כלי תצורת יציאת Ethernet FS Intel X710BM2-2SP

מפרט מוצר

• דגמים: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
• כְּלִי: כלי תצורת יציאת Ethernet (EPCT) של אינטל

מֵעַלview

מֵעַלview של EPCT
הכלי להגדרת יציאות Ethernet (EPCT) הוא כלי שירות שורת פקודה המאפשר למשתמשים לשנות את סוג הקישור של התקן. הסוגים הנתמכים מוגדרים בתוך ה-NVM של המתאם. כלי שירות זה מציג רק את המכשירים שעשויים לתמוך ב-reconfiguration.et.

פֶּתֶק:
נדרש אתחול כדי להחיל שינויי תצורה.
אתה עלול לאבד קישור אם תשנה את סוג הקישור של המכשיר שלך מכל אפשרות יציאה המכילה שלוש עד שבע יציאות לאפשרות יציאה המאפשרת ממשקים מרובי נתיבים, כגון 2x100Gbps, 2x50Gbps או 1x100Gbps. אחת מהשיטות הבאות עשויה לפתור את הבעיה:

1. השתמש בכלי השירות כדי לשנות את אפשרות היציאה ל-8x10Gbps; אתחל את המערכת שלך; שנה לתצורה הרצויה במקור.
2. הפעל לחלוטין את המערכת שלך.

אם הכלי מציג שגיאה כגון "שגיאת גישה" או "לא ניתן לאתחל יציאה", ייתכן שאתה משתמש במנהל התקן מיושן. אנא הורד את הדרייבר העדכני ביותר מ https://support.intel.com ולנסות שוב.

מערכות הפעלה נתמכות

• Microsoft Windows Server*
• ליבת לינוקס*
• Red Hat* Enterprise Linux*
• SUSE* Linux Enterprise Server
• openEuler* עבור AArch64 (רק על Intel® Ethernet E810 Series
• VMware* ESXi*
• FreeBSD*

פֶּתֶק
במערכות בהן פועל Linux, FreeBSD או ESXi, מנהל ההתקן הבסיסי חייב להיות קיים כדי ש-EPCT יפעל כהלכה.

הַתקָנָה

התקנת הכלי ב-Microsoft* Windows*
כדי להתקין את מנהלי ההתקן של הכלים ב-Windows, הפעל את install.bat מהספרייה המתאימה של חבילת ההתקנה.
למרות שהכלים אינם מותקנים עם install.bat, מנהל ההתקן שהכלי דורש מועתק לספריית מנהלי ההתקן של Windows במכונה המקומית. כדי להפעיל את הכלי, הפעל חלון שורת פקודה מתפריט התחל של Windows. עבור אל המדיה והספרייה שבה נמצא הכלי והפעל את כלי השירות. ה-readme files עבור כל כלי נמצאים באותה ספרייה כמו הכלי. כלים אלה ניתנים להתקנה ידנית על הכונן הקשיח המקומי בכל ספרייה.
הכלי משתמש בדרייבר משלו file (לא זהה למנהל ההתקן של רשת המערכת). אם מנהל ההתקן מערכת file כבר קיים בספריית מנהלי ההתקן, ייתכן שההעתקה של install.bat לא תצליח. שימוש בבורר /y עם install.bat יעקוף ויעתיק את מנהל ההתקן file בלי קשר. עם זאת, הדבר עלול להיות מסוכן אם גרסה ישנה יותר של מנהל ההתקן נמצאת בשימוש על ידי יישום אחר כגון Intel® PROSet. אם מנהל ההתקן כבר קיים בספריית מנהלי ההתקן, נסה להפעיל את הכלי משורת הפקודה. אם הוא פועל, אז הדרייבר בסדר. הכלי לא יפעל אם גרסת מנהל ההתקן הקיימת אינה תואמת את גרסת מנהל ההתקן הצפויה.

שים לב שחייבת להיות לך גישה לספריית %systemroot%\system32\drivers. רק לחשבון המנהל יש הרשאות אלה. עליך להיות מחובר כמנהל או שהכלים חייבים להיות מופעלים כמנהל.
שים לב שב-Windows, כל מכשיר מושבת במנהל ההתקנים לא יהיה נגיש על ידי כלים בגלל שאין משאבי זיכרון. תקבל קוד שגיאה 0xC86A800E. כדי לפתור בעיה זו, תוכל לבצע אחת מהפעולות הבאות:
הפעל מחדש את המכשיר במנהל ההתקנים. לעולם אל תשבית מכשיר זה בעת שימוש בכלים.
התקן מנהל התקן NDIS עבור ההתקן וודא שאין לו בלם צהוב או אדום במנהל ההתקנים.
מחק את המכשיר ממנהל ההתקנים והפעל מחדש את המערכת. אשף ההתקנה של החומרה החדשה אמור להופיע באתחול הבא הבא. אל תבטל את זה. פשוט הזיזו את החלון הצידה והפעילו את הכלים. בדרך כלל, אתה יכול ללחוץ על ביטול באשף, אך ישנם מקרים שבהם Windows ישבית את משאבי הזיכרון, ויגרום לך לחזור לאותו מצב.

