйвер драйверлер каталогында бұрыннан бар болса, құралды пәрмен жолынан іске қосып көріңіз. Егер ол іске қосылса, онда драйвер жақсы. Қолданыстағы драйвер нұсқасы күтілетін драйвер нұсқасына сәйкес келмесе, құрал іске қосылмайды.
%systemroot%\system32\drivers каталогына қол жеткізуіңіз керек екенін ескеріңіз. Бұл артықшылықтарға тек әкімші тіркелгісі ғана ие. Сіз әкімші ретінде кіруіңіз керек немесе құралдар әкімші ретінде іске қосылуы керек.
Windows жүйесінде құрылғы менеджерінде өшірілген кез келген құрылғы жад ресурстарының болмауына байланысты құралдар арқылы қол жетімді болмайтынын ескеріңіз. Сіз 0xC86A800E қате кодын аласыз. Бұл мәселені шешу үшін келесі әрекеттердің бірін орындауға болады:
Құрылғы менеджерінде құрылғыны қайта қосыңыз. Құралдарды пайдаланған кезде бұл құрылғыны ешқашан өшірмеңіз.
Құрылғы үшін NDIS құрылғы драйверін орнатыңыз және Device Manager қолданбасында оның сары немесе қызыл сигналы жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
Құрылғыны Device Manager қолданбасынан жойып, жүйені қайта іске қосыңыз. Жаңа жабдықты орнату шебері келесі қайта жүктеуде пайда болуы керек. Бұдан бас тартпаңыз. Терезені бір жаққа жылжытып, құралдарды іске қосыңыз. Жалпы, шебердегі Болдырмау түймесін басуға болады, бірақ Windows жад ресурстарын өшіріп, сол күйге қайта оралуыңызға себеп болатын кейбір жағдайлар бар.
Құралды EFI жүйесіне орнату
EFI 1.x құралдарына қолдау көрсетілмейді.
EFI құралдары үшін орнату қажет емес. Құралдарды сәйкес каталогтан олар іске қосылатын дискіге көшіруге болады. EFI2 екілік файлдары UEFI Shell 2.X UEFI 2.3 HII протоколымен бірге пайдалануға арналған. EFI2 құралдары EFI Shell 1.X жүйесінде немесе UEFI 2.3 HII протоколы болмаса, іске қосылмайды.
EFI USB дискілерін қолдағанымен, USB дискісінен құралдарды іске қосу мәселелері болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Мәселелердің бар-жоғы BIOS-ға тән. Мәселелер туындаса, құралды оның орнына қатты дискіден іске қосыңыз.
Құралды Linux жүйесінде орнату*
Linux* жүйесінде құралдарды іске қосу үшін жүйеде драйвер түтікшесі жасалып, орнатылуы керек. Бұл драйвер тікелей трафик кезінде желіні іске қосу үшін пайдаланылатын желілік құрылғы драйверіне қатысты емес. Бұл құралдар үшін нақты пайдаланылатын бөлек драйвер. Бар болуы мүмкін ядролардың саны бар Linux сипатына байланысты біз драйвер модулінің көзін және оны құрастыру/орнату үшін орнату сценарийін береміз.
Құралдар 2.6.x ядроларына негізделген Linux дистрибутивтерін қолдайды. Тексеру Red Hat* немесе Suse* сияқты танымал дистрибутивтерде кездейсоқ орындалады. Ағымдағы орнатылған ядроға сәйкес келетін конфигурацияланған ядро көзі қажет. Сондай-ақ жұмыс істейтін GCC қажет. Аты жоқ құрылымдарды қолдамайтын қатесі бар GCC кейбір нұсқалары бар. GCC бұл нұсқаларына қолдау көрсетілмейді. Компиляция қателері болса, GCC нұсқасын жаңартып көріңіз. Драйверді орнату кезінде сілтеме қателері болса, ядроны жаңарту керек; соңғы тұрақты нұсқасын жүктеп алыңыз www.kernel.org және оны құрастырыңыз/орнатыңыз.
Соңғы Fedora негізгі нұсқалары сияқты кейбір дистрибутивтердің ядро көзімен жеткізілмейтінін ескеріңіз. Осы ОЖ-де орнатылған құралдар драйверін алу үшін дереккөзді жүктеп алу, орнату және конфигурациялау қажет. Ядро көзі RPM орнату мәселені шешпейді.
