Інструмент канфігурацыі партоў Ethernet для FS Intel X710BM2-2SP
Тэхнічныя характарыстыкі прадукту
- Мадэлі: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
- Інструмент: Інструмент канфігурацыі партоў Intel Ethernet (EPCT)
Скончанаview
Скончанаview EPCT
Інструмент канфігурацыі партоў Ethernet (EPCT) — гэта ўтыліта каманднага радка, якая дазваляе карыстальнікам змяняць тып падключэння прылады. Падтрымліваемыя тыпы вызначаюцца ў NVM адаптара. Гэтая ўтыліта адлюстроўвае толькі тыя прылады, якія патэнцыйна падтрымліваюць reconfiguration.et.
УВАГА:
Для ўжывання змен канфігурацыі патрабуецца перазагрузка.
Вы можаце страціць сувязь, калі зменіце тып сувязі вашай прылады з любога порта, які змяшчае ад трох да сямі партоў, на порт, які дазваляе выкарыстоўваць шматканальныя інтэрфейсы, напрыклад, 2x100 Гбіт/с, 2x50 Гбіт/с або 1x100 Гбіт/с. Адзін з наступных спосабаў можа вырашыць праблему:
- Выкарыстоўвайце ўтыліту, каб змяніць параметр порта на 8x10 Гбіт/с; перазагрузіце сістэму; зменіце першапачатковую канфігурацыю.
- Цалкам выключыце і перазагрузіце сістэму.
Калі інструмент адлюстроўвае памылку, напрыклад, «Памылка доступу» або «Немагчыма ініцыялізаваць порт», магчыма, вы выкарыстоўваеце састарэлы драйвер. Калі ласка, запампуйце найноўшы драйвер з https://support.intel.com і паспрабуйце яшчэ раз.
Падтрымліваюцца аперацыйныя сістэмы
- Сервер Microsoft Windows*
- Ядро Linux*
- Red Hat* Enterprise Linux*
- SUSE* Linux Enterprise Server
- openEuler* для AArch64 (толькі на Intel® Ethernet серыі E810)
- VMware* ESXi*
- FreeBSD*
УВАГА
У сістэмах пад кіраваннем Linux, FreeBSD або ESXi для правільнай працы EPCT павінен быць усталяваны базавы драйвер.
Ўстаноўка
Усталёўка інструмента ў Microsoft* Windows*
Каб усталяваць драйверы інструментаў у Windows, запусціце install.bat з адпаведнага каталога ўсталявальнага пакета.
Нягледзячы на тое, што інструменты не ўсталёўваюцца разам з install.bat, драйвер, неабходны для інструмента, капіюецца ў лакальны каталог драйвераў Windows. Каб запусціць інструмент, адкрыйце акно каманднага радка з меню «Пуск» Windows. Перайдзіце на носьбіт і ў каталог, дзе знаходзіцца інструмент, і запусціце ўтыліту. Файл readme fileФайлы для кожнага інструмента знаходзяцца ў тым жа каталогу, што і сам інструмент. Гэтыя інструменты можна ўсталяваць уручную на лакальны жорсткі дыск у любы каталог.
Інструмент выкарыстоўвае ўласны драйвер file (не тое ж самае, што і драйвер сістэмнай сеткі). Калі драйвер sys file ужо існуе ў каталогу драйвераў, файл install.bat можа не скапіявацца. Выкарыстанне ключа /y з install.bat перавызначыць і скапіюе драйвер. file незалежна ад гэтага. Аднак гэта можа быць небяспечна, калі старая версія драйвера выкарыстоўваецца іншым дадаткам, такім як Intel® PROSet. Калі драйвер ужо ёсць у каталогу драйвераў, паспрабуйце запусціць інструмент з каманднага радка. Калі ён працуе, значыць, з драйверам усё ў парадку. Інструмент не запусціцца, калі існуючая версія драйвера не адпавядае чаканай версіі драйвера.
Звярніце ўвагу, што вам патрэбны доступ да каталога %systemroot%\system32\drivers. Гэтыя правы мае толькі ўліковы запіс адміністратара. Вы павінны ўвайсці ў сістэму як адміністратар або інструменты павінны быць запушчаны ад імя адміністратара.