התקנת הכלי ב-EFI
הכלים של EFI 1.x אינם נתמכים.
אין צורך בהתקנה עבור כלי EFI. ניתן פשוט להעתיק את הכלים מהספרייה המתאימה לכונן שממנו הם יפעלו. הקבצים הבינאריים של EFI2 מיועדים לשימוש עם UEFI Shell 2.X עם פרוטוקול UEFI 2.3 HII. כלי EFI2 לא יפעלו על EFI Shell 1.X או אם פרוטוקול UEFI 2.3 HII אינו קיים.
שים לב שבעוד EFI תומך בכונני USB, ייתכנו בעיות בהפעלת כלים מכונן ה-USB. אם יש בעיות או לא, הן ספציפיות ל-BIOS. אם אתה נתקל בבעיות, הפעל את הכלי מהדיסק הקשיח במקום זאת.

התקנת הכלי בלינוקס*
על מנת להפעיל כלים ב-Linux*, יש לבנות ולהתקין סטאב של מנהל ההתקן במערכת. מנהל התקן זה אינו קשור למנהל ההתקן של הרשת המשמש להפעלת הרשת במהלך תעבורה חיה. זהו מנהל התקן נפרד המשמש במפורש לכלים. בשל האופי של לינוקס עם מספר הגרעינים שיכולים להתקיים, אנו מספקים מקור למודול מנהל ההתקן וסקריפט התקנה כדי לבנות/להתקין אותו.

הכלים תומכים בהפצות לינוקס המבוססות על ליבות 2.6.x. האימות נעשה באופן אקראי בהפצות פופולריות כגון Red Hat* או Suse*. נדרש מקור ליבה מוגדר התואם לליבה המותקנת כעת. נדרש גם GCC עובד. ישנן כמה גרסאות של GCC בהן היה באג שלא תמך במבנים ללא שם. גרסאות אלו של GCC אינן נתמכות. אם יש לך שגיאות קומפילציה, נסה לעדכן את הגרסה שלך של GCC. אם יש לך שגיאות קישור בעת התקנת מנהל ההתקן, עליך לעדכן את הליבה שלך; הורד את היציבות העדכניות ביותר כבוי www.kernel.org ולבנות/להתקין אותו.
שים לב שחלק מההפצות כגון גרסאות הליבה האחרונות של פדורה אינן נשלחות עם מקור ליבה. עליך להוריד, להתקין ולהגדיר את המקור כדי לקבל את מנהל ההתקן של הכלים בנוי על מערכת הפעלה זו. התקנת RPM של מקור הליבה אינה פותרת את הבעיה.
זה הליך ההתקנה:

1. היכנס כבסיס וצור ספרייה זמנית כדי לבנות את מנהל ההתקן של Intel® Network Connection Tools.
2. העתק את ההתקנה ואת iqvlinux.tar.gz לספרייה הזמנית. קיימות 2 גרסאות של לינוקס נתמכות: Linux32 (x86) ו- Linux_​ x64 (x64). עותקים של האמור לעיל files קיימים בספרייה המתאימה לפלטפורמה שלך.
3. תקליטור לספרייה הזמנית והפעל את ./install. מנהל ההתקן הותקן כעת, אז ה files בספרייה הזמנית ניתן להסיר.
4. העתק את הכלים שבהם ברצונך להשתמש מהספרייה המתאימה של התקליטור.

Kernel 4.16 ומעלה
בליבת לינוקס 4.16 ומעלה, הפרמטר iomem מוגדר כברירת מחדל ל"קפדנית", מה שעשוי למנוע מהכלי לגשת ל-MMIO של המכשיר. ניסיון לעדכן מכשיר כאשר "מחמיר" מוגדר גורם למכשיר לאבד קישור במהלך תהליך העדכון.

אם ברצונך לעדכן מכשיר מבלי לאבד את הקישור, תוכל:

1. התקן מנהלי התקנים בסיסיים של לינוקס (igb או ixgbe) מגרסה 24.1 או חדשה יותר.
2. הגדר את פרמטר ליבת iomem ל-relaxed (כלומר, iomem=relaxed) והפעל מחדש את המערכת לפני הפעלת כלי העדכון.

