Herramienta de configuración del puerto Ethernet FS Intel X710BM2-2SP
Especificaciones del producto
- Modelos: X710BM2-2SP; XL710BM1-4SP; XXV710AM2-2BP; XL710BM2-2QP; X550AT2-2TP; 82599ES-2SP; E810CAM2-2CP; E810XXVAM2-2BP
- Herramienta: Herramienta de configuración del puerto Ethernet de Intel (EPCT)
Encimaview
Encimaview del EPCT
La Herramienta de Configuración del Puerto Ethernet (EPCT) es una utilidad de línea de comandos que permite a los usuarios cambiar el tipo de enlace de un dispositivo. Los tipos compatibles se definen en la NVM del adaptador. Esta utilidad muestra solo los dispositivos potencialmente compatibles con reconfiguration.et.
NOTA:
Es necesario reiniciar para aplicar los cambios de configuración.
Podría perder la conexión si cambia el tipo de enlace de su dispositivo de una opción de puerto con entre tres y siete puertos a una que permita interfaces multicarril, como 2 de 100 Gbps, 2 de 50 Gbps o 1 de 100 Gbps. Uno de los siguientes métodos puede resolver el problema:
- Utilice la utilidad para cambiar la opción de puerto a 8x10 Gbps; reinicie su sistema; cambie a la configuración deseada originalmente.
- Apague y encienda completamente el sistema.
Si la herramienta muestra un error como "Error de acceso" o "No se puede inicializar el puerto", es posible que esté usando un controlador desactualizado. Descargue el controlador más reciente desde https://support.intel.com y vuelve a intentarlo.
Sistemas operativos compatibles
- Servidor Microsoft Windows*
- Núcleo de Linux*
- Red Hat* Enterprise Linux*
- Servidor empresarial SUSE* Linux
- openEuler* para AArch64 (solo en la serie Intel® Ethernet E810)
- VMware* ESXi*
- FreeBSD*
NOTA
En sistemas que ejecutan Linux, FreeBSD o ESXi, el controlador base debe estar presente para que EPCT funcione correctamente.
Instalación
Instalación de la herramienta en Microsoft* Windows*
Para instalar los controladores de las herramientas en Windows, ejecute install.bat desde el directorio apropiado del paquete de instalación.
Aunque las herramientas no se instalan con install.bat, el controlador que requieren se copia en el directorio de controladores de Windows del equipo local. Para ejecutar la herramienta, abra una ventana del Símbolo del sistema desde el Menú Inicio de Windows. Vaya al medio y al directorio donde se encuentra la herramienta y ejecute la utilidad. El archivo Léame... fileLos archivos de cada herramienta se encuentran en el mismo directorio que la herramienta. Estas herramientas se pueden instalar manualmente en cualquier directorio del disco duro local.
La herramienta utiliza su propio controlador. file (no es lo mismo que el controlador de red del sistema). Si el controlador sys file Ya existe en el directorio de controladores. Es posible que install.bat no se pueda copiar. Usar la opción /y con install.bat anulará y copiará el controlador. file De todas formas. Sin embargo, esto puede ser peligroso si otra aplicación, como Intel® PROSet, utiliza una versión anterior del controlador. Si ya hay un controlador en el directorio de controladores, intente ejecutar la herramienta desde el símbolo del sistema. Si se ejecuta, el controlador funciona correctamente. La herramienta no se ejecutará si la versión del controlador no coincide con la esperada.
Tenga en cuenta que debe tener acceso al directorio %systemroot%\system32\drivers. Solo la cuenta de administrador tiene estos privilegios. Debe iniciar sesión como administrador o ejecutar las herramientas como administrador.
Tenga en cuenta que en Windows, cualquier dispositivo deshabilitado en el Administrador de dispositivos no será accesible para las herramientas debido a la falta de recursos de memoria. Recibirá el código de error 0xC86A800E. Para solucionar este problema, puede realizar una de las siguientes acciones:
Vuelva a habilitar el dispositivo en el Administrador de dispositivos. Nunca lo deshabilite mientras usa herramientas.