Звярніце ўвагу, што ў Windows любая прылада, адключаная ў дыспетчары прылад, не будзе даступная для інструментаў з-за недахопу рэсурсаў памяці. Вы атрымаеце код памылкі 0xC86A800E. Каб вырашыць гэтую праблему, вы можаце зрабіць адно з наступных дзеянняў:
Зноў уключыце прыладу ў дыспетчары прылад. Ніколі не адключайце гэту прыладу пры выкарыстанні інструментаў.
Усталюйце драйвер прылады NDIS для прылады і пераканайцеся, што побач з ёй няма жоўтай або чырвонай пазнакі ў дыспетчары прылад.
Выдаліце прыладу з дыспетчара прылад і перазагрузіце сістэму. Майстар усталёўкі новага абсталявання павінен з'явіцца пры наступнай перазагрузцы. Не адмяняйце гэта. Проста адсуньце акно ў бок і запусціце інструмент(ы). Звычайна вы можаце націснуць «Адмена» ў майстры, але ёсць выпадкі, калі Windows адключыць рэсурсы памяці, што прывядзе да вяртання ў той самы стан.
Усталёўка інструмента на EFI
Інструменты EFI 1.x не падтрымліваюцца.
Для інструментаў EFI ўсталёўка не патрабуецца. Іх можна проста скапіяваць з адпаведнага каталога на дыск, з якога яны будуць запускацца. Бінарныя файлы EFI2 прызначаны для выкарыстання з UEFI Shell 2.X з пратаколам UEFI 2.3 HII. Інструменты EFI2 не будуць працаваць на EFI Shell 1.X або калі адсутнічае пратакол UEFI 2.3 HII.
Звярніце ўвагу, што, хоць EFI падтрымлівае USB-назапашвальнікі, могуць узнікнуць праблемы з запускам інструментаў з USB-назапашвальніка. Наяўнасць праблем залежыць ад BIOS. Калі ў вас узнікнуць праблемы, запусціце інструмент з жорсткага дыска.
Усталёўка інструмента ў Linux*
Каб запускаць інструменты ў Linux*, неабходна сабраць і ўсталяваць у сістэме заглушку драйвера. Гэты драйвер не звязаны з драйверам сеткавай прылады, які выкарыстоўваецца для працы сеткі падчас актыўнага трафіку. Гэта асобны драйвер, які выкарыстоўваецца спецыяльна для інструментаў. З-за асаблівасцей Linux з колькасцю ядраў, якія могуць існаваць, мы прапануем зыходны код модуля драйвера і ўсталявальны скрыпт для яго зборкі/ўсталёўкі.
Інструменты падтрымліваюць дыстрыбутывы Linux на аснове ядраў 2.6.x. Праверка выконваецца выпадковым чынам на папулярных дыстрыбутывах, такіх як Red Hat* або Suse*. Патрабуецца настроены зыходны код ядра, які адпавядае бягучаму ўсталяванаму ядру. Таксама патрабуецца працоўны GCC. Ёсць некаторыя версіі GCC, якія мелі памылку, якая не падтрымлівала безыменныя структуры. Гэтыя версіі GCC не падтрымліваюцца. Калі ў вас ёсць памылкі кампіляцыі, паспрабуйце абнавіць вашу версію GCC. Калі ў вас ёсць памылкі кампаноўкі пры ўсталёўцы драйвера, вам варта абнавіць ваша ядро; запампуйце апошнюю стабільную версію з www.kernel.org і сабраць/усталяваць яго.
Звярніце ўвагу, што некаторыя дыстрыбутывы, такія як апошнія версіі Fedora для ядра, не пастаўляюцца з зыходным кодам ядра. Вам неабходна спампаваць, усталяваць і наладзіць зыходны код, каб атрымаць драйвер інструментаў, сабраны ў гэтай аперацыйнай сістэме. Усталёўка RPM-пакета з зыходным кодам ядра не вырашае праблему.