התקנת הכלי ב-FreeBSD*
על מנת להפעיל כלים ב-FreeBSD*, יש לבנות ולהתקין קטע מנהל התקן על המערכת. מנהל התקן זה אינו קשור למנהל ההתקן של הרשת המשמש להפעלת הרשת במהלך תעבורה חיה. זהו מנהל התקן נפרד המשמש במפורש לכלים. בשל האופי של FreeBSD עם מספר הגרעינים שיכולים להתקיים, אנו מספקים מקור למודול מנהל ההתקן וסקריפט התקנה כדי לבנות/להתקין אותו.

הכלים תומכים בהפצות FreeBSD בגרסה 10.1 ואילך.
זה הליך ההתקנה:

1. היכנס כבסיס וצור ספרייה זמנית כדי לבנות את מנהל ההתקן של Intel® Network Connection Tools.
2. העתק את ההתקנה ואת iqvfreebsd.tar לספרייה הזמנית. קיימות שתי גרסאות של FreeBSD נתמכות: FreeBSD32 (x86) ו- FreeBSD64e (x64). עותקים של האמור לעיל files קיימים בספרייה המתאימה לפלטפורמה שלך.
3. תקליטור לספרייה הזמנית והפעל את ./install. מנהל ההתקן הותקן כעת, אז ה files בספרייה הזמנית ניתן להסיר.
4. העתק את הכלים שבהם ברצונך להשתמש מהספרייה המתאימה של התקליטור.

התקנת הכלי ב-VMware* ESXi*
על מנת להפעיל כלים ב-VMWare* ESXi*, יש להתקין את מנהל ההתקן הבסיסי במערכת.

VMWare ESXi 8.0 ואילך
מהדורה זו כוללת גרסת חבילה חתומה של כלים. למטרות אבטחה, VMWare ESXi 8.0 (ומעלה) מונעת ממך להפעיל קבצים בינאריים שלא הותקנו מחבילת התקנה של vSphere* חתומה (VIB) file.

כדי להתקין את החבילה החתומה, בצע את הפעולות הבאות:

1. חלץ את הרוכסן file או טארבול עבור הכלי. למשלampעל:
2. התקן את ה-VIB file באמצעות הפקודה esxcli:
3. הפעל מחדש את המערכת כדי להבטיח שכל השינויים שנעשו על ידי התקנת VIB ייכנסו לתוקף.
4. שנה את הספרייה לתיקיה שבה קיימות תמונות ה-NVM. למשלample פֶּתֶק:
   האקסית הזוample הוא ספציפי למתאם Intel® Ethernet E810 Series, אך הספרייה בפועל עשויה להשתנות בהתאם לכלי, לגרסה ולמשפחת ההתקן.
5. הפעל את הכלי באמצעות אחת מהפקודות שסופקו. הפקודה הנכונה תלויה במקום שבו מותקן הקובץ הבינארי של הכלי. עיין ב-readme של הכלי לפרטים כיצד להשתמש בכלי. Or למשלampעל:

הסרת ההתקנה של Intel Network Connection Tools
הפעל את אצווה uninstall.bat file אם אתה צריך להסיר באופן ידני את הגרסה הישנה (iqvw .sys) של מנהל ההתקן של Intel Network Connection Tools.
ב-Windows, עליך גם להסיר ידנית את מנהל ההתקן iqvsw64e.sys. הפעלת כלי השירות

הפעלת כלי השירות

השתמש בתחביר הבא כדי להפעיל EPCT: שימוש ב- /? אפשרות תציג רשימה של אפשרויות שורת פקודה נתמכות.
ראה אפשרויות למטה לפרמטרים הנתמכים של כלי זה.

פֶּתֶק:
אם הכלי מציג את השגיאה: "לא ניתן לטעון את מנהל ההתקן. אנא סגור את כל היישומים האחרים ונסה שוב", יש לך שילוב של גרסאות ישנות וחדשות של כלי השירות במערכת שלך. צא מכל היישומים הפתוחים ונסה שוב לפעול. אם הבעיה נמשכת:

1. הורד את הגרסה העדכנית ביותר של כלי השירות.
2. הפעל את סקריפט הסרת ההתקנה כדי להסיר את הגרסה הישנה של מנהל ההתקן של הכלי.
3. הפעל את סקריפט ההתקנה מחבילת הכלים שהורדת.
4. נסה שוב את הפעולה שלך.

ייתכן שתצטרך גם להוריד ולהתקין את מנהל ההתקן העדכני ביותר של Intel Ethernet או חבילת Intel® PROSet עבור המכשיר שלך.