Instale un controlador de dispositivo NDIS para el dispositivo y asegúrese de que no tenga un signo de exclamación amarillo o rojo junto a él en el Administrador de dispositivos.
Elimine el dispositivo del Administrador de dispositivos y reinicie el sistema. El asistente para instalar nuevo hardware debería aparecer la próxima vez que reinicie. No cancele esta acción. Simplemente mueva la ventana a un lado y ejecute las herramientas. Generalmente, puede hacer clic en Cancelar en el asistente, pero en algunos casos, Windows deshabilitará los recursos de memoria, lo que provocará que vuelva al estado anterior.
Instalación de la herramienta en EFI
Las herramientas EFI 1.x no son compatibles.
Las herramientas EFI no requieren instalación. Simplemente se copian del directorio correspondiente a la unidad desde la que se ejecutarán. Los binarios EFI2 son para usar con UEFI Shell 2.X y el protocolo UEFI 2.3 HII. Las herramientas EFI2 no se ejecutarán en EFI Shell 1.X o si el protocolo UEFI 2.3 HII no está presente.
Tenga en cuenta que, si bien EFI es compatible con unidades USB, podría haber problemas al ejecutar herramientas desde ellas. La existencia de problemas depende de la BIOS. Si experimenta problemas, ejecute la herramienta desde el disco duro.
Instalación de la herramienta en Linux*
Para ejecutar herramientas en Linux*, se debe compilar e instalar un stub de controlador en el sistema. Este controlador no está relacionado con el controlador del dispositivo de red que se utiliza para ejecutar la red durante el tráfico en tiempo real. Es un controlador independiente, utilizado específicamente para herramientas. Debido a la naturaleza de Linux y la cantidad de kernels que pueden existir, proporcionamos el código fuente del módulo del controlador y un script de instalación para compilarlo e instalarlo.
Las herramientas son compatibles con distribuciones de Linux basadas en kernels 2.6.x. La validación se realiza aleatoriamente en distribuciones populares como Red Hat* o Suse*. Se requiere un código fuente del kernel configurado que coincida con el kernel instalado. También se requiere un GCC funcional. Algunas versiones de GCC presentaban un error que impedía la compatibilidad con estructuras sin nombre. Estas versiones de GCC no son compatibles. Si experimenta errores de compilación, intente actualizar su versión de GCC. Si experimenta errores de enlazador al instalar el controlador, debe actualizar su kernel; descargue la versión estable más reciente. www.kernel.org y construirlo/instalarlo.
Tenga en cuenta que algunas distribuciones, como las versiones recientes de Fedora Core, no incluyen el código fuente del kernel. Debe descargar, instalar y configurar el código fuente para que el controlador de las herramientas se integre en este sistema operativo. Instalar el RPM del código fuente del kernel no soluciona el problema.
Este es el procedimiento de instalación:
- Inicie sesión como root y cree un directorio temporal para compilar el controlador de herramientas de conexión de red Intel®.
- Copiar install e iqvlinux.tar.gz al directorio temporal. Hay dos versiones de Linux compatibles: Linux2 (x32) y Linux_ x86 (x64). Copias de lo anterior. files existen en el directorio apropiado para su plataforma.
- CD al directorio temporal y ejecute ./install. El controlador ya está instalado, así que... fileLos archivos en el directorio temporal se pueden eliminar.
- Copie las herramientas que desee utilizar desde el directorio apropiado del CD.
Kernel 4.16 o superior
En el kernel de Linux 4.16 y versiones posteriores, el parámetro iomem está configurado como "strict" por defecto, lo que puede impedir que la herramienta acceda al MMIO del dispositivo. Intentar actualizar un dispositivo con el parámetro "strict" configurado provoca la pérdida de enlace durante el proceso de actualización.
Si desea actualizar un dispositivo sin perder el enlace, puede:
- Instale los controladores base de Linux (igb o ixgbe) de la versión 24.1 o más reciente.
- Establezca el parámetro del kernel iomem en relajado (es decir, iomem=relaxed) y reinicie el sistema antes de ejecutar la utilidad de actualización.