Гэта працэдура ўстаноўкі:
- Увайдзіце ў сістэму як root і стварыце часовы каталог для зборкі драйвера інструментаў сеткавага падключэння Intel®.
- Скапіюйце install і iqvlinux.tar.gz у часовы каталог. Падтрымліваюцца 2 версіі Linux: Linux32 (x86) і Linux_ x64 (x64). Копіі вышэйзгаданых fileіснуюць у адпаведным каталогу для вашай платформы.
- Перайдзіце з кампакт-дыска ў часовы каталог і запусціце ./install. Драйвер цяпер усталяваны, таму fileФайлы ў часовым каталогу можна выдаліць.
- Скапіруйце патрэбныя вам інструменты з адпаведнага каталога на кампакт-дыску.
Ядро 4.16 або вышэй
У ядры Linux версіі 4.16 і вышэй параметр iomem па змаўчанні мае значэнне «strict», што можа перашкодзіць інструменту атрымаць доступ да MMIO прылады. Спроба абнавіць прыладу, калі ўсталявана значэнне «strict», прывядзе да страты сувязі падчас працэсу абнаўлення.
Калі вы хочаце абнавіць прыладу без страты сувязі, вы можаце зрабіць адно з наступных дзеянняў:
- Усталюйце базавыя драйверы Linux (igb або ixgbe) з версіі 24.1 або больш позняй.
- Усталюйце параметр ядра iomem у значэнне relaxed (г.зн. iomem=relaxed) і перазагрузіце сістэму перад запускам утыліты абнаўлення.
Усталёўка інструмента на FreeBSD*
Каб запускаць інструменты на FreeBSD*, неабходна сабраць і ўсталяваць у сістэме заглушку драйвера. Гэты драйвер не звязаны з драйверам сеткавай прылады, які выкарыстоўваецца для працы сеткі падчас актыўнага трафіку. Гэта асобны драйвер, які выкарыстоўваецца спецыяльна для інструментаў. З-за асаблівасцей FreeBSD з колькасцю ядраў, якія могуць існаваць, мы прапануем зыходны код модуля драйвера і ўсталявальны скрыпт для яго зборкі/ўсталёўкі.
Інструменты падтрымліваюць дыстрыбутывы FreeBSD версіі 10.1 і больш позніх.
Гэта працэдура ўстаноўкі:
- Увайдзіце ў сістэму як root і стварыце часовы каталог для зборкі драйвера інструментаў сеткавага падключэння Intel®.
- Скапіюйце install і iqvfreebsd.tar у часовы каталог. Падтрымліваюцца дзве версіі FreeBSD: FreeBSD32 (x86) і FreeBSD64e (x64). Копіі вышэйзгаданых файлаў fileіснуюць у адпаведным каталогу для вашай платформы.
- Перайдзіце з кампакт-дыска ў часовы каталог і запусціце ./install. Драйвер цяпер усталяваны, таму fileФайлы ў часовым каталогу можна выдаліць.
- Скапіруйце патрэбныя вам інструменты з адпаведнага каталога на кампакт-дыску.
Усталёўка інструмента на VMware* ESXi*
Каб запускаць інструменты на VMWare* ESXi*, базавы драйвер павінен быць усталяваны ў сістэме.
VMWare ESXi 8.0 і больш познія версіі
Гэты рэліз уключае падпісаную версію пакета інструментаў. У мэтах бяспекі VMWare ESXi 8.0 (і больш познія версіі) забараняе запуск бінарных файлаў, якія не былі ўсталяваны з падпісанага ўсталёўвальнага пакета vSphere* (VIB). file.
Каб усталяваць падпісаны пакет, выканайце наступныя дзеянні:
- Распакуйце маланку file або tarball для інструмента. Напрыкладampль:
Усталюйце VIB file з дапамогай каманды esxcli:
- Перазагрузіце сістэму, каб пераканацца, што ўсе змены, зробленыя пры ўсталёўцы VIB, уступілі ў сілу.