Бұл орнату процедурасы:
- Түбір ретінде жүйеге кіріп, Intel® Network Connection Tools драйверін құру үшін уақытша каталогты жасаңыз.
- Install және iqvlinux.tar.gz файлдарын уақытша каталогқа көшіріңіз. Linux жүйесінің 2 нұсқасына қолдау көрсетіледі: Linux32 (x86) және Linux_ x64 (x64). Жоғарыда аталғандардың көшірмелері files платформаңызға сәйкес каталогта бар.
- ықшам дискіні уақытша каталогқа салып, ./install іске қосыңыз. Драйвер енді орнатылды, сондықтан fileуақытша каталогтағы s жойылуы мүмкін.
- Ықшам дискінің сәйкес каталогынан пайдаланғыңыз келетін құралдарды көшіріңіз.
Ядро 4.16 немесе одан жоғары
Linux ядросының 4.16 және одан жоғары нұсқаларында iomem параметрі әдепкі бойынша «қатаң» күйге орнатылады, бұл құралдың құрылғының MMIO-ға қол жеткізуіне кедергі келтіруі мүмкін. «Қатаң» орнатылған кезде құрылғыны жаңарту әрекеті жаңарту процесі кезінде құрылғының сілтемесін жоғалтады.
Сілтемені жоғалтпай құрылғыны жаңартқыңыз келсе, келесі әрекеттерді орындай аласыз:
- Linux негізгі драйверлерін (igb немесе ixgbe) 24.1 шығарылымынан немесе одан жаңарақ орнатыңыз.
- Жаңарту утилитасын іске қоспас бұрын iomem ядросының параметрін жеңілдетілген күйге орнатыңыз (яғни, iomem=relaxed) және жүйені қайта жүктеңіз.
Құралды FreeBSD-де орнату*
FreeBSD* жүйесінде құралдарды іске қосу үшін жүйеде драйвер нотасын құрастыру және орнату қажет. Бұл драйвер тікелей трафик кезінде желіні іске қосу үшін пайдаланылатын желілік құрылғы драйверіне қатысты емес. Бұл құралдар үшін нақты пайдаланылатын бөлек драйвер. Бар болуы мүмкін ядролардың саны бар FreeBSD сипатына байланысты біз драйвер модулінің көзін және оны құрастыру/орнату үшін орнату сценарийін ұсынамыз.
Құралдар FreeBSD дистрибутивтерінің 10.1 және одан кейінгі нұсқасын қолдайды.
Бұл орнату процедурасы:
- Түбір ретінде жүйеге кіріп, Intel® Network Connection Tools драйверін құру үшін уақытша каталогты жасаңыз.
- Install және iqvfreebsd.tar файлдарын уақытша каталогқа көшіріңіз. Қолдау көрсетілетін FreeBSD екі нұсқасы бар: FreeBSD32 (x86) және FreeBSD64e (x64). Жоғарыда аталғандардың көшірмелері files платформаңызға сәйкес каталогта бар.
- ықшам дискіні уақытша каталогқа салып, ./install іске қосыңыз. Драйвер енді орнатылды, сондықтан fileуақытша каталогтағы s жойылуы мүмкін.
- Ықшам дискінің сәйкес каталогынан пайдаланғыңыз келетін құралдарды көшіріңіз.
Құралды VMware* ESXi* жүйесінде орнату
VMWare* ESXi* жүйесінде құралдарды іске қосу үшін жүйеде негізгі драйвер орнатылуы керек.
VMWare ESXi 8.0 және одан кейінгі нұсқалары
Бұл шығарылым құралдардың қол қойылған бума нұсқасын қамтиды. Қауіпсіздік мақсатында VMWare ESXi 8.0 (және одан кейінгі нұсқасы) қол қойылған vSphere* орнату бумасынан (VIB) орнатылмаған екілік файлдарды іске қосуға жол бермейді. file.