Instalación de la herramienta en FreeBSD*
Para ejecutar herramientas en FreeBSD*, se debe compilar e instalar un stub del controlador en el sistema. Este controlador no está relacionado con el controlador del dispositivo de red que se utiliza para ejecutar la red durante el tráfico en tiempo real. Es un controlador independiente, utilizado específicamente para herramientas. Debido a la naturaleza de FreeBSD y al número de kernels que pueden existir, proporcionamos el código fuente del módulo del controlador y un script de instalación para compilarlo/instalarlo.
Las herramientas admiten distribuciones FreeBSD versión 10.1 y posteriores.
Este es el procedimiento de instalación:
- Inicie sesión como root y cree un directorio temporal para compilar el controlador de herramientas de conexión de red Intel®.
- Copiar install y iqvfreebsd.tar al directorio temporal. Hay dos versiones de FreeBSD compatibles: FreeBSD32 (x86) y FreeBSD64e (x64). Copias de lo anterior. files existen en el directorio apropiado para su plataforma.
- CD al directorio temporal y ejecute ./install. El controlador ya está instalado, así que... fileLos archivos en el directorio temporal se pueden eliminar.
- Copie las herramientas que desee utilizar desde el directorio apropiado del CD.
Instalación de la herramienta en VMware* ESXi*
Para ejecutar herramientas en VMWare* ESXi*, el controlador base debe estar instalado en el sistema.
VMWare ESXi 8.0 y posteriores
Esta versión incluye una versión firmada de las herramientas. Por motivos de seguridad, VMWare ESXi 8.0 (y versiones posteriores) impide la ejecución de binarios que no se hayan instalado desde un paquete de instalación de vSphere* (VIB) firmado. file.
Para instalar el paquete firmado, haga lo siguiente:
- Extraer el zip file o archivo tar para la herramienta. Por ejemploampen:
Instalar el VIB file usando el comando esxcli:
- Reinicie el sistema para asegurarse de que todos los cambios realizados durante la instalación de VIB surtan efecto.
- Cambie el directorio a la carpeta donde se encuentran las imágenes NVM. Por ejemplo:ample
NOTA:
Este example es específico de un adaptador Intel® Ethernet serie E810, pero el directorio real puede variar según la herramienta, la versión y la familia de dispositivos. - Ejecute la herramienta con uno de los comandos proporcionados. El comando correcto depende de dónde esté instalado el binario de la herramienta. Consulte el archivo Léame de la herramienta para obtener más información sobre su uso.
Or 
Por ejemploampen: 
Desinstalación de las herramientas de conexión de red Intel
Ejecute el archivo uninstall.bat file Si necesita eliminar manualmente la versión anterior (iqvw .sys) del controlador de herramientas de conexión de red Intel.
En Windows, también debe eliminar manualmente el controlador iqvsw64e.sys.Ejecución de la utilidad
Ejecución de la utilidad
Utilice la siguiente sintaxis para ejecutar EPCT: 
Al utilizar la opción /? se mostrará una lista de opciones de línea de comandos compatibles.
Consulte las Opciones a continuación para conocer los parámetros admitidos por esta herramienta.
NOTA:
Si la herramienta muestra el error: "No se puede cargar el controlador. Cierre todas las aplicaciones y vuelva a intentarlo", su sistema tiene una combinación de versiones antiguas y nuevas de la herramienta. Cierre todas las aplicaciones abiertas y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste:
- Descargue la última versión de las herramientas de utilidad.
- Ejecute el script de desinstalación para eliminar la versión anterior del controlador de la herramienta.
- Ejecute el script de instalación desde el paquete de herramientas descargado.
- Vuelva a intentar la operación.
Es posible que también necesite descargar e instalar el controlador Intel Ethernet más reciente o el paquete Intel® PROSet para su dispositivo.
Uso básico ExampLos
A continuación se muestran algunos ejemplos de uso básicos.amples para EPCT:
Ver uso detallado ExampVea a continuación ejemplos adicionales.ampLes.
Opciones
La herramienta de configuración del puerto Ethernet se puede ejecutar con cualquiera de las siguientes opciones de línea de comando.