- Змяніце каталог на тэчку, дзе знаходзяцца выявы NVM. Напрыкладample
УВАГА:
Гэты былыampФайл le спецыфічны для адаптара Intel® Ethernet серыі E810, але фактычны каталог можа адрознівацца ў залежнасці ад інструмента, версіі і сямейства прылад. - Запусціце інструмент з дапамогай адной з прадстаўленых каманд. Правільная каманда залежыць ад таго, дзе ўсталяваны бінарны файл інструмента. Глядзіце файл readme інструмента для атрымання падрабязнай інфармацыі аб яго выкарыстанні.
Or 
Напрыкладampль: 
Выдаленне інструментаў сеткавага падключэння Intel
Запусціце пакет uninstall.bat file калі вам трэба ўручную выдаліць старую версію (iqvw .sys) драйвера інструментаў сеткавага падключэння Intel.
У Windows таксама трэба ўручную выдаліць драйвер iqvsw64e.sys. Запуск утыліты
Запуск утыліты
Выкарыстайце наступны сінтаксіс для запуску EPCT: 
Выкарыстанне опцыі /? адлюструе спіс падтрымоўваных опцый каманднага радка.
Глядзіце параметры ніжэй, каб даведацца пра падтрымоўваныя гэтым інструментам параметры.
УВАГА:
Калі ўтыліта адлюстроўвае памылку: «Немагчыма загрузіць драйвер. Закрыйце ўсе іншыя праграмы і паспрабуйце яшчэ раз», у вашай сістэме ўсталявана сумесная ўтыліта са старой і новай версіямі. Закрыйце ўсе адкрытыя праграмы і паспрабуйце яшчэ раз. Калі праблема не знікне:
- Спампуйце апошнюю версію ўтыліт.
- Запусціце скрыпт выдалення, каб выдаліць старую версію драйвера інструмента.
- Запусціце ўсталявальны скрыпт з загружанага пакета інструментаў.
- Паўтарыце аперацыю.
Вам таксама можа спатрэбіцца спампаваць і ўсталяваць найноўшы драйвер Intel Ethernet або пакет Intel® PROSet для вашай прылады.
Асноўнае выкарыстанне Exampлес
Ніжэй паказаны некаторыя асноўныя прыклады выкарыстанняampфайлы для EPCT:
Глядзіце падрабязную інфармацыю аб выкарыстанніampніжэй для атрымання дадатковай інфармацыіampлес.
Параметры
Інструмент канфігурацыі порта Ethernet можна запусціць з дапамогай любой з наступных опцый каманднага радка.
УВАГА
- Замест сімвала працяжнік - можна выкарыстоўваць сімвал слэш /.
- Усе параметры адчувальныя да рэгістра.
-г, -дапамога, -?
Адлюстроўвае даведку па камандзе або параметру.
Вы таксама можаце выкарыстоўваць наступнае для адлюстравання даведкі па пазначаным параметру:
-прылады [брэндынг]
Паказвае падтрымоўваныя прылады, якія прысутнічаюць у сістэме. Калі брэндынг пазначаны, то брэндынг view адлюстроўваецца. Калі пазначаны параметр, таксама адлюстроўваецца значэнне гэтага параметра.
- Магчымыя значэнні для з'яўляюцца:
- tx_balancing: Паказвае налады балансавання перадачы прылады.
-атрымаць
Адлюстроўвае канфігурацыю для пазначанай опцыі на прыладзе, пазначанай параметрам -nic.
Калі опцыя не пазначана, -get адлюстроўвае канфігурацыю порта для пазначанай прылады.
- «Актыўная» паказвае на бягучую канфігурацыю.
- «У чаканні» паказвае канфігурацыю, якую прылада будзе выкарыстоўваць пасля перазагрузкі сістэмы.
Магчымыя значэнні для з'яўляюцца:
балансаванне_перадачы:
Паказвае налады балансавання перадачы прылады. max_pwr:
- Паказвае максімальныя параметры магутнасці каркасаў QSFP/SFP.
- Глядзіце -атрымаць Exampніжэй, напрыкладampвыкарыстанне гэтай опцыі.