Қол қойылған буманы орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
- Зипті шығарып алыңыз file немесе құралға арналған тарбол. Мысалыampле:
VIB орнатыңыз file esxcli пәрменін пайдалану:
- VIB орнату арқылы енгізілген өзгерістердің күшіне енуіне көз жеткізу үшін жүйені қайта жүктеңіз.
- Каталогты NVM кескіндері бар қалтаға өзгертіңіз. Мысалыample
ЕСКЕРТУ:
Бұл бұрынғыample Intel® Ethernet E810 Series адаптеріне тән, бірақ нақты каталог құралға, нұсқаға және құрылғылар тобына байланысты әр түрлі болуы мүмкін. - Берілген пәрмендердің бірін пайдаланып құралды іске қосыңыз. Дұрыс пәрмен құралдың екілік нұсқасы қай жерде орнатылғанына байланысты. Құралды қалай пайдалану керектігі туралы мәліметтер алу үшін құралдың оқу мәтінін қараңыз.
Or 
Мысалыampле: 
Intel желіге қосылу құралдары жойылуда
uninstall.bat бумасын іске қосыңыз file ескі нұсқаны қолмен жою қажет болса (iqvw .sys) Intel Network Connection Tools драйверінің.
Windows жүйесінде iqvsw64e.sys драйверін қолмен жою қажет. Қызметтік бағдарламаны іске қосу
Утилитаны іске қосу
EPCT іске қосу үшін келесі синтаксисті пайдаланыңыз: 
/ пайдалану? опциясы қолдау көрсетілетін пәрмен жолы опцияларының тізімін көрсетеді.
Бұл құралдың қолдау көрсетілетін параметрлерін төмендегі Параметрлер бөлімінен қараңыз.
ЕСКЕРТУ:
Құрал қатені көрсетсе: "Драйверді жүктеу мүмкін емес. Барлық басқа қолданбаларды жауып, әрекетті қайталаңыз" Жүйеде утилита құралының ескі және жаңа нұсқаларының араласуы бар. Барлық ашық қолданбалардан шығып, әрекетті қайталап көріңіз. Мәселе шешілмесе:
- Қызметтік құралдардың соңғы нұсқасын жүктеп алыңыз.
- Құрал драйверінің ескі нұсқасын жою үшін жою сценарийін іске қосыңыз.
- Жүктеп алынған құралдар бумасынан орнату сценарийін іске қосыңыз.
- Операцияңызды қайталап көріңіз.
Сондай-ақ, құрылғыңыз үшін соңғы Intel Ethernet драйверін немесе Intel® PROSet бумасын жүктеп алып, орнату қажет болуы мүмкін.
Негізгі қолдану мысалыamples
Төменде кейбір негізгі пайдалану көрсетілгенampEPCT үшін:
Толық пайдалану мысалын қараңызampҚосымша мысал үшін төмендеamples.
Параметрлер
Ethernet портын конфигурациялау құралын келесі пәрмен жолы опцияларының кез келгенімен іске қосуға болады.
ЕСКЕРТУ
- Сіз сызықша – таңбаның орнына қиғаш сызықты / таңбаны пайдалана аласыз.
- Барлық опциялар регистрді ескереді.
-h, -көмектесіңіз, -?
Пәрмен немесе параметр үшін анықтаманы көрсетеді.
Сондай-ақ көрсетілген параметр үшін анықтаманы көрсету үшін келесіні пайдалануға болады:
-құрылғылар [брендинг]
Жүйеде бар қолдау көрсетілетін құрылғыларды көрсетеді. Егер брендинг көрсетілсе, онда брендинг view көрсетіледі. Опция көрсетілсе, сол параметрдің мәні де көрсетіледі.
- үшін мүмкін мәндер мыналар:
- tx_balancing: құрылғының жіберуді теңестіру параметрін көрсетеді.
-алу
-nic арқылы көрсетілген құрылғыда көрсетілген опцияның конфигурациясын көрсетеді.
Опция көрсетілмесе, -get көрсетілген құрылғы үшін порт конфигурациясын көрсетеді.
- Белсенді ағымдағы пайдаланылып жатқан конфигурацияны көрсетеді.
- Күтуде жүйе қайта жүктелгеннен кейін құрылғы пайдаланатын конфигурацияны көрсетеді.