NOTA
- Puedes utilizar el carácter barra / en lugar del carácter guion –.
- Todas las opciones distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
-h, -ayuda, -?
Muestra ayuda para el comando o el parámetro.
También puede utilizar lo siguiente para mostrar ayuda para el parámetro especificado:
-dispositivos [marca]
Muestra los dispositivos compatibles presentes en el sistema. Si se especifica la marca, esta... view Se muestra. Si se especifica una opción, también se muestra el valor de esa configuración.
- Valores posibles para son:
- tx_balancing: muestra la configuración de equilibrio de transmisión del dispositivo.
-conseguir
Muestra la configuración de la opción especificada en el dispositivo especificado por -nic.
Si no se especifica una opción, -get muestra la configuración del puerto para el dispositivo especificado.
- Activo indica la configuración utilizada actualmente.
- Pendiente indica la configuración que utilizará el dispositivo después de que se reinicie el sistema.
Valores posibles para son:
equilibrio de tx:
Muestra la configuración de equilibrio de transmisión del dispositivo. max_pwr:
- Muestra las opciones de potencia máxima de las jaulas QSFP/SFP.
- Ver -obtener Examples abajo por ejemploampel uso de esta opción.
-ubicación
Especifique un dispositivo para esta instancia de la herramienta a actualizar, donde medio:
ES:
El segmento PCI del dispositivo deseado.
BBB:
El bus PCI del dispositivo deseado.
No especifique -nic en el mismo comando que -location.
-nic=
Selecciona el dispositivo en el índice especificado. No especifique "-location" en el mismo comando que "-nic".
-colocar
Configura el dispositivo seleccionado con la opción especificada. Valores válidos para son: tx_balancing habilitar|deshabilitar:
Habilita o deshabilita la función de equilibrio de transmisión para mejorar el rendimiento de la transmisión.
potencia máxima X:
Establece la potencia máxima permitida en X para la jaula QSFP/SFP.
:
Especifica la configuración que se establecerá para el quad, el puerto o la velocidad deseados. Una cadena de configuración de puerto se define como:
- QxPxS – si todas las velocidades de los puertos son las mismas en ambos quads y en todas las líneas, o
- P1xS1-P2xS2 – si cada quad tiene una velocidad específica, o
- P11xS11+<…>+P1nxS1n-P21xS21+<…>+P2mxS2m
Dónde:
- P: El número de quad deseado.
- P: El número de puerto deseado.
- S: La velocidad del puerto deseada.
- n: La combinación de puerto/velocidad deseada para el cuádruple 0. m: La combinación de puerto/velocidad deseada para el cuádruple 1.
Por ejemploampen:
Ver -set Examples abajo por ejemploampel uso de estas opciones.
NOTA: Es necesario reiniciar después de cambiar la configuración del puerto.
Uso detallado ExampLos
Nota: Algunas configuraciones mostradas en el ejemploampLos siguientes ejemplos pueden no aplicarse a todos los adaptadores.amples muestra la opción -devices de la herramienta, la opción -get y la opción -set.
dispositivos ExampLos
Escriba lo siguiente en el aviso:
Se mostrará
A continuación se muestra cómo utilizar la opción de marca:
-Conseguir ExampLos
Escriba lo siguiente en el aviso:
Se mostrará:
Para mostrar la configuración actual de la función de equilibrio de transmisión en un dispositivo específico:
Para mostrar la potencia mínima y máxima permitida para la jaula QSFP/SFP en un dispositivo específico:
Por ejemploampes decir, lo anterior mostrará:
Establecer ExampLos
Para configurar dos puertos a 50 Gbps (el primer puerto comienza con el carril L0 en el cuadrante 0 y el segundo con el carril L4 en el cuadrante 1):
Para configurar el primer y segundo puerto a 25 Gbps (respectivamente, carriles L0 y L1 en el cuadrante 0), el tercer y cuarto puerto a 10 Gbps (respectivamente, carriles L2 y L3 en el cuadrante 0) y el quinto y sexto puerto a 10 Gbps (respectivamente, carriles L4 y L5 en el cuadrante 1):
Para habilitar la función de equilibrio de transmisión en un dispositivo específico:
Para establecer la potencia máxima permitida para una jaula QSFP:
NOTA:
Es necesario reiniciar el sistema después de cambiar la configuración del puerto. En Windows, debe usar comillas dobles en lugar de simples.