-месцазнаходжанне
Пакажыце прыладу для абнаўлення гэтага экзэмпляра інструмента, дзе азначае:
СС:
Сегмент PCI патрэбнай прылады.
ГББ:
Шына PCI патрэбнай прылады.
Не ўказвайце -nic у той жа камандзе, што і -location.
-nic=
Выбірае прыладу па пазначаным індэксе. Не ўказвайце -location у той жа камандзе, што і -nic.
-набор
Наладжвае выбраную прыладу з дапамогай зададзенай опцыі. Дапушчальныя значэнні для tx_balancing уключыць|выключыць:
Уключае або адключае функцыю балансавання перадачы для паляпшэння прадукцыйнасці перадачы.
макс. магутнасць X:
Устанаўлівае максімальна дазволеную магутнасць на X для каркаса QSFP/SFP.
:
Вызначае канфігурацыю, якую трэба ўсталяваць для патрэбнага чатырох'ядравага працэсара, порта або хуткасці. Радок канфігурацыі порта вызначаецца як:
- QxPxS – калі ўсе хуткасці партоў аднолькавыя на абодвух чатырох'ядравых прыладах і ўсіх лініях, або
- P1xS1-P2xS2 – калі кожны квадроцыкл мае пэўную хуткасць, або
- P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m
дзе:
- Пытанне: Жаданы нумар чатырох'ядравага элемента.
- P: Патрэбны нумар порта.
- S: Пажаданая хуткасць порта.
- n: Пажаданая камбінацыя порта/хуткасці для чатырох'ядравага блока 0. m: Пажаданая камбінацыя порта/хуткасці для чатырох'ядравага блока 1.
Напрыкладampль:
Глядзіце -set Exampніжэй, напрыкладampвыкарыстанне гэтых опцый.
УВАГА: Пасля змены налад порта патрабуецца перазагрузка.
Падрабязнае выкарыстанне Exampлес
Заўвага: Некаторыя канфігурацыі, паказаныя ў прыкладеampПрыведзеныя ніжэй інструкцыі могуць не датычыцца ўсіх адаптараў. Наступны прыкладampУ файлах паказаны параметры інструмента -devices, -get і -set.
прылады Exampлес
Увядзіце наступнае ў камандным радку:
Будзе адлюстроўвацца
Ніжэй паказана, як выкарыстоўваць опцыю брэндынгу:
-Атрымаць былогаampлес
Увядзіце наступнае ў камандным радку:
Будзе адлюстроўвацца:
Каб адлюстраваць бягучыя налады функцыі балансавання перадачы на пэўнай прыладзе:
Каб адлюстраваць мінімальную і максімальную магутнасць, дазволеную для каркаса QSFP/SFP на канкрэтнай прыладзе:
Напрыкладampле, вышэйзгаданае будзе адлюстроўвацца:
Набор Exampлес
Каб усталяваць хуткасць 50 Гбіт/с для двух партоў (першы порт пачынаецца з лініі L0 у квадраце 0, а другі — з лініі L4 у квадраце 1):
Каб усталяваць хуткасць першага і другога партоў на 25 Гбіт/с (адпаведна лініі L0 і L1 у квадраце 0), трэцяга і чацвёртага партоў на 10 Гбіт/с (адпаведна лініі L2 і L3 у квадраце 0), а пятага і шостага партоў на 10 Гбіт/с (адпаведна лініі L4 і L5 у квадраце 1):
Каб уключыць функцыю балансавання перадачы на пэўнай прыладзе:
Каб усталяваць максімальна дазволеную магутнасць для каркаса QSFP:
УВАГА:
Пасля змены налад порта патрабуецца перазагрузка. У Windows трэба выкарыстоўваць падвойныя двукоссі замест адзінарных.