үшін мүмкін мәндер мыналар:
tx_balancing:
Құрылғының жіберуді теңестіру параметрін көрсетеді. max_pwr:
- QSFP/SFP торларының максималды қуат опцияларын көрсетеді.
- Қараңыз - Examples төменде, мысалыampБұл опцияны пайдалану.
-орналасқан жері
Жаңартылатын құралдың осы данасы үшін құрылғыны көрсетіңіз, қайда білдіреді:
SS:
Қажетті құрылғының PCI сегменті.
BBB:
Қажетті құрылғының PCI шинасы.
-nic пәрменін -location сияқты бір пәрменде көрсетпеңіз.
-nic=
Көрсетілген индекс бойынша құрылғыны таңдайды. -nic сияқты бір пәрменде -локацияны көрсетпеңіз.
-жинақ
Таңдалған құрылғыны көрсетілген опциямен конфигурациялайды. үшін жарамды мәндер мыналар: tx_balancing қосу|өшіру:
Тасымалдау өнімділігін жақсарту үшін жіберуді теңестіру мүмкіндігін қосады немесе өшіреді.
max_pwr X:
QSFP/SFP торы үшін максималды рұқсат етілген қуатты X мәніне орнатады.
:
Қажетті квад, порт немесе жылдамдық үшін орнату үшін конфигурацияны көрсетеді. Порт конфигурациясының жолы келесідей анықталады:
- QxPxS – егер барлық порт жылдамдықтары екі квадта да, барлық жолдарда бірдей болса немесе
- P1xS1-P2xS2 – әрбір квадтың белгілі бір жылдамдығы болса немесе
- P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m
Қайда:
- Q: Қалаған төрттік сан.
- P: қалаған порт нөмірі.
- S: қалаған порт жылдамдығы.
- n: төрттік 0 үшін қажетті порт/жылдамдық комбинациясы. m: төрттік 1 үшін қажетті порт/жылдамдық комбинациясы.
Мысалыampле:
Қараңыз - орнату Examples төменде, мысалыampосы опцияларды пайдалану.
ЕСКЕРТУ: Порт параметрлерін өзгерткеннен кейін қайта жүктеу қажет.
Егжей-тегжейлі пайдалану Мысалыamples
Ескерту: Кейбір конфигурациялар бұрынғыampТөмендегілер барлық адаптерлерге қолданылмауы мүмкін. Келесі эксamples құралдың -devices опциясын, -get опциясын және -set опциясын көрсетеді.
құрылғылар Мысamples
Сұрауда келесіні теріңіз:
Көрсетіледі
Төменде брендинг опциясын пайдалану жолы көрсетілген:
- Ex алыңызamples
Сұрауда келесіні теріңіз:
Көрсетеді:
Белгілі бір құрылғыда жіберуді теңестіру мүмкіндігінің ағымдағы параметрін көрсету үшін:
Белгілі бір құрылғыда QSFP/SFP торы үшін рұқсат етілген ең аз және максималды қуатты көрсету үшін:
Мысалыample, жоғарыда келесілер көрсетіледі:
Мыс. орнатуamples
Екі портты 50 Гбит/с-қа орнату үшін (бірінші порт төрттік 0-де L0 жолағынан басталады, ал екіншісі төрттік 4-де L1 жолағынан басталады):
Бірінші және екінші порттарды 25 Гбит/с (тиісінше төрттік 0-де L1 және L0 жолақтары), үшінші және төртінші портты 10 Гбит/с (тиісінше төрт 2-де L3 және L0 жолақтары) және бесінші және алтыншы порттарды 10 Гбит/с (тиісінше L4 және L5 жолақтары) етіп орнату үшін:
Белгілі бір құрылғыда жіберуді теңестіру мүмкіндігін қосу үшін:
QSFP торы үшін рұқсат етілген ең жоғары қуатты орнату үшін:
ЕСКЕРТУ:
Порт параметрлерін өзгерткеннен кейін қайта жүктеу қажет. Windows жүйесінде жеке тырнақшалардың орнына қос тырнақшаларды пайдалану керек.