Por ejemploampen:
Códigos de salida
Al salir, cuando es posible, el EPCT reporta un código de estado general para indicar el resultado de la operación. Por lo general, un código de retorno distinto de cero indica que se produjo un error durante el procesamiento.
| Descripción del valor | |
| 0 | Éxito |
| 1 | No se encontró ningún adaptador compatible |
| 2 | Privilegios insuficientes para ejecutar la herramienta |
|
3 |
No hay ningún controlador disponible |
| 4 | Versión del controlador base no compatible |
|
5 |
Parámetro de línea de comando incorrecto |
| 6 | Adaptador no válido seleccionado |
| 7 | Configuración de puertos no admitidos seleccionada |
|
8 |
El adaptador no admite la configuración de puertos. |
|
9 |
Error de asignación de memoria |
|
10 |
Error de acceso al adaptador |
| 13 | No se puede configurar la nueva opción de puerto. Se detectó un reinicio pendiente. |
| 14 | El dispositivo está en modo de recuperación |
| 15 | La función solicitada no es compatible con este dispositivo. Este error podría aparecer si la combinación de sistema, dispositivo y sistema operativo no es compatible con la opción que intentaste configurar. |
| 25 | El valor de configuración está fuera de rango |
NOTA
Las versiones EFI de esta herramienta pueden informar un código de error incorrecto si no hay ningún adaptador instalado. Esto se debe a una limitación conocida del entorno de compilación del Kit de Desarrollo UEFI (UDK) UDK2015.
Solución de problemas
Problemas con los cables de conexión
El uso de la opción de puerto cuádruple de 4×25 o de puerto 1×100 solo funcionará en el puerto 2 de los productos del adaptador de red Ethernet Intel® E810-C-Q2.
Mapeo PF inesperado
La asignación de la función física (PF) a la línea física depende del hardware y puede variar según la opción de puerto MAC. Esto puede ser más evidente al usar un cable multiconector, en cuyo caso el etiquetado del cable podría no coincidir con la asignación de puertos del dispositivo.
Por ejemploampes decir, al insertar un cable de conexión de 4 puertos en cualquiera de las jaulas QSFP y configurar el dispositivo en modo 2x2x25, es posible que los dos PF activos se asignen al tercer y cuarto cable del conector de conexión.
Posible mala configuración del puerto Ethernet
Es posible que vea un mensaje informativo que indica que se detectó una posible configuración incorrecta del puerto Ethernet. Esto le avisa que su dispositivo está siendo infrautilizado. Si esto fue intencional, puede ignorar este mensaje. Por ejemplo:ampLa configuración del adaptador de red Intel® Ethernet E810-C-Q2 en 2x2x25 es válida, pero no aprovecha todas las capacidades del dispositivo. Si ve este mensaje y la configuración no fue intencional, puede usar EPCT para corregirla.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué debo hacer si la herramienta arroja un código de error 0xC86A800E?
R: Puede intentar reactivar el dispositivo en el Administrador de dispositivos o instalar un controlador NDIS. También puede eliminar el dispositivo desde el Administrador de dispositivos y reiniciar el sistema para iniciar una nueva instalación de hardware.
Documentos / Recursos
 |
Herramienta de configuración del puerto Ethernet FS Intel X710BM2-2SP [pdf] Manual de instrucciones X710BM2-2SP, XL710BM1-4SP, XXV710AM2-2BP, XL710BM2-2QP, X550AT2-2TP, 82599ES-2SP, E810CAM2-2CP, E810XXVAM2-2BP, Herramienta de configuración de puerto Ethernet Intel X710BM2-2SP, Intel X710BM2-2SP, Herramienta de configuración de puerto Ethernet, Herramienta de configuración de puerto, Herramienta de configuración, Herramienta |