שימוש בסיסי לדוגמהamples
הבאות מציגות כמה שימושים בסיסיים למשלamples עבור EPCT:
ראה שימוש מפורט לדוגמהampלהלן לדוגמא נוספתamples.

אפשרויות
ניתן להפעיל את כלי תצורת יציאת Ethernet עם כל אחת מאפשרויות שורת הפקודה הבאות.

פֶּתֶק

• אתה יכול להשתמש באלכסון / תו במקום המקף - תו.
• כל האפשרויות תלויות רישיות.

-ח, -עזרה, -?
מציג עזרה עבור הפקודה או הפרמטר.
תוכל גם להשתמש בפרמטרים הבאים כדי להציג עזרה עבור הפרמטר שצוין:

-מכשירים [מיתוג]
מציג מכשירים נתמכים הקיימים במערכת. אם צוין מיתוג, אז המיתוג view מוצג. אם צוינה אפשרות, הערך עבור הגדרה זו מוצג גם.

• ערכים אפשריים עבור הם:
• tx_balancing: מציג את הגדרת איזון השידור של המכשיר.

-לְקַבֵּל
מציג את התצורה עבור האפשרות שצוינה במכשיר שצוין על ידי -nic.
אם לא צוינה אפשרות, -get מציג את תצורת היציאה עבור ההתקן שצוין.

• פעיל מציין את התצורה הנוכחית בשימוש.
• בהמתנה מציינת את התצורה שבה המכשיר ישתמש לאחר אתחול המערכת.

ערכים אפשריים עבור הם:

tx_balancing:
מציג את הגדרת איזון השידור של המכשיר. max_pwr:

• מציג את אפשרויות ההספק המרבי של כלובי QSFP/SFP.
• ראה -קבל אקסampלהלן למשלampהשימוש באפשרות זו.

-מִקוּם
ציין מכשיר עבור מופע זה של הכלי לעדכון, היכן אֶמְצָעִי:

SS:
מקטע ה-PCI של המכשיר הרצוי.

BBB:
אפיק ה-PCI של ההתקן הרצוי.
אל תציין -nic באותה פקודה כמו -location.

-nic=
בוחר את ההתקן באינדקס שצוין. אל תציין -location באותה פקודה כמו -nic.

-מַעֲרֶכֶת
מגדיר את המכשיר הנבחר עם האפשרות שצוינה. ערכים חוקיים עבור הם: tx_balancing enable|disable:

מפעיל או משבית את תכונת איזון השידור, כדי לשפר את ביצועי השידור.

max_pwr X:
מגדיר את ההספק המרבי המותר ל-X עבור כלוב QSFP/SFP.

:
מציין את התצורה להגדיר עבור ה-quad, היציאה או המהירות הרצויים. מחרוזת תצורת יציאה מוגדרת כ:

• QxPxS - אם כל מהירויות היציאות זהות על פני שני ה-quads וכל הקווים, או
• P1xS1-P2xS2 - אם לכל מרובע יש מהירות מסוימת, או
• P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m

אֵיפֹה:

• ש: המספר המרובע הרצוי.
• P: מספר היציאה הרצוי.
• S: מהירות היציאה הרצויה.
• n: שילוב היציאה/מהירות הרצוי עבור quad 0. m: שילוב היציאה/מהירות הרצוי עבור quad 1.

למשלampעל:

ראה -סט Exampלהלן למשלampהשימוש באפשרויות אלו.

פֶּתֶק: נדרש אתחול מחדש לאחר שינוי הגדרות היציאה.

 שימוש מפורט לדוגמהamples
פֶּתֶק: כמה תצורות המוצגות ב-exampייתכן שהכתובות למטה לא יחולו על כל המתאמים. האקס הבאamples מציגות את האפשרות -devices של הכלי, את האפשרות -get ואת האפשרות -set.

מכשירים לדוגמהamples

הקלד את הדברים הבאים בהנחיה:יוצג

להלן מראה כיצד להשתמש באפשרות המיתוג:

-קבל אקסamples
הקלד את הדברים הבאים בהנחיה:

יציג:

כדי להציג את ההגדרה הנוכחית עבור תכונת איזון השידור במכשיר ספציפי:

כדי להציג את ההספק המינימלי והמקסימלי המותר לכלוב QSFP/SFP במכשיר ספציפי:

למשלample, האמור לעיל יציג:

סט אקסamples
כדי להגדיר שתי יציאות ל-50Gbps (יציאה ראשונה מתחילה בנתיב L0 ב-quad 0 והשנייה בנתיב L4 ב-quad 1):