Мысалыampле:
Шығу кодтары
Шығу кезінде, мүмкін болса, EPCT операция нәтижелерін көрсету үшін жалпы күй кодын хабарлайды. Жалпы алғанда, нөлдік емес қайтару коды өңдеу кезінде орын алған қатені көрсетеді.
| Мән сипаттамасы | |
| 0 | Сәттілік |
| 1 | Қолдау көрсетілетін адаптер табылмады |
| 2 | Құралды іске қосу үшін артықшылықтар жеткіліксіз |
|
3 |
Драйвер жоқ |
| 4 | Қолдау көрсетілмейтін негізгі драйвер нұсқасы |
|
5 |
Нашар пәрмен жолы параметрі |
| 6 | Жарамсыз адаптер таңдалды |
| 7 | Қолдау көрсетілмейтін порттар конфигурациясы таңдалды |
|
8 |
Адаптер порт конфигурациясын қолдамайды |
|
9 |
Жадты бөлу қатесі |
|
10 |
Адаптерге кіру қатесі |
| 13 | Жаңа порт опциясын орнату мүмкін емес. Күтудегі қайта жүктеу анықталды |
| 14 | Құрылғы қалпына келтіру режимінде |
| 15 | Сұралған мүмкіндікке бұл құрылғыда қолдау көрсетілмейді. Жүйе/құрылғы/операциялық жүйе комбинациясы орнатуға әрекеттенген опцияны қолдамаса, бұл қатені алуыңыз мүмкін. |
| 25 | Параметр мәні ауқымнан тыс |
ЕСКЕРТУ
Бұл құралдың EFI нұсқалары адаптер орнатылмаған кезде қате қате кодын хабарлауы мүмкін. Бұл UDK2015 UEFI Development Kit (UDK) құрастыру ортасындағы белгілі шектеуге байланысты.
Ақаулықтарды жою
Ажыратылатын кабельдерге қатысты мәселелер
4×25 төртбұрышты немесе 1×100 порт опциясын пайдалану Intel® Ethernet Network Adapter E2-C-Q810 өнімдерінің 2-портында ғана жұмыс істейді.
Күтпеген PF салыстыру
Физикалық функция (PF) физикалық жолақты салыстыру аппараттық құралға байланысты және әр түрлі MAC порт опцияларында өзгеруі мүмкін. Бұл үзіліс кабелін пайдаланған кезде байқалуы мүмкін, бұл жағдайда кабельдегі таңбалау құрылғы портының тағайындалуына сәйкес келмеуі мүмкін.
Мысалыample, QSFP торына 4 портты ажырату кабелін салу және құрылғыны 2x2x25 режимінде конфигурациялау екі белсенді ҚҚ ажыратқыштың үшінші және төртінші кабельдеріне тағайындалуына әкелуі мүмкін.
Ethernet портының мүмкін қате конфигурациясы
Сіз Ethernet портының ықтимал қате конфигурациясы анықталғаны туралы ақпараттық хабарды көре аласыз. Бұл құрылғыңыздың жеткіліксіз пайдаланылып жатқаны туралы ескерту үшін. Бұл әдейі жасалған болса, бұл хабарды елемеуіңізге болады. Мысалыample, Intel® Ethernet желілік адаптерін E810-C-Q2 параметрін 2x2x25 мәніне орнату жарамды, бірақ ол құрылғының толық мүмкіндіктерін пайдаланбайды. Бұл хабарды көрсеңіз және конфигурация әдейі жасалмаған болса, конфигурацияны түзету үшін EPCT пайдалануға болады.
Жиі қойылатын сұрақтар
С: Құрал 0xC86A800E қате кодын берсе, мен не істеуім керек?
Ж: Құрылғыны Device Manager қолданбасында қайта қосуға немесе құрылғыға NDIS құрылғы драйверін орнатуға болады. Немесе жаңа аппараттық орнатуды іске қосу үшін құрылғыны Device Manager қолданбасынан жоюға және жүйені қайта іске қосуға болады.
Құжаттар / Ресурстар
 |
FS Intel X710BM2-2SP Ethernet портын конфигурациялау құралы [pdf] Instruction Manual X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Intel X710BMthernet конфигурациялау құралы, Intel E2BM2- X710BM2-2SP, Ethernet портын конфигурациялау құралы, порт конфигурациялау құралы, конфигурация құралы, құрал |