Напрыкладampль:
Коды выхаду
Пасля выхаду, калі гэта магчыма, EPCT паведамляе агульны код стану, які паказвае вынікі аперацыі. Як правіла, ненулявы код вяртання паказвае на тое, што падчас апрацоўкі адбылася памылка.
| Апісанне значэння | |
| 0 | Поспех |
| 1 | Падтрымліваемы адаптар не знойдзены |
| 2 | Недастаткова правоў для запуску інструмента |
|
3 |
Няма кіроўцы |
| 4 | Непадтрымліваемая базавая версія драйвера |
|
5 |
Няправільны параметр каманднага радка |
| 6 | Выбраны няправільны адаптар |
| 7 | Выбрана непадтрымоўваная канфігурацыя партоў |
|
8 |
Адаптар не падтрымлівае канфігурацыю партоў |
|
9 |
Памылка размеркавання памяці |
|
10 |
Памылка доступу да адаптара |
| 13 | Немагчыма ўсталяваць новы порт. Выяўлена чаканне перазагрузкі. |
| 14 | Прылада знаходзіцца ў рэжыме аднаўлення |
| 15 | Запытаная функцыя не падтрымліваецца на гэтай прыладзе. Вы можаце атрымаць гэтую памылку, калі камбінацыя вашай сістэмы/прылады/аперацыйнай сістэмы не падтрымлівае опцыю, якую вы спрабавалі ўсталяваць. |
| 25 | Значэнне задання выходзіць за межы дыяпазону |
УВАГА
EFI-версіі гэтага інструмента могуць паведамляць няправільны код памылкі, калі адаптар не ўсталяваны. Гэта звязана з вядомым абмежаваннем у асяроддзі зборкі камплекта распрацоўкі UEFI (UDK) UDK2015.
Ліквідацыю непаладак
Праблемы з раз'ёмнымі кабелямі
Выкарыстанне чатырох'ядравага раздыма 4×25 або варыянту порта 1×100 будзе працаваць толькі на порце 2 прадуктаў Intel® Ethernet Network Adapter E810-C-Q2.
Нечаканае адлюстраванне PF
Супастаўленне фізічнай функцыі (PF) з фізічнай лініяй залежыць ад абсталявання і можа адрознівацца ў залежнасці ад варыянтаў MAC-порта. Гэта можа быць найбольш прыкметна пры выкарыстанні раз'ёмнага кабеля, і ў гэтым выпадку маркіроўка на кабелі можа не супадаць з прызначэннем порта прылады.
Напрыкладampнапрыклад, устаўка 4-портавага раз'ёмнага кабеля ў любую з каркасаў QSFP і наладжванне прылады ў рэжыме 2x2x25 можа прывесці да таго, што два актыўныя PF будуць прызначаны трэцяму і чацвёртаму кабелям раз'ёмнага раздыма.
Магчымая няправільная канфігурацыя порта Ethernet
Вы можаце ўбачыць інфармацыйнае паведамленне аб тым, што выяўлена магчымая няправільная канфігурацыя порта Ethernet. Гэта папярэджвае вас аб тым, што ваша прылада недастаткова выкарыстоўваецца. Калі гэта было зроблена наўмысна, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне. Напрыкладampнапрыклад, налада вашага сеткавага адаптара Intel® Ethernet E810-C-Q2 на 2x2x25 з'яўляецца правільнай, але яна не выкарыстоўвае ўсе магчымасці прылады. Калі вы бачыце гэтае паведамленне, і канфігурацыя была зроблена ненамерна, вы можаце выкарыстоўваць EPCT для выпраўлення канфігурацыі.
Часта задаюць пытанні
Пытанне: Што рабіць, калі інструмент выдае код памылкі 0xC86A800E?
A: Вы можаце паспрабаваць паўторна ўключыць прыладу ў дыспетчары прылад або ўсталяваць драйвер прылады NDIS для прылады. Акрамя таго, вы можаце выдаліць прыладу з дыспетчара прылад і перазагрузіць сістэму, каб пачаць усталёўку новага абсталявання.
Дакументы / Рэсурсы
 |
Інструмент канфігурацыі партоў Ethernet для FS Intel X710BM2-2SP [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Інструмент канфігурацыі Ethernet-порта Intel X710BM2-2SP, Intel X710BM2-2SP, Інструмент канфігурацыі Ethernet-порта, Інструмент канфігурацыі порта, Інструмент канфігурацыі, Інструмент |