כדי להגדיר את היציאה הראשונה והשנייה ל-25Gbps (בהתאמה נתיבים L0 ו-L1 ב-quad 0), היציאה השלישית והרביעית ל-10Gbps (בהתאמה נתיבים L2 ו-L3 ב-quad 0), ואת היציאה החמישית והשישית ל-10Gbps (בהתאמה נתיבים L4 ו-L5 ב-quad):

כדי להפעיל את תכונת איזון השידור במכשיר ספציפי:

כדי להגדיר את ההספק המרבי המותר עבור כלוב QSFP:

פֶּתֶק:
נדרש אתחול מחדש לאחר שינוי הגדרות היציאה. ב-Windows, עליך להשתמש במרכאות כפולות במקום במרכאות בודדות.

למשלampעל:

קודי יציאה
עם היציאה, במידת האפשר, ה-EPCT מדווח על קוד מצב כולל כדי לציין את תוצאות הפעולה. באופן כללי, קוד החזרה שאינו אפס מציין שאירעה שגיאה במהלך העיבוד.

תיאור ערך
0	הַצלָחָה
1	לא נמצא מתאם נתמך
2	אין מספיק הרשאות להפעלת הכלי
3	אין נהג זמין
4	גרסת מנהל התקן בסיס לא נתמכת
5	פרמטר שורת פקודה גרוע
6	נבחר מתאם לא חוקי
7	נבחרה תצורת יציאות לא נתמכת
8	המתאם אינו תומך בתצורת יציאות
9	שגיאת הקצאת זיכרון
10	שגיאת גישה למתאם
13	לא ניתן להגדיר אפשרות יציאה חדשה. זוהה אתחול בהמתנה
14	המכשיר נמצא במצב שחזור
15	התכונה המבוקשת אינה נתמכת במכשיר זה. ייתכן שתקבל שגיאה זו אם שילוב המערכת/מכשיר/מערכת ההפעלה שלך אינו תומך באפשרות שניסית להגדיר.
25	ערך ההגדרה נמצא מחוץ לטווח

פֶּתֶק
גרסאות EFI של כלי זה עשויות לדווח על קוד שגיאה שגוי כאשר לא מותקן מתאם. זה נובע ממגבלה ידועה בסביבת הבנייה של UDK2015 UEFI Development Kit (UDK).

פתרון בעיות

בעיות עם כבלי פריצה
השימוש באפשרות 4×25 quad breakout או 1×100 יציאה יעבוד רק על יציאה 2 של מוצרי Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2.

מיפוי PF לא צפוי
פונקציה פיזית (PF) למיפוי נתיבים פיזיים תלויה בחומרה ועשויה להשתנות בין אפשרויות שונות של יציאות MAC. הדבר עשוי להיות בולט ביותר בעת שימוש בכבל פריצה, ובמקרה זה ייתכן שהתווית על הכבל לא מתאימה להקצאת יציאת ההתקן.
למשלampלחלופין, הכנסת כבל פריצה של 4 יציאות לכלוב QSFP והגדרת ההתקן במצב 2x2x25 עשויה לגרום לכך ששני ה-PFs הפעילים יוקצו לכבל השלישי והרביעי של מחבר הפריצה.

תצורה שגויה אפשרית של יציאת ה-Ethernet
ייתכן שתראה הודעת מידע המציינת שזוהתה תצורה שגויה אפשרית של יציאת ה-Ethernet. זה כדי להתריע על כך שהמכשיר שלך אינו מנוצל. אם זה היה מכוון, אתה יכול להתעלם מהודעה זו. למשלample, הגדרת Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2 ל-2x2x25 חוקית, אך היא אינה משתמשת ביכולות המלאות של ההתקן. אם אתה רואה הודעה זו, והתצורה לא הייתה מכוונת, תוכל להשתמש ב-EPCT כדי לתקן את התצורה.

שאלות נפוצות

ש: מה עלי לעשות אם הכלי נותן קוד שגיאה 0xC86A800E?
ת: אתה יכול לנסות להפעיל מחדש את ההתקן במנהל ההתקנים או להתקין מנהל התקן NDIS עבור ההתקן. לחלופין, תוכל למחוק את ההתקן ממנהל ההתקנים ולהפעיל מחדש את המערכת כדי להפעיל התקנת חומרה חדשה.

מסמכים / משאבים

כלי תצורת יציאת Ethernet FS Intel X710BM2-2SP [pdfמדריך הוראות X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Intel X710BM2 Configuration Port-XBM2 Intel X710BM2 כלי תצורת יציאות Ethernet, כלי תצורת יציאות, כלי תצורה, כלי

הפניות

• מדריך למשתמש